Usa "abschließen" in una frase
abschließen frasi di esempio
abgeschlossen
abschließen
abschließend
1. Die Maschine, die die Programmierung abgeschlossen ist in demselben Abschnitt gespeichert und sieht funktionsfähig
2. Die Service-Roboter völlig ignorieren ihn, und er versteckt sich unter den Kisten und wartet für das Laden abgeschlossen werden
3. Bereits mehrere hundert stand am anderen Ende der Einheit; abgeschlossen und warten auf ihre Aufgaben
4. Die Haustür war bereits abgeschlossen
5. Anscheinend war hinter ihm noch jemand nach Hause gekommen und hatte abgeschlossen
6. „Ist das Zimmer abgeschlossen?"
7. Anscheinend hatte er mit allem abgeschlossen
8. Arturo Rodrigez hat mit Ihnen ein Abkommen auf Gegenseitigkeit abgeschlossen
9. „Ich habe sämtliche Türen, die nach draußen weisen, abgeschlossen", erklärte er
10. „Ich habe eine Wette mit ihm abgeschlossen
11. Ich habe mit Sutton eine Wette abgeschlossen
12. Ich habe sie abgeschlossen, weil ich Sutton zeigen will, daß du der Mann bist, für den ich dich halte: hart, tüchtig, energisch und zuverlässig
13. Mochte man diesem jungen Dandy ruhig die Schuld in die Schuhe schieben, was tat's! Das Unternehmen „Villa Pimlico" war für sie erfolgreich abgeschlossen und damit basta!
14. Don hätte die Piepen bekommen, wenn er seine Arbeit erfolgreich abgeschlossen hätte — aber das war leider nicht der Fall
15. Die Tür war noch nicht abgeschlossen
16. Die gläserne Tür war bereits abgeschlossen
17. Dann war das große Geschäft abgeschlossen
18. Bis dahin mußte er hier alles abgeschlossen haben
19. Was bezweckte der Kommissar damit? Der Fall war doch abgeschlossen
20. Er wartete geduldig, bis Lilly Raven die Bar abgeschlossen hatte und ging dann neben ihr auf die Straße hinaus
21. Die Tür war abgeschlossen
22. Spencer drückte mit plötzlicher Entschlossenheit die Klinke nach unten, aber das Zimmer war von innen abgeschlossen
23. “ Sorgfältig wurden die Koffer zugeschnürt und abgeschlossen
24. Mit allen anderen hat er schon längst abgeschlossen
25. „Wer sagt, daß Sie keinen Anspruch darauf haben? Wenn es aus dem Tresor Ihres Vaters stammt, ist es doch jetzt Ihr Eigentum, nicht wahr? Ist Ihnen bekannt, ob Ihr Vater eine Diebstahls- oder Einbruchsversicherung abgeschlossen hat?“
26. Als Kommissar Morry geendet hatte, sah er den erschüttert dastehenden Tramayne ernst an: „Tramayne! Wir stehen in der Endphase eines Falles, den wir gnadenlos zu Ende führen müssen! — Der Kampf auf Leben und Tod kann beginnen! — Meine Vorbereitungen dazu sind bereits abgeschlossen!"
27. Soeben setzte Kommissar Morry unter den Schlußbericht seinen Namenszug, damit war für die Polizei der Fall abgeschlossen
28. Und mein Leitender Oberstaatsanwalt wird rumbrüllen und mich fragen, wieso wir im Fall Benny noch ermitteln? Der Fall Benny ist abgeschlossen, wird er brüllen
29. »Der Fall Benny war abgeschlossen, tote Akte, fiel absolut nicht in Ziemanns Ressort, wurde aber von Erich weiterverfolgt
30. Wir haben einen Handel abgeschlossen
31. Grau sah ihr nach und registrierte, dass die Haustür nicht abgeschlossen war
32. Ich handle mit Genußmitteln, und ich habe heute mit deinem Freund einen Handel abgeschlossen
33. Sie konnte hören, wie in der Menge Wetten auf sie abgeschlossen wurden
34. Ciffa wußte von bereits über fünfzehn Wetten, die allein mit Arenakämpferinnen abgeschlossen worden waren; wie viele der anderen Spayolerinnen bereits gewettet hatten, war nicht abzusehen
35. Der Handel war abgeschlossen, die Nordkoreaner mussten die Bombe jetzt durch das eigene Land fahren
36. Und im gleichen Moment, wo sie über die Grenze nach China geschafft wurde, war der nordkoreanische Teil des Handels abgeschlossen
37. Die Händler auf den Wagen und andere Passanten hatten sich das Spektakel gerne angeschaut, auch Wetten abgeschlossen, was geschehen würde, und sich auch allgemein belustigt gegeben, Witze waren gerissen worden, auch zotige Kommentare waren umhergeflogen
38. Vielleicht war es auch die Hand meines Herrn, sie in sich selbst so zu trennen: dass das eine vergangen und abgeschlossen ist und das andere neu leben kann, so wie nach der Nacht nach Seinem Versprechen der Tag stets folgen wird! So ist es nicht verwunderlich, dass die Sera Asela von ihrem alten Selbst spricht, als wäre es nicht mehr
39. Er war abgeschlossen
40. Der Eingang ist abgeschlossen, die beiden anderen Türen ebenfalls
41. Ein Mann, der mit dem Schicksal abgeschlossen haben mochte - ganz im Gegensatz zu Nyala, in deren Blick nun wieder Trotz und grimmige Entschlossenheit standen, der Wille, an Mythors Seite gegen dieses grausame Schicksal anzukämpfen
42. Auf der anderen Seite des Flusses baut die Philadelphia Navy Yard ein neues Trockendock, bei Cramp läuft im nächsten Sommer die South Carolina vom Stapel, und dann haben sie soeben einen Vertrag über sechs 700-Tonncn-Zerstörer abgeschlossen - Sie haben richtig gehört: sechs
43. Nachdem die Angelegenheiten des Marrok offenbar abgeschlossen waren, drängten sich die anderen beiden Wölfe an Anna vorbei, wobei George bewusst gegen sie stieß
44. Sie dachte, die Verwandlung wäre abgeschlossen, aber dann bildete sich Kleidung um seinen nackten Körper, floss über seine Haut, wie die Haut über das Fleisch geflossen war, als er sich veränderte
45. »Und du! Kein Wunder, dass du die erste Frau bist, die an der Stanford University ein Jurastudium abgeschlossen hat
46. Noch ehe seine Mission abgeschlossen war, hatte er bereits die New Yorker Van Dorns auf eigenem Platz geschlagen
47. Nur weil der ansonsten eher langsame Teil des Bindungsprozesses, bei dem ein Wolf den anderen akzeptierte, beinahe schon bei ihrem ersten Treffen abgeschlossen worden war, hieß das nicht, dass die andere Hälfte genauso schnell arbeiten würde
48. Es war nicht abgeschlossen
49. Bis auf eine waren alle abgeschlossen, und diese offene Tür führte in einen Umkleideraum
50. Er hatte mit dem Leben abgeschlossen
1. Dann wird er eine Lebensversicherung abschließen und ein paar Tage später
2. „Falls dieser Professor eine Versicherung bei Ihnen abschließen sollte, bedeutet das für uns höchste Alarmstufe
3. Sie beschloss, ihr Glück nicht herauszufordern, und begann ihre Gestalt zu verändern, darauf vertrauend, dass Wolf es sehen und den ae’Magi lange genug ablenken würde, damit sie die Verwandlung in einen Eisluchs abschließen konnte
4. Und meine Spezialisten sagen: Wenn der auftaucht, musst du dein Haus ganz schnell abschließen, und vorher Frauen und Kinder ins benachbarte Ausland schaffen
5. Die Geschäfte, die ihnen persönlich wirklich Geld brachten, die konnten sie nicht abschließen
6. Wenn ihr die Kerle seid, für die ich euch jetzt schon halte, werden wir einen guten Handel miteinander abschließen
7. Als ich ihn verließ, war es 17 Uhr nachmittags, und Emma sagte mir am Telefon, ich könne das Kapitel Gabi abschließen, mein Haus sei clean
8. Er verrät den schlauen Kapitänen, daß sie hier gute Geschäfte abschließen können
9. »Wir werden zulassen, dass sie ihre … Mission abschließen, ehe Sie sich ihrer annehmen
10. Er würde auf den Ausgang der Sache keine Wette abschließen wollen, aber eines wusste er genau: Er wollte nicht in der Nähe sein, falls das geschah
11. Er schüttete die Spaghetti in ein Sieb und füllte sie dann in einen großen Topf um, den er mit einem Drehverschluß luftdicht abschließen konnte
12. »Falls alles glatt geht, wird Cabrillo das Geschäft des Kunsthändlers abschließen, und die Corporation kann den Erlös einstreichen
13. Es handelte sich um eine der wenigen Außenarbeiten, die er abschließen wollte, bevor der Winter kam
14. »Können wir keinen Handel abschließen? Sie sagen mir den Namen, und ich gebe Ihnen einen bisher unveröffentlichten Bericht über Betrügereien und Einbruch mit Hehlerei im Kreis Daun
15. In manchen Ländern mußte man sogar eine Versicherung abschließen, um die staatliche Polizei zu bezahlen, wenn man als Opfer wollte, daß sie nach einem Verbrechen die Ermittlungen aufnahm
16. Ich werde mit den Tyrathca verhandeln, und ich werde einen Vertrag mit ihnen abschließen
17. Lee erklärte sich damit einverstanden, mit einer Notmannschaft auf Bonefish Key zu bleiben, damit sie ihre epidemiologische Analyse abschließen und einen Immunisierungs- und Verteilungsplan entwerfen konnte
18. Ich werde mit Charmaine einen ordentlichen Vertrag abschließen, um die Kosten der Reise zu finanzieren
19. Die Baronin sagte: »Das Beste wird sein, wenn Sie hier abschließen und nichts verändern
20. »Ich bin nicht Teil irgendeiner Therapiesitzung, die du abschließen musst, bevor sie dich nehmen
21. »Wir brauchen dich hier, damit du deinen Feldzug gegen unsere Banden abschließen kannst
22. »Marcol muss seine Anwärterzeit abschließen und seine Prüfung bestehen
23. Aus Gewohnheit wollte sie schon die Türen des Wagens abschließen, aber dann ließ sie es bleiben
24. Kein Abschließen des Falls – auf jeden Fall nicht offiziell –, sondern eine scheinbare Fortführung der Suche nach Leike
25. Ohne aufzublicken, wusste sie, dass es der gleiche Schatten war, den sie schon an der Wursttheke und auf dem Parkplatz beim Abschließen des Autos bemerkt hatte
26. Sag kein Wort, und du wirst diese Kampagne mit einer Empfehlung abschließen, die besser ist als alles, was du hättest kriegen können, selbst wenn du einem General unter feindlichem Beschuss den Hintern gerettet hättest
27. Dann erklärte er ihm, er werde gleich abschließen und selbst ins Bett gehen, der Zimmerschlüssel passe jedoch auch für die Haustür
28. Meine Raumfluglinie Dragonflight hat gerade weitere fünfzehn Maschinen fest bestellt und hält Optionen auf fünfunddreißig, um den Atommüll-Entsorgungsvertrag zu erfüllen, den wir gestern abschließen konnten
29. Wir rechnen damit, in den nächsten Monaten Entsorgungsverträge mit fünf oder sechs weiteren europäischen Staaten abschließen zu können, und natürlich werden die nationalen Aerospacelinien scharf darauf sein, in die Sache einzusteigen
30. Er wusste, wenn er den Halt verlor, konnte er gleichzeitig auch mit seinem Leben abschließen
31. Du darfst dich nicht abkapseln, Harry, nicht die Tür abschließen und den Schlüssel wegwerfen
32. Ich werde deine Tür von außen abschließen
33. »Deshalb lässt sich die Tür auch nicht mehr abschließen, die haben auch das Schloss kaputtgemacht
34. Du wirst diese Aufgabe erfolgreich abschließen, und zwar bald
35. «Wollen Sie darauf eine Wette abschließen? Ihr Junge ging bei Godberg ein und aus
36. Natürlich hätte ich auch die Tür von außen abschließen, runtergehen, die Kölner Kollegen suchen und zur Unterstützung mit zurücknehmen können
37. »Dabei sind wir gekommen, weil wir einen Handel abschließen wollten, der beiden Seiten nutzt
38. Wenn er nicht gerade irgendwelche Geschäfte abschließen musste, entspannte sich Goyette in einer Ecknische beim Lunch mit einer seiner Freundinnen und dem einen oder anderen Martini
39. Ich wollte aus dem Bett, die Schlafzimmertür zudrücken und abschließen
40. Er musste nur die Kellertür wieder abschließen und die Blutspuren beseitigen
41. Wenn sie nur mal aufs Klo will, muss sie abschließen und das Schild Bin gleich wieder da an die Tür hängen
42. »Wenn Sie eine Wette darauf abschließen würden, wie groß wären die Chancen? Hundert zu eins? Tausend zu eins? Nun?«
43. Aber ganz gleich, wie verzweifelt er die Batterie über Bord schleudern und seine Mission abschließen wollte, der Mann hinter ihm ließ sich nicht abschütteln
44. An deiner Stelle würde ich das Schlafzimmer abschließen, Jakob
45. Der Staatsanwalt wollte die Sache abschließen und sagte: «Wenn Lukka auch die beiden anderen Frauen getötet hat, hat er die Leichen vermutlich im Auto weggeschafft, in beiden Fällen hatte er mehr Zeit
46. Er versuchte, den Arm des Mannes zu lockern, eine ganz natürliche Reaktion, die er aber auch unter besseren Bedingungen niemals hätte abschließen können
47. Hätten das Justizministerium und die Hälfte der mit dem Gesetzesvollzug betrauten Organe des Landes eine Reihe von ungelösten Verbrechen auf See abschließen wollen, hätten sie ihn an der nächsten Laterne aufhängen müssen, aber seltsamerweise hatte niemand je von ihm gehört
48. Er behauptet, es habe keine Rückschläge gegeben und er könne das Projekt in weiteren fünf Tagen abschließen
49. »Und Sie rechnen damit, daß Sie das Experiment in drei Tagen abschließen können?«
50. Für Askir selbst bräuchte ich noch einmal zehn Jahre … nur würde ich die Reichsstadt nicht belagern … ich würde einen Handel mit dem Rat abschließen und sie kaufen! Doch wisst Ihr was, Generalsergeant? Der Feind hat nicht fünftausend, sondern fünfhunderttausend Soldaten! Er plünderte die Schätze von zwei Dutzend Nationen, er hat nicht fünf Jahre Zeit, sondern fünfhundert! Der Krieg kam vor fast dreißig Jahren an die Grenzen meiner Heimat
1. Judassohn! konstatierte sie abschließend und ging von nun an rein mechanisch ihrer weiteren Beschäftigung nach
2. „So etwas kann Vorkommen, in diesem Falle aber vollkommen ausgeschlossen!“ kom statierte Kommissar Morry das Thema abschließend und verließ sich da ganz auf sein Gefühl
3. „Wir werden nicht umhin können, diesem ,Cockatoo' einen Besuch abzustatten", konstatierte Kommissar Morry abschließend
4. Na ja“, fuhr er abschließend fort, „ich werde ja morgen mit den Halunken sprechen, ich werde bei ihnen mal auf den Busch klopfen, vielleicht kommt etwas dabei heraus
5. Der Kommissar hatte sich nun erhoben und sagte abschließend: „Ich bin dafür, wir machen für heute Schluß
6. Goldfasane, die Besitzer dieser hier stehenden Vehikels', konstatierte er abschließend und wußte nun, daß Lady Bartholomews noch nicht eingetroffen war
7. Er sagte nur abschließend: „Patrick, Sie wissen jetzt, was die Vorermittlungen ergeben haben
8. Nein«, sagte er abschließend, »von einem Tempel, der dem Wolfsgott dient, weiß hier niemand
9. Abschließend gab sie ihrer Haut einen etwas dunkleren Ton, um ihrer Maskierung das fehlende Quäntchen Glaubwürdigkeit zu verleihen
10. Er deckte sie ordentlich zu und schob ihr abschließend ein Kissen unter den Kopf
11. »Seid wachsam!« mahnte Jenersen abschließend die Wachen
12. Sandecker hörte geduldig zu, ohne ihn auch nur einmal zu unterbrechen, bis er ihm abschließend sein Gespräch mit Rita Anderson schilderte
13. »Er war lange Zeit mit uns unterwegs«, erklärte der Zwerg abschließend
14. Abschließend streute der Alien ein blau-weißes Pulver aus einem Tütchen hinein
15. Hast du deine Beobachtungen der beiden Artefakte jetzt abgeschlossen?, fragte er abschließend
16. »Rudi wird das Team leiten, das die Unterwassererkundungen in Sungari vornimmt«, sagte er abschließend
17. Abschließend hängten sie eine Lichterkette daran auf und schlossen sie an eine kleine Batterie an
18. Es war Zeit, sich abschließend mit Leol Scheißreiger zu befassen
19. Doch Nadia erklärte abschließend nur, mit Michael habe es keine Probleme gegeben
20. Nadia entschuldigte sich für ihren Ausbruch im Wald, schwor, dass so etwas nie wieder vorkäme, bat eindringlich, nicht mehr böse zu sein, noch eindringlicher um eine weitere Vertretung für zwei Tage in der kommenden Woche und abschließend um ein Treffen im Parkhaus
21. Abschließend bat er nur, sie möge so schnell wie möglich beim Gesundheitsamt vorsprechen, damit alles seine Ordnung habe
22. Bernd Leunen erlaubte sich ein flüchtiges Lächeln und kam abschließend zum Ergebnis seiner Fragerunde auf der Etage
23. Owens, die mich untersuchte und abschließend verkündete, dass alles in Ordnung sei
24. „Ich weiß langsam wirklich nicht mehr, was ich tun soll", meinte sie abschließend
25. Natürlich fühle ich mich nicht wohl mit der Situation, solange die Dinge nicht abschließend geklärt wurden
26. »Dann warten wir also darauf, dass Kates zu uns kommt«, sagte Reed abschließend
27. »Wir müssen zu Ambe«, sagte Scida abschließend
28. »Was sollten wir von den Lyrern schon zu befürchten haben?« sagte der Prinz der Düsternis abschließend
29. »Lassen wir das«, sagte Tansar abschließend
30. Er nickte Mythor abschließend zu und ging davon
31. »Mehr als hundert Mann haben in der Umgebung und noch Meilen darüber hinaus alles durchgekämmt und nichts gefunden«, sagte Flanagan abschließend
32. Abschließend befand sich in jedem seiner Oberschenkel je ein Laserblaster
33. »Es war also gar nicht so viel Überredungsgabe nötig, dich zu dem falschen Zeugnis mir gegenüber zu bewegen«, stellte Ulrich abschließend fest
34. »Sie können sich nicht abschließend äußern, solange Sie nicht wissen, was ich zu erzählen habe
35. Allerdings wohl nicht in dieser Menge!«, urteilte Elsa abschließend, als sie sich ebenfalls den Krug und die Pflanzenreste darin besah
36. Die werden hoffentlich keine Angst vor einer langhaarigen Riesin haben«, kicherte sie abschließend und verschwand, um das Fleisch zu holen
37. « Roarke drängte zur Eile, und abschließend meinte sie zu Feeney: »Das gehört halt zur Routine, und Mira ist die beste Begleitung, die es dabei gibt
38. Manche Dinge können nie abschließend geklärt werden, wir können nur unser Bestes tun
39. Du kannst den Tod nicht abschließend klären, wie du gesagt hast
40. Weitere zwei Stunden später, als sie in ein nach Eukalyptus duftendes Schaumbad kletterte, hatte sie diese Frage immer noch nicht abschließend beantwortet
41. »Enkor nimmt die Bluthexe mit auf den Sattel«, befahl er abschließend
42. Ebenso wenig wie der Rat, den Andreas mir abschließend gab:
43. »Du hast recht, das kann sie nicht«, erklärte Jon-Tom abschließend
44. Abschließend bleibt mir nur zu sagen, dass ich getan habe, was ich meiner festen Überzeugung nach habe tun müssen
45. »Um die Pressekonferenz braucht ihr euch nicht zu kümmern«, sagte Wallander abschließend
46. „Wenn wir eine Buchhandlung entdecken, sehen wir nach”, meinte er abschließend und folgte ihr nach unten
47. »Ich schlage vor, daß wir unsere morgige Besprechung an einen anderen Ort verlegen«, sagte Wallander abschließend
48. »Die Idee stammt nicht von mir«, sagte er abschließend
49. »Es besteht ein Zusammenhang«, sagte er abschließend
50. »Von diesen Dingen müssen wir ausgehen«, sagte er abschließend