skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "ausschalten" in una frase

    ausschalten frasi di esempio

    ausgeschaltet


    ausschalten


    ausschaltend


    1. Grailem fühlt sich die elektrische Ladung der defensive Bildschirm zu zerstreuen, wie es ausgeschaltet wird


    2. Wie gesagt: wenn Ferrick nicht ausgeschaltet wird, geht es mir an den Kragen, und das würde für Gilbert und Sie bedeuten, daß Sie nicht nur kein Geld bekommen, sondern sogar wegen versuchter Erpressung verhaftet würden


    3. der Mann muß doch ausgeschaltet werden


    4. Morry schaltete das Bandaufnahmegerät wieder ein, das er beim Eintritt des Notars ausgeschaltet hatte


    5. ? — Jedenfalls liegt eines klar auf der Hand, das nächste Mitglied der Familie, somit ein weiterer Erbe, sollte ausgeschaltet werden


    6. Solange Nummer sechs nicht ausgeschaltet ist, kannst du auch nicht auf den Hubschrauber feuern


    7. In einen Zustand, in dem Wahrnehmung und Begriffsvermögen ausgeschaltet sind


    8. Es kam ihm zwar merkwürdig vor, dass sie nicht ausgeschaltet waren, aber dafür konnte es zig Gründe geben


    9. Schlagartig erstarb das Heulen des Windes, so als hätte jemand eine dröhnende Stereoanlage ausgeschaltet


    10. Die knapp dreißig Sicherheitskräfte, die von der Eingreiftruppe noch nicht ausgeschaltet worden waren und auch den Angriff auf die Barrikade überlebt hatten, erholten sich rasch von ihrem Schrecken und nahmen das mörderische Wahnsinnsvehikel unter Beschuss

    11. »Alle Apparaturen wurden zehn Minuten, bevor sie in Gang gesetzt werden sollten, ausgeschaltet


    12. Er hat jeden Widersacher ausgeschaltet, sodass er eine Lücke hinterlassen wird


    13. Austin fragte sich, ob das da vor ihm wirklich der echte Zavala war oder womöglich ein Klon, dessen Sexualtrieb man ausgeschaltet hatte


    14. Im nächsten Schritt wird der Abzug betätigt und die Bedrohung dadurch ausgeschaltet


    15. Sie haben das Feuer eröffnet, als ihnen klar wurde, dass dieser Pjotr ausgeschaltet worden war


    16. Eine Wand des Raumes war bedeckt mit Flachbildfernsehern, die ausgeschaltet waren


    17. Das grüne Licht ganz unten an dem Kästchen verlischt, der Alarm ist ausgeschaltet


    18. Abu Hamid jedoch hätte jegliche Verhandlungen sofort abgebrochen, wenn sie in aller Öffentlichkeit ausgeschaltet worden wäre


    19. Jemand muß sie ausgeschaltet haben


    20. »Wenn Vina erst ausgeschaltet ist, kannst du mit Honga und Gerrek verfahren, wie es dir beliebt

    21. Als seien sie ausgeschaltet worden


    22. Die Taschenlampe wurde ausgeschaltet


    23. « Ich stieg aus, nachdem ich den Motor ausgeschaltet hatte


    24. »Daß Monning so etwas wie ein Spion war, daß er ausgeschaltet wurde von diesem Brummifahrer aus Dresden


    25. Ein Pkw kam sehr gemächlich durch den Hohlweg herangerollt, die Lichter schon ausgeschaltet


    26. Die beiden Männer, die Darcy ausgeschaltet hatte, kamen wieder auf die Beine


    27. Sie hatte das Licht ausgeschaltet, und auf dem Fußboden und dem Küchentisch brannten Teelichter, sicherlich alles in allem mehr als hundert


    28. Als er die Armbrust für einen weiteren Schuss an die Schulter hob, hatte der zweite Angreifer längst begriffen, was geschehen war, und sein Licht ausgeschaltet


    29. Der Mann war kaum ausgeschaltet, als Giordino von der Backbordseite her Schritte hörte


    30. Die Scheinwerfer hatte er längst ausgeschaltet, da er den Verfolgern kein Ziel bieten wollte

    31. Mit Schrecken dachte ich daran, daß ich mein Handy nicht ausgeschaltet hatte


    32. Glücklicherweise hatte der Wachmann beim Gehen das Licht ausgeschaltet, sodass sie vom hellen Flur aus so gut wie nicht zu sehen war, stellte sie fest und atmete einmal tief durch, um ihre Angst zu unterdrücken


    33. Dank dir, Dirk, ist die Albatros ausgeschaltet, und wir sind dem Gangster, der die Angriffe inszeniert hat, dicht auf den Fersen


    34. Beiwar Dissengulp, Drizzts nächster Gegner, bemerkte, wie leicht Drizzt einen ihrer besten Kämpfer ausgeschaltet hatte, und wußte, daß es bereits Zeit war für seine mächtigste Magie


    35. Sie hat alle Maschinen ausgeschaltet, die Nährlösung für die Hellhawks synthetisieren


    36. Und was das Wichtigste ist – wir haben jede Opposition in unserer näheren Umgebung ausgeschaltet


    37. Falls einer davon für Wartungsarbeiten oder Reparaturen ausgeschaltet wurde, vertrauten sie darauf, daß der zweite solange fehlerfrei arbeitete


    38. »Ich habe eines der Ziele ausgeschaltet, aber nun wurde mein Pferd verwundet, und mein Bogen ist zerbrochen


    39. »Nicht wenn während der Vorbeifahrt sämtliche Elektrik ausgeschaltet ist


    40. Damit sind alle chinesischen Panzer praktisch ausgeschaltet

    41. Sie scheinen sich zu benehmen – das heißt, zumindest haben sie keines unserer Monitorprogramme ausgeschaltet


    42. »Dann erzählen Sie uns doch, wie Sie in New York vorankommen? Wir alle dachten, die Polizei hätte sie längst ausgeschaltet


    43. Sie konnte es von ihrem Fenster aus nicht sehen, aber ein Stück weiter auf dem runden Andocksims war der kleine Mistkerl Emmet Mordden damit beschäftigt, eine der Syntheseanlagen für Nährflüssigkeit wieder aufzubauen, die sie ausgeschaltet hatte


    44. »Ich habe sie im wahrsten Sinne des Wortes ausgeschaltet


    45. »Wollen Sie damit sagen, daß Sie Kamatori getötet und drei Wachroboter ausgeschaltet haben?«


    46. »Leute von der Telepräsenz mit einem Ersatz für den Roboter, den Sie ausgeschaltet haben


    47. Scheiße, Gottverdammt, du bist ein beschissener Held, weißt du das eigentlich? Du hast es getan, Mann, du hast es verdammt noch mal tatsächlich getan! Du hast ganz allein die halbe Konföderierte Navy ausgeschaltet? Ist dieser Scheiß denn zu glauben?«


    48. Wenn noch ein einziger ausgeschaltet wird, wird das Signal gegeben, das die übrigen explodieren läßt


    49. Die Ordnungskräfte innerhalb der Arkologie waren längst so gut wie ausgeschaltet


    50. Wir haben sie nicht ausgeschaltet, weil … die Sache ist die, sie sind zu sechst, und zwei von ihnen sind genau wie die Leute, nach denen wir für dich Ausschau halten sollen










































    1. Drucker ausschalten und Trennen der Elektroden die Arct Bestellungen den Roboter zu zwei Meter von der Bank stehen


    2. Ausschalten der Übertragung Grailem kehrt seine Aufmerksamkeit auf die Sensor-Messwerte zuvor notiert haben


    3. Aber da ich ihn ausschalten und damit seinen Einfluß auf Marcus brechen wollte, kam mir der dumme Gedanke, ihn der Tat verdächtig zu machen


    4. Dann fuhr sie fort: „Das ist ja so furchtbar! Aber selbst wenn er die ganze Wahrheit ahnen sollte, würde er mich, seine Mutter, niemals zur Anzeige bringen! Es ist für uns einzig und allein von Bedeutung, daß wir Ferrick ausschalten!"


    5. Wir können ihn nicht ausschalten


    6. Well, im stillen wünschte er sich sogar, der unbekannte Täter möge auch noch den schmierigen Longhson und den Philosophen auf die gleiche Art ausschalten


    7. Sie wollten mich ausschalten


    8. Weiter: Wer garantiert mir, daß Sie mich nicht ausschalten, nachdem sie ihr Geld zurückhaben?" Tilbury holte zum Erstaunen der Männer eine großkalibrige Pistole aus der Tasche


    9. Um das Erbe von Craffield Castle ganz sicher zu bekommen, mußte er zuvor die ganze Verwandtschaft ausschalten


    10. Denn daß er uns ausschalten muß, ist gewiß

    11. »Das heißt auf Deutsch: Ich kann damit jeden Konkurrenten ausschalten und seinen Stoff und seine Kundschaft übernehmen


    12. Es reichte ihm, wenn er einen Gegner ausschalten konnte, ohne ihn zu töten


    13. Sie saß wieder in der Edelkarrosse und sagte dem Fahrer, er möge das Blaulicht ausschalten, sie sei kein Grund für Blaulicht


    14. Alle Lampen ausschalten und Funkstille wahren


    15. Haben Sie irgendwas in Ihrem Reisegepäck, mit dem man sie ausschalten kann?«


    16. Drogen mochten ja bei Werwölfen nicht richtig wirken, aber eine große Menge davon konnte sie trotzdem für ein paar Minuten ausschalten


    17. Facebook und Ähnliches erzeugen zwar Betriebsamkeit, aber wenn die Leutchen ihren Computer ausschalten, kommt sehr schnell die Erkenntnis: Ich bin immer noch allein


    18. Dann endete der Bericht, und Joe wollte das Gerät schon ausschalten, als ein bekanntes Gesicht auf dem Schirm erschien


    19. Die ersten beiden möglichen Todesursachen konnten wir schnell ausschalten


    20. Und nun will Hadamur den rechtmäßigen Erben ausschalten

    21. »Wir müssen sie der Reihe nach ausschalten


    22. Wenn Yazids Attentäter sie ausschalten, bevor ihre Rede über die Netze der Nachrichtensatelliten verbreitet wird, besteht die ganz konkrete Gefahr, daß noch vor Ende des Monats in Ägypten iranische Verhältnisse herrschen


    23. Zusammen werden wir den falschen Shallad Hadamur ausschalten


    24. »Aber wir können ihm vielleicht helfen, indem wir die Helikopter der Terroristen finden und ausschalten


    25. Sie sagte: ›Wir müssen Volker ausschalten


    26. Sie konnte diese Sache nicht willentlich ein- oder ausschalten


    27. Sie kann die Flieger ausschalten


    28. »Wir können sie ausschalten


    29. Sie mussten die Posten am Eingang ausschalten, wenn sie in das Haus eindringen wollten, so viel stand fest


    30. Masoj wußte auch, daß die Unterhaltung lange dauern konnte, wenn er Drizzts offensichtliche Vermutung, daß der Blitzstrahl ihm gegolten habe, ausschalten wollte

    31. Oder sie wenigstens ausschalten und verhindern, daß sich die Meldung von eurer Ankunft in der Stadt verbreitet


    32. Fast blind gelang es ihm dennoch, einen Grat auszumachen, wo er Schutz finden konnte, aber um dorthin zu gelangen, musste er seinen Schwebezauber ausschalten und kriechen


    33. »Falls wir diese beiden Boote ausschalten würden, müssten die Zodiacs demnach immer noch an unseren drei Verfolgern vorbei«, sagte Cabrillo


    34. »Du musst die beiden Boote schnell ausschalten, damit die Zodiacs anhalten können, bevor sie auf das Heck der Fregatte treffen


    35. Manchmal mußte Vientus für seinen Supervisor Leute ausschalten


    36. »Im Fall einer aussichtslosen Situation – kurz vor der Niederlage, falls gar keine Hoffnung mehr bestand – sollten sie die tibetischen Rebellen durch den Einsatz von Kampfgas ausschalten


    37. »Die Marines ausschalten? Wie genau hat sie das Ihrer Meinung nach getan?«


    38. »Und selbst wenn das Glück ihnen hold sein sollte«, sagte Kamatori, »könnten sie es nie im Leben rechtzeitig ausschalten


    39. Wulfgar wagte zu hoffen, dass er endlich einen seiner Gegner ausschalten konnte


    40. »Eine Gruppe unserer besten Ozeanographen und Geophysiker ist der Meinung, daß eine Unterwasseratomexplosion das Drachenzentrum ausschalten kann

    41. Sie sollten die Polizeistationen ausschalten, wie er es ursprünglich vorgehabt hatte, indem sie die Besatzungen in Hinterhalte lockten und die Amtsgebäude in Brand steckten


    42. Würden Sie so nett sein und das Licht im Haus ausschalten, wenn Sie gehen?«


    43. »Der große schwarze Typ hat ihn mit einem dieser Dinger beschossen, bevor meine Leute ihn ausschalten konnten


    44. Die Gefährten hatten gehofft, die Wachtposten ausschalten zu können, ohne das Hauptlager zu alarmieren, aber es war ihnen von Anfang an klar gewesen, dass dies geschehen konnte – aus diesem Grund hatten sie den Polarwurm benutzt


    45. Nash wollte den Gegner überraschen, die Sicherheitskräfte kurzerhand ausschalten, die Geiseln befreien und dann die Arbeiter mit den Booten evakuieren, die bereits von allen Seiten auf die Isla de Ometepe zuhielten


    46. Er mußte uns ausschalten, bevor wir etwas entdeckten, das sein ganzes Spiel durchkreuzte


    47. Bevor die Sol-Barriere aufgebaut wurde, hast du versucht, Paula Myo zu erreichen, um ihr Information anzubieten, wie man den Schwarm ausschalten, wie man Ilanthe, Marius und Cat aufhalten kann


    48. Falls Pook von der Verfolgung seiner Freunde erfahren hatte, war es bestimmt kein Problem für ihn gewesen, sie ausschalten zu lassen


    49. »Wir müssen diese Typen im Typhoon ausschalten


    50. Hat behauptet, es gäbe einen Code, mit dem sie sich ausschalten lässt










































    1. Wir traten weiter in die Pedale, verzweifelt, jeglichen Gedanken ausschaltend


    Mostra più esempi

    ausschalten in English

    turn off switch off shut off knock out eliminate

    Sinonimi per "ausschalten"

    abdrehen abstellen ausdrehen ausknipsen auslöschen ausmachen ausstellen zudrehen außer Betrieb setzen abhängen abschießen absondern absägen allein lassen ausbooten auseinander bringen° ausstechen ausstoßen beseitigen entmachten entthronen isolieren kalt stellen° unterbinden