Usa "anstecken" in una frase
anstecken frasi di esempio
angesteckt
anstecken
ansteckend
1. „Anscheinend hat er Sie angesteckt!" beschwerte sich Ferringdew
2. Nachdem er die Zigarette angesteckt und einen tiefen Zug gemacht hatte, fühlte er sich noch immer nicht viel wohler
3. Nachdem er sich eine Camel angesteckt hatte, verzog er das Gesicht
4. »Jetzt haben sie den auch schon mit ihrem hurtigen Eilen angesteckt… eine Krankheit ist das!«
5. Hatte sich bei seinen Erkundungen wer weiß wie oft darüber amüsiert, dass Aralorns Leidenschaft für Informationen ihn offenkundig angesteckt hatte
6. Keiner rauchte, und Schiller hatte seine Zigarre aus Rücksicht nicht angesteckt
7. Eine der Amazonen hatte eine Fackel angesteckt und winkte damit
8. Inzwischen glänzte auf den Gesichtern aller Freunde Schweiß, da sie von der Aufregung des Zwerges angesteckt wurden
9. Zunächst glaubten Oberin Baenre und die anderen, sie wäre nur von der fürchterlichen Raserei angesteckt worden, ein nur allzu häufiger Anblick bei den unkontrollierbaren Ritualen der Drow
10. Zweierlei ging ihm durch den Sinn, bevor er wieder ins Delirium verfiel: Konnte er die Krankheit trotz einer Sterblichkeitsrate von dreißig Prozent überstehen? Und wen hatte er sonst noch angesteckt?
11. »Könnte er sich auf dem Schiff angesteckt haben?«, fragte Dirk
12. »Es grenzt an ein Wunder, dass Sie und Jack sich nicht angesteckt haben, als Sie uns auf der Insel fanden
13. Der Hund, ein englischer Setter, sprang hoch, von der Wieder sehensfreude angesteckt, und stemmte seine Pfoten gegen Olaugs Rücken
14. Doch für diejenigen, die sich bereits angesteckt hatten, würde jede Hilfe zu spät kommen
15. Männer mit starker TeKa wurden als Wachen eingestellt, und die meisten kamen von Orten außerhalb Varlans, um sicherzustellen, dass sie nicht von diesem neuen Anti-Mod-Fanatismus angesteckt waren, der die City infiziert hatte
16. Und mit den richtigen Behandlungsmaßnahmen wird niemand sterben, der sich an der Krankheit angesteckt hat
17. Pitt hatte alle mit seiner unerschütterlichen Zuversicht angesteckt
18. Die anderen, die sich mit dieser Krankheit angesteckt hatten, haben nicht solches Glück gehabt
19. Die Folge war jedenfalls, dass Valentin sein Feuerzeug genommen und ihre Strumpfhose angesteckt hat
20. Es gab noch einen weiteren Grund, weshalb sie ihre Rüstung angezogen und sich den goldenen Wolf der Garda angesteckt hatte
21. Als der Abend begann, waren die Detektive nervös und angespannt, doch als Clyde Lynds plötzlich verlangte, einen Kurier zu Isaac Bell zu schicken, damit er ihn auf den neuesten Stand bringen konnte, wurden sogar Saunders und Holian von seiner Begeisterung angesteckt
22. »Du hast mich schon angesteckt mit deinen Gefühlen
23. Sie stemmte sich mir entgegen und murmelte: «Wenn das Weib dich mit irgendwas angesteckt hat, bringe ich sie um
24. Von der unterschwelligen Nervosität seiner Mutter angesteckt und von diffusen, aber durchaus angenehmen Erwartungen angefüllt, bemühte Ben sich um gleichmäßige, ausgreifende Schritte, wobei er jedes Mal mit dem Fußheben den Oberkörper weit vorbeugte
25. Zuletzt den, den er ihr in Paris angesteckt hatte
26. Ihr habt den Ring gefunden und ihn Euch selbst angesteckt, und Ihr fühlt Euch wie ein Betrüger
27. Auch er schien von der allgemeinen Stimmung nicht angesteckt worden zu sein
28. Ohne den Ring, den ich mir selbst angesteckt hatte und der nur einfach nicht mehr abgehen wollte, hätten sie mich höflich ignoriert, bis sie mich irgendwo an Land setzen konnten
29. Und warum kannte er überhaupt ihre Namen? Ging ein rätselhaftes Virus um, das auch ihn angesteckt hatte? Prominitis, dachte er und räusperte sich, um ein Lachen zu unterdrücken, das ihm beinahe herausgerutscht wäre
30. »So«, sagte sie, als sie sich eine neue Zigarette angesteckt hatte
31. Möglicherweise angesteckt von dem plötzlichen Tumult begann der Hund, hektisch die Unterseite ihres Kinns abzulecken
32. „Irgendwie werde ich das Gefühl nicht los, daß Gabe der Schlüssel zu der ganzen Angelegenheit ist – auch wenn er nicht selbst das Haus in der Fear Street angesteckt hat
33. Offenbar hatte er mich mit einer kleinen bösartigen Geschlechtskrankheit angesteckt, die über die vielen Monate meiner Schwangerschaft kanzerös geworden war
34. Oder?« Sie sah fragend auf Edwin, der sich eine Zigarette angesteckt hatte
35. Selbst die Frauen schienen von dem Fieber angesteckt zu sein, und wahrscheinlich wäre manche von ihnen gern selbst der erste Preis gewesen
36. »Weder Miss Erskine noch ich haben die Farm angesteckt
37. »Ich weiß, dass du weißt, wer die Freiheit angesteckt hat«, sagte Sonja
38. Ich habe die Freiheit nicht angesteckt, und ich habe auch keine Ahnung, wer es gemacht haben könnte
39. Durch irgendeinen außergewöhnlichen Zufall hätte der junge Mann sich angesteckt haben können
40. Saftige Braten wurden aufgetragen, Schüsseln mit Gemüse, gewürzten Soßen, Körbe mit weißem Brot, Kannen voll Most, Wein und Bier, und selbst jene, die am nächsten Tag ihre Bußen aufnehmen würden, wurden von der frohgemuten Stimmung angesteckt
41. Almut trat in ihr Zimmer, von der schläfrigen Stimmung angesteckt, gähnte anhaltend und liebäugelte mit ihrer Bettstatt
42. So etwas korrumpiert und springt von Bürger zu Bürger wie eine Krankheit, bis die ganze Stadt angesteckt ist
43. Angesteckt von Rosas Übermut stimmte Anna nach kurzen Bedenken zu, und zwei unternehmungslustige, achtzehnjährige Kanonissen machten sich auf den Weg in ihr Abenteuer
44. Schon möglich, dass eine der italienischen Huren ihn angesteckt hatte
45. »Der Held dieser Geschichte hat sich mit der Syphilis angesteckt
46. Er hatte sich gerade hingesetzt und eine Zigarette angesteckt
47. Vielleicht hat mich Mavis mit ihrer Aufregung ja einfach angesteckt, aber ich habe das deutliche Gefühl, dass hier irgendwas nicht stimmt
48. Diesmal hat er ihr eine Brosche mit zwei Vögeln angesteckt
49. Oh, es sind richtig glückliche primitive Unschuldige, noch ganz frei von korrumpierenden Einflüssen der Zivilisation! Falls es die geringste Andeutung von Widerstand gibt, wird die Stadt angesteckt und die ganze Bevölkerung bis hinunter zum kleinsten Säugling massakriert
50. Das Ankh fühlte sich an ihrem Hals gut an, und als sie den Ohrring angesteckt hatte, hörte sie Che-Nupet sagen: »Hast du gut gemacht
1. Er erwartete nicht, daß einer dieser beiden Leute jetzt, da er nur darauf wartete, als Raucher der Papyrossi sich eine neue ,Schwarze' anstecken werde
2. ,Well, er hatte sich von Emest Pookfields Furcht anstecken lassen, brauchte aber dieser Kerl, dessen lästernde Zunge unter ihnen gefürchtet war, nun nicht alles zu wissen!'
3. Nur einer unter ihnen hatte sich nicht von dem im Raum umherschwirrenden Bazillus „Mißtrauen" anstecken lassen: Dan Marcher
4. Er hatte sich von der Jagd nach dem Killer anstecken lassen – obwohl seine Jagd eigentlich mit einer ganz anderen Beute begonnen hatte: den Werwölfen
5. Die Orhaken ließen sich von der Aufregung anstecken und kreischten wütend
6. Sie ließen sich von der Erregung ihrer Reiter anstecken; immer übertrugen sich die Stimmungen der Reiter auf die Vögel
7. Selbst Lieutenant Eileen Carouch vom KNIS, Syrinx’ Verbindungsoffizier, hatte sich von der aufgeregten Erwartung der Edeniten anstecken lassen
8. Die Erwachsenen hatten sich ausnahmslos von der düsteren Stimmung anstecken lassen, die von den roten Wolken am Himmel verbreitet wurde
9. Drizzt ließ sich von ihrer Erregung anstecken, und das verstärkte seine Erinnerungen nur
10. Einheimische Geschäftsleute, oder Häuser anstecken
11. Er erhielt ein Sicherheitsabzeichen mit seinem Namen darauf, das er sich anstecken musste
12. Selbst wenn die Ladung nur auf einer schmalen Flugbahn über dem Großraum Los Angeles mit seinen mehr als achtzehn Millionen Einwohnern zum Einsatz kam, wären über zweihunderttausend Menschen betroffen, von denen sich rund vierzigtausend anstecken würden
13. Dann entschuldigte er sich bei Jessile und bat sie mit der Begründung, er wolle sie nicht anstecken, an diesem Abend lieber nicht vorbeizukommen
14. Ließ sich von ihrer Gier und Ungeduld nicht anstecken, sondern machte es so tief und langsam, dass sie ihn abwechselnd verfluchte und ihr der Atem stockte
15. Truls durfte sogar die Lunte anstecken
16. »Sollen sie doch gehen und auf dem Weg nach Mithril-Halle sterben, oder sollen sie nach Mithril-Halle gehen und es mit der gleichen Neigung zum Verrat anstecken, die Mirabar schon so lange plagt! Geh!«, schrie er Djaffar an
17. Daraufhin brach im Hinterzimmer erneut schallendes Gelächter aus, von dem sich auch Rumpar wieder anstecken ließ
18. Ein Lächeln, das Lorentha als ansteckend empfand, nur dass sie sich nicht anstecken lassen wollte
19. Werner ließ sich von ihren Befürchtungen und der damit verbundenen Nervosität nicht anstecken
20. Nur Zokora ließ sich nicht anstecken, sie sah kurz zu der fliegenden Schlange auf … und beschäftigte sich weiter mit ihrem Pferd
21. Pitt ließ sich nicht von der allgemeinen Begeisterung anstecken
22. »Kurzum, jeder, der die notwendigen Fähigkeiten besitzt und den Willen, diese auch zu nutzen, hätte sich den Ring anstecken können
23. Juan ließ sich von seinem Pessimismus nicht anstecken
24. Murphy ließ sich durchaus von einer allgemeinen Aufregung anstecken, aber mit einem Präzisionsgewehr in der Hand war er stets die Ruhe selbst
25. »Na ja, begeistert war ich nicht gerade von seinem Verhalten«, erklärte ich Freia, die sich auf diesen Schrecken erst mal eine zweite Zigarette anstecken mußte
26. Auch der junge Fahrer lässt sich immer wieder von Anjas Lebensfreude anstecken: »Du bist wirklich die Einzige, die morgens um sieben schon laut lachen kann!«
27. Aber wenn du mich damit anstecken willst - bitte, kannst du haben!« Mit diesen Worten stapft sie lautstark davon und knallt die Küchentüre zu
28. Er hustet auch so komisch, und ich wollte mich nicht anstecken
29. Ich möchte mich nicht von deiner Gemütskrankheit anstecken lassen
30. Und ich hatte mich schon von der allgemeinen Hysterie anstecken lassen! Als ich gerade all meinen Mut zusammengenommen hatte, um genau das auszusprechen, sagte Ursula Kobalik, während sie ihr leeres Glas schwungvoll auf dem Kamin abstellte:
31. John Galloway ließ sich von der allgemeinen Unruhe nicht anstecken
32. Der Rappe ließ sich allmählich anstecken
33. Was mich betrifft, so stimmte mich der Gedanke, daß wir uns dem Ende unserer Aufgabe näherten, zuversichtlich, und ich ließ mich von Holmes’ Fröhlichkeit etwas anstecken
34. Selbst Ida und Jonata ließen sich von der Heiterkeit anstecken
35. Würde zerstreut im Führer über das Great Barrier Reef blättern, sich eine Zigarette anstecken und sein Gesicht in die Sonne halten
36. Ja, es war lustig mit ihr, und Tante Leonie ließ sich anstecken, obwohl sie einige Tage ein wenig steif gewirkt hatte
37. »Wie soll ich den beiden diese Dinger anstecken, ohne dass sie etwas davon merken?«
38. Auch die anderen ließen sich davon anstecken und liefen umher, mal voran, dann wieder zurück zu Mandred
39. Sie schienen voller Energie, und Vito ließ sich anstecken
40. Ich fange an, mich von meinem Auftrag anstecken zu lassen, sagte er sich
41. Bis auf den Bibliothekar, der sich von soviel Albernheit nicht anstecken ließ
42. Er ließ sich von ihrer Fröhlichkeit sogleich anstecken
43. Vielleicht hatte Martinsson das Bedürfnis, seiner Besorgnis darüber Ausdruck zu geben, Wallander könne ihn anstecken
44. Wenn du dir eine anstecken willst, dann draußen auf dem Schrottplatz
45. « Er sah mich an, als hätte ich ein unheilbares Leiden, mit dem ich ihn hoffentlich nicht anstecken würde
46. Du kannst doch sagen, dass ich erkältet bin und sie nicht anstecken will
47. Wollte ihn doch nicht mit ihren Bazillen anstecken, wie sie erklärte, und einem derartigen Argument gegenüber war er natürlich machtlos
48. Sie … manchmal kann man sich anstecken am Unglücklichsein - wie bei einer Erkältung, ja? Sie ist Beths Freundin, ich komme dann mit
49. Es ist ein eingeschweißtes Teil zum Anstecken, seit langem abgelaufen und ziemlich nutzlos, aber sie war immerhin so beeindruckt, dass ihr ein missbilligendes Schnalzen im Hals stecken blieb
50. Da musste sie lachen, es war ein befreiendes und anstecken des Lachen
1. Catti-brie konnte sein Lächeln nicht ignorieren, und es war ausgesprochen ansteckend
2. Die Lebenskraft war unübersehbar und wirkte ansteckend
3. Austin war sich immer noch nicht sicher, worauf Yaeger hinauswollte, aber Hirams Begeisterung war ansteckend
4. Das Pockenvirus ist hochgradig ansteckend, daher müssen alle, die sich infiziert haben, so schnell wie möglich unter Quarantäne gestellt werden
5. Doch die versprühten Viren würden vierundzwanzig Stunden lang überleben, und sie waren hochgradig ansteckend, selbst bei niedriger Dosierung
6. In diesem Stadium sind die Betroffenen hochgradig ansteckend – durch persönlichen Kontakt, aber auch über Kleidung und Bettzeug wird die Seuche weiter übertragen
7. Nicht einmal Familienmitglieder teilen sich ihr Besteck, das könnte mahrine – ansteckend – sein
8. »Aber wir sind besser geworden!«, verkündete Nanfoodle mit großer Begeisterung und der Hoffnung, das könnte sich ansteckend auswirken
9. Beim Händeschütteln hatte Leike ihm lachend erklärt, er müsse sich keine Sorgen machen, das sei nicht ansteckend, sondern bloß die gute alte Gicht, eine Erbkrankheit, die ihm – und das sei ja auch schon etwas – dazu verhalf, ein verlässlicher Meteorologe zu sein
10. Was hatte Tony Leike über sein Leiden gesagt? Nicht ansteckend, nur erblich
11. Was hatte Tony gesagt? Nicht ansteckend, aber erblich
12. Denise lächelte automatisch; irgendetwas an glücklichen Kindern wirkte ansteckend, und ihr Lachen machte die Welt zu einem weniger traurigen Ort
13. Ein Lächeln, das Lorentha als ansteckend empfand, nur dass sie sich nicht anstecken lassen wollte
14. Aber trotzdem war sie ansteckend, griff auf mich über, erstickte das Feuer in meinem Bauch und vertrieb den Rauch aus meinem Kopf
15. Er ging zwar vorerst noch nicht davon aus, Flunkereien seien so ansteckend wie Schnupfen
16. Ein Attentat ist so ansteckend wie …«
17. Seine Augen waren grün, und sein Lachen, wenn auch mittlerweile ein wenig zahnlückig, wirkte ansteckend und seltsam entwaffnend, wenn man des Mannes beeindruckende Statur und seinen oft vernichtenden Blick betrachtete
18. »Sehen Sie, das Virus ist nach der Infektion eines Wirts für etwa vier Monate hochgradig ansteckend, obgleich keinerlei Symptome festzustellen sind
19. Soviel Freude auf seiner Seite war ansteckend
20. Und Arthur hatte feststellen dürfen, dass Glück ansteckend war
21. »Verdammt sicher würde es das!« Cullen hatte heute noch jede Menge Arbeit zu erledigen, aber die Erregung des Thranx wirkte ansteckend, auch wenn das, was der achtgliedrige Kollege sagte, nicht gerade viel Sinn zu machen schien
22. Er strahlte eine Lebensfreude aus, die sie ansteckend fand
23. Es war sehr ansteckend
24. Das Funkeln seiner blauen Augen war ansteckend, und seine Kriegergestalt strahlte Zuversicht aus
25. Es wirkte so ansteckend, dass ich zurücklächelte
26. Die hatten alle eine schlimme Krankheit, aber ansteckend war die nicht
27. Ich fühlte mich degradiert, aber Bélas hoffnungsfrohe Erwartung wirkte ansteckend
28. Sein Lachen war so ansteckend, dass sie einfach mitlachen musste
29. Ihre gute Laune war ansteckend
30. Terris Aufregung und Ehrfurcht waren nicht nur reizend zu beobachten, sondern geradezu ansteckend
31. Die konnten doch eigentlich nicht ansteckend sein, oder?
32. Nicht ansteckend, nicht tödlich, rein äußerlich
33. Seine Aufregung war ansteckend
34. Sein Grinsen war ansteckend
35. Seine Begeisterung war so ansteckend, dass sie sein Lächeln unweigerlich erwidern musste
36. Es wirkte erfrischend und ansteckend
37. Seine Kraft und sein Enthusiasmus waren ansteckend
38. Diese ansteckend gute Einstellung half ihm, einen großen Teil der Eifersucht abzufangen, die sonst vielleicht schnell in der Flotte aufgekommen wäre
39. Diane gehörte zu den Menschen, die glaubten, der Tod sei ansteckend
40. »Vielleicht ist es ansteckend - denk an deine Frau und das Baby
41. »Vielleicht ist es ansteckend
42. Ich beendete den Bericht über Laurens Striptease und erzählte von dem Wiedererkennen, das so ansteckend gewesen war wie ein Virus
43. »Das ist ja toll«, hörte ich mich sagen, weil ihre Begeisterung trotz all meiner Vorsätze, Distanz zu wahren, einfach ansteckend war
44. Aber wenn dieser Virus so tödlich ist, wie es aussieht, warum hat es dann in den drei Regionen nicht mehr Todesfälle gegeben? Im besten Fall weist das darauf hin, dass der Virus nicht besonders ansteckend ist
45. Dieser verrückte Virus mag auf die übliche Weise nicht besonders ansteckend sein, aber er verbreitet sich weiter
46. Aber ihr Tod war kein Arbeitsunfall - so ansteckend ist der Virus nicht
47. Erinnert ihr euch, dass ich erzählt habe, dass der Virus nicht besonders ansteckend ist? So bin ich auf die Frage gestoßen, wie so viele Millionen Menschen daran erkranken und zum Teil so kurz danach sterben konnten
48. Whisprs jugendliche Aufregung war durchaus ansteckend, und sie musste zugeben, dass es sich lohnte, den geheimnisvollen Faden einen oder zwei Tage lang zu vergessen, wenn man dafür so viele Tiere zu sehen bekam
49. « Sein jungenhafter Enthusiasmus war beinahe ansteckend
50. »Sie sind übergeschnappt, und ich gehe jetzt, für den Fall, daß das ansteckend ist