skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "entschuldigen" in una frase

    entschuldigen frasi di esempio

    entschuldige


    entschuldigen


    entschuldigend


    entschuldigst


    entschuldigt


    entschuldigte


    entschuldigten


    1. Entschuldige, ich rede wohl ein bißchen sehr durcheinander


    2. Entschuldige mal einen Augenblick —"


    3. »Dann entschuldige ich mich wohl besser schon mal im Voraus dafür, dass ich dich hier draußen in der Kälte aufgehalten hab


    4. »Entschuldige, aber bis zur Grenze ist es noch ein weiter Weg, und im Grenzgebiet… hm… Dort tobt der Krieg der Hexen mit all seinen Gefahren


    5. »Ich entschuldige mich«, murmelte Ben Wadi nach einer Weile


    6. Svenja fragte: »Was war denn – nein, entschuldige bitte – was ist denn deine Tochter für ein Mädchen? War sie früher ganz sanft und brav oder auch mal richtig wild? Schlug sie schon mal über die Stränge, begehrte sie auf, probte sie die Revolution?«


    7. »Entschuldige, Hiram«, sagte Max, »ich wollte dich nicht irreführen: Nur ein Komet hat die Erde getroffen


    8. »Ich entschuldige mich für die Unterbrechung, reden Sie bitte weiter


    9. Ich entschuldige mich, dass ich so lange nichts von mir hören ließ, aber die hiesigen Zustände machten das unmöglich


    10. »Ich entschuldige mich«, sagte Dehner etwas gequält

    11. »Ich entschuldige mich


    12. »Shawna war nicht hier, als die Debatte stattfand, also entschuldige ich, dass sie nicht informiert war«, sagte er


    13. Und entschuldige mein Gebrüll von vorhin


    14. Er rief seine Mutter an und sagte: »Entschuldige bitte, aber ich habe zurzeit viel zu tun


    15. »Entschuldige bitte die Störung«, sagte er zu Rooney


    16. »Entschuldige dich nicht bei mir für Dinge, die dir angetan werden


    17. « Dann wandte er sich an Werner und erklärte: »Ich entschuldige mich noch einmal bei dir, ich bin etwas ner­vös in der letzten Zeit


    18. »Ja, gut, ich entschuldige ja, aber bitte rufen Sie nicht noch einmal an


    19. »Entschuldige, jetzt mache ich es schon wieder


    20. »Ich entschuldige mich für dieses Chaos«, fährt er fort, während er offensichtlich einen Kugelschreiber sucht

    21. Ich entschuldige mich von Herzen und verspreche, dass es nie wieder vorkommen wird


    22. »Tut mir leid, dass ich zu spät komme«, entschuldige ich mich noch einmal, als sie mit der Hand auf das Sofa weist


    23. Ich habe einen Fehler gemacht, und ich entschuldige mich dafür


    24. Entschuldige, daß das alles so lange gedauert hat, aber das Mädchen hatte nur eine Freundin: Marita


    25. »Ich entschuldige mich, Charlie


    26. Und ich entschuldige mich außerdem, Sie im Stich zu lassen


    27. »Entschuldige die Unterbrechung«, murmelte Rodenstock, »aber da gibt es einen bösen Scherz über Glatt


    28. »Entschuldige, wenn ich dich unterbreche


    29. »Entschuldige, nein, du hast sie nicht


    30. oh, ich entschuldige mich

    31. Er meldete sich: »Sie waren sauer, nicht wahr? Ich entschuldige mich


    32. entschuldige, hast du mit dem Pfarrer sprechen können?«


    33. Und ich entschuldige mich jetzt schon für den Fall, daß Sie sich übergeben müssen


    34. »Entschuldige, aber das mußte abgeklärt werden


    35. – Ich entschuldige mich für die Hast, aber ich möchte Sie davon in Kenntnis setzen, daß in neun Minuten und dreißig Sekunden eine Flotte von Kriegsschiffen der Konföderierten Navy in diesem System eintrifft, ab … jetzt gerechnet


    36. »Entschuldige, das war wohl eine verunglückte Nacht, aber dieser Fall macht jeden Tag zur Ausnahme


    37. »Entschuldige, dass ich mich dazwischenhänge


    38. – Entschuldige bitte, daß meine neuralen Knoten so überhastet zusammengebaut worden sind, aber ich verstehe nicht recht, was das mit unserer gegenwärtigen Situation zu tun haben soll


    39. Und entschuldige meine Stellvertreterin, aber bei uns geht es etwas wild durcheinander


    40. »Herr Präsident«, sagte er eifrig, »ich entschuldige mich für mein frühzeitiges Erscheinen, aber der Präsident meines Landes hat verlangt, dass ich Sie unverzüglich aufsuche

    41. »Entschuldige, daß es mich überhaupt gibt


    42. Entschuldige bitte, Herrin Priscilla, aber du hast mir bislang keine Seite von dir gezeigt, die gut zu Blumen ist


    43. ich entschuldige mich, als er starb, da wußte ich: Das Ding geht schief


    44. »Ach, verdammt, entschuldige, ich hab dich unterbrochen


    45. Jordan, ich entschuldige nichts


    46. »Entschuldige den dummen Spruch«, erwiderte Pitt schwer atmend


    47. »Entschuldige, dass ich mich nicht um dich gekümmert habe, aber zwei von meinen Leuten sind im Moment drunten in Nicaragua im Einsatz


    48. »Ich entschuldige mich dafür, falls wir unbefugt fremden Grund und Boden betreten haben sollten«, sagte Dirk


    49. »Entschuldige den theatralischen Auftritt, aber meiner Meinung nach war das der richtige Rahmen und der rechte Zeitpunkt, um diese Hexe zu entlarven


    50. »Entschuldige, dass ich störe







































    1. "Kein Grund, sich zu entschuldigen, ich verstehe die Politik der Planeten


    2. Der Inspektor beging in diesem Moment einen Fehler, der sich nur dadurch entschuldigen läßt, daß er wenig Erfahrung im Umgang mit den Spitzen der Gesellschaft hatte


    3. Man wird, was ich bisher mit allen Mitteln unterbunden habe, Alec Grangas, entschuldigen Sie den harten Vergleich, wie einen tollen Hund hetzen


    4. Sie brauchen sich nicht zu entschuldigen


    5. „Sie müssen mich einen Moment entschuldigen, lieber Freund", ertönte Brooks Stimme


    6. „Besten Dank! Entschuldigen Sie die Störung


    7. Zu uns, zu seiner Familie, war er großzügig, sehr großzügig sogar, aber ich weiß natürlich, daß er sich mit dieser Großzügigkeit gleichsam freikaufen und entschuldigen wollte


    8. „Ich muß mich entschuldigen", sagte er


    9. „Du könntest dich auch entschuldigen!"


    10. „Ich nehme an, Sie sind gekommen, um sich zu entschuldigen?"

    11. Würden Sie mich jetzt bitte entschuldigen?"


    12. So, und nun muß ich Sie leider bitten, mich für jetzt zu entschuldigen


    13. „Sie werden mein Eindringen entschuldigen


    14. „Ja — entschuldigen Sie bitte mein Aussehen, ich habe im Wagen schlafen müssen und konnte mich noch nicht rasieren


    15. „Jetzt müssen Sie mich entschuldigen


    16. Gute Fahrt, Sir! Entschuldigen Sie bitte die Störung


    17. „Soll ich Sie in der Austern Bar entschuldigen?“ fragte Morry mit einem scheuen Seitenblick


    18. Bitte entschuldigen Sie die Störung, Sir


    19. „Oder sollte ich mich gar bei Ihnen entschuldigen? Sie werden nichts dergleichen erhoffen, vermute ich


    20. Nun habe ich auch noch das Vergnügen, mich bei diesem jungen Herrn zu entschuldigen

    21. „Ach so, ich muß mich ja bei Ihnen entschuldigen, Mister Withman, Sie werden doch hoffentlich verstehen, daß ich gezwungen war, so zu handeln, zuviel sprach gegen Sie!“


    22. Entschuldigen Sie, wenn ich Sie anrufe, aber ich bin in schrecklicher Sorge! Peachy ist verschwunden


    23. „Gewiß, entschuldigen Sie — aber was sollen die Leute denken, wenn sie erfahren, daß meine Tochter von zu Hause weggegangen ist?"


    24. „Ich bin hier, um mich bei Ihnen zu entschuldigen


    25. „Sie sind gekommen, um sich zu entschuldigen


    26. „Darf ich mich jetzt entschuldigen? Sie hören von mir


    27. „Sie müssen mich jetzt entschuldigen", bat er


    28. Und jetzt entschuldigen Sie mich, bitte — ich habe noch eine Menge zu tun!"


    29. „Sie sehen mich ganz erstaunt an! Entschuldigen Sie bitte, ich komme leicht ins Schwärmen, wenn ich von Mark spreche


    30. „Ich muß mich bei Ihnen entschuldigen, daß ich diese Komödie auch Ihnen gegenüber gespielt habe — aber das gehörte nun mal mit zu meinem Programm

    31. „Bitte entschuldigen Sie die späte Störung


    32. „Wollen Sie sich nicht bei mir entschuldigen? Ich finde, das ist das mindeste, was Sie tun können! Sie scheinen zu vergessen, daß Sie mich wie einen gemeinen Verbrecher behandelt haben


    33. „Ich bin bereit, mich dafür zu entschuldigen


    34. So, und jetzt entschuldigen Sie mich bitte


    35. Und entschuldigen Sie nochmal die Störung


    36. »Au«, sagte er pflichtgemäß, doch ohne allzu großen Nachdruck, also glaubte sie nicht, sich entschuldigen zu müssen


    37. Etwas zu trinken? Entschuldigen Sie diese Vorstadtkneipe, aber uns schien das am sichersten


    38. Ich muss mich entschuldigen, dass mein Bericht so lang und so ausgedehnt dahergekommen ist, aber ich habe eben keine Erfahrung, wie man sich kurzfasst


    39. »Wenn Sie mich jetzt bitte entschuldigen


    40. »Dafür musst du dich nicht entschuldigen

    41. »Entschuldigen Sie, dass ich zu spät zum Essen komme«, sagte Pat, als sie durch Marquez’ Haustür trat


    42. »Entschuldigen Sie mich, Miss Tan, aber wir halten direkt auf einen Eisberg zu


    43. »Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten, aber wir haben den Auftrag, Sie und Ihr Eigentum zu schützen


    44. Hundert Jahre vor Christi Geburt befand sich die Sonne zum Frühlingsäquinoktium – Entschuldigen Sie, ist Ihnen der Begriff Frühlingsäquinoktium bekannt?«


    45. Und falls Sie dem Mann noch einmal begegnen, entschuldigen Sie sich bei ihm


    46. Er begann schon unterwegs, sich stammelnd zu entschuldigen, und sie bemühten sich, ihm zuzuhören, mussten aber schleunigst weiter


    47. »Ich sollte mich wohl bei dir entschuldigen, Aralorn


    48. »Es gibt nichts zu entschuldigen


    49. Niemand konnte sich entschuldigen, das Erscheinen war Pflicht


    50. »Wenn Sie mich entschuldigen würden, ich muss mal für kleine Mädchen














































    1. „Ich bin meiner Sache nicht ganz sicher", meinte Roberto entschuldigend


    2. Er legte die Haltung der Gräfin als sprachlose Empörung aus, und beeilte sich, entschuldigend hinzuzufügen: „Ich behaupte keineswegs, daß etwas ähnliches tatsächlich der Fall war oder auch nur im entferntesten in Betracht kommen könnte! Ich möchte lediglich klar machen, daß sich der Erpresser dieses Argumentes bedient haben könnte


    3. „Mir ist ganz schwach in den Knien", murmelte er entschuldigend


    4. Er sagte beinahe entschuldigend: „Sie dürfen mir nicht verübeln, daß ich so ungehörig war, für ein paar Minuten zu lauschen


    5. Sie zuckte wie entschuldigend die runden Schultern und meinte: „Sie haben es ja selbst gehört


    6. Er zuckte wie entschuldigend die Schultern und meinte: „Ich habe wirklich keine Zeit zu verlieren


    7. „Erst müssen wir die Untersuchung zu Ende führen", sagte der Sheriff wie entschuldigend


    8. „Er ist manchmal ein bißchen eigen, der gute Joe", murmelte Duff Bender wie entschuldigend


    9. „Raoul stellt immer wieder dumme Sachen an", meinte Angelique halb ärgerlich und halb entschuldigend


    10. Anscheinend hatte sich der Unmut der Blonden gelegt, denn sie sagte wie entschuldigend: „Ich fürchte, ich war vorhin ein wenig grob zu Ihnen

    11. „Es tut mir leid, mein lieber Mister Burke“, sagte er entschuldigend, „daß ich Ihnen Unannehmlichkeiten bereiten mußte


    12. Sie lächelte entschuldigend und sagte: „Nichts


    13. " Sie wandte sich an Stuart und lächelte ihm entschuldigend in die Augen


    14. „Es gibt immer Menschen, die gleich das Schlimmste denken“, sagte der Sheriff erklärend und wie entschuldigend


    15. Mann hob entschuldigend die Hand


    16. »Wir haben Euch die halbe Nacht mit unserem Problem behelligt«, sagte Irrenna entschuldigend


    17. »Ich bin älter, als ich aussehe«, fügte sie fast entschuldigend mit Blick auf den Schwertmajor hinzu


    18. Es können noch mehr sein, aber …« Er hob entschuldigend die Schultern an und ließ sie wieder fallen, »Dieser Wald, sosehr er uns auch schützt, gibt seine Geheimnisse nur ungern preis


    19. Wenn sie jedoch zugewachsen ist, mag es sein, dass niemand sie gesehen hat«, fügte er entschuldigend hinzu


    20. »Es ist schon recht spät«, erklärte Sowinski entschuldigend

    21. »Ich meine ja nur«, sagte Dehner entschuldigend


    22. »Nur wenn Sie keine gute Lügnerin sind«, korrigierte Anna halb entschuldigend und halb ehrlich


    23. »Ich weiß«, sagte sie entschuldigend, »es ist keine Haute Cuisine


    24. “ Fast entschuldigend breitete sie die Arme aus


    25. Also lockerte sie ihre Hand wieder und rieb sein Fell entschuldigend


    26. »Ich habe ihn ziemlich hart getroffen«, sagte ich fast entschuldigend


    27. « Ich zuckte entschuldigend mit den Achseln


    28. »Das war nicht unsere Idee«, sagte er und klang dabei entschuldigend


    29. »Also«, meinte Charles entschuldigend, »ich fürchte, das wird nicht funktionieren


    30. »Ich sage ja gar nicht, daß du keine Anrufe von jemandem erhältst«, wiederholte Eve entschuldigend, als Joanne in die Auffahrt zu ihrem Haus einfuhr

    31. « Der Junge tritt vom Schreibtisch zurück, aber sein schmieriges Grinsen ist alles andere als entschuldigend


    32. « Er zuckte entschuldigend die Schultern


    33. Sam zuckte die Achseln und lächelte entschuldigend


    34. »Diese prallen…« Er unterbrach sich und sagte entschuldigend: »Hab’ ich zuviel gesagt? Sind diese Kruukweiber nicht überwältigend? Rundungen in Hülle und Fülle…«


    35. »Ein Souvenir aus einer Fernsehserie, in der ich mitgespielt habe«, gibt Paul zu, zuckt entschuldigend mit den Schultern und wirft die Pistole aufs Bett


    36. »Bloß eine 410er«, meinte er entschuldigend


    37. »Es ist nicht gerade die Golden Gate Bridge«, sagte er entschuldigend, »aber sie scheint in gutem Zustand zu sein


    38. »Ich weiß, dass ihr mich eigentlich hier braucht«, sagte Trout entschuldigend, »aber ich würde gern für ein paar Tage nach Yukatan zurückkehren, um mir selbst einen Überblick zu verschaffen


    39. Er zuckte entschuldigend die Achseln und zeigte auf die Teller mit Essen auf dem kleinen Tisch zwischen den Sesseln


    40. Der Höhlenvater verneigte sich kurz und entschuldigend als Erwiderung auf Drizzts Offenheit

    41. »Der Kampf«, sagte er leise, fast entschuldigend


    42. Auch Gabriel bemerkte die Waldläuferin, aber er zuckte nur entschuldigend mit den Achseln, denn er wusste, dass Taube keine Möglichkeit hatte, rechtzeitig zu ihm zu gelangen


    43. Dann lächelte sie entschuldigend: »Sie haben nur eine halbe Stunde Zeit


    44. Ihre Klauen klickten entschuldigend, als sie sagte: »Wir haben nicht viel Platz für Formalitäten hier drin, Sir


    45. »Wenn ich erst mal eine Nacht durchgeschlafen habe, bin ich wieder auf dem Damm«, erwiderte er entschuldigend


    46. Nach dem Motto: Er ist ja ein Multimillionär, aber trotzdem ein Mensch!« Sie grinste leicht entschuldigend


    47. »Tut mir leid, diese Eile«, sagte er entschuldigend


    48. Wir könnten Gewalt einsetzen …«, er hielt inne und lächelte entschuldigend in die Runde, als die übrigen Edeniten mißbilligend protestierten


    49. – Ich habe nur selten Besuch hier unten, sagte Steinbauer entschuldigend


    50. »Erster Bürger«, wiederholte der Lagerverwalter und verneigte sich entschuldigend, daß er eine derart wichtige Persönlichkeit störte














































    1. »Du brauchst nicht so verkrampft zu sein und dauernd darüber nachzudenken, wie du dich am besten entschuldigst


    2. – Ach, und noch was, ich erwarte, dass du dich bei Andy für den Anschiss von letzter Woche entschuldigst, der Junge hat gute Vorarbeit geleistet


    3. »Du entschuldigst dich und gehst beiseite


    4. „Vielleicht nimmt sie ja den Fluch zurück, wenn du dich bei ihr entschuldigst


    5. Entschuldigst du dich für mich bei ihm?«


    6. »Wenn du entschuldigst


    7. Das mit den Ersatzleuten vielleicht nicht, aber dennoch … wenn du entschuldigst, dass ich das sage


    8. »Nein, den Job möchte ich nicht mit dir tauschen, wenn du entschuldigst


    9. »Hab’s ein bisschen eilig, wenn du entschuldigst


    10. Wenn du mich für ein paar Minuten entschuldigst

    11. »Du entschuldigst mich nun? Ich muss mit ein paar Jarls sprechen


    12. Deine Untertanen werden das Vertrauen in dich und deine Entscheidungen verlieren, wenn du dich entschuldigst


    13. Wenn du mich jetzt entschuldigst, ich muss jetzt…«


    14. Du schadest dir, wenn du dich jetzt entschuldigst


    15. Wenn du mich jetzt entschuldigst, ich muss bis Montag noch ein paar Sachen vorbereiten


    16. »Was für ein Schwachsinn! Wenn du jemanden liebst, entschuldigst du dich erst recht, weil dir der andere dafür wichtig genug ist


    17. »Wenn du mich jetzt bitte entschuldigst, mein Freund«, sagte er und bemühte sich um einen zivilisierten Ton, »ich muß ins Labor


    18. »Ja nun«, sagte er und kaute dazu, »vielleicht bin ich da auf dem falschen Dampfer, Doktor, aber mir scheint es so, als ob diese japanische Sache eine neue Perspektive eröffnen würde für deine - wenn du den Ausdruck entschuldigst -, deine Beziehung zu ihr


    19. »Was immer du gesagt oder getan hast, ich will, dass du dich auf der Stelle entschuldigst


    20. »Du entschuldigst dich, kriechst vor ihr zu Kreuze und behältst deinen Job

    21. Du erscheinst mir etwas prämenstruell, wenn du entschuldigst, dass ich dir das sage


    22. »Wofür entschuldigst du dich?«


    23. »Entschuldigst du dich bei mir?« Sie bog ihren Kopf gerade weit genug zurück, um ihn anzusehen


    24. »Du entschuldigst doch meine Begriffsstutzigkeit?« mischte sich Brenda ein


    25. »Entschuldigst du mich für eine Sekunde?«


    26. Du entschuldigst dich auf der Stelle bei ihr, sonst –«


    27. »Du entschuldigst, aber das ist etwas, das ich nicht auf sich beruhen lassen kann


    28. Ist mir scheißegal, ob er zu einem Medizinmann geht oder zu einem weißen Hirnklempner, Hauptsache, er geht überhaupt mal irgendwohin! Und du hilfst ihm nicht, wenn du ihn dauernd entschuldigst


    29. »Ich will, dass du dich bei Libby entschuldigst, weil du ihr einen teuflischen Schrecken eingejagt hast


    30. »Aber gut, dass du dich entschuldigst

    31. »Vorausgesetzt, du entschuldigst dich bei ihr für deinen Wutausbruch und bittest sie sehr nett darum


    32. Und sie möchte, dass du, Hrrney, dich vor all deinen Taratzen auf Knien bei ihr entschuldigst


    33. »Du entschuldigst mich kurz«, sagte er nur zu Evi gewandt und ging in ein Nebenzimmer


    34. »Hier steckst du also! Was fällt dir ein, dich so unmöglich zu benehmen? Du stehst jetzt augenblicklich auf und dann entschuldigst du dich bei Hannah und Helmut! Und wehe, wenn du nicht –«


    35. Mich entschuldigst du jetzt


    36. Und jetzt - wenn du den melodramatischen Ausdruck entschuldigst - ist das Monster geboren


    37. »Entschuldigst du uns bitte ein paar Minuten, Clay? Jordan und ich haben etwas zu besprechen


    1. Anscheinend wollten die Mitglieder beweisen, daß die seltsamen Vorfälle sie nicht aus dem Gleichgewicht zu bringen vermocht hatten, und so waren es nur verschwindend wenige, die sich unter allerlei fadenscheinigen Vorwänden entschuldigt hatten


    2. Ihr Bruder entschuldigt diesen Umstand mit der Erklärung, daß er die Waffe am Nachmittag ja wiedergefunden habe, und daß er der Meinung gewesen sei, sie nur verlegt zu haben


    3. ,Wer sich entschuldigt, klagt sich an!' — Hier traf es wieder einmal zu


    4. Entschuldigt Ihr uns einen Moment, Bruder Gerlon? Es gilt, Dienstliches zu besprechen


    5. »Entschuldigt mich«, fügte sie hinzu und eilte davon, dorthin, wo Steinwolke jetzt gelandet war und sich mit gespreizten Federn von den Legionären feiern ließ


    6. »Entschuldigt mich einen Moment«, sagte Pitt


    7. »Entschuldigt die Verspätung, aber ich bin so schnell wie möglich hergekommen, als ich von dem Unglück erfuhr


    8. »Entschuldigt, dass ich euch aufgehalten habe


    9. »Entschuldigt, Ser, aber ich wollte nicht verpassen … ich …«


    10. »Entschuldigt meine Unverschämtheit von eben … doch ich kann auch keine Kerzen gebrauchen

    11. »Entschuldigt, Seras«, sagte er höflich, »aber Ihr dürft Eure Schwerter …«


    12. »Sie haben sich für die störenden Auswirkungen entschuldigt, die ihre Handlungen auf unseren Versuch haben werden, uns in die menschliche Gesellschaft einzugliedern


    13. Er hatte nach der geglückten Flucht kaum geredet, sich noch einmal bei Kalathee und Mythor entschuldigt und ihnen seine Gefühle und Beweggründe erklärt


    14. »Entschuldigt mich«, bat sie überraschend höflich


    15. Sie erinnerte sich an ihren erschrockenen Rückzieher bei Charles’ kurzem Wutausbruch, wie sie sich hilflos dafür entschuldigt hatte, dass sie ihm bei der anstehenden Expedition ihre Gesellschaft praktisch aufgezwungen hatte


    16. »Entschuldigt, wir wollten auf gar keinen Fall stören, während Ihr Euch entspannt!«


    17. »Entschuldigt, ich sah dort drüben eine Katze spielen«, erklärte er hastig


    18. »Entschuldigt, dass ich Euch warten ließ«, teilte sie ihm freundlich mit


    19. Ich habe mich dafür entschuldigt, dass ich nicht mehr tun konnte


    20. David hatte sich offenkundig nicht entschuldigt

    21. »Ich hab ihm gesagt, ich würde erst wieder mit ihm reden, wenn er sich entschuldigt hat


    22. Ich denke, für einen Abend haben Sie sich mehr als genug entschuldigt


    23. Ich habe mich überhaupt nicht entschuldigt! Wenn du das sagst, dann muß das ja stimmen, denn – weiß Gott – du hast ja immer recht


    24. Aber ich glaubte doch, ich hätte mich entschuldigt


    25. Wenn du dich entschuldigt hättest, wäre es überhaupt nicht zu diesem Streit gekommen


    26. Ich glaube, mich entschuldigt zu haben


    27. Warum fühlte sie sich immer soviel scheußlicher, nachdem sie sich entschuldigt hatte?


    28. Vielleicht hat er sich im Fahrstuhl für sein ungehobeltes Benehmen vom Abend zuvor entschuldigt und die Worte gesagt, die sie hören wollte


    29. Nachdem sie sich entschuldigt und verabschiedet hatte, ließ die Bibliothekarin sie an einem Lesetisch allein zurück


    30. »Der Direktor entschuldigt sich, daß er nicht persönlich erscheinen kann, aber wir stecken im Augenblick bis zum Hals in Arbeit

    31. Er läßt uns übrigens grüßen und entschuldigt sich für das Ausflippen


    32. »Entschuldigt eine alte Frau«, sagte Tante Anni


    33. Er entschuldigt sich dafür


    34. Diese Erklärung kam fast einer Entschuldigung gleich, und Bruenor hatte sich noch nie im Leben entschuldigt


    35. Ich bin hinterher zu ihr gegangen und habe mich für meinen Übergriff entschuldigt


    36. »Der Täter hat sogar das Radio eingeschaltet, damit ihnen nicht allzu langweilig wurde, und sich mit einer kurzen Notiz bei ihnen entschuldigt


    37. »Die Täter haben sich schriftlich dafür entschuldigt


    38. Entschuldigt, bitte, aber eine alte Frau braucht ihren Schönheitsschlaf


    39. »Worüber habt ihr gesprochen?«, fragte Meralda, als Feringal sich wieder zu ihr gesellte, nachdem Temigast sich entschuldigt und den Garten verlassen hatte


    40. Da hat eines seiner Autos einen Wohnwagen geschrammt und der Fahrer hat sich entschuldigt und dem Wohnwagenbesitzer rund fünftausend Franken hingehalten, damit der sich nicht aufregt

    41. Außerdem habe ich mich entschuldigt, die Geschichte ist also Geschichte


    42. Ich meine, der Abi war ja hier bei uns und hat sich entschuldigt


    43. »Entschuldigt bitte den armen Regweld hier…« er klopfte dem dicken Magier auf die Schulter –,»… aber er hat bei einigen Experimenten ein unglaubliches Pech gehabt – das heißt nicht, daß sie nicht gut ausfallen werden, wohlgemerkt


    44. Später habe ich mich dann entschuldigt, und wir haben uns wieder vertragen


    45. Das hat Jakob so gesagt, und Jakob hat sich bei seinem Bruder auch mehrmals entschuldigt


    46. Der Admiral hat sich daraufhin entschuldigt, die unglücklichen Begleitumstände des Vorfalls erläutert und angeboten, persönlich mit den Russen zu sprechen


    47. Endlich nach Makkathran zu kommen, dem Großmeister gegenüberzustehen, und dann gesagt zu bekommen, das alles, was er erreicht hatte, nichts wert war, weil ihm ein kleines Stück Papier fehlte … »Entschuldigt, Sir, aber das ist unsinnig«, sagte er trotzig


    48. Die Tatsache, dass er sich nicht einfach nur mit dem Satz »Das bin ich« begnügt hatte, sondern sich entschuldigt und dann noch leicht ironisch, mit unverkennbarer Betonung auf dem »Wachtmeister«, seine Hilfe angeboten hatte, deutete darauf hin, dass Arne Albu entweder sehr selbstbewusst war oder sich perfekt darauf verstand, so zu tun, als ob


    49. Dennoch werde ich nicht zulassen, dass mit dieser Ursache, wie schwierig und schrecklich sie auch sein mag, seine Handlungen auf irgendeine Weise entschuldigt werden


    50. Der Flugdienst hatte gerade angerufen und ihm mitgeteilt, dass sich der Bergen-Flug verspäten würde, weil der eingesetzte Kapitän weder aufgetaucht war noch sich entschuldigt hatte, so dass sie jetzt in aller Eile einen Ersatz finden mussten














































    1. War er nicht hier, um mit Donaldson, dem Mörder und Mädchenhändler, Geschäfte zu machen? Es ist meine einzige und vielleicht die letzte Chance, zu Geld zu kommen, entschuldigte er sich vor sich selbst, ohne dabei Trost zu empfinden


    2. „Pardon, Miß Haliders! Ich sehe da soeben einen Herrn, dem ich unter allen Umständen einige Fragen vorlegen muß!" Morry hielt in seiner Bewegung inne und entschuldigte sich auch bei Bobby Talford


    3. Er entschuldigte sich damit, daß niemand in seiner Wohnung sei, der auf den Hund achtgeben könne


    4. Der Doktor entschuldigte sich und ging hinaus


    5. „Bin noch nicht dazu gekommen, aufzuräumen", entschuldigte sich die Frau


    6. „Ich habe in der letzten Nacht kein Auge zugekriegt", entschuldigte er sein blasses Aussehen


    7. Der Unbekannte entschuldigte sich höflich und verschwand


    8. Ich wollte dir doch helfen!" entschuldigte er sich


    9. „Vielleicht war es ein Fehler von mir, Sie da mit hineinzuziehen", entschuldigte sich Roger


    10. „Ich hab's verschlafen, Chef", entschuldigte er sich

    11. „Ich war vorhin schon in Ihrer Wohnung", entschuldigte sich Eddy, „na ja, was blieb mir anderes übrig, als herzukommen


    12. „Meine Mutter ist nicht da", entschuldigte sich Dick Halley und hinkte den beiden voran ins Zimmer


    13. „Ich muß jetzt allein sein“, entschuldigte sich Morry und reichte dem Anwalt die Hand


    14. Russell entschuldigte sich,


    15. „Ich wollte Ihnen nicht zu nahe treten", entschuldigte er sich


    16. „Sie wünschten eine Erklärung, Sir", entschuldigte sich der Butler


    17. Broderick entschuldigte sich und sprang diensteifrig hinzu, um ihr einen Sessel zurechtzurücken


    18. Trotz des Gedränges erhielt Blix sein Dünnbier überraschend schnell, nur mit dem Eintopf, so entschuldigte sich das Mädchen, würde es etwas dauern


    19. Vielleicht stimmte doch nicht alles, denn zumindest, dachte der Major schmunzelnd, hatte die Sera Zokora eben doch sehr verwundert geschaut, als sich die Maestra entschuldigte


    20. »Ich muss meinen Chef anrufen«, entschuldigte sich Mann und stand auf

    21. »Es tut mir so leid«, entschuldigte sich Grau bei ihm, »ich werde für dich sorgen


    22. Er entschuldigte sich und startete den Motor, wusste nicht, wohin er fahren sollte, und fragte sich, wo er selbst jetzt gern sein würde


    23. »Ich hätte früher daran denken sollen«, entschuldigte sich Aralorn


    24. Pitt entschuldigte sich und musterte die Passagiere, die gerade aus einer Boeing 737 stiegen, die vor dem Hangar ausgerollt war


    25. »Tut mir leid«, entschuldigte er sich demütig, als er sich auf den Beifahrersitz setzte


    26. Er entschuldigte sich, dachte sie, ebenso für den Wolf wie für seinen kurzen Wutausbruch


    27. Die Ergebnisse fielen recht ansehnlich aus, wenngleich Austin sich für seine vorgeblich mangelhaften Zeichenkünste entschuldigte


    28. »Ich habe nur einen Hocker«, entschuldigte sich Calvin


    29. »Die Eile, in der diese Mission vorbereitet werden mußte, ließ keine bessere Planung zu«, entschuldigte Jasenin sich lahm


    30. »Das ist wahrscheinlich meine Mutter«, entschuldigte Val sich und hastete aus dem Zimmer

    31. »Tut mir leid«, entschuldigte er sich sofort


    32. »Es tut mir sehr leid«, entschuldigte sich die junge Frau am Empfang eilig


    33. »Tut mir leid, Schätzchen«, entschuldigte Val sich bei ihrer Tochter, nachdem auch weiteres Betteln kein freies Zimmer in erreichbarer Nähe zutage gefördert hatte, »aber es sieht so aus …«


    34. Tut mir leid, Mami, entschuldigte sie sich stumm und versuchte, ihre Mutter aus ihren Gedanken zu verdrängen


    35. Möchtest du Blut sehen? Bist du darauf aus? Eine dreifache kleine Meinungsverschiedenheit war dir Anlaß genug – eine alberne kleine Feststellung, die ich traf und für die ich mich entschuldigte


    36. »Wir wurden auf dem linken Fuß erwischt«, entschuldigte sich Nichols wenig überzeugend


    37. Entschuldigte Donna sich nicht sofort, so gab es etliche Tage »Verzug« – Tage, an denen man in frostigem Schweigen umeinanderschlich


    38. »Verzeihung«, entschuldigte er sich


    39. Mel entschuldigte sich sofort


    40. Wieder entschuldigte er sich

    41. »Dies ist nicht der Zeitpunkt«, entschuldigte er sich


    42. »Ich unterhielt mich mit ihr, und zum erstenmal seit Monaten wurde mir bewußt, daß ich mich für nichts entschuldigte


    43. Mel entschuldigte sich prompt


    44. »Sorry«, entschuldigte sich Sam abermals


    45. Da das Gespräch offenbar beendet war, entschuldigte sich Jearth und verschwand


    46. Jemand rief aus dem Flur nach Dagna, und der alte Zwerg sagte noch ein paar Mal »Pah« und entschuldigte sich dann


    47. Ich streichelte die Katzen eine Weile und entschuldigte mich bei Momo, daß ich ihn so ekelhaft behandelt hatte


    48. Der Regierungschef der Serben entschuldigte sich ein paarmal


    49. Er entschuldigte sich für die Verspätung und ging zu einem Tisch, auf dem sich ein Laptop befand, der mit dem Projektionsschirm verbunden war


    50. »Bitte verzeihen Sie«, entschuldigte er sich mit stockender Stimme











































    1. Sie kamen zu ihm, entschuldigten sich und wollten ihm die Hand schütteln, und plötzlich befanden er und Katy sich inmitten eines dichten Gedränges


    2. Collegestudenten, die auf dem Bahnsteig herumalberten, kamen zu ihm gelaufen, umringten ihn und entschuldigten sich


    3. Wir bedienten uns, kamen uns dabei in die Quere, entschuldigten uns sicherheitshalber in alle Himmelsrichtungen und setzten uns dann wieder brav hin, als seien wir in der Sonntagsschule


    4. Er wusste, dass seine Oberen in seiner Kirche meiner Hinrichtung beiwohnten und sie mit ihrem Schweigen entschuldigten


    5. Die drei Kapitäne entschuldigten sich, um ihre Besatzungen zusammenzutrommeln, während Pitt und Giordino ihren Kaffee austranken


    6. Sie entschuldigten sich für die Störung, drückten mir noch ihr Mitgefühl aus


    7. » Es war etwas zu viel Pathos, aber den entschuldigten ihre dreizehn Jahre


    8. Die Ladung wurde über Bord geworfen, und die Kapitäne der Reichsstadt entschuldigten sich für das »Ungeschick«, schließlich gehörte Janas zu einem verbündeten Reich


    9. Alle riefen und lachten durcheinander und ihre Eltern entschuldigten sich immer wieder dafür, dass sie ihr nicht geglaubt hatten


    10. Wir entschuldigten uns und schwiegen ehrfürchtig

    11. Die Tümmler entschuldigten sich dann, als sie erfuhren, daß man ihr Herumtollen nicht im Geiste beiläufiger Freundlichkeit aufnahm


    12. Überragende Kunstwerke entschuldigten seit je viele Vergehen, und das wäre in seinem Fall nicht anders


    13. Sie entschuldigten sich, indem sie sagten, du wärest verrückt


    14. Aber Trolle entschuldigten sich nicht


    15. Entschuldigten sich tausendmal und boten uns Geld, damit wir die Klappe hielten


    16. Casey, und er unterschrieb zwei Formulare, die unser Zuspätkommen entschuldigten - zufällig hatten Arnie und ich die nächste Stunde gemeinsamen Unterricht -


    17. Er flog mit sofortiger Wirkung von der Schule, und bei mir entschuldigten sie sich dafür, dass ich ihre Fragen über mich hatte ergehen lassen müssen


    18. Wir schoben uns hinein, während wir uns verlegen entschuldigten


    19. Johnny erzählte ihnen etwas von Einbrechern, und sie glaubten ihm wohl, denn sie entschuldigten sich in einem fort


    20. Als Robin ihnen von seinen Mixes erzählte, fluchten sie wütend, entschuldigten sich und gingen frische Luft schnappen

    21. Als er zurückkehrte, noch immer in unerträglich guter Laune, entschuldigten sich die beiden Schwestern und räumten das Wohnzimmer, weil sie früh zu Bett gehen wollten


    22. McDonald wandte sich zum Jetway und sah zwei uniformierte Zollbeamte, die sich ihren Weg durch die Menge erkämpften, sich entschuldigten, aber nicht die Mühe machten, sich nach den Leuten umzudrehen, die sie aus dem Weg stießen


    23. Seine Hauptmänner entschuldigten sich sogleich, und dann stand Isabella Nicolai auf der anderen Seite des Raumes gegenüber


    24. Sie entschuldigten sich und folgten Langdon nach unten ins Arbeitszimmer


    25. Die Techniker kamen an die Tür, stellten sich vor und entschuldigten sich, weil sie so spät gekommen wären (eine Entschuldigung, die Thad für überflüssig hielt: weder er noch Liz hatten geahnt, daß sie überhaupt kommen wollten)


    26. Als Josiane eintrat, standen wir beide mit hochroten Ohren da und entschuldigten uns nach allen Seiten


    27. Immerhin, jetzt war sie fort, und die beiden Herren entschuldigten sich noch einmal bei Altea


    28. Die Herren erhoben sich, entschuldigten sich bei Altea und Mama und verließen den Garten


    29. Das war doch das eigentlich Perfide: Die Opfer entschuldigten die Täter


    30. Sie entschuldigten sich höflich und stiegen in ein schwarzes Taxi ein, das auf der Berkeley Street Richtung Piccadilly davonfuhr

    31. Diesmal entschuldigten beide sich bei mir, und zwar gleichzeitig


    32. Das gab mir das Gefühl, mich so unhöflich verhalten zu haben, dass ich glaubte, mich erneut entschuldigen zu müssen, was dazu führte, dass wir uns alle nochmals entschuldigten, bis es uns zum Lachen reizte und wir zu kichern begannen


    33. Sah Krieger, die sich über und über mit dem Blut ihrer Beute einrieben, in Ekstase entrückt tanzten und sich bei dem Wild entschuldigten, dessen Fleisch sie genommen hatten, damit ihnen künftig keine Tiergeister folgten und Unglück auf ihre Fährte lockten


    34. Einer nach dem anderen traten die Männer und Frauen von der Presse zurück und entschuldigten sich bei denen, die hinter ihnen standen


    35. Als die Uhr auf halb drei zeigte, entschuldigten sich die Mitglieder und kehrten zu ihren Büros und ihren Telefonen zurück


    36. Ihr Verhalten war ihnen peinlich, und sie entschuldigten sich unzählige Male dafür


    37. Sie überholten die langsameren Fußgänger vor ihnen, entschuldigten sich mit einer Höflichkeit, die eigentlich nicht nach Paris paßte


    38. Die Mönche entschuldigten sich bei mir wegen der fehlenden Suppe; der Mönch, der durch einen Kanalisationsschacht an die Oberfläche der Erde geschickt worden war, hatte es einfach nicht verstanden, die richtige Tüte zu finden; mit dem Kotelett jedoch gab es keine Panne: Der Keimling, mit einigen Löffeln Wasser übergossen, schwoll an und verflachte, so daß ich nach einer Weile eine köstlich gebräunte Kalbsscheibe vor mir hatte, ganz in Butter, die zischend vor Wärme aus den Fleischporen drang


    39. Die Techniker kamen an die Tür, stellten sich vor und entschuldigten sich, weil sie so spät gekommen wären (eine Entschuldigung, die Thad für überflüssig hielt: weder er noch Liz hatten geahnt, daß sie überhaupt kommen wol ten)


    40. Wir entschuldigten uns, wie es sich gehörte

    41. Einige Mitglieder derselben, Stremoff an der Spitze, entschuldigten ihren Irrtum damit, daß sie der von Aleksey Aleksandrowitsch geleiteten Revisionskommission, welche den Vortrag vorgelegt habe, vertraut hätten, und sagten, daß der Bericht dieser Kommission Unsinn sei und nur unnütz Papier vollgeschrieben worden wäre


    Mostra più esempi

    entschuldigen in English

    excuse justify pardon forgive exempt

    Sinonimi per "entschuldigen"

    bedauern freisprechen lossprechen nachsehen nicht nachtragen nicht übel nehmen° vergeben Bedauern ausdrücken durchgehen lassen ein Auge zudrücken Nachsicht zeigen Verzeihung gewähren von Schuld befreien abbitten exkulpieren mildern rechtfertigen rehabilitieren sich ausreden sich einsetzen für sich herausreden verteidigen entlasten sich entlasten eine Lanze brechen für in Schutz nehmen jemanden entlasten