skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "aussetzen" in una frase

    aussetzen frasi di esempio

    ausgesetzt


    aussetzen


    aussetzend


    1. Auch das Gedenken an die Gefahren, denen er ausgesetzt war, das Vergnügen, wie er einen leichten Sieg in einem sehr schwierigen Zusammentreffen erhalten hatte


    2. Der Rest deiner Strafe wird auf Bewährung ausgesetzt


    3. „Sie vergessen die Belohnung, die auf die Ergreifung des Mörders ausgesetzt wurde


    4. In einer Weltstadt wie London werden wöchentlich mehrere Babys ausgesetzt; eines davon, das man etwa zwei Monate nach dem Raub der kleinen Simone entdeckte, war ein dunkelhaariges, gleichaltriges Mädchen, das an der Krankheit verstorben war, um deretwillen Mr


    5. Als Hotelgast ist er zu stark der polizeilichen Neugier ausgesetzt


    6. Es zeigt die seelischen Kämpfe, denen Jenny ausgesetzt war, und es offenbart die schreckliche Verzweiflung, in die sie durch diese gemeine Horde gestürzt wurde


    7. „Glauben Sie denn, daß sie an einem anderen Ort geringeren Gefahren ausgesetzt wäre?"


    8. Sie verstehen mich? Es ist eine hohe Belohnung ausgesetzt


    9. Aber es war ihm doch gelungen, die Gefahren zu meistern, denen er sich leichtsinnigerweise ausgesetzt hatte


    10. „Die Polizei hat auf die Ergreifung des Mörders eine Belohnung von zweitausend Dollar ausgesetzt

    11. Sie gab mir das beruhigende Gefühl, den Ereignissen nicht wehrlos ausgesetzt zu sein


    12. Roger wartete noch auf seinen Prozeß; er rechnete damit, wegen der Beseitigung von Patrick O'Conners und der damit verbundenen Irreführung des Gesetzgebers eine Gefängnisstrafe zu erhalten, hoffte aber, daß die Strafe zur Bewährung ausgesetzt würde


    13. Nachdem Morry das Etui wieder in seine Schreibtischschublade gelegt hatte, wandte er sich seinem eigenartigen Besucher zu und sagte: „Auf die Ergreifung Alfonso Tornados sind fünftausend Pfund Belohnung ausgesetzt


    14. Als sie ihn ansah, spürte sie die Spannung, der er ausgesetzt war


    15. Ihr Körper schmerzte, als hätte sie ihn den Strapazen eines kilometerlangen Fußmarsches ausgesetzt


    16. Aber diesem Risiko war ein Polizist zu jeder Stunde ausgesetzt, und für den guten Boy sollte es eine Lehre fürs Leben sein


    17. Sundern hat zehntausend Mark ausgesetzt, um das herauszufinden


    18. Dies nahm sich unser Schüler zum Anlass, den Fluch selbst entfernen zu wollen, womöglich, damit ich keiner Gefahr ausgesetzt werde


    19. „Töten oder fangen… auf deinen Kopf ist ein Preis ausgesetzt


    20. Undeutlich entsann sie sich, daß sie sich irgendwann weitergerollt und eine Decke über sich gezogen hatte, um nicht den sengenden Sonnenstrahlen oder der entsetzlichen Nachtkälte draußen auf dem Meer ausgesetzt zu sein

    21. Der Beutel wurde geöffnet, und im nächsten Moment sah sie sich an ihrem eigenen Schwanz baumelnd den begutachtenden Blicken der beiden Männer ausgesetzt


    22. »Du sollst mitsamt den dich bedrohenden Dämonen in der Schattenzone ausgesetzt werden


    23. »Der Kleidung nach zu urteilen, handelt es sich wohl um einen Seemann, der auf der Insel ausgesetzt wurde oder gestrandet ist und wer weiß wie lange hier gelebt hat


    24. Wenn wir hinausgehen, verlieren wir den Schutz des Tempels und sind den Mächten der dunklen Priester hilflos ausgesetzt


    25. Ihre Blicke störten empfindlich ihre Kreise und lähmten ihre zauberischen Fähigkeiten, wenn sie ihnen zu lange ausgesetzt war


    26. »Aber meiner Meinung nach wären sie mit Sicherheit draufgegangen, wenn ich sie dem vollen Fahrtwind ausgesetzt hätte


    27. Gamet, dessen Marines dem feindlichen Feuer schutzlos ausgesetzt waren, war wütend und enttäuscht, als er erfuhr, dass er keine Verstärkung bekam, sondern sich durch das Straßengewirr zurückziehen und Anschluss an Scharpsburgs Delta Force suchen sollte


    28. »Und Sie sagten, dass Gophers keine Warnungen schicken oder Rache üben, wodurch sie Gefahren von Seiten Außenstehender ausgesetzt wären


    29. Hatte ihre Flucht vor der Bedrohung sie womöglich nur neuen Gefahren ausgesetzt?


    30. Dann stand er vor der Kugel, die Augen zusammengekniffen und genau wissend welcher Gefahr er sich ausgesetzt hatte

    31. Aber Adam hatte sich heute Nacht zweimal schnell verwandeln müssen und war einigem Stress ausgesetzt gewesen


    32. Wir haben die Reste ihrer Art ins Walla-Walla-Reservat gebracht und in unseren Gewässern ausgesetzt


    33. »Und hat die Otter hier ausgesetzt


    34. Und wir müssen mit vierzig weiteren Opfern rechnen, die zu lange der Strahlung ausgesetzt waren


    35. »Wir haben das Anasazium Hitze, Kälte und Elektrizität ausgesetzt, aber nur mit begrenztem Erfolg


    36. »Ihre Vermutung geht in die richtige Richtung, doch der Prozess wird erst dann funktionieren, wenn die Substanz einem gewissen Maß an Schallwellen und zugleich in korrekter Relation auch den anderen Einflüssen ausgesetzt wird


    37. Aber da war nicht mehr das Gefühl, hilflos einem ungreifbaren Gegner ausgesetzt zu sein


    38. Schon heute wusste er von einem halben Dutzend Männern, die auf seinen Kopf Prämien von erstaunlicher Höhe ausgesetzt hatten


    39. Es kann allerdings sein, dass beide untrügliche Beweise dafür haben, dass nicht ich es war, der ausgesetzt wurde, und dass ich letzten Endes trotzdem der richtige Sohn des Kometen bin


    40. Es war der echte Hesert, dessen Schiff sie weggenommen, und den sie mit seiner Mannschaft auf Tay ausgesetzt hatten

    41. »Kukuar hat gerufen, daß Hesert und seine Lyrländer ausgesetzt werden sollen – zum zweitenmal!«


    42. Jetzt wurde das Beiboot ausgesetzt


    43. Schwerer, heißer Dunst war plötzlich überall wie der trockene Wüstenwind, der die Yarls auf ihrer Reise gen Norden oft tagelang begleitet und die Rohnen unsagbaren Qualen ausgesetzt hatte


    44. Der einsame rosafarbene Schuh war dem Säuberungszauber der Hexe nicht vollkommen ausgesetzt gewesen


    45. Es schien ihm, als habe sein Herz ausgesetzt


    46. Dass Mythor an deiner statt ausgesetzt wurde, war ein Versuch der Dunkelmächte, Mythor zu vernichten!


    47. Er öffnete die Tür, trat in den Raum und sagte deutlich: »Und der Junge, der von Echtamor ausgesetzt wurde, bin ich


    48. »Wir haben die echten Lyrländer auf der Insel Tay ausgesetzt


    49. Aber statt dessen war er den Unbilden der Witterung schutzlos ausgesetzt


    50. »Bei mir hat es einfach ein paar Minuten lang ausgesetzt














































    1. Vorbereitung seiner Rüstung, indem seine Wangen mit Granaten und Entfernen der Kappen aus seinen Fingern Aussetzen der Phaser, wartet Grailem geduldig auf den Aufzug zu stoppen


    2. Grangas Herzschlag schien aussetzen zu wollen, als er nun den Burschen in den Wagen Skoopays einsteigen sah


    3. „Miß Halders!" sagte er beruhigend zu der sichtlich mitgenommenen Frau, „Alec Grangas hat sich wohl aus dem Grunde nicht mehr bei mir gemeldet, weil er sich nicht der Gefahr aussetzen wollte, erneut in Haft genommen zu werden


    4. „Ja, er erwähnte, daß er mir eine Rente von monatlich zehn Pfund aussetzen und im übrigen sein Vermögen der anglikanischen Kirche vermachen würde


    5. Oder wollen Sie sich einer Anklage der Mitwisserschaft aussetzen?"


    6. Im nächsten Moment hatte er ein Gefühl, als würde sein Herzschlag aussetzen


    7. Im Gegensatz zu seinem Chef, Dave Crosley, konnte Steve Cardon sich selbst der größten Hitze aussetzen


    8. „Begreifst du nicht, welchen Gefahren wir uns aussetzen, wenn diese Julia unser Geheimnis kennt?"


    9. Willst du dich ihretwegen der Gefahr aussetzen, wieder bettelarm zu werden?"


    10. „Ist Ihnen eigentlich klar, daß Sie sich gewissen Gefahren aussetzen?"

    11. „Eine höhere Belohnung aussetzen", kam es knapp von den Lippen Morrys


    12. „Dann würde ich sie doch nicht einer Gefahr aussetzen!“ protestierte Breckwood


    13. „Eben dieser Gefahr möchte ich dich nicht aussetzen“, sagte Ray Mortimer begütigend


    14. Ich wäre gern zu seinem Begräbnis gegangen, aber ich verzichtete darauf, weil ich mich nicht dem Vorwurf der Taktlosigkeit aussetzen wollte


    15. Es ist kein Wunder, daß sie sich nicht dem Vorwurf aussetzen möchte, ein Versager zu sein


    16. Dann meinte sie: „Sie können nicht verlangen, daß ich mit dieser Tatsache hausieren gehe! Sie war ein so süßes, hübsches Mädchen — hätte ich sie nach ihrem schrecklichen Ende noch dem Klatsch böser Zungen aussetzen sollen?“


    17. »Warum? Welche Gefahren lauern hier, denen ihr uns aussetzen wolltet?«


    18. Er ist in der Gegend der nordkoreanischen Stadt Haeju zu einem Fischer ins Boot geklettert und hat sich an der Insel aussetzen lassen


    19. »Daß sie mich in die Hermexe sperrten und in der Schattenzone aussetzen ließen?«


    20. Pinon beugte sich über die Reling und befahl das Aussetzen des Motorbootes mit einer Patrouille

    21. Die Motoren würden die letzten Gallonen Treibstoff noch schneller verbrauchen, noch früher aussetzen


    22. »Ich gebe zu bedenken, Sir, daß Sie mich einer sehr schwierigen Situation aussetzen


    23. Er sagte es eindringlich, damit sie ihn verstanden; damit sie verstanden, warum er Duzella dieser Gefahr aussetzen wollte, um die Hilfe des Elven zu gewinnen


    24. Regis würde damit nicht nur eine seiner beiden Oberflächenarmeen der möglichen Vernichtung aussetzen, sondern sie auch aus ihrer Verteidigungsposition im Tal der Hüter abziehen und damit das Westtor von Mithril-Halle einem direkten Angriff preisgeben


    25. »Sie sollten sich keinem unnötigen Risiko aussetzen, Alkad


    26. Für einen ehrgeizigen Flottenadmiral ist das ungefähr so, als ob Sie einen begeisterten Anhänger des Schwimmsports in der Wüste Gobi aussetzen


    27. Ich möchte ihn in dieser Angelegenheit, die ihn eigentlich gar nicht betrifft, keiner Gefahr aussetzen


    28. Dort wird man Euch aussetzen, mit einem Vorrat an Saatgut und gerade so viel Hilfsmitteln, wie Ihr zum Überleben braucht


    29. Außerdem erinnerte er sie an die Gefahren, denen sie sich in der Nacht in den Bergen aussetzen würden


    30. »Nach dem, was Mehmet zugestoßen ist, möchte ich niemanden einer Gefahr aussetzen

    31. Harry spulte sich durch Barlis beinahe gleich lautende Nachrichten: Sie müssten mehr Leute einsetzen, er kenne eine Frau mit seherischen Fähigkeiten, und er wolle an die Öffentlichkeit gehen und eine hohe Belohnung für jeden aussetzen, der helfe, Lisbeth zu finden


    32. »Ohne ein förmliches Schreiben von deinem Meister, in dem dein Gesellenstatus bestätigt wurde, würde ich mich seitens der anderen im Gildenrat automatisch dem Vorwurf der Begünstigung aussetzen


    33. Am schlimmsten aber träfe es die berufstätigen Erwachsenen, die sich einer größeren Ansteckungsgefahr aussetzen müssten, um ihre Familien mit Nahrungsmitteln zu versorgen


    34. In dem Raum, der kaum größer als ein begehbarer Wandschrank war, befanden sich die Transformatoren, Verteiler und Verbindungen zwischen dem Stromgenerator des Schiffes und den zahllosen Computern, die für den Raketenstart und das Aussetzen des Satelliten nötig waren


    35. Von hier aus konnte man auch bei starkem Seegang Taucher aussetzen, Tauchboote ausbringen, Meßgeräte bergen und die Apparaturen einholen, mit denen die Wissenschaftler das Meeresgetier fingen, das sie später im Labor untersuchen wollten


    36. »Wenn sich ihr Lager in der Nähe befindet, dürfen wir uns nicht dem Risiko einer Entdeckung aussetzen


    37. Ich kann meine Angestellten weder diesem Risiko aussetzen, noch will ich ihr Blut an meinen Händen haben


    38. Warum sollten sie sich den Blitzen eines Zauberers aussetzen, wenn sie auch aus der Ferne zuschlagen können, wo sie vollkommen sicher sind?«


    39. »Mein persönlicher Gewinn ist mir nicht wichtiger als das Wohlergehen meiner liebsten Freundin, und ich werde sie keinen Intrigen aussetzen, die dem entgegenstehen, was gut für sie ist


    40. »Dann hätte er aber auch kapieren müssen, dass Iska Peller nicht vor Ort war, weil wir eine Zeugin niemals so einem Risiko aussetzen würden«, sagte Kaja

    41. Wir werden sie an der Wasseroberfläche aussetzen


    42. Aber ich bin der Meinung, dass wir diese Pressekonferenz trotzdem noch ein paar Stunden aussetzen sollten, bis wir mehr wissen


    43. »Nach rechts und links ausschwärmen!«, wies sie ihre Truppen an, sich des Umstands völlig bewusst, dass dieses Manöver noch weit mehr von ihnen einer unmittelbaren Gefahr aussetzen würde


    44. Er würde eine ansehnliche Belohnung auf die Ergreifung Merwan Mas aussetzen – nein, nicht auf seine Ergreifung, sondern auf seinen Kopf!


    45. Sie kann sie unmöglich einer tödlichen Gefahr aussetzen


    46. Das Leuchten auf dem Couchtisch ließ ihr Herz für einen Schlag aussetzen


    47. Die Belastung, der wir die Flugzeugzelle und die Rotoren aussetzen, ist einfach so groß, dass es sich kaum lohnt, die Maschine wieder nach Hause zu bringen


    48. Das brachte die Kommandeure auf die Idee, die Russen würden die Hasen vor den Schützengräben aussetzen, um ihre Gegner ins Niemandsland zu locken


    49. Aber ich kann mir das nicht vorstellen, warum sollte er sich dem Risiko aussetzen und die Russen auf sich aufmerksam machen? Als Maklerin hat Frau Koska garantiert auch einiges im Angebot


    50. Die Bucht war vor den schlimmsten Westwinden geschützt, aber Zak lief trotzdem schnell den Pier entlang, da er sich der Kälte nicht länger als unbedingt nötig aussetzen wollte













































    1. Schnell ausgeführt, verließen sie in der nächsten Nacht, auf die vierte Stunde das Lager, aussetzend die Legionen


    2. Er spürte sein Herz klopfen, unregelmäßig, den einen oder anderen Schlag aussetzend, es tat sicher, was es konnte


    3. Sie gehen davon aus, Ihr Sohn schlich sich aus dem Bett, betrat – ein großes Wagnis – Ihr Ankleidezimmer, öffnete die Kommode, holte die Krone heraus, brach mit Gewalt ein Stück von ihr ab, ging irgendwohin, um drei von den neununddreißig Steinen zu verstecken, und zwar so geschickt, daß keiner sie findet, und kehrte dann mit den restlichen sechsunddreißig in das Zimmer zurück, sich der Gefahr aussetzend, entdeckt zu werden


    Mostra più esempi

    aussetzen in English

    expose lay open expose to

    Sinonimi per "aussetzen"

    aufhören innehalten pausieren sich ausruhen stehen bleiben° stocken unterbrechen Halt machen° rasten stoppen ausfallen lassen vorübergehend abbrechen vorübergehend aufhören vorübergehend einstellen anbieten offerieren stiften versprechen zusagen zusichern vermachen überlassen in Aussicht stellen abbrechen abreißen ausbleiben ausgehen bocken streiken absetzen ausliefern im Stich lassen seinem Schicksal überlassen beanstanden nörgeln