skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "bearbeiten" in una frase

    bearbeiten frasi di esempio

    bearbeite


    bearbeiten


    bearbeitest


    bearbeitet


    bearbeitete


    bearbeiteten


    1. „Ich bearbeite den Fall Philmore


    2. Sie wissen, daß ich die Affäre Crane bearbeite, Hunter, und Sie würden mir einen Gefallen tun, wenn Sie das Material Ihrer Untersuchung möglichst rasch an den Yard weiterleiten würden


    3. Damals habe ich eigentlich auf ganz anderen Stationen gearbeitet, ich konnte dann aber den entsprechenden Stationsarzt dazu bringen, Ihren Vater in das Anästhesieprojekt aufzunehmen, das ich bearbeite


    4. »Und was denken Sie, wie es wehtut, wenn ich Sie mit dem Messer bearbeite


    5. »Darum, ob Sie eventuell in einem Fall, den ich bearbeite, als Gutachterin fungieren würden


    6. Im Grunde bearbeite ich keinen Fall, diese ganze Sache ist nur eine Therapie, die sich Kommissar Asunander ausgedacht hat, um mich zu beschäftigen und damit ich nicht ständig daran denken muss, dass meine Frau gestorben ist und mich in diesem schwarzen Limbus zurückgelassen hat, wo ich … wo ich schon bald, an irgendeinem Tag, in irgendeiner Minute, zerbrechen werde


    7. »Im Moment bearbeite ich diesen Fall nur nebenher


    8. »Ich bearbeite einen Fall für einen Klienten und verfolge eine Spur, aber mehr darf ich nicht sagen


    9. »Ich hatte einfach Glück, weil ich beide Fälle bearbeite und sie mir beide durch den Kopf gehen


    10. Wenn ich weiter diese Schwachstelle bearbeite, verliert er am Ende die Nerven bestimmt

    11. »Roarke hat etwas mit einem Fall zu tun, den ich bearbeite


    12. Ich bearbeite überhaupt keine Fälle in L


    13. »Ich bin der einzige Anwalt am Platze, und das, was ich normalerweise bearbeite, ist aus Holz


    14. Mein Kopf dröhnte, als bearbeite ihn einer mit dem Hammer


    15. Der Fall, den ich bearbeite, berührt Mexiko ebenso wie die Vereinigten Staaten


    16. »Ich bearbeite die Sache trotzdem weiter«, fügte ich hinzu


    17. Es gefällt mir nur nicht, wenn im Umfeld eines Falles, den ich bearbeite, plötzlich und unerwartet Menschen sterben


    18. »Was für eine Funktion haben Sie genau?« »Ich bearbeite hauptsächlich Informationen


    19. Ab und zu beschaffe ich ein paar Daten, oder ich bearbeite ein Foto digital, damit jemand ein Alibi hat


    20. Ambler erklärte ihm, er arbeite für die Personalabteilung eines großen Konzerns und bearbeite gerade die Bewerbung eines gewissen Harrison Ambler

    1. „Sie bearbeiten doch den Fall Joseph Hattan, Morry“, sagte er frostig


    2. Das liegt doch nicht nur daran, daß Sie plötzlich einen Mordfall bearbeiten müssen? Da steckt doch noch etwas anderes dahinter?"


    3. Colombo versprach seinerseits, die Londoner Angelegenheit vordringlich zu bearbeiten


    4. Eben bearbeiten wir wieder einen besonders krassen Fall


    5. — Dreimal innerhalb einer einzigen Woche hatten sie die gleiche Mordart zu bearbeiten und dabei keinen brauchbaren Fingerzeig bei aller Sorgfalt in der Anwendung ihrer Methode erhalten


    6. Als sie versuchte, ihn mit den Fäusten zu bearbeiten, ergriff er ihre Handgelenke


    7. Sie haben auch weiterhin freie Hand, den Fall nach Ihrer ,Nase‘ zu bearbeiten


    8. »Traumwandeln?« Tilda hörte auf, den Teig zu bearbeiten, und schien nachzudenken


    9. »Wir brauchen einige Auskünfte, die mit Vorgängen zu tun haben, die wir in unserer Behörde bearbeiten


    10. Es mußte für eine Unzahl Menschen eine ungeheure Mühe bedeutet haben, den schwarzen Fels zu bearbeiten und den Weg anzulegen, der sich entlang der Bergflanken wand, hin und wieder über eine Brücke aus wuchtigen Quadern führte und jede Einzelheit des Geländes geschickt ausnutzte

    11. Ich hätte Hanks Hinterkopf genauso gut mit einem Bleirohr bearbeiten können


    12. Austin hörte plötzlich ein Geräusch, als würde ein gewaltiger Specht den Rumpf bearbeiten


    13. Hast du überhaupt eine Ahnung, wie du den Stein bearbeiten kannst? Urzuguhr war Bildhauer


    14. Ich helfe meiner Mama gerade, alte Fotoalben durchzusehen und bestimmte Fotos für meinen Vater zu bearbeiten


    15. Um das Verbindungsstück zwischen Helm und Brustpanzer bearbeiten zu können, bedurfte es keiner großen Hitze


    16. Errichtet um euer Lager und die Felder, die ihr bearbeiten wollt, einen Zirkel aus Langsteinen


    17. »Weitere zwei Stunden, um sie zu scannen und dem Computer Gelegenheit zu geben, sie mit einem optischen Symbol-Wiedererkennungsprogramm zu bearbeiten


    18. « Sie kramte in ihrem Rucksack herum, fischte einen Streifen Kaugummi heraus, sagte: »Ekelhaft!« und begann heftig den Gummi zu bearbeiten


    19. »Normalerweise benötigt man eine Fissionsklinge, um Mayope zu bearbeiten


    20. Klasse, so einen Fall wollte ich immer schon mal bearbeiten

    21. »Wir wollen nichts weiter, als das Gestein bearbeiten


    22. Jarvis begann seine Zähne mit einem Zahnstocher zu bearbeiten


    23. »Ja, und ich kann auch Farben hinzufügen, Umrisse ändern, Belastungsproben simulieren und die Änderungen bearbeiten


    24. Jharkheld machte sich daran, Morik und Wulfgar zu bearbeiten, noch bevor die vielen Helfer das Blut und die anderen Überreste von dem Platz vor der Bühne entfernt hatten


    25. Meine Leute werden sie zu mir bringen, und dann kannst du mir und Courtney zusehen, wie wir sie bearbeiten


    26. Doch es blieb ihnen keine Wahl: sie mußten Pitt wie einen zu Boden gegangenen Boxer bearbeiten, um ihn für die nächste Runde wieder fit zu machen


    27. »Da wir diesen Fall ja prinzipiell unabhängig voneinander bearbeiten sollen, haben wir uns entschieden, das für uns zu behalten


    28. Truls hörte auf, seinen Kaugummi zu bearbeiten, und sah auf ihn hinab


    29. Wir haben hier im Osloer Präsidium die größte Mordkommission des Landes, wir müssen selbst entscheiden können, welche Fälle wir allein bearbeiten, wann wir Hilfe brauchen und welche Fälle wir komplett an das Kriminalamt abgeben


    30. Lass uns mal davon ausgehen, dass wir zwanzig Leute brauchen, allein um diese Hinweise zu bearbeiten, alles zu überprüfen und Berichte zu schreiben

    31. Kupfer gab es im ganzen Norden und rund um die Großen Seen im Überfluss, und es war das einzige Metall, das die Indianer bearbeiten konnten


    32. Brynn klammerte sich an den Hals des Drachen, als dieser in Raserei verfiel, seinen riesigen Schwanz gegen die Mauern peitschte und schließlich dazu überging, das Mauerwerk mit seinen Vorderläufen und der Schnauze zu bearbeiten


    33. Lange genug, dass der Mystiker sie mit einem kräftigen Satz über ihre Schwerter hinweg anspringen und mit einer Kombination aus Fußtritten und Faustschlägen bearbeiten konnte


    34. Kein Detail unterschied den einen Waffenschmied vom anderen deutlicher, als dessen Fähigkeit, Metall zu bearbeiten


    35. »Bearbeiten Sie weiter Nicholas«, sagte er


    36. Innerlich hatte sie längst begonnen, die Enttäuschung zu bearbeiten, indem sie krampfhaft positiv dachte


    37. »Das Hexaemeron kann die eigenen Gene bearbeiten und entscheiden, welche Ringsequenzen es aktiviert


    38. Unsere investigative Agentur zieht alle Register; wir überwachen jeden Limited-Bahnhof zwischen Los Angeles und New York; wir lassen jede Verbindung spielen, die wir zur Regierung haben, um Passagierlisten von jedem deutschen und französischen Ozeandampfer mit Kurs nach Osten in die Finger zu bekommen; wir tanzen mit dem Teufel – zur Zeit maskiert als englischer Lord und Angehöriger des militärischen Geheimdienstes –, um auch noch Passagierlisten von englischen Schiffen zu organisieren; wir bearbeiten die Leute in den Schifffahrtsbüros, um nach einem Mann Ausschau zu halten, auf den die Beschreibung Semmlers zutrifft und der eine Passage nach Europa bucht; wir zahlen enorme Summen an Polizisten und Zollbeamte, uns bei der Überwachung solcher Schiffe behilflich zu sein, weil unser eigenes Personal dazu nicht ausreicht


    39. »Ohne gesicherte Daten und genau bestimmte Gebiete, die wir bearbeiten könnten, erweist sich das Ganze als ein Schlag ins Wasser


    40. »Die meisten Ärzte, die ich kenne, behandeln Patienten wie eine Ware – etwas, das sie bearbeiten müssen, wenn sie dafür bezahlt werden wollen, ehe sie wieder auf den Golfplatz zurückkehren

    41. Den steckte sie zu der Zigarettenkippe in die Jackentasche, um notfalls den Mistkerl damit zu bearbeiten, falls er ihr zu nahe käme in der Absicht: «Wir sind hier ganz allein


    42. Sie aß mit gutem Appetit zwei Toasts mit Schinken und einen mit Käse, las dabei eine Lektion über das Erstellen, Bearbeiten und Abspeichern eines Dokumentes und fragte sich flüchtig, wo Nadia wohl gerade sein mochte


    43. Nach seiner Schätzung waren sechs Minuten verstrichen, als er begann, seine Fesseln zu bearbeiten


    44. Ihre Bewegungen waren schnell und energisch und brachten ihn zu der Vermutung, es seien Kovac und seine Leute, die zu seiner Zelle unterwegs waren, um ihn weiter zu bearbeiten, auch wenn erst eine halbe Stunde vergangen war, seit sie ihn verlassen hatten


    45. Er drehte sich so, dass er einen der Gitterstäbe mit der Pressluftflasche bearbeiten konnte


    46. Joe Zavala sagte nichts, aber Kurt Austin hörte ihn die Tastatur bearbeiten


    47. Wir hören uns auf der Fregatte einige Sonaraufnahmen an und bearbeiten sie


    48. Es war beinahe fertiggestellt; für den blinden Meister gab es nur noch hier und da einige Einzelheiten, die er zu bearbeiten wünschte, und jeder, der die Statue bislang gesehen hatte, war beeindruckt davon, wie gut der blinde Meister sie im Stein eingefangen hatte


    49. » Damit begann er, die vor ihm auf dem Schreibtisch stehende Computertastatur zu bearbeiten


    50. « Sanft und behutsam zog Heather den Bürstenkopf aus den Haaren ihrer Mutter, schob ihn auf den Griff zurück und begann, Cindys weiche Locken behutsam zu bearbeiten














































    1. »Ich weiß zwar immer noch nicht, was du da erzählst, Johnny«, meinte er, »aber ich nehme an, es handelt sich um einen Fall, den du bearbeitest


    2. Er möchte nicht, dass du den Fall Tirado/Ericson weiter bearbeitest, non?«


    1. Tut mir ja leid, daß ich ihn aus seinen Träumen reißen muß, aber der Mord liegt parallel zu denen, die er bearbeitet


    2. Im übrigen werden diese Fälle nicht von meinem Dezernat bearbeitet


    3. das ist der Kommissar, der den Fall bearbeitet


    4. James Webb lachte breit auf und entgegnete: „Ich habe nach bestem Wissen und Gewissen den Fall bearbeitet! Sie, mein lieber Mister Holger, sehen die Angelegenheit von Ihrem Gesichtspunkt als Reporter, das ist nur verständlich, aber die Praxis sieht immer anders aus


    5. Ich kann auch eine Staatsanwältin rufen, die diese Mordfälle bearbeitet


    6. Das Holz, das nicht die geringsten Zerfallserscheinungen zeigte, war entsprechend bearbeitet worden


    7. Die zerschmetterten Vakuumröhren und Gehäuse sahen aus, als habe man sie mit einem Vorschlaghammer bearbeitet


    8. »Die rechte Seite meines Körpers ist eigentlich ganz in Ordnung, aber die linke fühlt sich so an, als würde sie mit einer rot glühenden Zange bearbeitet


    9. »Er hat uns auf die Spur geführt, er bearbeitet sie


    10. In rastloser, aber planmäßiger Arbeit hatte Hester das oberste Gesicht, das zugleich eines der größten war, bearbeitet

    11. Aus den von dieser Sonde übertragenen Daten, die von einem Computer bearbeitet und ergänzt wurden, war ein dreidimensionales Laser-Abbild der Mondoberfläche entstanden, das man dann wieder auf Film belichtet hatte


    12. An manchen Stellen wirkte der Fels wie mit Werkzeugen bearbeitet, als habe jemand versucht, den Weg zu verbreitern oder überhaupt erst begehbar zu machen


    13. Vor kurzem hat sie jede dieser weißen Metalleisten einzeln gesäubert, sie hat auch die verschiedenen Böden geputzt, bis sie glänzten, die Möbel poliert, daß sie sich darin spiegeln konnte, die Teppiche mit dem Staubsauger bearbeitet, bis sie wie neu aussahen, das Silber geputzt, bis ihre Hände wund waren


    14. Es war, als werde ihr ganzer Rücken mit einem Hammer bearbeitet


    15. Irgendwer von der Geheimdiensttruppe hat das schöne Motorrad mit einem Vorschlaghammer bearbeitet, um die Sache überzeugend zu machen


    16. Ein wahrer Berg von faustgroßen Steinen – Würfel, Quader und Säulenstücke, alle fein bearbeitet – erhob sich auf der anderen Seite


    17. Den jüngeren erkenne ich sofort von diversen Fällen wieder, die ich bearbeitet habe, kann mich jedoch beim besten Willen nicht an seinen Namen erinnern


    18. Sam fühlte sich, als wäre er von einer Straßengang mit Baseballschlägern gründlich bearbeitet worden, aber seine wichtigsten Gelenke und Muskeln funktionierten noch, wenn auch ein wenig träge


    19. Er hatte das dunkle, halblange Haar mit etwa einem Kilo Gel bearbeitet, und seine Augenbrauen machten den Eindruck, als habe er sich zwei Stunden damit beschäftigt, widerspenstige Härchen auszurupfen


    20. Die zerfetzten Führungsschienen sprangen herum, als würden sie erneut von den Besessenen bearbeitet, und blendend weißes Licht schoß aus den magnetischen Kupplungen, als diese aufrissen

    21. »Und ich hoffe sehr, sie bearbeitet ihn gründlich mit einem Hackebeilchen und wird freigesprochen


    22. Er war dabei gewesen, wenn Manager der Company eine Tracht Prügel benötigt hatten, er hatte die Computer der Rechnungsabteilung mit der Axt bearbeitet und gegen die Politik der Company gekämpft


    23. »Weiß der Himmel, auf welche Weise Cat ihn bearbeitet hat, aber als er von meinen Leuten geborgen wurde, war er ein fast völlig hoffnungsloser Fall


    24. Auf meine Nachfrage hin erfuhr ich, dass sie von Leuten ganz weit oben in der Bewegung bearbeitet worden waren, Leuten, von denen wir schon seit Ewigkeiten nichts mehr gehört haben


    25. Sie kamen unter einem natürlichen Bogengang hindurch, folgten mehreren Biegungen des Ganges und erreichten dann einen breiteren Weg, einen Tunnel, dessen Wände bearbeitet und dessen Boden eben war


    26. Jede war aus drei Stücken zusammengesetzt, die an beiden Enden mit Hämmern und Schraubenziehern bearbeitet und ineinander geschoben waren


    27. Harry hatte einmal einen Fall bearbeitet, bei dem sie mehrere taube Personen verhören mussten, wobei er ein paar der Zeichen gelernt hatte, und jetzt versuchte er, die Gesten des Sprechers mit den Überschriften zu verknüpfen


    28. Immer ging es um Fälle, die Harry bearbeitet hatte und wegen der er genannt oder abgebildet worden war


    29. Steinmetze hatten die Wand bearbeitet und mit verschiedenen Metallen, Edelsteinen und Farben zu einem riesigen Ebenbild des Gottes Moradin geformt, zehnmal größer als jeder sterbliche Zwerg


    30. »Der Bereich dahinter ist weniger kunstvoll bearbeitet

    31. Der eine Tunnel war sauber bearbeitet, während die anderen entweder natürliche Gänge oder grob behauene Minentunnel sein mussten


    32. Jede Säule war hingebungsvoll bearbeitet und mit individuellen Ornamenten überzogen


    33. Nachdem Leike den anderen zusammengeschlagen hatte, hat er sich auf ihn gehockt und das Gesicht des armen Teufels mit einem Messer bearbeitet


    34. Es war, als hätte jemand das Papier mit einem Radiergummi bearbeitet


    35. Sie kannten die Realität des Lebens auf Bienvenido und brauchten nicht lange bearbeitet zu werden, um die Ungerechtigkeiten zu erkennen


    36. Sehen Sie nur, bis auf ein paar Kratzer und Schmutzflecken ist er kaum beschädigt, nachdem er vom Eis bearbeitet wurde


    37. Thurston hatte noch einige Zeit das Eis bearbeitet, ehe Renaud wieder erschien und nun mit einem Händeklatschen um Aufmerksamkeit bat


    38. Yong hatte, während die anderen redeten, seinen PC bearbeitet


    39. Erst hatte er ihn mit dem Schlagstock bearbeitet


    40. Er hatte den Film bearbeitet, nachdem er eine Begabung für derlei Dinge bei sich entdeckt hatte

    41. Die Wände sahen aus, als habe ein Riese sie mit dem Abbruchhammer bearbeitet


    42. Aber du hast schließlich bei diesem üblen Burschen gesessen und mit ihm geredet, von dem sie sagen, dass er andere mit einem Baseballschläger bearbeitet


    43. Es ist so, als hätten wir Ihren Fall niemals bearbeitet


    44. Das Elfenbein musste erst bearbeitet werden, um legal exportiert werden zu können, doch einige Großhändler, wie Bulgarin zum Beispiel, ignorierten die Gesetze und lieferten Rohelfenbein direkt an ihre Abnehmer


    45. Henning Grossert hatte auch Ende April Godbergs Wagen mit einem Hammer bearbeitet


    46. »Fühlt sich nicht mehr an, als ob er zerspringt, sondern nur noch, als würde er mit einem Vorschlaghammer bearbeitet werden


    47. Er versuchte noch immer, sich zu wehren, so gut es ging, aber die vier Trolle, die ihn bearbeitet hatten, hielten ihn jetzt fest, und zwei andere, die sich hinzugesellt hatten, traten und schlugen ihn, sobald er sich regte


    48. Und schon brach er zusammen, nur um noch heftiger bearbeitet und endgültig erledigt zu werden


    49. Der Tarn ist nicht gebrochen, er ist getrennt … seht Ihr, die Enden? Die Jade ist nicht gebrochen, der Stein wurde sorgsam so bearbeitet, dass sich die Stücke ineinander fügen


    50. Außerdem hast du nicht gesehen, wie Kovac ihn mit seiner Pistole bearbeitet hat












































    1. Sie warf ihn aus dem Kanal und bearbeitete die Bindungen, damit sie verhinderten, dass er seinen Angriff wiederholte


    2. Schon nach kurzem Weg setzten sie ihre Füße auf fein bearbeitete Stufen, bald darauf wirkten die Treppen wie aus kostbarem weißen Marmor an die Felsscholle gesetzt, an der Watalhoo unüberschaubar weit in die Höhe wuchs


    3. Der Nachmittag schritt voran, während Severson an ihrer Workstation saß, ihre Tastatur bearbeitete, Notizen machte und Sam und Remi ab und zu an ihren Fortschritten teilhaben ließ


    4. Das brachte ihm einen tadelnden Blick von Tiago ein, der Ravels Blick auf die Hauptesse lenkte, den großen Ofen, wo ein Drow eine silbrige Klinge bearbeitete, die auf einem Tisch lag


    5. Er biss die Zähne zusammen, bearbeitete unaufhörlich seinen NERF-Ball und presste die Stirn gegen die Glasscheibe, während er wie gebannt durchs Fenster hinausstarrte


    6. Das Monster dachte nicht länger an das Kind, als Drizzt mit seinen Krummsäbeln erbarmungslos in seinen Schnabel schlug und in dem verzweifelten Bemühen, eine Öffnung zu finden, seine Gesichtspanzerung bearbeitete


    7. In dem Gebäude, das er suchte, befand sich die Distributionsabteilung der Murmoto Motor Corporation, die ein Gebiet von fünf Bundesstaaten bearbeitete


    8. « Louise drehte den Kopf und betrachtete die stämmige Frau, die mit steifen Fingern ihre Oberschenkelmuskulatur bearbeitete


    9. Doch Bruenor war so hart wie das Metall, das er bearbeitete


    10. Entschlossen bearbeitete er es, bis es schließlich Ähnlichkeit mit einer Klinge erhielt

    11. Doch plötzlich war Drizzt auf dem Ungeheuer und bearbeitete sein Gesicht und seinen Hals mit einem Hagel von Hieben und Stichen


    12. Bruenor bearbeitete seinen Helm und versuchte, die letzte Delle so weit zu beheben, daß er ihn wieder aufsetzen konnte


    13. Und der unermüdliche Zwerg bearbeitete mit der Axt immer noch seinen Rücken


    14. Starke Zwergenhände schoben eine große Steinscheibe nach der anderen auf einen Holzbalken, bis das Ganze einem massiven, zylindrischen Rad glich, das so groß wie ein Zwerg und fast so breit wie der bearbeitete Tunnel war und über eine Tonne wog


    15. Tja, wie macht man das?« Er bearbeitete beide Nasenflügel, und sein Blick geriet in unendliche Fernen


    16. Jetzt bearbeitete Kang die Wirtschaftsführer des Landes, die den größten Einfluss auf die Medien und die Nationalversammlung hatten


    17. Dirk konnte sein Gesicht allmählich nur mehr mit Mühe über Wasser halten, während er den Ring hin und her zog, den Summer unermüdlich bearbeitete


    18. Die Parteien des Verfahrens, das sie bearbeitete, hatten nachweislich nichts mit dem Mord zu tun


    19. Für alle Übrigen ein tüchtiger, ambitionierter Kriminaloberkommissar, glücklich verheirateter Vater von drei Kindern und bald Leiter der Kripo gigantus, die alle Mordfälle des Landes bearbeitete


    20. Pikel eilte von Wagen zu Wagen, betrachtete jedes einzelne Stück im Hinblick darauf, wie es in seinen Plan passen würde, bearbeitete das Holz mit seiner Druidenmagie und kicherte

    21. »Der Ausdruck ist mir durchaus vertraut, ja«, sagte Bent Nordbo mit säuerlicher Miene, während er mit dem rechten Daumen und Zeigefinger unablässig sein Brillenglas bearbeitete


    22. Sie strengten ihre Augen an, in den Lichtkegeln ihrer Lampen irgendein Zeichen für die Nähe von Menschen zu finden, doch nirgendwo war auf dem Grund ein geometrisches Muster auszumachen, das eine von Menschenhand bearbeitete Stelle im Fels verraten hätte


    23. Lawrence bearbeitete aufs Neue seine Maschine


    24. Sie kehrten in ihre eigene Hälfte zurück, während Richard den Boden mit dem Absatz bearbeitete und den Ball sorgfältig aufrecht stellte


    25. Der elfische Schwerttanz, der Bilnelle dasada, war speziell als Gegenmittel gegen diesen Kampfstil aus wirbelnden und kreisenden Hieben entwickelt worden, und obwohl Kalas ihn besser beherrschte als die meisten, vielleicht sogar besser als alle anderen, entdeckte Aydrian wiederholt Lücken in seiner Verteidigung, woraufhin er mit einem blitzschnellen Ausfallschritt nach vorn preschte und das Schild des Herzogs mit seinem Schwert bearbeitete


    26. Und so tat Juraviel für sie, was sie für Diredusk getan hatte; er machte kehrt und bewegte sich halb fliegend, halb springend von Ast zu Ast, bis er schließlich auf dem Rücken eines Zombies landete, den er sofort aufs Heftigste mit seinem winzigen Schwert bearbeitete


    27. In der Kabine stieß Starger auf vier primitiv bearbeitete Holzbildnisse, auf die jemand kindliche Gesichter gemalt hatte


    28. Fiona wurde rasend, bearbeitete sein Gesicht mit den Fingernägeln und versuchte, ihm ein Knie in den Unterleib zu rammen


    29. Bei dem Tempo, mit dem er in dieser Nacht seinen Bart bearbeitete, hätte er in einer Stunde keine Haare mehr auf der Oberlippe


    30. Cabrillo fiel der Länge nach hin und fand keine Zeit, sich von dem Sturz zu erholen, als sich der Mann schon auf ihn warf und mit den Fäusten bearbeitete

    31. Er schaltete das Licht an – und da lag unser geiler Bock auf einem Rokokosofa, das wir für eine Aufführung brauchten, und bearbeitete eine der Kantinenfrauen


    32. Eleanor hatte das Trinities-Mädchen kennengelernt, als Greg seinen ersten Fall für Event Horizon bearbeitete


    33. Es empfing Signale, bearbeitete Informationen, suchte nach Zusammenhängen und schlussfolgerte


    34. Dabei hatte sie einmal zusammen mit ihm einen Einsatz als Hardliner gehabt, vor siebzehn Jahren, im Rahmen irgendeines merkwürdigen Falles, den Greg für Julia bearbeitete


    35. Eine Gruppe von ihnen bearbeitete die Touristen am Fallsurfstrand


    36. Isaac Bell dachte, dass Semmler, der Akrobat, wie das Werk eines begnadeten Bildhauers aussah, der sich mehr für die Strukturen innerhalb des Steins, den er bearbeitete, interessierte als für seine Oberfläche


    37. »Der Ausdruck ist mir durchaus vertraut, ja«, sagte Bent Nordbø mit säuerlicher Miene, während er mit dem rechten Daumen und Zeigefinger unablässig sein Brillenglas bearbeitete


    38. Yerli sagte nichts, sondern hielt sein Fernglas auf den kleinen Kleiber gerichtet, der sich immer noch kopfüber am Ast festhielt und mit dem Schnabel die Borke des Stammes bearbeitete


    39. Während Giordino seine Kette mit der von Grimes gelieferten Feile bearbeitete, warf Dirk Erzbrocken in die Loren


    40. Nun hockte mir das schlechte Gewissen wie ein ekelhafter Gnom im Hinterkopf, bearbeitete den Schädelknochen mit einem kleinen Hämmerchen und schrie dabei unentwegt: «Wie konntest du nur, du Idiot? Und auch noch so lange? Wenn Hanne nun in den nächsten Tagen von irgendwem hört, dass Maren doch da war und um welche Zeit du den Saal verlassen hast? Diesmal steht entschieden mehr auf dem Spiel als damals

    41. Olli lag bäuchlings in seinem Zimmer auf dem Fußboden, vor sich ein Malbuch, das er mit einem schwarzen Filzstift bearbeitete


    42. Unter dem Mäntelchen der liebenden Ehefrau, treu sorgenden Schwester und der ängstlich bemühten Schwägerin bearbeitete sie Robert und verlangte ihm etwas Unmögliches ab


    43. »Schnell, schnell«, keuchte er und bearbeitete die Fesseln um seine Füße


    44. Gleichzeitig bearbeitete er die Kreatur mit der Faust


    45. Diesmal war es ihr langes und spitzes Kinn, mit dem der Troll Cormacks Kopf bearbeitete


    46. Und während er damit den Notizzettel bearbeitete, fragte er mich beiläufig:


    47. Er tat es abermals und noch ein drittes Mal, doch dann flog er nach vorn, als ein Troll auf seinem Rücken landete, sein Gesicht mit Klauen bearbeitete und ihn lang aufs Deck streckte


    48. Mittlerweile hatte ihn Cormack erreicht und bearbeitete die Stricke, um ihn und die anderen zu befreien


    49. Er riss die Hand gerade nach unten, grub mit den Fingernägeln blutige Furchen in Baddens Gesicht, dann drehte er die Hand und bearbeitete den alten Mann mit einer Reihe kurzer und vernichtender Haken, wobei unter seiner Faust Knochen zerbrachen


    50. Minuten später bearbeitete Bell den Handhebel und die Pedale mit aller Kraft










































    1. Wütend bearbeiteten sie die Zugglocke


    2. Viele bekannte Verbrecher saßen den beiden Kommissaren, die gemeinsam diesen weitverzweigten Fall bearbeiteten, gegenüber


    3. Wie durch die Mauern, führte ein Pfad aus bearbeiteten, flachen Felsplatten in den eigentlichen Tempel hinein


    4. Ein Dutzend weitere Detektive streiften über die Werft und überprüften die Identitäten aller, die in der Nähe der Michigan arbeiteten, vor allem der Zimmerleute, die die Keile direkt unter dem Schiffsrumpf bearbeiteten


    5. Necron ging in die Knie und starrte den bearbeiteten Stein an


    6. Die Nacht verlief ruhig und auch der folgende Tag, in dessen Verlauf man auf die ersten von Menschenhand bearbeiteten Felder stieß


    7. Der andere Drider wagte sich vor und hob auf Yerrininaes Aufforderung hin ebenfalls die Hand, um die senkrechten Linien des bearbeiteten Gesteins nachzufahren


    8. Bevor sie es sich anders überlegen konnte, schwamm sie zur Kante des Kais, legte ihre Hände flach auf die bearbeiteten Steine und schloss die Augen


    9. Im Gegensatz zu der kaum bearbeiteten Öffnung, durch die sie die Höhle soeben betreten hatten, waren die Durchgänge glatt und gleichmäßig und die Oberfläche des Bodens unerwartet eben


    10. Auf einem Hügel neben dem, auf dem Gerti und Obould standen, bearbeiteten hundert Orks Steine für den Bau weiterer Mauern

    11. Beide Mithrilhände bearbeiteten wütend die Tür


    12. Das Monster, das sich vor dem stets wachsamen Dunkelelfen aufrichtete, fand sich zwei Krummsäbeln ausgesetzt, die sein Gesicht bearbeiteten, noch bevor es mit dem Kopf ganz aus dem Wasser aufgetaucht war


    13. Ein paar Biegungen und Windungen führten die fliehenden Zwerge und die Goblins in die Nähe eines breiten, bearbeiteten, mit Fackeln erleuchteten Tunnels, der vor mehreren Jahrhunderten von den Zwergen aus Mithril-Halle in den Fels getrieben worden war


    14. Bevor seine Lichtspur noch erloschen war, feuerte Catti-brie einen dritten Pfeil ab, der wie eine Banshee kreischte, als er von den bearbeiteten Steinwänden des Tunnels abprallte


    15. Sie kletterten einen Steg hinauf, der um einen weiteren Stalaktiten verlief und erreichten die höchsten noch bearbeiteten Ebenen der Höhle


    16. « Bei diesen Worten trat er beiseite und zeigte auf eine Rille in der eindeutig bearbeiteten Ecke, in der er die Wand untersucht hatte


    17. Trotz seiner Zweifel bezüglich des Wegs führte der Vampir sie durch den bearbeiteten Tunnel, der in größere Höhlen und noch längere Tunnel mündete


    18. Er wand sich an den Hunderten von Arbeitern vorbei, die den freigelegten Meeresboden mit Hacken und Schaufeln bearbeiteten


    19. Klapprige alte Gartenroboter krochen am Rand der roten und weißen Salbeipflanzen entlang und bearbeiteten mit rostigen Geräten den Boden


    20. Pitt hatte Angst, er könnte Kelly nicht zu Hilfe kommen, bevor Kanais Schläger sie erneut bearbeiteten, und außerdem hatte er eine unbändige Lust auf Rache

    21. Eine Siedlung aus Backsteinhäusern des späten zwanzigsten Jahrhunderts breitete sich am Ortsrand von Cottesmore aus, und die ehemaligen Ziergärten bestanden heute aus intensiv bearbeiteten Gemüsebeeten


    22. Er war voller Phiolen und Schädel, Bücher und Nippes, kleiner und großer Statuen, und dazu gab es einen großartigen, kunstvoll bearbeiteten Schreibtisch, der so lebendig wirkte wie der weiße Baum, aus dessen Holz er hergestellt war


    23. Der Bote hatte Odenwald anhand der bearbeiteten Fotos wiedererkannt


    24. Und das alles vor einem vergrößerten und professionell bearbeiteten Familienfoto von Jürgen, den Kindern und mir


    25. Seine Hacken bearbeiteten die Flanken des Pferdes, das sich laut wiehernd einen Weg durch die Büsche bahnte


    26. Zwei Silfen bearbeiteten den toten Icewhale mit langen, krummsäbelartigen Klingen


    27. Natürlich erzählte ich ihm, wie die Dinge standen, und wir bearbeiteten von da an den Fall zusammen


    28. Überall fielen die Menschen, die das schwarze Land bearbeiteten, auf die Knie und streckten die Arme in Kniehöhe vor, als der Tross mit der Königlichen Gemahlin vorbei zog


    29. »Schließen Sie mich offiziell von Ermittlungen aus, die möglicherweise mit einem von mir bearbeiteten Mordfall in Verbindung stehen


    30. Bitte hol so viel wie möglich aus der Kiste hier für mich raus, angefangen mit der zuletzt bearbeiteten Datei

    31. »Er schoß aus der Düse an der Spitze und fiel seitlich herunter, rann über die kunstvoll bearbeiteten Seiten und floß schließlich von einem Teich in den nächsten


    32. Aber jeden Tag schaue ich mir die Autoradiographie-Bänder der bearbeiteten Proben an und sehe ein Genom, das außerordentlich hochentwickelt ist


    33. Als er sich schließlich verabschiedete, hatte sie sein Versprechen erhalten, ihr die bearbeiteten Steine noch vor dem Osterfest zu liefern


    34. Florens begrüßte Almut mit einem schüchternen Lächeln und wies die Männer an, die kunstvoll bearbeiteten Steine abzuladen


    35. Während die Schüler also gegen Ende der Stunde einen Teil von Texten allein bearbeiteten, tauchten die absurdesten Erklärungsversuche in meinem Kopf auf, einer unsympathischer als der andere und alle mit einem ziemlich deutlichen Hauch von Sciencefiction


    36. Zehn Prozent des sorgfältig bearbeiteten und geformten Sandes bestünden aus natürlich gefärbten Karbonkristallen, teilte ihm Kiijeem mit


    37. Als die beiden mit Anzügen bekleideten Gestalten das Netz erreicht hatten und dessen Falten bearbeiteten, bespuckte Scrap sie weiter und versuchte, sie zu verletzen


    38. Während die Frauen den Boden bearbeiteten und sich gegenseitig anfauchten, war Iliana zu dem Schluss gekommen, dass sich alle offenbar fürchterlich über irgendetwas ärgerten


    39. Als er den Kopf durch die Küchentür gesteckt hatte, hatte er gesehen, wie die Männer Teile aus dieser Tasche nahmen, die wie Bruchstücke eines zertrümmerten Radios aussahen, sie mit Hackmessern und Fleischhämmern bearbeiteten oder mit Salatzangen in die grell aufgedrehten Gasflammen des Herdes hielten, wo sie stinkend zerschmolzen und verbrannten


    40. Er hatte drei Verwarnungen wegen Insubordination, und es hatte eine interne Ermittlung gegen ihn gegeben wegen des Verdachts auf Manipulation von Beweismitteln in einem von ihm bearbeiteten Fall

    41. Neben den Lagerhäusern und Wohnbauten konnte man in der Nähe ein paar kleine gewerbliche Bauten erkennen, darunter auch zwei der allgegenwärtigen Sägemühlen, die die ganze Stadt umringten, und den Rohstoff bearbeiteten, den es auf Moth am reichlichsten gab


    42. Obwohl dieselbe Sequenz der bearbeiteten Aufzeichnung schon mehrere Dutzend Mal abgespielt worden war, konnte Theodakris seinen Blick nicht von ihr abwenden


    43. In dieser bearbeiteten Version blieb ich kühl und gelassen, ließ mich nicht provozieren, zeigte mich eisern beherrscht


    44. Vorher fand er noch Zeit, in dem Zimmer vorbeizuschauen, in dem zwei Polizeiaspiranten die Hinweise aus der Öffentlichkeit bearbeiteten


    45. Dieser Reichtum ließ sich nicht nur an dem wunderbaren Fahrzeug ablesen, sondern auch an dem bearbeiteten und polierten goldfarbenen Metall, mit dem die beschnittenen Hörner der Tethets überzogen waren, sowie den schönen Mustern, die man in ihr braunes, schwarzes und weißes Fell geschnitten hatte


    46. Decke und Wände waren mit dicken, grob bearbeiteten Holzbalken verschalt


    47. »Wie sieht sie aus?«, fragte Petra, die sich daran erinnerte, was Schlesinger und Small über einen ungelösten Prostituiertenmord in dieser Gegend gesagt hatten, den sie bearbeiteten


    48. Wasser lief aus einer Öffnung in der Decke über ein Sims aus bearbeiteten Steinen, wo es sich ausbreitete und wie ein Vorhang zu dem taillenhohen Becken darunter stürzte


    49. Sie drängten und bearbeiteten ihn, versuchten es mit Überredung, mit subtilen und weniger subtilen Drohungen, bis er sich schließlich so platt und leblos fühlte wie ein Wiener Schnitzel


    50. Die Kollegen in Stockholm bearbeiteten den Fall





































    Mostra più esempi

    bearbeiten in English

    process deal with treat

    Sinonimi per "bearbeiten"

    ausarbeiten ausführen behandeln durcharbeiten durchforschen erledigen machen sich abgeben sich befassen sich beschäftigen in Arbeit nehmen kultivieren anbauen bebauen verarbeiten zurichten zurechtmachen Form geben aufbereiten redigieren überarbeiten beackern bedrängen beschwatzen breitschlagen erweichen überreden umstimmen drängen lenken manipulieren zureden jemandem zusetzen jemanden weichkneten jemanden weichkriegen