skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "einschließen" in una frase

    einschließen frasi di esempio

    eingeschlossen


    einschließen


    1. Gezwungen, die schwarze Isolierung, die einige der Schiffe Verkabelung eingeschlossen für die Haare hatten die längste Zeit nicht benutzen


    2. Er erweiterte dafür Arbeiten an sicheren Orten, und setzte seine Werke rund um die Stadt fort, eingeschlossen Ulia und Cassius innerhalb seiner Linien


    3. „Die verdächtigen alle, dich und die beiden Damen Rodrigez mit eingeschlossen!"


    4. Wahrscheinlich haben sie Meike einfach irgendwo eingeschlossen


    5. Wie konnte das sein? Marquez’ Frau hatte hartnäckig behauptet, ihr Mann und zwei Begleiter seien durch die Lawine in der alten Mine eingeschlossen


    6. Pitt schlüpfte in dem mit einem Generator geheizten Zelt in einen Divex Armadilo Hot Water Suit, einen eigens für den Einsatz in kalten Gewässern konstruierten Tauchanzug, der innen und außen mit einem Röhrensystem versehen war, durch das warmes Wasser über den ganzen Körper zirkulierte, Hände, Kopf und Füße eingeschlossen


    7. Bruder Wolf wartete, bis sie zusammen in der Wohnung eingeschlossen waren, bevor er sich an die Arbeit machte


    8. Nichts an ihr erinnerte mehr an die Erste Frau von Vanga, mächtig, doch eingeschlossen im Gefängnis ihrer Träume


    9. Seine Anna konnte hervorragend mit Leuten umgehen – ihn eingeschlossen


    10. »Keiner von Leos neuen Wölfen weiß, wie sie ihre Nasen einsetzen sollen - Anna eingeschlossen

    11. Golad hatte sich mit Farina eingeschlossen


    12. Die Luft war frisch und rein, als sei er eben erst eingeschlossen worden


    13. »Nur vier Menschen, dich eingeschlossen, wissen von dieser Kammer


    14. Und in dieser schrecklichen Farbe, von der die gesamte Flotte eingeschlossen war, schwebten die Schiffe


    15. »Ich weiß auch nicht, wozu er dient, aber niemand, der im Innern eingeschlossen ist, vermag sich aus eigener Kraft zu befreien


    16. Zehn Schlackenhelm-Krieger, eingeschlossen Prinz Odam, Necron und die beiden Kräftigsten und Gewandtesten der Mannschaft, hoben ihre Knüppel und Stöcke auf


    17. Wo immer sie ihren Fuß auf den Eisberg setzten, erstarrten sie zu völliger Bewegungslosigkeit und wurden innerhalb eines einzigen erschreckten Herzschlags von schnell aufwachsenden Kristallen eingeschlossen


    18. Sie spürte die Kälte, die in jede Faser ihres Körpers eindrang, aber sie wurde nicht von den noch immer wachsenden Eiskristallen eingeschlossen


    19. Wieder war er auf eine ganz besondere Art eingeschlossen - von der Umgebung, der wirklichen Welt abgesondert


    20. Deshalb lasse ich sie in Salz einschließen! Viele aus der langen Reihe, auch Shambhala, der sich rühmte, mich öfters besessen zu haben als Anoko, wurde in eine Salzsäule eingeschlossen und steht dort drüben, als Erinnerung an seine letzte Schwäche

    21. Euer Freund Luxon ist in einer Salzsäule eingeschlossen worden


    22. Der Winter ist hereingebrochen, und Eis hat das Schiff eingeschlossen


    23. Er muß von jedem Wissensgebiet etwas in Sicherheit gebracht haben – Bücher über die Kochkunst und die Haushaltsführung eingeschlossen


    24. Nichts, was darin eingeschlossen ist, wird je entweichen


    25. Hier, in dieser Hermexe, ist er eingeschlossen - zusammen mit Fronja, dem Deddeth, der sie bedrohte, und Dämonen ohne Zahl


    26. Die armen Schweine waren vielleicht eingeschlossen, als das Schiff versenkt wurde


    27. Aber darin eingeschlossen sein…


    28. Fünfzehn von unseren Männern, Sie eingeschlossen, befinden sich noch an Bord


    29. Einen schrecklichen Augenblick lang hatte Pitt das Gefühl, in einen Feuersturm eingeschlossen zu sein


    30. Wir sind in einer Art Blase eingeschlossen, die den Bezug zur Wirklichkeit rasch verliert

    31. Atemlose Zuhörer hatte schließlich Burra, als sie von den Tagen in der Südwelt berichtete, als die LUSCUMA ihre Reise antrat, um Mythor und Fronja, die Kinder des Kometen, die in der magischen Hermexe eingeschlossen waren, in die Schattenzone zu bringen, wo sie nach dem Plan der Zaubermütter für alle Zeiten bleiben sollten


    32. Es sank nicht unter dem auf ihm lastenden Gewicht in sich zusammen, sondern türmte sich auf, als befreie sich etwas, das bislang von ihm eingeschlossen gewesen war


    33. Er hatte nur über dem Auge einen roten Punkt, der in einen gelben Kreis eingeschlossen war


    34. Dann funktionierten die Schiebetüren in diesen Bratröhren nicht, und die Kunden waren eingeschlossen und flippten aus


    35. Wir sind eingeschlossen in einen Dämonenkreis, aus dem es kein Entrinnen zu geben scheint


    36. Schließlich, nach langem Palaver, hielten es alle für das beste, mit dem Elven zu verhandeln – Duzella eingeschlossen


    37. Er, Malver, ein Krieger aus Caer, war im Eis eingeschlossen und mit ihm viele andere tausend Krieger


    38. Ich schaltete alle Lichter an, die Notbefeuerung eingeschlossen, und ging nicht mehr von der Hupe


    39. Im Innern war ein türkis- und orangefarbener Fisch eingeschlossen, drei Augen um ein schnabelähnliches Maul, die geradeaus starrten, als wäre sich das Wesen irgendwie seiner Umgebung bewußt, während es auf seiner ewigen Wanderung weiterzog


    40. Er ist gesprungen, obwohl ein Blackhawk ihn in sein Raumverzerrungsfeld eingeschlossen hatte

    41. Die Chips und Kristalle, die im Eis eingeschlossen waren, funktionierten fehlerfrei, nachdem wir sie ausgebaut und gereinigt hatten


    42. Das Raumverzerrungsfeld eines Voidhawks hatte sie eingeschlossen


    43. »Es gibt nichts Besseres als das furchtbare Gefühl, im Bauch eines sinkenden Schiffs eingeschlossen zu sein, um einem jegliche Seefahrtromantik auszutreiben


    44. Oder schlimmer noch, sie würden eingeschlossen werden und sich nicht bewegen können, so dass ihnen ein qualvoller Erstickungstod bevorstand


    45. Nachdem er das Explorationsteam in der Dekompressionskammer eingeschlossen hatte, streifte er die Vollgesichtsbrille mit integriertem Lungenautomaten über, der an ein Dräger-Regenerationsgerät angeschlossen war, und sprang von der Bordwand des Fischerbootes


    46. Zwei Tage war es her, seit man sie ohne jede Erklärung in ihrem Zimmer eingeschlossen hatte


    47. Summer, die in dem kleinen Stauraum eingeschlossen war, döste vor sich hin, während sich der Nachmittag dahinzog


    48. Die Umgebung versetzte ihn jedoch in die Zeit vor den sechs Jahren Knechtschaft im Hause zurück, zu dem Jahrzehnt, in dem er mit Vierna in der Familienkapelle eingeschlossen gewesen war


    49. Man habe beispielsweise das ganz reale Gefühl, von einem Haifisch angefallen oder von einer Lokomotive überrollt zu werden, während man in Wirklichkeit nur eingeschlossen in einer Besenkammer sitze


    50. »Wenn Ihr so kompetent seid, wie alle - Ihr eingeschlossen - sagen, warum bleibt Ihr dann hier? Ich weiss, wie sehr die Svirfneblin solche Expeditionen lieben, und doch seid Ihr nicht daran interessiert












































    1. Erst läßt der alte Williams seine Werte einschließen, und dann holt er sie sich wieder


    2. Und wenn Miran mit ihren Kolonnen gerade mittig marschiert, würde ich sie von den Seiten und von vorn und hinten einschließen


    3. Deshalb lasse ich sie in Salz einschließen! Viele aus der langen Reihe, auch Shambhala, der sich rühmte, mich öfters besessen zu haben als Anoko, wurde in eine Salzsäule eingeschlossen und steht dort drüben, als Erinnerung an seine letzte Schwäche


    4. Ich kann mich im Bad einschließen, überlegt sie, aber sie entscheidet sich sofort dagegen


    5. Wir müssen die Halbinsel von allen Seiten einschließen


    6. Die beiden Steinstürze sollten alle zwölf Verfolger einschließen


    7. »Was, wenn ich mich mit Raskol in einem der Besucherzimmer hätte einschließen lassen und dann gesagt hätte, er habe mich angegriffen, so dass ich mich hätte verteidigen müssen? Seinen eigenen Vater zu rächen und gleichzeitig Ungeziefer zu bekämpfen, ist das moralisch genug für dich?« Sie knallte das Halfter auf den Tisch


    8. »Wenn wir sie betreten, müssen wir damit rechnen, dass unsere Feinde uns darin einschließen


    9. »Ich konnte mich im Haus einschließen, und als ich dann wieder nach draußen schaute, war er schon auf Halvorsen losgegangen


    10. Dort konnte er sich einschließen

    11. – So ist es richtig, du Idiot, wenn er kommt, muß er dich nur einschließen, dann sitzt du fest


    12. Sie waren aufgefächert zu einem Manöver, das den Wagen zwischen zwei Reihen Motorrädern einschließen würde


    13. Mit dieser Information hatten die beiden ein noch größeres Gebiet berechnen können, in dem sich das Schiff verstecken konnte, eine Region, die schon bald ein tropisches Tiefdruckgebiet einschließen würde, das knapp elfhundert Kilometer vor der afrikanischen Küste zunehmend schneller rotierte


    14. »Wie, wenn nicht aufgrund seiner weisen Vorausplanung, hätte ich wohl wissen sollen, wann ich mich in der Kühlkammer des Schiffes einschließen muß?«


    15. Hinauf ins Arbeitszimmer, sich einschließen und die Polizei rufen schien ihr die bessere Lösung


    16. Ich wollte mich mit ihr im Zimmer einschließen, sie jammern und heulen lassen, ihr die Schüssel halten, ihr den Schweiß von der Stirn wischen und ihr Bett frisch beziehen


    17. Dann beide Männer in der Werkstatt einschließen, Albert und Alwine Retling aus dem Schlafzimmer holen, die Polizei anrufen, zurück zu Eddi und so weiterleben wie vorher


    18. »Sie müssen dort hingehen und sich einschließen


    19. »Ich muß Sie einschließen, Sir«, sagte er vorschriftsgemäß


    20. Er breitete das Cape aus, als wollte er uns darin einschließen

    21. Sie konnte zurücklaufen und sich so lange mit ihrem Sohn einschließen, bis sie wusste, wer die Männer waren und was sie wollten


    22. »Aber ich lasse mich nicht einschließen wie ein Bandit oder ein Raubtier, klar?«


    23. »Sie werden in Zukunft Ihr Haus in die Streifenfahrten einschließen


    24. In dem Fall konnte er sich im Badezimmer einschließen, das Licht löschen, sich in das heiße, schön heiße Wasser legen und über das Leben nachdenken


    25. »Das zeigt, wie schnell man sich in seiner eigenen Welt einschließen kann


    26. Wenn wir den Meeresgrund erreicht haben, und es keine Hoffnung auf Rettung mehr gibt, werden Sie uns einschließen und die Luftzufuhr abschalten oder so etwas, nachdem Ihre Freunde gekommen sind, um Sie zu retten


    27. Wer denkt schon beim Anblick eines so hübschen Spielzeugs daran, daß es Galgen und Gefängnis mit Nachschub versorgt? Ich werde es jetzt in meiner Stahlkassette einschließen und der Gräfin schreiben, daß wir es haben


    28. »Sie müssen sich unter dem Vorwand von Kopfschmerzen in Ihrem Zimmer einschließen, wenn Ihr Stiefvater heimkommt


    29. Dass die Absorption durch das große Zanth in seiner Gesamtheit und die Verschmelzung mit ihm die Eintrittskarte zu immerwährendem Leben darstellte, dass das Zanth die Essenz des Menschen in sich einschließen werde


    30. Wer glaubt schon, daß ein so nettes Spielzeug ein Lieferant für die Galgen und das Gefängnis sein könnte? Ich werde ihn in meine Kassette einschließen und der Countess mitteilen, daß wir ihn haben

    31. Sie müssen sich von heute nacht an einschließen


    32. Wahrscheinlich hatte sie gehofft, die Einladung würde sie mit einschließen


    33. »Du wirst mich nirgendwo einschließen


    34. Dann würde sie sich in ihrem wunderschönen, stillen Haus einschließen


    35. Aber ich habe gute Hoffnung, das sie mich mit offenen Armen empfangen werden und euch drei mit einschließen


    36. Dies würde auch die Protokollierung des Startvektors mit einschließen, den Sie mit Ihrem Schiff genommen haben, ebenso wie den des streitsüchtigen Menschen, der Sie verfolgte


    37. Man wollte Außenseiter fern halten, nicht Koloniebewohner einschließen


    38. Andererseits: Wenn man nun wirklich jemanden einschließen will, dann wäre es natürlich praktischer, es von außen machen zu können


    39. Sie könnten sich genauso gut in diesem Berg einschließen und sie ignorieren


    40. Sie würde sich einen Kaffee holen, in ihrem Büro einschließen und die Sendung sehen

    41. Und sie beide in der Werkstatt einschließen, die Retlings aus dem Haus bringen, zurück zu Eddi, die Polizei rufen, so weiterleben wie vorher


    42. Außerdem konnten er und Lyra sich immer noch in ihre Kabine einschließen, und kein noch so neugieriger Tsla würde dazu imstande sein, einen abgesperrten Autopiloten zu betätigen


    43. »Würde eine private Unterhaltung nicht automatisch auch Flinx' zukünftige Partnerin mit einschließen? Oder sind eure vorehelichen Standards so anders als unsere?«


    44. Er zögerte, die Schutzkuppel zu schließen, aus Sorge, unter den paar Dutzend, die er damit unvermeidlich einschließen würde, Panik zu erzeugen


    45. Zum ersten gibt es da bestimmte mentale Aktivitäten, die komplexe Prozesse einschließen, mit denen Sie nicht vertraut sind, die man aber durch direkte Implantate stimulieren kann


    46. Ich kann nur Beweismittel einschließen, die ihm die Vergewaltigungen nachweisen könnten, sofern ich keinen Anlass habe, ihn mit dem Menschenhandel in Verbindung zu bringen


    47. Gerade dieses Haus verfügte über einen schalldichten Raum, in dem man einen Menschen für ein paar Tage einschließen konnte


    48. Sehr weitgehende Befugnisse also, die auch das Recht einschließen, eine Vielzahl gesetzlicher Bestimmungen einzuschränken oder zeitweilig auszusetzen, wenn die Sicherheit oder der Erfolg der Mission davon abhängen


    49. Er hätte sie in einen Raum im Obergeschoß einschließen können, so gefesselt, daß es ihr unmöglich war, das Haus zu verlassen


    50. Sie würde jetzt einfach in ihr Zimmer gehen und sich dort einschließen














































    Mostra più esempi

    einschließen in English

    lock in imply enclose lock up lock away take in include cover fence fence in embrace <i>[formal]</i> comprise contain comprehend box in box up confine

    Sinonimi per "einschließen"

    abschließen absperren einriegeln versperren wegschließen aufbewahren verwahren sicherstellen unter Verschluss° bringen verborgen halten schließen belagern einkesseln umgeben umkreisen umstellen umzingeln umfassen umklammern gefangen halten° internieren einpferchen zusammenpferchen einbegreifen einbeziehen einkalkulieren enthalten hinzurechnen hinzuzählen implizieren mit berücksichtigen° mitrechnen einrechnen mitzählen