skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "betreten" in una frase

    betreten frasi di esempio

    betrat


    betraten


    betrete


    betreten


    betretend


    betretet


    betritt


    betrittst


    1. Durch einen freien Durchgang, gemacht für Cassius, betrat Marcellus die Lager mit Lepidus; und beide zusammen marschierten für Corduba, während Cassius sich mit seinen Anhängern nach Carmona ausruhte


    2. Als Inspektor Winter am nächsten Vormittag das Zimmer seines Vorgesetzten betrat, sah er den Kommissar niedergeschlagen am Schreibtisch sitzen


    3. Bard betrat den Raum und ging auf den Tisch zu, an dem die beiden Männer saßen


    4. Er kam die Leiter heraufgekeucht und betrat die winzige Kommandobrücke


    5. Milton überquerte die Fahrbahn und betrat das Lokal


    6. Donaldson angelte sich eine Reisetasche aus dem Wageninnern und betrat das Haus


    7. Milton eilte über die Fahrbahn und betrat das Haus, in dem Donaldson wohnte


    8. Vierzig Minuten später betrat James Lait die kleine Teestube in der Arbycrone-Road


    9. Ungeachtet eines ihn plötzlich beklemmenden Gefühls betrat Morry die Bar des Belvaria- Hotels


    10. Er wandte sich nach kurzem Zögern ab und betrat den angrenzenden Speisesaal

    11. Es begann damit, daß gleichzeitig mit Konstabler Jeff Tresscot und seiner Begleiterin ein weiterer Mann den Barraum des Belvaria-Hotels betrat


    12. Nachdem er das Tablett in der Küche abgesetzt hatte, betrat er die Diele, um ins erste Stockwerk zu steigen


    13. Er stieß die Tür auf und betrat den Korridor


    14. Er betrat seinen Arbeitsraum und warf die Aktenmappe achtlos auf den Schreibtisch


    15. Ein Mann kam heraus und betrat das Wohnzimmer


    16. Ferrick betrat das Zimmer


    17. Dann stieg sie in die erste Etage und betrat dort ihr Schlafzimmer


    18. Die Frau betrat das Zimmer und setzte sich


    19. Als Lord Bramsey das Lokal in der 33ten Straße betrat, schlug ihm ein warmer, mit Rauch vermengter Alkoholdunst entgegen


    20. Mit dem Fuß schob er die Tür zurück und betrat die geräumige Diele, überall brannte Licht

    21. " begann Hoogan gereizt, unterbrach sich aber, als Janet das Büro betrat


    22. Hoogan wollte ihr folgen, blieb aber stehen, als sich hinter ihm die zum Schießstand führende Tür öffnete und Kingsley das Büro betrat


    23. Als ich Miß Releys Wohnung betrat, war das Mädchen tot


    24. Zehn Minuten später betrat er das Foyer des Residence-Kinos


    25. Er löste eine Karte und betrat den Zuschauerraum


    26. Die Pension, die er wenig später betrat, machte keinen sehr vertrauenerweckenden Eindruck


    27. Als sein Klopfen auch diesmal unbeantwortet blieb, drückte er kurz entschlossen die Klinke herab und betrat Constances Zimmer


    28. Er betrat wieder Constances Zimmer und nahm einen Augenblick in der Nähe des Fensters Platz, um sich eine Zigarette anzuzünden


    29. Als er sein Haus betrat, fragte er den Butler: „Ist ein Anruf für mich gekommen?"


    30. Als er vorsichtig die Dunkelheit eines fremden Zimmers betrat, hatte er für eine Sekunde das enervierende Empfinden, geradewegs in eine Falle zu tappen

    31. Ashton betrat den Balkon


    32. Ferguson erhob sich von seinem Platz, als Ashton den Salon betrat


    33. Die Tür öffnete sich und ein uniformierter Beamter betrat salutierend das Zimmer


    34. Ashton betrat sein Zimmer und streifte das Jackett ab


    35. Rick betrat die Halle


    36. Rick betrat das Haus und fuhr mit dem Lift nach oben


    37. Das Mädchen öffnete eine Tür und Craven betrat einen büroähnlich eingerichteten Raum


    38. „Als ich sein Büro betrat, fiel ihm vor Schrecken fast das Gebiß aus dem Gesicht


    39. Jennifer lag im Bett und las in einem Buch, das sie aus der Hand legte, als Rick das Zimmer betrat


    40. »Ich geh' unter die Dusche", murmelte er und betrat das Badezimmer

    41. Während Franklin in die Küche ging, betrat Rick den Salon und knipste das Licht an


    42. Eine halbe Minute später betrat Rick einen großen, von hohen, dicht gefüllten Buchregalen eingesäumten Raum


    43. Als Rick das Schlafzimmer seiner Wohnung betrat, knipste Jennifer die Nachttischlampe an


    44. Als er wenig später die Küche betrat, stand Jennifer am Herd


    45. Als Sutton das Lokal betrat, hörte er, daß der Name Myers fiel


    46. Es war halb zehn Uhr, als er die Küche betrat


    47. Seine Stimmung war nicht gerade rosig, als er nun das Verlagsgebäude der „Exclusiv- Press" betrat


    48. In diesem Moment betrat ein junger Beamter den Raum und sagte:


    49. Clive betrat das Büro


    50. Steve betrat den Flur und folgte deim Alten in das große Wohnzimmer














































    1. Sie betraten die schummerigen Räume der Havana-Bar und ließen sich auf zwei Hockern an der Bartheke nieder


    2. Sie stiegen aus und betraten die Hotelhalle


    3. Einer hinter dem ändern betraten sie die Gaststube der Sidney Bar


    4. Als die beiden Männer den Raum betraten, war das Mädchen nicht mehr darin


    5. Die beiden Männer verließen den Raum und betraten wenig später das Arbeitszimmer


    6. Sie betraten das Wohnzimmer


    7. " Sie traten durch die von Marcher auf gesperrte Tür und betraten das dürftig eingerichtete Zimmer


    8. Sie betraten den Salon


    9. Jeanette blieb im Wagen sitzen, während die beiden Männer das Haus betraten und mit dem Lift nach oben fuhren


    10. Welch eine ausweglose Lage! Mutlos und niedergeschlagen betraten sie die linke Schleusenkammer

    11. Ihre Frau und Baker betraten das Haus


    12. Sie betraten nebeneinander das Speisehaus


    13. “ Sie betraten die nächste Telefonzelle am Hackney Cut und wählten die Nummer von Harrow Castle


    14. Als sie die Halle betraten, war er noch da


    15. Sie betraten die Bibliothek


    16. Sie betraten das Haus und tappten auf leisen Sohlen durch einen breiten Gang


    17. Auch nicht, als sie das andere Gebäude betraten und in einen sechseckigen Raum geführt wurden, der leer war


    18. Sie war groß und durch Trennwände mehrfach unterteilt, aber sie hatten es sich, als sie Hanquon betraten, ausbedungen, zusammenzubleiben


    19. Dann betraten drei junge Männer den Garten


    20. Der überwiegende Teil der Familie saß schon beim Essen, als sie die große Halle betraten

    21. Als Moshe und er schließlich Krauses Haus betraten, kam es ihnen kalt und feucht vor


    22. Er saß am Kopfende des Tisches, stand aber auf, als Pitt und Pat O’Connell das Zimmer betraten


    23. Sie betraten gemeinsam die Halle, und auch dort empfing sie das Personal mit strahlenden Gesichtern, als habe man bereits seit Monaten auf sie gewartet


    24. Zwanzig Minuten später fuhren sie vor Krauses Einfamilienhaus vor und betraten das neu gestaltete, technisch aufgerüstete Wohnzimmer, in dem Krause sehr verloren wirkte


    25. Der Summer ertönte, und sie betraten einen engen Gang, an dessen Ende ein Lift wartete


    26. Sie betraten den Flur und zogen die Tür hinter sich zu


    27. Er hörte, wie sie den Raum betraten, drehte sich aber nicht um


    28. Sie betraten einen Lagerraum, in dem ein halbes Dutzend Salzfässer standen


    29. Er blickte kurz auf, als Esser und Sowinski das Zimmer betraten und Müller, Svenja und Dehner den beiden in kurzem Abstand folgten


    30. »Ihr seid es, die mir Angst macht«, sagte Leandra offen und zog ihren Umhang fester um sich, als sie die Plattform betraten

    31. Die meisten Männer, die die Gehsteige bevölkerten, waren in seinem Alter, mit Mantel und Hut elegant gekleidet, aber mit hängenden Schultern und verwirrten Mienen, während sie Juwelierläden betraten und schnell wieder herauskamen


    32. Sie betraten das Geschäft


    33. Scida würde wieder die alte sein, wenn sie den Hexenstern betraten, unbelastet von Rachegelüsten


    34. Sie betraten die Gangway und fragten einen der auf Deck beschäftigten Matrosen, ob der Kapitän an Bord sei


    35. Dann betraten sie ein großes Foyer, das mit dem gleichen dunklen, nahezu schwarzen Holz vertäfelt war wie die zahlreichen Korridore, denen sie bis zu einer hohen, zweiflügeligen Metalltür folgten, die mit Reliefs verziert und nach Art eines gotischen Bogens geformt war


    36. Als sie den Platz vor den Hütten betraten, sahen sie Dieter


    37. Austin und Zavala verließen den Aufzug, betraten den Empfangsbereich des Büros und nannten der attraktiven jungen Sekretärin ihre Namen


    38. Francesca beeilte sich, und schon nach wenigen Minuten betraten sie erneut die Ansiedlung


    39. Es war eine völlig andere Welt, die die Freunde betraten


    40. « Sie stiegen ein paar wacklige Stufen hinauf und betraten den Holzschuppen

    41. Jetzt betraten sie einen Aufzug, der fast im freien Fall in die Tiefe stürzte


    42. Gordon unterhielt sich leise mit Calvin und Jim, als wir den inneren Kreis betraten


    43. Sie hatten erst wenige Schritte zurückgelegt, als die Tür des Lastenaufzugs sich öffnete und ungefähr zwanzig Wachen das Labor betraten


    44. Beide Männer, Kukuar und Luxon, fühlten sich in dem Augenblick sicher und zufrieden, als sie das Floß betraten


    45. Sie betraten einen leeren Vorraum, und Pitt zog die Tür hinter ihnen zu


    46. Als wir das Haus betraten, lief Werner gleich ins Wohnzimmer und goss sich einen gro­ßen Kognak ein


    47. Ein winziger Teil seines Verstands arbeitete noch so wie immer, aber der Wahnsinn machte sich in den Männern breit, die nacheinander die Arena betraten


    48. Die Männer aus Logghard, zuverlässig durch die Stürmer geschützt, deren Zahl immer geringer wurde, erreichten die Guinhan und betraten das Schiff über die schwankenden Laufplanken


    49. Er blieb wartend stehen, blickte den Gestalten entgegen, die jetzt wieder den Tempel betraten


    50. Nicht lange danach betraten Haryien den Raum













































    1. Sie brechen sofort jedes Gespräch ab, wenn ich die Garderobe betrete


    2. Es ist vielleicht eine unverzeihliche Torheit, wenn ich dieses Haus in der Suzzler Street betrete


    3. Es schien so, als betrete man eine Sauna, doch niemand beklagte sich nach den vielen Stunden in der temperierten Kabine über die Hitze oder die Luftfeuchtigkeit


    4. Es kam ihr so vor, als betrete sie ein Geisterhaus


    5. »Ich bin nicht nur wegen ihr da … weißt du, dass dies das erste Mal ist, dass ich Coldenstatt betrete? Die einzige freie Stadt meines Königsreiches … und ich sehe sie zum ersten Mal


    6. Sie kam sich vor, als betrete sie unbefugt geweihten Boden


    7. Ich betrete Baumärkte nur höchst widerwillig, und Zangen klaue ich schon gar nicht


    8. Und jetzt werde ich mich jeden Morgen, bevor ich meine Bank betrete, fragen: Möchte ich diese Menschen kennen, schätzen und verstehen lernen?« Seine Stimme brach


    9. Mit klopfendem Herzen betrete ich um fünf nach acht die Lobby, nachdem ich mich im verspiegelten Aufzug noch einmal von allen Seiten betrachtet habe


    10. Angesichts der Solarbeleuchtung, die das spärliche, durch eine Glaskuppel hoch oben sickernde Tageslicht unterstütze, stellte sich das Gefühl ein, man betrete ein botanisches Gewächshaus

    11. Habe ich jemals ein Geheimnis vor dir gehabt? Ich betrete jetzt das Haus und gehe der Sache auf den Grund


    12. Für Stewart war es, als betrete er feindliches Territorium


    13. War es das wirklich? Ich versuche alles nach sechs Jahren der Sehnsucht zu verstehen, und bereits während ich das Wort Sehnsucht schreibe, weiß ich, dass ich die Arena der Lügen betrete


    14. Vielleicht hat er darauf spekuliert, dass Meredith beim Tor auf mich warten würde, um mit mir zu reden, bevor ich das Haus betrete


    15. Ich betrete es niemals


    16. Luka, der genau weiß, daß ich diese Zimmer so gut wie nie betrete


    17. Außer ihm konnte niemand die Vergitterung entfernen, kein anderer weiß, daß ich dieses Zimmer nur so selten betrete


    18. Ich betrete sie und sehe mich um


    19. So, als betrete er mit diesen Worten das Territorium eines mächtigen Feindes


    20. Ich stelle mir vor, wie wir im Manna in der Schlange stehen, um eine kostenlose Mahlzeit zu bekommen, oder wie ich das Obdachlosenasyl in der Third Street betrete, mit Nat im Arm, die in eine Decke gehüllt ist

    21. Seine Wohnung wieder zu betreten war, als betrete er Feindesland


    22. Und als er so mit geschlossenen Augen döste und lauschte, da schien es ihm plötzlich, als betrete er eine andere Welt


    23. »Was soll das? Ich betrete das Feld meines Nachbarn, und er nimmt mir mein Leben? In was für einer Welt leben wir denn?«


    24. Jedesmal, wenn ich diesen Raum betrete, gibt es Risiken; Gefahren jedesmal, wenn ich hinausgehe


    25. »Gut«, stimmte er schließlich zögernd zu, »ich habe damit wohl tatsächlich die meiste Erfahrung, aber ich verlange einen letzten Test, bevor ich dieses Gerät betrete


    1. Grailem fühlt sich das Raumschiff zu einer sanften Landung und Taxi entlang der Start-und Landebahn kommen, wie es verlangsamt das Motorengeräusch hallt umgebenden Wände und Grailem weiß, sie haben eine große Gebäude betreten


    2. Neugierig er herumläuft nach vorne, um rechtzeitig ankommen, um Kifele, Thyne und zwei uniformierte Arct sehen, tragen glänzende militärische Medaillen, das Gebäude betreten


    3. Von seiner Position hinter einem der Computer Banken seine Unsichtbarkeit Bildsprache macht ihm erscheinen Teil des Computers, beobachtet er die Arct, als sie die Brücke von der Aufzug betreten


    4. Weichen stellen für seine Heimat Welt und begleitet von seiner Flotte Betreten Hyperraum und werden bald in den normalen Raum verloren


    5. Die Bürger von Corduba, Männer, Frauen und Kinder, kamen um die Legionen zu treffen und bettelten, dass "sie nicht Corduba als Feinde betreten würden, sehend, dass sie es genossen, mit deren Abneigung gegen Cassius, und nur wünschten, dass sie möglicherweise nicht verpflichtet werden sollten, gegen Caesar vorzugehen


    6. Daß ich dieses Haus betreten!


    7. Meinen Eidam es betreten


    8. Trotzdem nahm er sich vor, seine Wohnung bis zum Antritt der Reise nicht mehr zu betreten


    9. „Ich hab' ihm ausdrücklich verboten, das Schiff zu betreten


    10. Donaldsons Wohnung betreten

    11. „Wer soll denn um diese Stunde das Haus betreten


    12. Wir müssen draußen sein, bevor sie das Haus betreten


    13. Jetzt erst wagte Percy Coogan den Raum zu betreten


    14. Da er aus Furcht vor der Polizei nicht wagte, die Sidney Bar selbst zu betreten, schickte er einen Eckensteher hinein


    15. Wer war das? Es hatten nur zwei Personen während der ganzen Nacht die Zelle betreten: Der Arzt und der Priester


    16. Wie dumm die Menschen sind, dachte er betreten


    17. Sollte er noch einmal umkehren? Konnte er es riskieren, den Schauplatz des furchtbaren Verbrechens ein zweites Mal zu betreten?


    18. Irgendein Instinkt warnte ihn davor, die Wohnung zu betreten, aber seine Neugier war stärker als der Einwand des Gefühls


    19. „Sie haben Geschmack, Kingsley", meinte der Lord, als er das Zimmer betreten hatte und sich darin umsah


    20. Wenn der „Unheimliche" versuchen sollte, das Zimmer durch diese Tür zu betreten, so konnte das nicht unbemerkt geschehen

    21. Als er das Grundstück seines Gegners erreicht und betreten hatte, atmete er auf


    22. Als er plötzlich in die Victoria-Street einbog und das Headquarter von Scotland Yard vor sich auftauchen sah, entschloß er sich kurzerhand, das Gebäude zu betreten


    23. Ihm graute auf einmal davor, dieses Haus zu betreten


    24. Niemand kann die Wohnung während meiner Abwesenheit betreten haben


    25. Rex Chapel und Ernest Cropp blickten sich betreten an


    26. Steenlunds, dem vor ihm stehenden und stark nach Fusel riechenden Mann seine Gründe für das Betreten der Haifisch-Bay zu erklären


    27. Dieser Frieden sollte mit dem Betreten dieser drei Menschen für lange Zeit gestört werden


    28. „So sicher wie das Amen in der Kirche! — Ich stand nämlich schon über zehn Minuten vor eurem Eintreffen vorn' am Eingang und habe während dieser Zeit keinen Menschen die Station betreten sehen


    29. Geräuschlos, wie der Mörder das Abteil betreten hatte, verließ er es wieder


    30. — Die Depeschen aus Colombo waren Zwischenzeitlich eingetroffen und wurden Kommissar Morry beim Betreten des Sonderdezernats vom Funker übergeben

    31. Betreten und unruhig blickte sie Burt Lukin an


    32. Gerade, als er das Bentford-Theater betreten wollte, wurde auf ihn geschossen


    33. Sie fühlten sich von Mordgefahren, von Grauen und Verderben umgeben, und einige von ihnen weigerten sich strikt, das Theater zu betreten


    34. Durfte er es riskieren, das Haus noch einmal zu betreten? War es nicht klüger, sich erst die anderen Adressen vorzunehmen, bis Gras über diesen letzten Einbruch gewachsen war


    35. „Natürlich werden Sie die Wohnung zunächst allein betreten


    36. Er sah so aus, als hätte ihn nie eines Menschen Fuß betreten


    37. Als Jim Rachow Anstalten traf, mit ihm die Zelle John Withmans zu betreten, winkte Morry ab und sagte: „Lassen Sie mich mit dem Mann allein, das halte ich für besser


    38. ich wollte erreichen, daß Sie das Haus nicht nochmals betreten


    39. aber ich vergesse niemals ein Gesicht! Ich bin ganz sicher, daß dieser Mann das Haus noch nicht betreten hat


    40. „Noch nie in meinem Leben habe ich freiwillig Scotland Yard betreten

    41. Kaum hatte Morry sein Haus betreten, machte er in allen Zimmern Licht und ließ danach überall die Jalousien herunter, so daß normalerweise kein Mensch durch die gesicherten Fenster eindringen konnte


    42. Werde diese Gespensterburg nie wieder betreten


    43. „Er hatte das Schloß noch nicht betreten, da dämmerte ihm schon der Instinkt, daß er hier auf billige Art reich werden könnte


    44. Sie hatte herausgefunden, daß es bei einiger Geschicklichkeit möglich war, Spencer Wycks Zimmer vom Balkon zu betreten


    45. „Sie haben ohne Rücksicht auf meinen Protest das Haus betreten


    46. Nein, er war kein Feigling, dieser Mister Porter, und er selbst scheute sich keineswegs, ab und zu den Schalterraum zu betreten, um den Kunden Auskunft zu erteilen


    47. Aber das rückwärtige, verbogene Nummernschild hatte er erst vor einigen Tagen gesehen, als er das Kaufhaus Mister Fellows betreten hatte


    48. Sollte er einfach den Salon betreten? War es ratsam, die Tür aufzureißen und die beiden Streithähne genau ins Auge zu fassen? Während er noch überlegte, kam Ruth Levan auf ihn zu


    49. Es ist das letzte Mal, daß ich dieses Haus betreten muß, tröstete sie sich


    50. „Ist die Luft sauber? Kann ich in einer halben Stunde das Haus betreten?“














































    1. „Hier bringe ich Euch Dolly, Fürstin, Ihr wolltet sie so gern sehen,“ sagte Anna, mit Darja Aleksandrowna die große Steinterrasse betretend, auf welcher im Schatten, hinter dem Stickrahmen die Fürstin Barbara saß, die einen Sessel für den Grafen Aleksey Kyrillowitsch stickte


    2. Kaum jedoch hatte er, nachdem er auf den geräumigen halbrunden Hof gefahren und aus dem Mietgeschirr gestiegen war, die Treppe betreten, während ihm der Portier in seinem Brustgurt geräuschlos die Thür öffnete und sich verbeugte; kaum hatte er in der Portierloge die Kaloschen und Pelze von Mitgliedern wieder erblickt, welche erwogen hatten, daß es weniger Mühe verursachte, die Kaloschen gleich unten abzulegen, als sie mit nach oben zu nehmen; kaum hatte er den geheimnisvollen, ihm vorauseilenden Glockenton vernommen, und die schräge, mit Teppichen belegte Treppe betretend, auf dem Treppenabsatz die Statue erblickt, und in den oberen Thüren den dritten, altgewordenen, ihm wohlbekannten Portier in der Klublivree, der weder zu schnell noch zu langsam die Thür öffnete und den Gast anblickte — da überkam Lewin wieder das alte Klubgefühl, ein Gefühl von Erholung, Vergnügen und Noblesse


    3. Für einen Augenblick drückte das Gesicht Stefan Arkadjewitschs Trauer aus, aber nach Verlauf einer Minute hatte er, nachdem er leicht mit jedem Fuße einige Male gezuckt, und sich dann den Backenbart gestrichen hatte, das Zimmer, in welchem Wronskiy war, betretend, schon völlig sein verzweifeltes Schluchzen über dem Leichnam der Schwester vergessen, und sah in Wronskiy nur den Helden und alten Freund


    1. »Betretet das Abbild der Anemona – und geht euren Weg!«


    2. „Geht zu der Kammer, die zur Rechten der Euren liegt, und betretet sie, ohne anzuklopfen


    3. Betretet nicht die Lichtung! Wir können nicht wissen, was eine Falle auslösen könnte


    4. „Da betretet ihr ja die Domäne der Fürstin Mjachkaja


    1. Taking a Chance Grailem gleitet unter dem Fahrzeug, wie es das Lager betritt und steht kurz in der Tür


    2. Wer ein x-beliebiges Restaurant in einer x-beliebigen italienischen Stadt betritt und Platz nimmt,


    3. Wenn er in ein oder zwei Stunden mein Zimmer betritt, werde ich im Bett liegen und mich für seine treue, brave Wache bedanken


    4. Sobald er das Wohnzimmer betritt, knallt es


    5. Wenn noch einmal ein verdächtiger Besucher dieses Haus betritt, kannst du deine Koffer packen


    6. Wahrscheinlich ist sie die Freundin des Hausherrn und betritt das Grundstück häufig auf diese Weise


    7. Aber es gibt auch Stellen, die nie jemand betritt


    8. »Ich werde dafür sorgen, dass niemand in den nächsten Tagen diesen Raum betritt


    9. Wer es betritt, kehrt nicht mehr zurück


    10. Adam war extrem ordentlich, die Art von Mann, die einen Raum betritt und die Bilder gerade hängt

    11. »Du kommst zu spät«, sagt Eves Mutter, als Joanne Eves Haus durch die Vordertür betritt


    12. Mein Gott, was hast du denn mit den Möbeln gemacht?« ruft sie, als sie das plötzlich fremd wirkende Wohnzimmer betritt und darin unruhig auf und ab zu gehen beginnt


    13. « Heath betritt mein Schlafzimmer, bleibt wie angewurzelt stehen und starrt auf den Fernseher


    14. Die Tür geht auf, und eine junge Frau betritt den Raum


    15. Möglicherweise wird er dich trotz seiner letzten Worte jagen, sobald er unsere Welt wieder betritt


    16. Es ist also durchaus möglich, daß jemand das Haus betritt und sie sieht ihn nicht


    17. »Dad, es ist mir völlig egal, wie fernab von allem Physischen du zu sein behauptest, aber man BETRITT NICHT das Schlafzimmer einer jungen Frau, ohne anzuklopfen


    18. »Mögliches Objekt betritt Sektor von Bravo 2


    19. »Berichtet ihm, To-gai sei befreit und dass jeder Behreneser, der fortan unaufgefordert unseren Boden betritt, getötet werden wird


    20. Der junge Journalist betritt die Eingangshalle

    21. »Jetzt da ich den dritten Grad erreicht habe, kann ich Euch sogar Zugang gewähren, damit seid Ihr nach mir der Erste, der den Turm betritt


    22. Abgesehen von den Hundertschaften, die darauf warten, dass Erinstor die Halle betritt


    23. Beruhigt die Leute und sorgt dafür, dass niemand außer uns den Tempel betritt


    24. Fordern Sie sie auf, anzuklopfen, wenn sie Ihre Garderobe betritt


    25. „Der Spinner, betritt die Küche zur Morgenfütterung“, sprach Greg in sein Aufnahmegerät


    26. Er ist richtig erfreut, dass überhaupt jemand seinen Laden betritt


    27. Er trägt ein weißes Hemd über der knackig sitzenden Jeans und betritt mit federnden Schritten den Raum


    28. Er betritt den Flur


    29. »Raem betritt den Raum«, sagte Jayda


    30. Obwohl niemand, der nicht zu unserer Familie gehört, jemals unsere Wohnung betritt, und meine Eltern nie zu jemandem nach Hause gehen, glaube ich wie eine Idiotin daran, dass sie eine Ausnahme machen werden, weil es so wichtig ist

    31. Die Treppe ohne Wiederkehr hat kein Ende, und jeder, der sie betritt, kann sie ohne Hilfe von außen nicht mehr verlassen


    32. Und ich bestimme, wer dieses Haus betritt


    33. »Jeder, der das Gebäude betritt


    34. »Meine Privaträume betritt niemand unangemeldet


    35. Adam hielt Jesse die Tür auf, dann mir, dann ging er hinaus auf das Feld mit den geparkten Autos, so sicher und sorglos wie ein Mann, der sein eigenes Wohnzimmer betritt


    36. Wenn man ein Zimmer mit zwei verärgerten Werwölfen betritt (und ich konnte Knurren von zwei Seiten hören), ist es eine gute Idee, selbst die Ruhe zu bewahren


    37. Jeder, der mit einer Waffe in seinem Besitz das Gebäude betritt, wird umgehend verhaftet


    38. Betritt den Raum also nicht eher, als bis du von mir das Signal dafür bekommst


    39. Falls Sie irgendwen hinter einem der Fenster des Apartments sehen, oder falls jemand, der altersmäßig unserem Jungen entspricht, das Gebäude betritt oder verlässt, geben Sie mir umgehend Bescheid


    40. Jeder Medienvertreter, der unbefugt dieses Privatgrundstück betritt, wird nicht nur strafrechtlich verfolgt, sondern auch für den Zugang zu sämtlichen Informationen in dem Fall gesperrt

    41. Unsere Lady betritt dieses Zimmer, und was tut sie? Sie geht zu diesem Schreibtisch


    42. Auf diese Weise lassen er und seine Söhne so einiges auf der Burg zu Bruch gehen, doch der Laird ist der Einzige, der diese Kammer hier betritt“, bekräftigte er und verzog das Gesicht


    43. Unsere Dame betritt also das Zimmer, geht zum Schreibtisch und öffnet das Schränkchen oder versucht es zu öffnen


    44. Jetzt betritt der junge Held von links die Bühne


    45. Hinter ihrem Rücken rollten Peabody und Baxter mit den Augen, lenkten ihre Blicke aber zu ihrem Glück instinktiv auf ihre Arbeit zurück, als Dallas noch einmal kehrtmachte und schnaubte: »Niemand betritt diesen Raum oder nähert sich diesen Unterlagen, ohne dass er meine ausdrückliche Erlaubnis dazu hat


    46. „Sorgt dafür, dass diese Frau die Kammer nicht wieder betritt


    47. »Niemand betritt es ohne ausdrückliche Einladung


    48. Sorgen Sie dafür, dass niemand den Korridor betritt, und bleiben Sie auf Ihrem Posten, bis die Ablösung erfolgt


    49. Stattdessen sucht er mehrere andere Bars auf, die er normalerweise nie betritt und in denen er auf kein einziges bekanntes Gesicht stößt


    50. »Das Bunkern von Treibstoff geht auch ohne daß irgend jemand die Lebenserhaltungssysteme betritt














































    1. Wisse, sobald du diese heilige Halle betrittst, schaust du auf das Vermächtnis der Sippe Heldenhammer


    2. Wenn du dein eigenes Zimmer betrittst, schaust du dich nicht um, du siehst nur dorthin, wo du hinwillst, zum Nachttisch, auf dem das Buch liegt, das du holen wolltest, oder zur Fensterbank, wo die Schachtel mit den Blinkern steht


    3. »Komm mit uns! Es ist besser, wenn du die Stadt nicht betrittst


    4. »Tja, da übersteht so ein Bild vier Jahrtausende, und kaum betrittst du den Tunnel, d ist es dahin


    5. Ich möchte nicht, dass du die Stadt noch einmal betrittst


    6. Wenn du ihn betrittst, bist du bereits dort


    7. Wenn du ihn häufiger betrittst, sogar mehrfach


    8. Du jedoch wendest dich sofort nach links und betrittst die Garküche von hinten


    9. Sowie du einen Raum betrittst, laufen die Frauen davon


    10. Dass du das Schiff betrittst und dein Gehirn einfach mit einer einzigen harmonischen Radioübertragung explodiert

    11. Betrittst den Klub, derweil schenkt oben der Barkeeper schon den Portwein ein


    12. Du erkennst das an dir selbst nicht, aber du bringst Glanz in jeden Raum, den du betrittst


    13. Du solltest wirklich auf uns warten, bevor du dein Haus betrittst


    14. »Versuch es so zu sehen – du existierst nur noch als Idee, sobald du ein Tor betrittst


    Mostra più esempi

    betreten in English

    enter set foot on

    Sinonimi per "betreten"

    bedeppert bedripst befangen beschämt kleinlaut schamhaft verlegen verschämt verwirrt fassungslos konsterniert außer sich überrascht in Verlegenheit gebracht eintreten einziehen gehen in hereinkommen hereinspazieren hereintreten hineingelangen hineinkommen hineinspazieren treten in einsteigen sich begeben in beschreiten einschlagen gehen seinen Fuß setzen auf