skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "ausstellen" in una frase

    ausstellen frasi di esempio

    ausgestellt


    ausstellen


    ausstellend


    1. Nach der Restaurierung 1980 wurden sie ausgestellt, aber 1992 verschwanden sie aus dem Museum von Reggio Calabria:


    2. Sie haben einen Posten ausgestellt, dachte er gepeinigt


    3. „Sie haben natürlich nachgeprüft, ob irgendeiner unserer braven Bürger einen Waffenschein besitzt, der auf dieses Fabrikat ausgestellt wurde?"


    4. " Nur einen kurzen Blick warf der Mann auf den Lichtbildausweis, ausgestellt von Scotland Yard


    5. Sie ist auf Ihren Namen ausgestellt! Sie betrügen sich selber — weil das der einzige Strohhalm ist, an den Sie sich im Moment klammem können!"


    6. Dieser Waffenschein hier ist auf Ihren Namen ausgestellt


    7. »Ich selbst habe sie ausgestellt


    8. Sicherheitshalber hatte Onkel Samuel eine Bescheinigung ausgestellt, nach der Dehner in einen Unfall verwickelt wurde und einen Riss am rechten Ohr davongetragen hatte


    9. Er ist auf eine Million Euro ausgestellt, wie Sie sehen


    10. »Wenn es öffentlich ausgestellt wird«, sagte Dad und schlug Pitt auf die Schulter, »schicke ich euch beiden eine Einladung zum Festakt

    11. Sie stand auf, griff nach der Kaffeekanne und schmetterte sie mit aller Gewalt durch die Glasscheibe einer alten Vitrine, in der edles Porzellan ausgestellt war


    12. Daher konnten sie nicht ausgestellt werden


    13. Er hatte ein Visum auf den dämlichen Namen Ali Akbar, ausgestellt heute von der Botschaft in Kairo


    14. Im ersten Raum, wo die Möbel und weitere Erinnerungsstücke an das viktorianische Zeitalter ausgestellt wurden, tummelten sich verschiedene Gruppen


    15. Der Rest des Stockwerks gehörte einer Sammlung von Bildern, die in mehreren aufeinanderfolgenden Räumen ausgestellt waren


    16. Die hier wurden jahrzehntelang am Damm ausgestellt, bevor man sie hierher gebracht hat


    17. Sorgen Sie dafür, daß sie öffentlich ausgestellt wird


    18. Diese Erlaubnis war auf den Namen Maria Slubik ausgestellt


    19. Kurz darauf ist Narziss wieder auf den Beinen und drückt die junge Frau gegen das Fenster, ihr nackter Körper ist jetzt komplett ausgestellt, und seine Hände sind überall gleichzeitig, auf ihren Brüsten, zwischen ihren Beinen


    20. Auf freistehenden Podesten wurden Artefakte, die das Desaster überstanden hatten, ausgestellt

    21. Alle Dokumente unserer Sammlung – auch diejenigen, die nicht ausgestellt sind – können dort eingesehen werden


    22. Es waren Sparbücher, ausgestellt zugunsten Marita Heims und Lorenz Monnings


    23. Ich habe Claire, ohne weiter darüber nachzudenken, einen Scheck über zehntausend Dollar ausgestellt


    24. »Der Legende nach erschien der Theurang, als er im königlichen Palast von Lo Monthang zusammengefügt und ausgestellt wurde, menschlich


    25. »Ich kann Ihnen nicht nur das verraten, sondern ich kann Ihnen auch zeigen, wo seine sämtlichen Besitztümer öffentlich ausgestellt werden und jederzeit und für jedermann zu besichtigen sind


    26. Natürlich ausgestellt auf den Namen der Puffmutter


    27. Der südafrikanische Grenzbeamte, ein Weißer, studierte den Namen, auf den der Pass ausgestellt war, und das eingeheftete Foto


    28. Ich bin im Besitz alter Dokumente, aus denen hervorgeht, dass Sie damals die Flugorder für die Cargo 03 ausgestellt haben


    29. »Dann erklären Sie mir doch verdammt noch mal, was dieses Wesen in dem Glaskasten zu suchen hat! Ich sage ihnen, sie haben es ausgestellt! Es muß von einem der Planeten stammen, an denen sie vorbeigekommen sind


    30. Was Lieschen Müller nicht weiß, ist die Tatsache, daß die Behörden der schönen Domstadt Köln mir schon vor fünfzehn Jahren einen Waffenschein ausgestellt haben

    31. 800 DM und einen Verrechnungsscheck über 46,80 DM, ausgestellt von der Allianzversicherung


    32. Dann forderten die beiden, die mich aufgegriffen hatten: ›Geld raus!‹ Ich hatte gerade einen Scheck über 54 Millionen Dollar ausgestellt, aber ich hatte kein Pfund in der Tasche, absolut nichts


    33. Es wurde dort offen ausgestellt und diente den angehenden Künstlern der Sippe zur Inspiration


    34. Sockel, auf denen einst die schönsten Arbeiten der Sippe ausgestellt waren, lagen zerbrochen herum, und andere waren zu Staub zerstampft worden


    35. Sie deutete auf eine Vitrine, in der ein zerbeulter Zylinder ausgestellt war


    36. In Blütenformen ausgestanzte Früchtestücke, verschiedene Käsesorten und Glaskrüge mit Joghurt waren daneben wie kleine Kunstwerke ausgestellt


    37. »Der Scheck enthielt lediglich den Hinweis ›Witwenzahlung‹ und war auf mich ausgestellt


    38. Drei neue Ausschlussbescheinigungen mussten von der Advokatengilde ausgestellt werden, jede davon in jeweils neun Ausfertigungen


    39. Cardoza - er möge in Frieden ruhen - eine Empfangsbestätigung ausgestellt hat, gehe ich davon aus, dass die Bank für den Verlust aufkommt


    40. »Sie wollten Sie wegen eines Wechsels sprechen, der auf Ihre Bank ausgestellt wurde

    41. »Der Bankdirektor hat den Wechsel unter Zwang ausgestellt, bevor ihn der Räuber erschossen hat und damit verschwunden ist, einschließlich des Bargelds aus dem Safe


    42. Die Kassenbelege, die er ausgestellt hatte, würden am nächsten Morgen dem Hauptbuchhalter übergeben werden, der die gefälschten Geldeingänge verbuchen würde, ohne die Seriennummern zu kennen


    43. »Bei der Einwanderungsbehörde am Flugplatz von Kigali haben sie eine Karte gefunden, die auf eine Juliana Verni ausgestellt war


    44. Ein erfahrener Staatsanwalt hätte ihm den Schein sofort ausgestellt, sie aber war wohl noch so neu im Job, dass sie sich erst bei einem ihrer Kollegen absichern wollte


    45. Das Hinterzimmer selbst legte Zeugnis ab von diesem Krieg; überall waren seltsame Erinnerungsstücke als Trophäen ausgestellt, darunter ein schartiger Dolch sowie ein kleiner, scheinbar unförmiger Helm, und über dem Kaminsims hing ein sorgfältig gepflegtes Schwert


    46. Natürlich führte ihn sein nächster Weg zu der Versicherung, die die Police über die Ladung ausgestellt hatte


    47. Die AS würde sein Gesicht überprüfen und es mit seiner Datei und den Befehlen vergleichen, die von Ebrey Zhangs Büro ausgestellt worden waren


    48. Wäre nicht das erste Mal, daß alte Steinbildnisse ins Museum gebracht und ausgestellt werden


    49. »Wenn mexikanische Archäologen auf ein derart riesiges Standbild gestoßen wären und es ausgestellt hätten«, sagte Moore entschieden, »dann hätte ich es erfahren


    50. Der Lebensmittelladen befand sich an der gegenüberliegenden Ecke, und während Jon den Gegenwert von einem Liter Fitmilch aus der Tasche fischte, starrte Harry fasziniert auf die überreiche Auswahl an Weihnachtsschmuck, der zwischen dem Toilettenpapier und den Cornflakespackungen ausgestellt war











































    1. Dann lässt sie sich von einer Gärtnerei eine fette Rechnung über Gartenarbeiten ausstellen und die wird dann mit der Bank abgerechnet


    2. »Nette PR-Aktion«, sagte Anna, »auch wenn ich dir nach der Szene davor keine allzu gute Gesamtnote ausstellen würde


    3. »Oder wolltest du dir einen Scheck ausstellen lassen?«


    4. »Ich habe ein neues Kunstwerk erworben und möchte es hier draußen auf dem Rasen ausstellen


    5. »Na ja, ich habe mitgekriegt, dass er ihr einen Scheck ausstellen wollte und dass sie sagte: ›So nicht! ‹ Dann ging er kurz weg, kam zurück und gab ihr ein Kuvert


    6. Schließlich hatte er sich ein neues Ticket ausstellen lassen und wollte am nächsten Abend mit demselben Flieger wie Rakel starten


    7. »Ich möchte, dass Sie mir einen Wechsel über 475 000 Dollar ausstellen


    8. Er wollte eine Verzichtserklärung ausstellen, die es ihr erlaubte, die Objekte eine Zeit lang in ihrem Besitz zu behalten, und würde die irakische Botschaft in Washington kontaktieren, um das diplomatische Personal über die Möglichkeit einer Tournee zu informieren


    9. Der Käufer war das Getty-Museum in Los Angeles, das jetzt also das Bild ausstellen durfte und - sollte sich in der zweijährigen Optionszeit kein unbekannter Besitzer melden, der das Bild beanspruchte - die Option einlösen und das Bild permanent in Besitz nehmen konnte


    10. Und nach dem Terra Nullius-Prinzip konnten die Engländer einfach Eigentumszertifikate für Siedler ausstellen, ohne sich dabei Gedanken zu machen, was die Aborigines dazu meinten

    11. Mit einem Verrechnungsscheck, den Irene offenbar ausstellen wollte, sei ihr überhaupt nicht geholfen, weil sie nicht nur die Stromrechnung begleichen, auch Lebensmittel einkaufen müsse


    12. Ich kann Ihnen einen Scheck ausstellen


    13. Dort wird man dann neue Karten für Sie ausstellen


    14. Er zuckte zusammen und fuhr zu mir herum, als ich sagte: «Du wirst ihr keinen Freibrief ausstellen


    15. Ich musste nur ein weiteres Rezept ausstellen, konnte mich in der Patientenkarte orientieren, was Jürgen bei früheren Infektionen dieser Art verordnet hatte


    16. »Ich habe darauf geachtet, mir Quittungen ausstellen zu lassen«, betonte Kurt Austin, als sei das von besonderer Bedeutung


    17. Die wird Ihnen den Führerschein ausstellen


    18. „Wilkins ist zuerst mit ihm zum Gerichtsgebäude gefahren um sich einen Haftbefehl ausstellen zu lassen


    19. Bei einem Klassentreffen erzählte ich ihr von meinem Pech, und sie meinte, ihr Mann würde mir bestimmt ein Gesundheitsattest ausstellen; sie hätte nämlich gerade was bei ihm gut


    20. »Sie wird euch einen Freibrief ausstellen, daß man euch unbehelligt läßt – vorausgesetzt, ihr schafft es, die Finger von der Leute Habe zu lassen

    21. Wenn Sie nicht kooperieren, lasse ich mir eine richterliche Verfügung ausstellen, die Ihnen verbietet, diese Aufnahmen weiterhin auszustrahlen


    22. »Können Sie etwas zu dem Haftbefehl sagen, den Sie ausstellen ließen?«


    23. Cauley wird einen Steckbrief gegen Lucino ausstellen, und wir werden ihn jagen wie einen tollwütigen Coyoten


    24. Soll ich ihn gleich abholen lassen, Braydock? Werde ihn zurechtmachen und ausstellen, wenn’s recht ist


    25. Da sie nicht genügend Informationen hatte, um sich automatisch einen solchen Befehl ausstellen zu lassen, brauchte sie einen Richter


    26. »Renne, ich bin wirklich nicht sicher, ob ich auf dieser Basis einen Haftbefehl ausstellen kann


    27. Ich kann ihm einen guten Leumund ausstellen


    28. Sie hat sich nach dem Feuer ein Duplikat ausstellen lassen


    29. »Niemand wird einen Haftbefehl ausstellen, Kaneesha


    30. ›Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden, und hinter uns steckt viel Geld, wenn wir das auch nicht in Eleganz ausstellen

    31. Die Künstler aus dem Umkreis hingegen rissen sich um die Möglichkeit, bei dieser Veranstaltung ausstellen zu dürfen


    32. Als Resultat des Gespräches würde sie ab Ostern einen Monat lang ihre Kunstwerke dort in einer sehr ansprechenden Atmosphäre ausstellen können


    33. »Es würde mich freuen, wenn Sie mir einen Scheck über sechstausend Pfund ausstellen würden


    34. Ich werde Ihnen den Scheck ausstellen, wie wenig willkommen mir auch die Information sein mag, zu der Sie gelangt sind


    35. Einen armen Hund wie ihn schleppte man für gewöhnlich zum Polizeiarzt, ließ sich dort die amtliche Bescheinigung ausstellen, steckte ihn dann in die Gummizelle und fütterte ihn die nächsten dreißig Jahre mit den besten Medikamenten


    36. Sie brauchten zwei Stunden, um den Durchsuchungsbefehl ausstellen zu lassen, aber um zehn Uhr standen sie dann vor der Malgerstraat siebzehn


    37. Es gab nicht viel, was das Ausstellen einer »H-kongruent-Zertifizierung« noch verhindern konnte, wenn die Maschinerie erst mal angerollt war


    38. Erst als ich an Breytenburg vorbei war und das Hochland erreichte, konnte ich die Scheibenwischer ausstellen


    39. Darf keine voreiligen Wechsel auf diese vagen Prämissen ausstellen, und trotz des Grollens und der Glut gibt es natürlich noch eine Wasserscheide


    40. Wobei uns mit den wenigen Beweisen, die wir bisher haben, kein Richter der Welt einen Durchsuchungsbeschluss für die Bude eines sterbenden, ans Bett gefesselten alten Mannes ausstellen wird

    41. Er kennt sie von Kindheit an und wird ihr guten Leumund ausstellen


    42. Oder sie würden deinen Leichnam ausstellen, damit alle sehen, dass man uns besiegen kann und die Kirche sie beschützt


    43. »Du willst die Bewerbung sehen; du willst den Scheck ausstellen


    44. Das ist das absolut schlechteste Zeugnis, das man einem Minister ausstellen kann


    45. Jetzt muß ich hinter den beiden her und die Mieter veranlassen, daß sie die Schecks sperren und neue ausstellen


    46. »Was bedeutet, wenn man Vertreter bei der Prudentia ist, sollte man keine Police für Nora und Meserve ausstellen


    47. »Ich kann dir sofort einen Scheck ausstellen, wenn du möchtest«, sagte Warren


    48. Vielleicht wollte sie ihm nur einen Gutschein ausstellen, für eine Unterkunft oder eine Entlausung


    49. »Warum lassen wir uns nicht gleich eine Gutschrift auf das ausstellen, was jetzt kommt, Sheriff? Sie brüllen mich an, steigern Ihren Blutdruck um weitere fünf Striche, und schließlich sind wir soweit, daß wir vernünftig über den Fall reden können


    50. Falls irgendeiner von ihnen gegen acht Uhr nicht hier sein sollte, werde ich Haftbefehl ausstellen und sie einbuchten lassen














































    1. Sich drehend und eine Hüfte ausstellend, wackelte er mit dem Hintern


    Mostra più esempi

    ausstellen in English

    display flaunt make a display of make a show of make out write out exhibit

    Sinonimi per "ausstellen"

    abdrehen ausdrehen ausknipsen ausschalten ausfertigen beantworten einsetzen eintragen auslegen exponieren präsentieren zeigen sichtbar machen zugänglich machen zur Ansicht freigeben zur Schau stellen