skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "aufdrängen" in una frase

    aufdrängen frasi di esempio

    aufdrängen


    aufdrängend


    aufgedrängt


    1. »Baumeister, ich wollte dir noch sagen, dass ich mich nicht aufdrängen möchte


    2. »Oh, ich will mich nicht aufdrängen


    3. Und ich wollte mich nicht aufdrängen


    4. »Ich will mich nicht aufdrängen, aber keiner von uns beiden kann in Thorpe-By-Water bleiben


    5. »Ich will mich nicht aufdrängen, Harry


    6. »Wir möchten Ihnen keinesfalls Umstände machen oder uns aufdrängen


    7. »Wir möchten uns nicht aufdrängen


    8. Ich hatte einen ziemlich miesen Tag und dachte, dass meine Tante mir mal wieder eine potenzielle Heiratskandidatin aufdrängen wollte


    9. Warum nahm ich nie Rücksicht auf seine Gefühle? Erst hatte ich ihm Lisa aufgedrängt, und jetzt wollte ich ihm auch noch ihr Kind aufdrängen


    10. Ich will sie dir nicht aufdrängen

    11. Sie würde gern für Paul sorgen, aber sie wollte sich nicht aufdrängen, weil du ja schon Frau Schmitz-Backes engagiert hattest


    12. »Lass dir von meiner Mama unbedingt ihren Süßkartoffelauflauf aufdrängen


    13. Ich will mich nicht aufdrängen


    14. Was sollte sie Uschi die Bäckerei aufdrängen, wenn diese sie gar nicht wollte?


    15. Er wolle sich nicht aufdrängen, habe aber das starke Bedürfnis, Weihnachten mit uns unter einem Baum zu sitzen und vielleicht in aller Ruhe mal ein klärendes Gespräch zu führen


    16. Wenn es tatsächlich eine Fracht für Adam Elvin werden sollte, dann würde sich der Schluss aufdrängen, dass Johansson einer neuen Phase der Aktivität entgegensteuert


    17. »Ich will mich dir nicht weiter; aufdrängen, Mudge


    18. »Das könnte pädagogisch wertvoll sein, wenn du dich nich so verdammt 'artnackig aufdrängen würdest


    19. Er wollte mir seine Liebe aufdrängen, rühmte sich seines Reichtums, versprach mir die schönsten Diamanten von London, wenn ich ihn heiratete, und schließlich, als ich nichts mit ihm zu tun haben wollte, riß er mich eines Tages nach dem Dinner in seine Arme


    20. Bei seinem allerersten Besuch hatte er erklärt, dass er sich nicht aufdrängen wollte, dass es aber dennoch seine Absicht war, jeden zweiten oder dritten Tag zur Verfügung zu stehen

    21. »Wir sind eigenständig denkende Individuen! Kein Virusprogramm kann uns seinen Willen aufdrängen


    22. Und ich werde Euch meinen kostspieligen Rat dazu aufdrängen, Frau Alyss


    23. Er hatte sich nicht aufdrängen, sondern lieber warten wollen, dass sie zu ihm kam, doch je mehr Zeit verstrich, umso klarer wurde es, dass das nicht geschehen würde


    24. »Dass ich … mich aufdrängen möchte


    25. Ich will mich nicht aufdrängen, aber glaubt mir, ihr seid gut beraten, euch einen Führer zu nehmen


    26. »Vielen Dank, aber ich möchte mich nicht aufdrängen


    27. Vielleicht gibt es doch noch Hoffnung für dich und deine Spezies, wiewohl sich viele Zweifel aufdrängen


    28. »Ein Mädchen, das alles hat — eine phantastische Kombination aus Verstand, Aussehen und einer geradezu atemberaubenden Figur — , bringt es fertig, sich von ihrer jüngeren Schwester einen ausgewachsenen Minderwertigkeitskomplex aufdrängen zu lassen?«


    29. »Es tut mir leid, dass ich mich in so einer Situation aufdrängen muss


    30. Ich wollte mich nicht aufdrängen

    31. Ich wollte mich natürlich nicht aufdrängen


    32. »Der Eindruck mag sich für Sie aufdrängen, Pat


    33. »Will mich nicht aufdrängen


    34. »Um Himmels willen, benutzen Sie ruhig Ihre Worte, und ich will Ihnen ja auch kein einziges von meinen aufdrängen


    35. »Ich möchte mich ihr nicht aufdrängen


    36. Ich will mich nicht aufdrängen, obwohl deine Schönheit mich verrückt macht und mir Feuer durch die Adern jagt und ich allein vom Anblick deines Liebreizes vergehen könnte


    37. »Ich will euch beiden wirklich nichts aufdrängen


    38. »Du hättest sehen sollen, wie ihre Augen aufleuchteten, als ich ihr erklärte, dass die Erfinder Schlange stehen und ihr die Aeroplane geradezu aufdrängen würden


    39. »Verzeihen Sie, ich wollte mich nicht aufdrängen


    40. »Ich kann mich doch nicht einfach aufdrängen

    41. Ich wollte Ihre Gesellschaft; ich hatte Angst, ich würde mich aufdrängen


    42. Der Kaiser wollte Matt zwei geladene Steinschlossflinten aufdrängen, doch diese Waffen erschienen dem Mann aus dem 21


    43. Sie wirkte einsam und allein, auf eine Art, daß man sich nicht so einfach aufdrängen durfte


    44. Wenn einzelne Stämme eine wirtschaftliche Unabhängigkeit entwickeln, neigen sie dazu, auf einen Punkt hinzusteuern, an dem sie sich möglichst vielen anderen Stämmen aufdrängen wollen


    45. Pirx hielt es für ein Gebot der Logik, daß sich selbst die untereinander verfeindeten »Marsmenschen« vom Agathodaemon und von der Syrte verbündeten, sobald die »neuen Chefs« ihnen eine eigene Konzeption aufdrängen wollten


    46. Als er sie ansah, wollte sich ihm einen Augenblick die Wahrheit dessen, was geschehen war, was immer noch geschah, aufdrängen


    1. Eddies erster Gedanke – unlogisch, aber sich nicht weniger aufdrängend – war, Jake habe Suze allein dadurch getötet, dass er sie für lebend erklärt hatte


    1. Tertish hatte sie ihm förmlich aufgedrängt


    2. »Und diese verdammte Befreiung von Mortonridge, die uns das Königreich aufgedrängt hat«, brummte die Lalwani


    3. Blake war einer von Arturs entfernteren Verwandten, den der Rest der Familie ihr aufgedrängt hatte, weil alle überzeugt gewesen waren, dass eine Frau die Farm nicht alleine unterhalten konnte


    4. Natürlich hatte sie es nicht vergessen und würde es auch nie tun, und sie kam sich wie eine vollkommene Närrin vor, wenn sie daran dachte, wie sie – oder zumindest ihr Schwert, das ihren Körper benutzt hatte – sich Drizzt aufgedrängt hatte


    5. Sie hat mir erzählt, ihr sei die Stelle förmlich aufgedrängt worden, bevor sie sich auch nur richtig hingesetzt hatte


    6. Aber du hast dich aufgedrängt, das kannst du nicht leugnen


    7. Nun habe sich ihr der Eindruck aufgedrängt, dass ihre Mutter nach seinem Tod einen Trost gefunden hätte


    8. Er hatte sich nicht aufgedrängt, die Führung zu übernehmen, und doch hatte ich schon bei meinem letzten Besuch bemerkt, wie sehr die Menschen seinen Rat suchten


    9. Ich konnte zu diesem Zeitpunkt noch nicht wissen, dass Nicoles Wunden ihr einen ganz bestimmten Verdacht aufgedrängt hatten


    10. Illa von Burg hatte ihm ein Beruhigungsmittel aufgedrängt, weil er nicht wusste, was mit seinem Sohn geschehen war

    11. Warum nahm ich nie Rücksicht auf seine Gefühle? Erst hatte ich ihm Lisa aufgedrängt, und jetzt wollte ich ihm auch noch ihr Kind aufdrängen


    12. Diese plötzliche Nachbarschaft, und wie du sie mir quasi aufgedrängt hast: ›Volker, so sei doch nett zu ihr, so KÜMMERE dich doch um das arme Mädchen …‹«


    13. Klaus hatte mir noch in letzter Minute seine Tonbandausrüstung aufgedrängt


    14. Ich hatte der kühlen Sekretärin alle meine Kontaktdaten aufgedrängt


    15. »Wolfgang hat mir das angeboten, nachdem er mir sein Nachbarhaus quasi aufgedrängt hat … Ich habe damals gesagt, es ist mir zu teuer, aber sie wollten uns unbedingt in ihrer Nähe haben …«


    16. Der Mann, den Colonel Earle ihm aufgedrängt hatte, galt bestimmt als gefährlicher Revolverkämpfer


    17. »Meinen Sie etwa, wir brauchten Sie hier? Wenn man Sie mir nicht von einer anderen Seite aufgedrängt hätte, würde ich Sie mit Hunden aus meinem Camp jagen lassen!«


    18. Das war sein Fehler, denn der Schmerz schnitt durch meine Angst und gestattete mir zu erkennen, dass sie mir von außen aufgedrängt worden war


    19. Wenn diese zwei ihr aufgedrängt wurden, konnte sie nicht befehlen, die zwei zu töten


    20. Ich erinnere mich nicht mehr daran, was ich darauf erwidert habe, ob ich überhaupt etwas gesagt habe, aber sie überreichte mir jedenfalls ein doppelt gefaltetes Stück Papier, das sie die ganze Zeit in der Hand gehalten hatte, entschuldigte sich dafür, sich mir aufgedrängt zu haben, und bevor ich wusste, was geschah, hatte sie mich und die Stadtbibliothek verlassen

    21. Ich suchte Sie auf, um festzustellen, ob sich Ihnen möglicherweise eine andere Deutung aufgedrängt hatte


    22. Mira stets aufgedrängt bekam


    23. Verzeihen Sie, wenn ich mich aufgedrängt habe, aber wenn ich Ihnen irgendwie behilflich sein kann, dann können Sie mich jederzeit erreichen


    24. »Ist er Euch aufgedrängt worden?«


    25. Etwas später am gestrigen Abend hatte sich mir auch ein rotnasiger Zeilenschinder von einer obskuren Wochenzeitschrift aufgedrängt, als ich im Vlissingen saß, aber er ließ sich alles in allem relativ einfach abspeisen


    26. Zum ersten Mal, seit er sich ihnen aufgedrängt hatte, zeigte der Fremde einen Funken von Unsicherheit


    27. Es war die Kette, die Lampronius Meles ihr aufgedrängt hatte


    28. »Sie hat sich förmlich aufgedrängt beim Muschelsuchen


    29. »Ich habe mich nicht aufgedrängt


    30. Regelrecht aufgedrängt hatte sie sich

    31. Seine ganze Kindheit war er von bestimmten Dingen ausgeschlossen, weil die Dowds nie aufhörten, in ihm jemanden zu sehen, den man ihnen aufgedrängt hatte


    32. Mir reicht es, daß sie mir Ihre Person aufgedrängt haben, um sie zu verurteilen


    33. Wenn ich mich einem von euch aufgedrängt hätte, mit meinen Kenntnissen und meiner Erfahrung, dann hättet ihr eine nicht halb so gute Arbeitsbeziehung entwickelt wie jetzt


    34. « Das war ein Wort, das sich ihm im Zusammenhang mit Christine auch schon aufgedrängt hatte


    35. Aber der Junge hatte sich förmlich aufgedrängt


    36. 38, den Don ihr aufgedrängt hatte, als sie sich ihre eigene Wohnung genommen hatte


    37. Denice war so zuvorkommend, sie mir zu geben — hat sie mir praktisch aufgedrängt


    38. Er erwartete nicht viel von dem Werber, der ihm seine Dienste aufgedrängt hatte


    39. Einige Leute sind mit einem natürlichen Sinn für Ritterlichkeit geboren, manche erwerben ihn mit der Zeit und manche — wie Eva — bekommen ihn aufgedrängt


    40. Glaubte er, die Gefangenschaft sei eine furchtbare Erfahrung für sie gewesen? Glaubte er, Ken hätte sich ihr gewaltsam aufgedrängt? Die Spuren auf ihrem Körper könnten diese Theorie bestimmt erhärten

    41. Und er würde wissen wollen – nein, wissen müssen –, ob Ken sich ihr gewaltsam aufgedrängt hatte


    42. Schließlich hatte er ihr seine Gesellschaft regelrecht aufgedrängt


    43. Vielleicht können Sie mir jene Barschheit angesichts des Umstands verzeihen, dass Sie ohne Vorankündigung bei mir angerufen und mir an einem im Übrigen erholsamen Abend ein unerfreuliches Thema aufgedrängt haben


    44. Sie konnte spüren, wie sein Körper sich nach ihr verzehrte, aber er hatte sich ihr nicht aufgedrängt


    45. Überall stand Essen, und noch während sie die Runde machten, um alle zu begrüßen, wurden ihnen außer zwei frisch gemixten Margaritas die ersten Bissen aufgedrängt


    46. Ich hätte mich ihm niemals aufgedrängt


    47. »Sobald Marlene fertig ist, bin ich wieder weg!« Und das war dann das letzte Mal, dass ich mich einem Fremden aufgedrängt habe, fluchte sie im Stillen


    48. Statt dessen bekam sie Elisabeths Unglück aufgedrängt, wie so oft


    49. « Er tastete an seinem Gürtel nach dem kleinen Plastiketui, das Marco ihm vor dem Tauchgang aufgedrängt hatte, zog den Verschluss auf und holte das Funkgerät darin heraus


    50. Und wenn Quest starb, nun, die anderen hatten ihm die Rolle des Ersten Heilers faktisch schon aufgedrängt, der Nachfolger des Kommandanten würde kaum auf die Idee kommen, ihn nicht zu berufen
















    Mostra più esempi

    aufdrängen in English

    intrude <i>[formal]</i> impose inflict on inflict upon impose upon

    Sinonimi per "aufdrängen"

    andrehen aufnötigen aufoktroyieren aufreden aufschwatzen oktroyieren nötigen überreden zu anbieten diktieren einmischen