skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "benachrichtigen" in una frase

    benachrichtigen frasi di esempio

    benachrichtige


    benachrichtigen


    benachrichtigst


    benachrichtigt


    benachrichtigte


    benachrichtigten


    1. In diesem Fall benachrichtige ich Sie


    2. Benachrichtige Tertish«, sagte Gudun


    3. »Benachrichtige die Wetterstation in Daneborg


    4. »Ich benachrichtige das Verteidigungskommando«, sagte Leroy


    5. Ich benachrichtige den ADAC-Hubschrauber


    6. »Ich benachrichtige Nixon und lasse ihn auf der Stickmaschine ein hübsches Firmenlogo anfertigen


    7. »Ich benachrichtige das Flugzeug«, sagte Hanley


    8. »Ich benachrichtige Lang auf der Stelle«, sagte Hanley


    9. Keine Panik, Sir, ich benachrichtige sofort den verdeckten Trupp


    10. Ich benachrichtige Ann-Britt

    11. »Während Burschen wie Sie in der ganzen Stadt nach mir suchen? Sobald ich heute nacht irgendwo eingetroffen bin, benachrichtige ich das Sheriffbüro


    12. »Ich benachrichtige sofort die Polizei


    13. Ich gehe ins Arbeitszimmer und benachrichtige die Polizei


    14. »Ich gehe hinunter, rufe den Wachdienst an und sage, eine Katze sei ins Atelier eingedrungen oder sonst etwas und benachrichtige den Nachtwächter, daß alles in Ordnung ist


    15. »Ich glaube, ich benachrichtige jetzt die Polizei«, sagte ich höflich


    16. »Ich benachrichtige dich, sobald es etwas Neues gibt


    17. »Ich benachrichtige unsere Freunde an der Universität in Szeged und veranlasse die Behörden, dass sie sofort tätig werden und die Arbeiten stoppen


    18. Wir hatten verabredet, dass ich ihn sofort benachrichtige, wenn Sie aufkreuzen und für den Fall, dass er sie nicht kommen sieht


    1. „Sie schlagen doch nicht im Emst vor, daß wir die Polizei benachrichtigen?" meinte Desmond


    2. „Ich glaube, es ist an der Zeit, den Inspektor zu benachrichtigen


    3. „Darf ich erst noch mein Revier benachrichtigen?"


    4. Sie würden die Polizei benachrichtigen


    5. Wenn er hier auftauchen sollte, dann benachrichtigen Sie mich am besten


    6. Er hielt es für seine Pflicht, zuerst einmal Richard Withman zu benachrichtigen


    7. Es wäre deine Pflicht gewesen, uns sofort zu benachrichtigen


    8. Benachrichtigen Sie mich dann sofort


    9. „Die Mordkommission benachrichtigen", kam die lakonische Entgegnung, „man soll dich abholen


    10. Scheiterns seiner Mission auf keinen Fall die Polizei zu benachrichtigen

    11. „Müssen wir nicht die Polizei benachrichtigen?“ fragte Mrs


    12. Aber was half das? Der Bauer würde sich jetzt allmählich hochrappeln, zu seinem Rad laufen und ins Dorf fahren, um die Polizei zu benachrichtigen


    13. „Sie wollen also erfahren, ob wir die Polizei benachrichtigen müssen?" fragte er dann


    14. „Du wirst die New Yorker Polizei benachrichtigen und um ihre Unterstützung bitten?“


    15. Würden Sie mich benachrichtigen, wenn er wieder auftaucht?«


    16. »Ich bin nur hier, um Sie zu bitten, uns sofort zu benachrichtigen, wenn irgendjemand sich an Sie wendet und die alte Geschichte kennt


    17. »Benachrichtigen Sie den Zahlmeister, Mr


    18. »Bitte benachrichtigen Sie die Lady Ruin


    19. Ich bat ihn, die Mordkommission zu benachrichtigen


    20. Im Gegenteil, wir müssen sie benachrichtigen, dass sie sich vor unserem Bombardement in Sicherheit bringen!«

    21. Der Funker machte sich daran, die Männer zu benachrichtigen


    22. Haltet euch mit dem Alkohol zurück, und bleibt erreichbar, damit wir euch benachrichtigen können, falls es eine Änderung gibt


    23. Man wird uns benachrichtigen, wenn wir gebraucht werden


    24. Ich wollte alles gleichzeitig tun: die Polizei benachrichtigen, Dinah in den Arm nehmen und trösten, das gleiche mit Schappi tun, den Bauern fragen, was zum Teufel ihn denn veranlaßt habe, plötzlich als tatkräftiger, äußerst anständiger Mensch aufzutreten, und gleichzeitig unsere drei Gefangenen ein bißchen befragen


    25. Wenn du mir sagst, wo du abgestiegen bist, werde ich dich benachrichtigen, sobald er wieder hier ist


    26. »Wir werden die CDC benachrichtigen und ihnen klarmachen, dass dies der absolute Ernstfall ist


    27. »König Elbereth hat unsere Kundschafter benachrichtigen lassen«, versicherte die Elfin Shayleigh Ivan und Pikel, als die beiden Abgesandten im Wald von Shilmista, westlich des Schneeflockengebirges, ankamen


    28. Er griff ins Innere des ersten und riss das Mikrofon des Funkgeräts aus seiner Halterung und schleuderte es so weit wie möglich in die Wüste – für den Fall, dass ein Samariter vorbeikam und die Behörden benachrichtigen wollte


    29. Kapitän Gutierrez wird die Suche fortsetzen und kann Sie benachrichtigen, wenn er irgendetwas findet


    30. « Er legte auf, damit Darnay die Polizei benachrichtigen konnte, starrte einige Sekunden lang ins Leere und suchte nach einer logischen Erklärung für Skyes Verschwinden

    31. »Das gefällt mir, aber was ist, wenn sie nicht anbeißt? Benachrichtigen wir in diesem Fall die Gendarmerie?«


    32. „Wir müssen auf jeden Fall die Polizei benachrichtigen", widersprach David mit ruhiger Stimme


    33. Er würde ein Telegramm mit Semmlers Namen und seiner Beschreibung an das New Yorker Büro zu Händen Isaac Bell schicken, und um auf Nummer sicher zu gehen, würde er auch das Van-Dorn-Außenbüro in Paris benachrichtigen


    34. »Sergeant, habt Ihr ihn benachrichtigen lassen, dass die Eule anwesend ist?«


    35. Dennoch, da ich dies für den verantwortungsvollsten Weg halte, sollte ich ihn benachrichtigen, und das ist keine Botschaft, die ich einem Mann von der Stadtwache anvertrauen würde


    36. Er konnte sich vorstellen, wie der Angestellte zur nächsten Servicetür eilte, um die Hausmeisterei zu benachrichtigen, und zwei Serviceleute im Korridor entdeckte, die wirkten, als hätten sie bereits von dem Missgeschick erfahren


    37. Sie mussten schnellstens auftauchen und die Argo benachrichtigen


    38. »Erklären Sie den Leuten, dass Sie den Durchsuchungsbefehl wohl oder übel besorgen müssen«, sagte er, »und dann benachrichtigen Sie unseren Anwalt, damit er protestiert und die Ausführung nach Möglichkeit verhindert


    39. »Haben Sie keine Hemmungen, den MI5 zu benachrichtigen, falls Sie Hilfe brauchen


    40. Kopf hoch! Die amerikanische Botschaft wurde bereits verständigt und wird die NUMA benachrichtigen

    41. Wenn die Schlange entwichen war, hatte man ihr gesagt, würde sie früher oder später jemand entdecken und die Polizei benachrichtigen


    42. »Wir benachrichtigen Sie, sobald sich am Zustand Ihres Sohnes etwas ändert«, sagte er noch und verschwand dann wieder durch die Tür zur Intensivstation


    43. Vielleicht war der andere Kerl abgehauen, um seinen Boss Milton Chatfield zu benachrichtigen


    44. »Dann beginnen Sie endlich damit, die umliegenden Stationen telegraphisch zu benachrichtigen, soweit das möglich ist


    45. Mathias, können Sie Bettina Lohmann oder ihren Vater benachrichtigen? Sie wollte mir einen Klan-Umhang besorgen


    46. »Sie sollten den Marshal benachrichtigen, Mister Angus«, fuhr er fort


    47. Vergiss nicht, den Sheriff wegen des Toten bei der Hütte zu benachrichtigen


    48. Wenn er hier bei dir auftaucht, würde ich dir empfehlen, sofort Mike Colfax zu benachrichtigen


    49. Ich sagte ihm, dass man Floyd benachrichtigen müsse


    50. Laycock hatte sich auch nicht die Zeit genommen, Maxwell oder Colfax zu benachrichtigen













































    1. »Warum benachrichtigst du nicht die Polizei?«


    2. Schwör mir, dass du Gabriel benachrichtigst, falls irgendetwas schiefgeht und du in Schwierigkeiten gerätst! Dimitri kapitulierte, aber sein Herz raste


    1. Wo steckte sie? Weshalb hatte sie ihn nicht benachrichtigt und auch keinen Zettel für ihn hinterlassen?


    2. Offensichtlich hatte er sofort die Polizei benachrichtigt


    3. „Er ist schon benachrichtigt


    4. Deshalb habe ich die Polizei benachrichtigt


    5. Von einer gegenüber dem Hause liegenden Öffentlichen hatte er seine Kollegen benachrichtigt


    6. „Hoffentlich ist die Feuerwehr schon benachrichtigt“, sagte der Mann im roten Hausmantel aufgeregt


    7. Man werde die Leiche überführen, der Vater sei bereits benachrichtigt


    8. Wenn er Schwierigkeiten hat, müßte sein Pilot uns inzwischen benachrichtigt haben


    9. Colin Rexrew hat seinerseits das Hauptbüro der LEG benachrichtigt


    10. Ich bereitete mich darauf vor, ihm zu erklären, dass Kriminalrat Kischkewitz mich benachrichtigt hatte, als er mich entdeckte und durchwinkte

    11. Eine Granate befand sich beim Britischen Kriegsmuseum, das bereits benachrichtigt worden war


    12. Die stets wachsame KI hatte Nordamerika benachrichtigt, sobald die beiden ersten Störungen bestätigt worden waren


    13. Alle Käufer des betreffenden Modells werden bis etwa Anfang November benachrichtigt sein


    14. »Wenn Dale den Admiral benachrichtigt, fahre ich sofort zu seinem Büro


    15. »Was gibt’s Neues von der Basis, seit Sie mich über Funk benachrichtigt haben?« fragte er Giordino


    16. Der GISD wurde benachrichtigt und das lokale Büro in Alarmbereitschaft versetzt


    17. Die medizinischen Einrichtungen von Fort Forward wurden benachrichtigt


    18. »Wir haben die Ehefrau benachrichtigt


    19. »Auf der Beebe wurde ich davon benachrichtigt, dass das geheime Labor etwa zum gleichen Zeitpunkt verschwand, an dem auch die B3 angegriffen wurde


    20. Auf Austins Bitte hatte er seine Ehefrau benachrichtigt, die daraufhin frische Kleidung als Ersatz für das angesengte T-Shirt und die Shorts eingepackt hatte, die Lee nun schon seit Bonefish Key am Leib hatte

    21. Ich habe sofort die Polizei benachrichtigt


    22. Ich danke Ihnen, daß Sie mich zuerst benachrichtigt haben


    23. Sie wandte sich bereits zum Gehen, als sie noch einmal über ihre Schulter blickte und sagte: »Die Königin hat Euch nicht benachrichtigt, dass sie beabsichtigt, bald zurückzukehren? Der Wintereinbruch wird die Straßen nach Palmaris sehr schnell unpassierbar machen


    24. »Die zuständigen Behörden sollten sofort benachrichtigt werden


    25. Sie werden benachrichtigt, dass sie sich zur Verfügung halten und telefonisch erreichbar sein sollen


    26. Helga machte sich Vorwürfe, weil sie nicht zur Stelle gewesen war, klagte auch ihre Mutter an, die offenbar verhindert hatte, dass ihre Jüngste rechtzeitig benachrichtigt wurde und Abschied vom Vater nehmen konnte


    27. Helga war ja auch erst vom Tod des Vaters benachrichtigt worden, als dessen Beerdigung unmittelbar bevorstand


    28. Als er benachrichtigt wurde, bekam das Lächeln eine Bedeutung – wie ein Schlag ins Gesicht


    29. Ich habe George bereits benachrichtigt, dass er den Chopper auftankt und startklar machen kann


    30. Meine Sekretärin hat mich über das Satellitentelefon benachrichtigt

    31. Da wären wir benachrichtigt worden


    32. Ich habe auch die türkische Küstenwache benachrichtigt


    33. Durchaus möglich, dass man uns auf einem anderen Schiff erkannt und die Küstenwache benachrichtigt hat


    34. Der Beamte hat mich über Funk benachrichtigt


    35. Sie haben versucht, Dana aufzuspüren, damit sie mich benachrichtigt


    36. »Ich habe Joe senior benachrichtigt und ein paar Nachbarn befragt


    37. »Wir veröffentlichen die Namen der Opfer nicht, bis ihre Familien benachrichtigt worden sind


    38. »In meiner Not habe ich Rudi benachrichtigt, er ist hier und meint, ihr Zustand sei kritisch!«


    39. Der hat O'Connor hochgehen lassen und seine Freunde bei der mexikanischen Armee benachrichtigt


    40. Und bevor jemand die Ranger von Jimenez benachrichtigt hat, bist du mit deinen Wagen schon bei den Comanchen

    41. »Wenn du die Tür öffnest, ohne den Schlüsselcode zu benutzen, ertönt ein Alarm, und einer meiner Leute wird benachrichtigt


    42. Behalte es ein paar Stunden für dich, bis wir ihre Familie benachrichtigt haben


    43. Wo ist Gennaro? Er hat mich vor einigen Sekunden von diesem Fenster aus benachrichtigt, und ich bin gerannt, so schnell ich konnte


    44. »Ich war es, der sie benachrichtigt hat«, sagte Holmes


    45. Wenn es zu irgendwelchen Änderungen kommen sollte, werden Sie benachrichtigt


    46. ich habe den Turmmeister benachrichtigt


    47. »Sicher, aber sie müssen benachrichtigt werden


    48. Sollte doch noch etwas Unvorhergesehenes eintreten, werdet ihr benachrichtigt


    49. Sie ist alleine, ihre Eltern müssen benachrichtigt werden, und wir müssen herausfinden, was passiert ist


    50. Nun lauf! Wenn ich morgen früh nicht mit ihr zurück bin, sag Charal Bescheid und bitte Erwan, dass er den Barden Cullen benachrichtigt











































    1. War es nicht vielleicht das beste, er benachrichtigte das Revier? Andererseits würde er sich in diesem Fall bei seinen Kollegen lächerlich machen, so erhob er sich entschlossen und sagte: „Es ist an der Zeit, wollen Sie mich bitte in den Keller begleiten, Herr Bürgermeister, der Ordnung halber!“


    2. Um das Maß der Dummheit vollzumachen, benachrichtigte der siegreiche Referatsleiter des Auswärtigen Amtes eine bekannte Boulevardzeitung


    3. Von einem Telefon, das am Eingang des unterirdischen Waffenlagers installiert war, benachrichtigte Mapes das Büro


    4. « Er sah Pitt an und sagte dann in bestimmterem Ton: »Ich war der erste, den Fyrie benachrichtigte, als die Tests mit der Sonde erfolgreich verlaufen waren


    5. Weil er ein umgänglicher Mann war, lief er zu der Station zurück und benachrichtigte Matajic


    6. »Der Aufpasser benachrichtigte Rondheim – höchstwahrscheinlich per Autotelefon – und erzählte ihm, daß wir nach dem Wrack tauchten


    7. »Ich habe dafür gesorgt, dass die Feuerwehr sie benachrichtigte


    8. Zwanzig Minuten später wurde ein Alarm ausgelöst, als der Chef der Bohrinsel, die Abdullah hatte kontrollieren sollen, das Ministerium benachrichtigte


    9. Und dann, als er hatte, was immer sich in dem Rucksack befunden haben mag, benachrichtigte er seine Freunde in der Regierung, damit sie uns aus dem Verkehr ziehen


    10. Sofort wurde ein Suchtrupp organisiert, irgendjemand benachrichtigte die Medien, und ehe man sich versah, war der ganze Süden von Florida in heller Panik und fest davon überzeugt, es mit einem Serienmörder zu tun zu haben

    11. Ein eifriger Ensign benachrichtigte Spock, als die Projektion von Kirks Flugbahn von Grün auf Rot umsprang


    12. Die Verwaltungsbehörde von Abellia erklärte Angela Tramelo offiziell zur Flüchtigen und benachrichtigte sowohl den Flughafen als auch den Hafen


    13. Sie scheint einen ziemlichen Schock abbekommen zu haben, jedenfalls ging sie wieder raus, setzte sich in ihr Auto und wartete zwei Stunden, bevor sie uns benachrichtigte


    14. Matt wollte nicht, dass sie Jonas benachrichtigte; er wollte, dass sie ihm Bescheid gab, wenn etwas nicht stimmte


    15. Der Laden benachrichtigte ihre Schule, ihre Mutter und die Polizei, obwohl man letztendlich von einer Strafanzeige absah


    16. Sie brauchte ja einen, der bei Helen den Hund abholen mußte, erinnern Sie sich? Und sie brauchte auch jemanden, der die Polizei wegen des Mordes an Paul benachrichtigte


    17. Dann ging ich nach Hause, weil ich dort im Liegen telefonieren konnte, ohne daß irgendeine alte Jungfer deshalb die Polizei benachrichtigte


    18. Sie wußten ja, daß ich, falls ich zurückkam, um nach der Leiche zu suchen, oder gar die Polizei benachrichtigte, weder den Toten noch Blutspuren vorfinden würde


    19. Ich machte mich sofort davon und benachrichtigte euch


    20. »Wer will wissen, was in seinem kleinen, kahlen Schädel vorgeht? Er war derjenige, der mich über den Telefonanruf benachrichtigte, der im Büro des Managers auf mich wartete

    21. Er brauchte zwei Tage, um herauszukriegen, daß dies nicht der Fall war, dann benachrichtigte er uns


    22. »Ein Nachbar hörte die Schüsse, rief zuerst hier an, und als er keine Antwort bekam, benachrichtigte er uns«, sagte er


    23. Daraufhin wäre Boyd zu Ihnen gegangen, um Sie zur Rede zu stellen, bevor er die Polizei benachrichtigte


    24. »Wie geht es dem Herren de Lipa? Hat er sich von seiner Unpässlichkeit am Sonntag erholt?«, fragte Almut, bevor Grit die Dame des Hauses von ihrem Kommen benachrichtigte


    25. Janson benachrichtigte Jessica, dass »der Taucher«, wahrscheinlich unter dem Namen Hadrian van Pelt oder Brud Vealon, nach Kapstadt kam


    26. Er benachrichtigte meinen Bruder, forderte ihn auf, sich um Barstow zu kümmern


    27. »Nachdem mich die Kunde von seiner Anwesenheit im Dom erreichte, benachrichtigte ich meinen Fürsten, den Erzbischof


    28. Lance half ihr, sich einzurichten, füllte die notwendigen Papiere aus und benachrichtigte Galahad dann von der Ankunft seiner Tochter, nicht ohne streng hinzuzufügen, dass er sie besuchen solle


    29. Gewissermaßen ein Nebenprodukt des eigentlichen Empfangs sollte das Rücksignal sein, welches die Absender benachrichtigte, daß die Verbindung hergestellt hatte und ihnen zugleich mitteilte, wo das geschehen sei


    30. Das Raumschiff ›Megaster‹, dem der Brennstoff auszugehen drohte, landete auf dem Rückweg nicht auf dem Planeten, sondern benachrichtigte auf dem Funkweg die Erde

    1. „Wir benachrichtigten natürlich die Polizeidirektion in Bristol von der Ermordung eines gewissen Henrik Alsen


    2. Andere liefen weiter nach Osten und benachrichtigten die Wachen am Tor von Mithril-Halle, dass eine Katastrophe drohte


    3. Nach einem kurzen Blick auf die Leichen und auf die Patronenhülsen, die das Achterdeck übersäten, benachrichtigten die Männer der Küstenwache eilig den Marine Police Service


    4. Die Detectives, die inzwischen eingetroffen waren, um das Protokoll aufzunehmen, benachrichtigten den Bezirkscommissioner, der prompt im Büro des Bürgermeisters anrief


    5. Die E-Butler benachrichtigten außerdem die jeweiligen RIs, welche die Routing-Protokolle der Unisphäre kontrollierten und augenblicklich die illegale Nachricht aus jedem Nodus löschten


    6. Aloysius das Verschwinden seiner Tochter festgestellt hatte, benachrichtigten er und der Bräutigam die Polizei, und es wurden energische Untersuchungen eingeleitet, die wahrscheinlich bald Licht in die ungewöhnliche Geschichte bringen werden


    7. Ihre Freunde, betroffen von dem Ereignis, benachrichtigten den Bruder in Athen und kümmerten sich dann nicht weiter um die Angelegenheit


    8. Die anderen Diener waren bald alarmiert, wir benachrichtigten die örtliche Polizei, die sich sofort mit London in Verbindung setzte


    9. Als er es verließ, benachrichtigten sie uns


    10. Deshalb behielten Sie für mich das Haus im Auge und benachrichtigten mich, als Godfrey hineingegangen war

    11. »Wenn Sie Carmen wirklich finden—«, offensichtlich kostete es ihn Überwindung, von einem widerlichen, geilen Burschen wie mir einen Gefallen zu erbitten, »-dann wäre ich Ihnen sehr verbunden, wenn Sie zuerst mich benachrichtigten


    12. Dann benachrichtigten du oder sie die Polizei


    Mostra più esempi

    benachrichtigen in English

    inform notify

    Sinonimi per "benachrichtigen"

    bestellen hinterbringen informieren kundmachen kundtun mitteilen sagen vermelden ausrichten bekanntgeben kundgeben verständigen