skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "auslaufen" in una frase

    auslaufen frasi di esempio

    ausgelaufen


    auslaufen


    auslaufend


    1. Das Schild war verwittert, und das O des Vornamens war ausgelaufen, als müsse es aus irgendeinem Grund Tränen vergießen


    2. »Es ist viel Sprit ausgelaufen; als wir kamen, war nichts mehr zu machen


    3. Irgendwo dort oben, so sagte er sich, steckte Drundyr, und vielleicht war sein Schiff noch nicht ausgelaufen


    4. Man sah die Tannahier nicht, aber jeder wusste, dass sie ausgelaufen und in der Nähe der Schiffe gesichtet worden war


    5. Anna trat ganz in den Raum, und der Teppich gab dasselbe nasse Geräusch von sich wie der Teppich in der Wohnung einer Freundin, nachdem ein Fass Bier ausgelaufen war (ein besonders intelligenter Zeitgenosse hatte versucht, es mit Hammer und Schraubenzieher zu öffnen, als der Zapfhahn den Geist aufgegeben hatte)


    6. Das Öl ist ausgelaufen


    7. »Wir stehen vor einem Rätsel, in den letzten zehn Stunden gab es kein Schiff, das ein- oder ausgelaufen ist


    8. Das Öl der Lampe war ausgelaufen, und der Boden des Korridors und das Wams des Mannes loderten auf


    9. Die Isakore hatte nicht einmal am Ufer haltgemacht seit sie aus Durringham ausgelaufen war


    10. Im Augenblick lagen nur wenige Boote hier vertäut; der Großteil der Fischer war zum Fischfang ausgelaufen

    11. Zweihundertfünfzig Kilometer südlich der alten Feuerschneise war ein großes Sammellager am Rand der M6 entstanden, als wäre eine große Ladung Carbo-Beton aus der Straße ausgelaufen und hätte sich zu einer gewaltigen Pfütze ausgebreitet, bevor sie erstarren konnte


    12. »Ich habe eben nur die Befürchtung, dass wir die Seekobold verpasst haben und sie bereits zu ihrer letzten Reise für diese Saison ausgelaufen ist«, sagte die Frau in jetzt ernstem Ton


    13. Sie sind ausgelaufen und müssten in etwa anderthalb Stunden vor Ort sein


    14. Mit anderen Worten, sie werden nicht mehr zur Erde zurückgeschickt, wenn ihr Vertrag bei der JSKP ausgelaufen ist


    15. Der hat erzählt, damals wäre ein Behälter mit Kunststoff ausgelaufen


    16. »Aber mir wurde mitgeteilt, dass die Baekje – beziehungsweise die Koguryo, wie sie jetzt heißt – vor einem Tag ausgelaufen ist


    17. Kein Schiff, auf das die Beschreibung der Baekje zutrifft, ist seither ein- oder ausgelaufen


    18. Möglicherweise ist es bei hellem Tageslicht ausgelaufen, weil es mittlerweile aussieht wie ein gewöhnlicher Trampdampfer


    19. »Das Schiff ist bereits ausgelaufen


    20. »Sie ist heute abend um sieben Uhr ausgelaufen

    21. Die beiden chinesischen Frachter, die Gunn am Abend zuvor gesehen hatte, waren über Nacht ausgelaufen


    22. Sie meinten, eben erst ausgelaufen zu sein, als Wilbanks den Motor drosselte und laut ausrief: »Kommen zu Suchstrecke eins, noch achthundert Meter


    23. Sie haben mir einen Bürojob im Polizeidienst angeboten, wenn meine Krankschreibung ausgelaufen ist


    24. Rick Parnell starrte zum Forellenteich am tiefsten Punkt der Gartenanlage hinunter; jetzt, wo die Kompressoren des Flugzeuges ausgelaufen waren, konnte man deutlich den Wasserfall am anderen Ende hören


    25. Es gibt für alles einen Grund, und es wird sein Gutes haben, dass die Seereiter ohne uns ausgelaufen ist


    26. Ein vergilbtes Papier lag unter der einen Hand neben einem Tintenfaß, das umgefallen und ausgelaufen war, als der Mann tot über dem Schreibtisch zusammengebrochen war


    27. Nur ein Schiff ist ausgelaufen, seit wir hier sind, und das war ein Passagierdampfer


    28. »Wie lange ist es her, seit der Dampfer ausgelaufen ist?«


    29. Dirk hielt das Boot in der Mitte des Kanals und folgte dem Mastlicht eines Anglerbootes in der Ferne, dessen Insassen zeitig ausgelaufen waren und auf kapitale Silberlachse gehen wollten


    30. Nachdem die Abwrackprämie ausgelaufen war, konnte man jeden Preis drücken

    31. Das Öl war ausgelaufen und glänzte im kalten magischen Schein


    32. Eine Stunde vor Sonnenuntergang war die Matryoshka, Ivan Kerikovs Luxusjacht, mit Ibn al-Asim und seiner Begleitung an Bord aus dem Hafen von Monte Carlo ausgelaufen


    33. Sie musterte den feuchten Fleck links vor der Tür, die Flasche, die dort offen lag und wohl ausgelaufen war


    34. »Das Arbeitsboot mit dem Sonar ist heute Morgen nach Süden ausgelaufen


    35. Der Zugwiderstand des Seils war anfangs nur gering, aber die drei wussten, dass sich das U-Boot, wenn erst einmal genügend Seil ausgelaufen wäre, abmühen würde


    36. Als sie den Kai erreichten, war das Schiff schon längst wieder ausgelaufen und fuhr irgendwo auf die hohe See hinaus


    37. Seit sie aus dem russischen Hafen von Odessa am Schwarzen Meer ausgelaufen waren, der jetzt sechshundert Seemeilen hinter ihm lag, war er überaus unruhig gewesen


    38. Sie hatte gelesen, daß dieses Modell ausgelaufen sei


    39. Sie ist ausgelaufen und hat alle Reserveklamotten im Rucksack durchnässt


    40. Nur wenig Blut war ausgelaufen

    41. Als Lobo zurückkehrte, war der Tümpel beinahe ausgelaufen


    42. Es war eine nette Gemeinschaft, die von Beginn an für die Familien der aufblühenden Mittelschicht von Abellia gedacht war: für die unabhängigen Geschäftsleute und Angestellten, deren Verträge längst ausgelaufen waren, die sich aber dennoch entschieden hatten, zu bleiben


    43. Die Schutzmauer des Schwarzen Sumpfes hatte jedoch im Laufe der Zeit irgendwo einen Riss bekommen, und etwas von dem grausigen Morast war ausgelaufen


    44. »Der Lehrvertrag ist ausgelaufen


    45. War das Proteingetränk, das noch immer aufrecht auf der Konsole vor ihr stand, ausgelaufen? Nein, der Behälter war noch intakt


    46. Er schaute nach unten, als Rachel das Glas von Inez’ Schoß nahm und er feststellen konnte, dass der Honig tatsächlich ausgelaufen war


    47. Sie fluchten über ein Schiff, das bereits ausgelaufen war


    48. Zu seiner großen Verärgerung stellte er fest, daß die Tinte ausgelaufen war


    49. Die Banditen schienen keine Erklärung dafür zu finden, wie ihr Wasser ausgelaufen sein könnte


    50. In einer Schublade war eine Kleisterflasche ausgelaufen





























    1. Der alte Kasten rüstet sich zum Auslaufen, dachte sie


    2. Lass uns auslaufen, so dass mein Tod einen Sinn hat!«


    3. Es müsste eine Fügung sein, dass dieser Mann jetzt erschienen war und dass er selbst mit dem Auslaufen gezögert hatte


    4. Männer, die sie vor dem Auslaufen aus dem Hafen von Sarphand nie gesehen hatten, schlossen sie in ihre Arme und kümmerten sich um sie wie Väter


    5. Es wird sicher eine Woche dauern, bevor das Schiff auslaufen kann


    6. Remi rutschte auf dem Bauch herum, nahm den Danforth-Anker aus seiner Halterung, warf ihn über den Bug und ließ die Leine zwischen ihren Fingern auslaufen, bis sie spürte, wie der Anker über den Meeresboden rutschte


    7. Entreri ließ Blaues Licht mit Drizzts Schwung auslaufen, löste seine Klinge und stieß sie selbst nach vorn


    8. »Weitere zweitausend, sobald wir heute nachmittag auslaufen, zweitausend, sobald wir Schuster erreicht haben, den Rest, nachdem wir wieder zurück in Durringham sind


    9. Die Marjan war nahezu voll beladen und konnte mühelos und wie geplant um drei Uhr morgens auslaufen und ihren Liegeplatz an der Pumpstation für den nächsten Supertanker räumen


    10. Der Kapitän wußte, daß nicht weniger als ein Dutzend Schiffe, die zur Zeit hier lagen, nichts als ihr Verderben wünschten, und je eher der Schoner auslaufen konnte, desto besser

    11. »Wie schlecht würdest du dich fühlen, wenn Deudermont und seine Mannschaft ohne dich auslaufen und die Piratin finden? Und wenn ein paar der Männer bei dem Versuch sterben, deinen Hammer zurückzuholen? Wie wäre dir zu Mute, wenn sie dir die Waffe und diese Neuigkeiten bringen, und du hast die ganze Zeit über sicher hier gehockt, während sie deine Arbeit für dich erledigt haben?«


    12. »Sobald der Sturm so weit abflaut, dass wir auslaufen können, werden wir so schnell wie möglich zu Ihnen stoßen


    13. »Mir wurde mitgeteilt, dass unsere Schlepper nicht auslaufen können


    14. Pitt machte es sich auf dem Rücksitz bequem, legte seine Füße auf die Lehne des Sitzes vor ihm und berichtete Lillie, was sich alles zwischen dem Auslaufen der Grimsi und ihrer Rückkehr zugetragen hatte


    15. Es kann aber auch in einer Folge von Brechern auslaufen oder eine Springflut bilden, fast wie eine Reihe von Stufen mit steil abfallender Vorderseite


    16. Er schrieb, dass damals kurz vor dem Auslaufen ein Armeeoffizier namens Tanaka ungewöhnliche Bomben habe verladen lassen, die bei dieser Feindfahrt eingesetzt werden sollten


    17. Ich werde dafür sorgen, dass das Schiff bereit zum Auslaufen ist, sobald sich die Fracht wieder an Bord befindet


    18. »Sie wird rechtzeitig zum Auslaufen bereit sein


    19. Genug Schaden, um das Auslaufen der Sea Launch Commander um etliche Tage zu verzögern, aber nicht so schwer, dass irgendjemand auf den Verdacht hätte kommen können, es habe sich nicht um einen Unfall gehandelt


    20. »Wie konnte der denn auslaufen, ohne dass ihn jemand gesehen hat?«, fragte Webster

    21. Irgendjemand hätte ihr Auslaufen melden müssen


    22. Mehrere Decks tiefer arbeitete eine Schar Elektriker und Computerspezialisten fieberhaft rund um die Uhr an der Behebung der Schäden im Schaltraum, damit das Kommandoschiff in drei, vier Tagen hoffentlich ebenfalls auslaufen konnte


    23. Seit dem Auslaufen aus Inchon hatte sie nur einmal langsamere Fahrt gemacht, als sie die Ogasawara-Inseln angelaufen hatte, um Tongju an Bord zu nehmen


    24. Wir können also jederzeit auslaufen


    25. Es wird morgen früh auslaufen und sich mit der Odyssey am Äquator treffen, um in acht Tagen den Satelliten Koreasat 2 in die Erdumlaufbahn zu schießen


    26. »Lichtet den Anker, Jungs, und seht zu, daß wir nach Hongkong auslaufen


    27. Nur in Hafennähe, beim Ein- und Auslaufen, schalten wir auf Handbetrieb


    28. Ich habe mich beim Auslaufen an einen australischen Frachter und einen bolivianischen Erztransporter gehängt, um die chinesische Radarüberwachung zu foppen


    29. Bis dahin wollte Hungtschang das Schiff schon an der Stelle versenkt haben, an der das Wasser durch den gesprengten Uferdamm umgeleitet werden sollte, und mitsamt seiner Besatzung auf dem Rückflug nach Sungari sein, wo die Sung Lien Star zum Auslaufen bereit lag


    30. Die Jade Adventurer befand sich noch auf der Ruckfahrt nach China, und Kapitän Cheng Jiang hatte seit dem Auslaufen aus dem Michigansee Funkstille gewahrt, weil er nicht derjenige sein wollte, der die schlechte Nachricht von Qin Shangs Tod überbrachte

    31. So dass ich das Benzin auslaufen sah, spürte, wie es in mein Hosenbein lief, am Körper entlang und am Kragen wieder nach draußen


    32. Nachdem sie einen Teil von Baltazars Vermögen auch auf dem Hafengelände und im Abfertigungsbüro verteilt hatte, musste sie die Ware auf einen Frachter verladen, der nach Italien auslaufen würde


    33. »Kapitän Burch und ich hoffen, dass wir übermorgen auslaufen können und etwa vier Tage später vor Ort sind


    34. Verdutzt, wie er war, als er sah, dass die Deep Encounter den Anker lichtete, aber ohne zu wissen, dass seine Spießgesellen überwältigt worden waren, schrie einer von ihnen mit gellender Stimme: »Halt! Halt! Ihr dürft nicht vorzeitig auslaufen


    35. »Worum geht es denn überhaupt? Admiral Sandecker klang am Telefon sehr entschieden, als er darauf drängte, dass wir das Auslaufen der Golden Marlin verschieben sollten


    36. »Aber warum soll ausgerechnet die Golden Marlin nicht auslaufen? Warum gilt das nicht für hunderte andere Kreuzfahrtschiffe? Warum verständigt er nicht sämtliche anderen Reedereien weltweit, wenn die Emerald Dolphin auf Grund eines Terroranschlags gesunken ist?« Lasch hob die Hände


    37. Die Golden Marlin wird morgen wie geplant auslaufen


    38. Lasch und den anderen Direktoren bleibt doch gar nichts anderes übrig, als das Schiff auslaufen zu lassen und darauf zu hoffen, dass es zu keinen Zwischenfällen kommt


    39. Ich berichte Admiral Dover, was wir herausgefunden haben, und sorge dafür, dass er sämtliche Einheiten der Küstenwache im Bereich New York in Alarmbereitschaft versetzen und zum Abfangen auslaufen lässt


    40. Gleichzeitig wurden die am Golf von Kalifornien stationierten Schiffe der mexikanischen Marine in Alarmbereitschaft versetzt und bekamen den Befehl zum Auslaufen

    41. Tatsächlich war das einzige Schiff, das diese Bezeichnung verdiente, Kapitän Al’u’mets Saudi Jacintha, und dieses Schiff war voll bemannt und hatte, für den Fall, dass es rasch auslaufen musste, seine Segel bereits losgebunden


    42. »Richtet Kapitän Al’u’met aus, er soll die Schiffe zum Auslaufen bereitmachen


    43. Dass der Prinz die Schiffe so rasch wieder hatte auslaufen lassen, überraschte Aydrians über den Wassern des Golfes dahingleitenden Geist nicht annähernd so sehr wie die Tatsache, dass er hinter ihnen eine Flotte alpinadoranischer Barkassen erblickte


    44. Der Gedanke, seine restliche Flotte in Palmaris auslaufen zu lassen, um den Prinzen hier zu stellen, hatte sich angesichts der Größe und Stärke dieser Armada mit einem Schlag erledigt


    45. Das Patent könnte auslaufen, ehe man das Produkt auf den Markt bringen kann


    46. Der Akrobat hatte die freie Auswahl unter hochseefähigen, zum Auslaufen bereiten Schiffen – es waren amerikanische und englische Liniendampfer und Frachter an der Westseite von Manhattan, deutsche und französische Schiffe auf der anderen Flussseite in Hoboken und Hunderte weitere auf der anderen Seite der Lower Bay in Brooklyn – allesamt umschwärmt und versorgt von Hunderten Frachtkähnen und Leichtern


    47. »Sie müssen Ihr Schiff rausholen und nach Alaska rüberschaffen, vorausgesetzt, die Kanadier lassen Sie überhaupt auslaufen


    48. Der Hafenmeister hat mir erzählt, dass sie den Schaden behoben haben und noch heute auslaufen wollen


    49. Wenn wir heute auslaufen, geraten wir wahrscheinlich in ein langsam ziehendes Tiefdruckgebiet, das sich noch eine ganze Weile in dieser Gegend hält


    50. »Sind Sie bereit zum Auslaufen, oder wollen Sie erst mit den Geologen sprechen?«














































    1. Mehr als fünf Dutzend spitzkegeliger Dächer, in nadelfeine Spitzen auslaufend, krönten schief an den Hauptturm klebende Söller und Kanzeln, die wie unvollkommene Röhren voller unregelmäßiger Öffnungen aussahen


    2. Etwas Grünes, Spitzes, wie eine Nadel, nur nach hinten breiter auslaufend, glitzerte zwischen ihren Fingern


    3. Vielleicht etwas länger; und den Bogen nach unten auslaufend


    4. Und ihm war, als könne er sich auch daran erinnern, die Steine aufgehäuft zu haben -- eine breite Basis, oben in einer Spitze auslaufend


    Mostra più esempi

    auslaufen in English

    flow away flow off

    Sinonimi per "auslaufen"

    ablegen abreisen Anker lichten den Hafen verlassen in See stechen Segel hissen ablaufen ausfließen ausrinnen aussickern ausströmen austreten entfließen entquellen entströmen entweichen herausfließen herfließen hinauslaufen lecken abflauen aufhören ausgehen enden endigen verfallen fällig werden ungültig werden zu Ende kommen zu Ende sein nicht farbecht sein nicht waschecht sein