skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "mildern" in una frase

    mildern frasi di esempio

    gemildert


    mildern


    mildernd


    mildert


    milderte


    milderten


    1. Als sie zum Fenster blickte, sah sie, daß sich die Blitze zu einem schwachen Wetterleuchten gemildert hatten


    2. Der Vater von Steeben nahm die Fracht in Empfang und trug ein düsteres Gesicht zur Schau, was in der Bildunterschrift folgendermaßen kommentiert wurde: Das Leid des Vaters wird nur wenig gemildert durch die Tatsache, dass sein Sohn Ulrich ein Mann war, der in aufopferndem und stillem Dienst für sein Vaterland gestorben ist


    3. Auf dem Rücksitz wurde Remis Kollision durch die beiden Schlafsäcke gemildert


    4. Eine der Holzverkleidungen, mit denen Fawkes die Deckaufbauten getarnt hatte, musste seinen Sturz gemildert haben


    5. Ungeachtet seiner psychischen Probleme stellte Boris für Razow einen wertvollen Ratgeber dar, dessen Wahnsinn durch einen rationalen Verstand gemildert wurde


    6. Aufgrund der Farbe von Drizzts Haut und seiner Herkunft war Bruenors Gruppe fortgewiesen worden, und obgleich der Zorn des Zwerges später ein wenig dadurch gemildert worden war, daß Soldaten aus Nesme bei der Wiedereroberung von Mithril-Halle halfen, waren die Beziehungen gespannt geblieben


    7. Seine Ernsthaftigkeit wurde jedoch durch einen verschmitzten Humor gemildert


    8. Ein Dutzend erfahrener Kämpferinnen hatte Narein verloren, als das Südtor mitsamt der Besatzung eingestürzt war, und der Schmerz, den Swige dabei empfunden hatte, konnte auch dadurch nicht gemildert werden, daß die Angreiferinnen einen weit höheren Blutzoll zu entrichten hatten


    9. Es war eine unglaubliche Körperanstrengung, die nur dadurch etwas gemildert wurde, daß Mythor nun in seinem Rücken die Reling spürte, die ihn festhielt


    10. Wilder Schmerz zuckte von der Brust her hoch, aber die Klinge drang nicht durch, der Stoß wurde vom Waffenrock weitgehend aufgefangen und gemildert

    11. Die Hitze des Tages hatte sich gemildert


    12. Er sank in einen Zustand zwischen Schlaf und Bewußtlosigkeit, aber jedenfalls schien der Schmerz gemildert


    13. Aber auch das Leben in einer Familie hätte diese Anlagen wohl nicht gemildert


    14. Mit deiner verdammten Nachgiebigkeit setzt du mich ins Unrecht!« Er funkelte sie an, aber seine schroffen Worte wurden durch ein kurz aufblitzendes, anerkennendes Lächeln gemildert


    15. Seine Beflissenheit hatte ihr geschmeichelt und den Schmerz gemildert, den Sherwell ihr mit seiner Säumigkeit zugefügt hatte


    16. « Geflissentlich unterstrich der Stabsoffizier seinen Vorschlag durch eine Geste der Ehrerbietung zweiten Grades, gemildert durch gehorsamen Respekt


    17. « Nesorey machte eine gewichtige Geste der Nichtübereinstimmung, gemildert durch angemessenen Respekt


    18. Der hohe Blutzoll schien auch die Angriffslust der Affenmenschen gemildert zu haben, denn sie versammelten sich nun um die Frekkeuscher


    19. Was war nur los mit mir? Noch vor kurzer Zeit hatte ich gedacht, der Aufenthalt im Hain hätte meine Nervosität gemildert, trotzdem fühlte ich mich wieder unruhig und seltsam überreizt


    20. Natürlich würde ihr Erscheinungsbild ein wenig durch die Spezialanzüge gemildert werden, die sie aus Bequemlichkeitsgründen würden tragen müssen

    21. Aber dieser Schmerz würde beträchtlich gemildert werden, sobald sie nach Brass Monkey zurückkehrten und die Nachricht von ihrer Entdeckung an die entsprechenden Behörden übermittelten – dies hatte den Vorrang vor der Aufnahme neuer Staaten in die Konföderation


    22. Da Kekkalong nicht von einem einzelnen Moyt, sondern einer Koalition von Handelsleuten beherrscht wurde, schien hier die überwältigende Konkurrenzsucht, die die Bewohner der südlichen Städte antrieb, etwas gemildert


    23. Er hat keinen Treffer abbekommen, und so wie die beiden vom Bahnsteig runtergefallen sind, hat der Junge höchstwahrscheinlich seinen Sturz gemildert


    24. Die Angst, die sich im Verlauf des langen nächtlichen Wartens gemildert hatte, brach mit voller Kraft wieder durch


    25. Währenddessen habe ich, ungeachtet der Frage, ob Ihr Leid dadurch gemildert wird, die Absicht, den Mann zu finden, von dem Ihre Enkelin ermordet worden ist


    26. »Woher kennen Sie mich - was wollen Sie?« In ihrer Stimme lag Härte, die freilich durch die Angst gemildert wurde - die Härte des erfolgreichen Flüchtlings, der weiß, daß er noch immer auf der Hut sein muß


    27. Diese Enttäuschung wurde aber sogleich gemildert, als er ein Bein zwischen ihre Schenkel schob und eine Hand auf ihren Po legte, um sie fester an sich zu drücken und sie bei jedem Schritt seine Gegenwart spüren zu lassen


    28. Eine Frau mit schönen Beinen, die ein paarmal seine Einsamkeit gemildert hatte


    29. Aber ich weiß auch, dass seine Arroganz im Lauf der Jahre schlimmer geworden ist, und sie wird nicht mehr durch extreme Jugend gemildert wie früher


    30. Die heiße Sonne brannte von einem tiefblauen, wolkenlosen Himmel, doch ihre Glut wurde von der frischen Brise gemildert, die vom Wasser herüberwehte

    31. Die Falten, die ihm die Überanstrengung tief ins Gesicht gegraben hatte, wirkten gemildert


    32. Mikhail, dessen harte Gesichtszüge von einem kleinen Lächeln gemildert wurden, lehnte sich vor


    33. Gregori traf ein, ein großer, breitschultriger Mann mit langem, wallendem Haar und harten, männlichen Zügen, die durch nichts gemildert wurden


    34. Er wollte wütend sein, weil Wut die Angst gemildert hätte, aber er kam über den Zustand der Bestürzung nicht hinaus


    35. Aber sie wurden gemildert durch eine Anzahl kleiner Fältchen um die Augen, die sich immer bildeten, wenn er sich über etwas amüsierte


    36. Die schien mit ihm verwachsen zu sein und konnte auch durch einen erholsamen Urlaub nicht gemildert werden


    37. Zum Glück hatte sich das nervöse Zucken seines Gesichts in der letzten Zeit sehr gemildert


    38. Nachdem das Geld seinen Besitzer gewechselt hatte, stieg David auf den Rücksitz des Daimler; das faltige, müde Gesicht eines uniformierten Fahrers in mittleren Jahren, dessen gelangweilter Gesichtsausdruck durch den gequälten Versuch, freundlich zu sein, nur teilweise gemildert wurde, ermutigte ihn


    39. Das hat den Schock gemildert


    40. Das Gebäude wirkte wie eine Festung, ein Eindruck, der wohl auch beabsichtigt war und der durch den Dachgarten kaum gemildert wurde

    41. Die Strenge dieser Einöde wurde durch die zahlreichen Teppiche einigermaßen gemildert: Einer breitete sich, dicht wie eine Grasnarbe, rautenförmig vor den beiden aus, ein anderer – wohl ein kleiner Arras – bildete den Hintergrund zu Łądkowskis Silhouette


    42. Ich hatte im stillen gehofft, daß die Berge des Planeten, obschon sie mir fremd waren, mich an ein Landschaftsbild erinnerten, das ich seit meiner Jugendzeit vor Augen hatte: Felsgipfel, deren Schroffheit durch die Entfernung gemildert wurde, und das große Schweigen, in dem nur der eigene Pulsschlag zu vernehmen war und das ein Gefühl der Unendlichkeit gebar – nicht jener schwarzen, unfaßbaren, unbegreiflichen, die hinter den zarten Hüllen der Planetenatmosphären auf der Lauer liegt, sondern der klaren, blauen, die wir von der Erde kennen


    43. Juniors letzte Migräne hatte sich zu einem dumpfen Pochen an der linken Kopfseite gemildert, und er fühlte sich durchaus entspannt; sein Vater und er hatten die Sache durchgesprochen, und Junior wusste, was er zu sagen hatte


    44. In der pechschwarzen Dunkelheit, nur durch den schwachen Lichtkegel seiner Scheinwerfer ein wenig gemildert, packte ihn wieder der Schrecken


    45. Der grimmige Ausdruck seines Gesichtes schien sich eine Spur gemildert zu haben


    46. Trotz seiner Begeisterung war Wolfs Griff fast sanft, gemildert durch die weiche, pelzige Behaarung seiner Handfläche


    47. Er wurde nur schwach von der frischen Luft gemildert, die durch die Tür ins Innere drang


    48. Jetzt, siehst du, zieht dein ganzes bürgerliches wie häusliches Leben durch die Literatur, alles ist gedruckt, gelesen, belacht, verspottet! Man kann sich ja nicht einmal mehr auf der Straße zeigen! Hier ist doch nun alles so genau beschrieben, daß man allein schon am Gange erkannt werden muß! Wenn er sich doch wenigstens zum Schluß geändert und, sagen wir, irgend etwas wieder gemildert hätte, wenn er zum Beispiel nach jener Stelle, an der man seinem Helden die Papierschnitzel auf den Kopf streut, gesagt hätte, daß er bei alledem ein tugendhafter und ehrenhafter Bürger gewesen und eine solche Behandlung von seinen Kollegen nicht verdient hätte, daß er den Vorgesetzten gehorchte und gewissenhaft seine Pflicht erfüllt (hier hätte er dann noch ein Beispielchen hineinflechten können), daß er niemandem Böses gewünscht, daß er an Gott geglaubt und, als er gestorben (wenn er ihn nun einmal unbedingt sterben lassen wollte), von allen beweint worden sei


    1. Man hatte ein parfümiertes Desinfektionsmittel versprüht, das den durchdringenden Geruch längst nicht überdeckte, aber wenigstens den Würgereflex zu mildern vermochte


    2. Er sprang auf und hielt das Fell des Wamses vors Gesicht, um die Wirkung des schweren Duftes zu mildern


    3. Er prallte hart auf und rollte sich ab, um die Wucht zu mildern


    4. Nun, als Alton dort saß und das schuldige Haus beobachtete, wußte er nur eines sicher: Die zwanzig Jahre hatten in keiner Weise dazu beigetragen, seinen Zorn zu mildern


    5. Ein oder zwei erkannten, wer er war, und sagten dies ihren nervösen Kameraden, aber es brauchte mehr als nur ein paar beruhigende Worte, um das Schaudern zu mildern, dass einen normalen Oberflächenbewohner beim Anblick eines Dunkelelfen überkam


    6. Mitchell«, versuchte Austin, die Wucht seiner Worte ein wenig zu mildern


    7. Die spärlichen Stoppeln, die bei der flüchtigen täglichen Rasur stets stehen blieben, waren nun zum größten Teil grau, was auch nicht eben dazu beitrug, den gramerfüllten Eindruck, den jedermann, der ihn zum ersten Mal sah, von ihm erhielt, zu mildern


    8. Die gebogene Brustplatte diente dazu, die Lanzenspitze abzulenken und so die Wucht des Aufpralls zu mildern, aber die Lanze brach, noch bevor die Spitze seitlich wegrutschen konnte


    9. Ministerin Katamora fand ein paar beruhigende Worte für ihre Begleiter und wünschte sich, mehr tun zu können, um die Angst zu mildern, die sie in ihren Gesichtern sah


    10. Natürlich war ihm jedes Lob für Bruder Avelyn höchst zuwider, gleichwohl war er sich der Notwendigkeit bewusst, seine Anforderungen durch eine gewisse Großmut zu mildern

    11. Als er landete, rollte er sich ab, um den Aufprall zu mildern


    12. Die Sonne wurde funkelnd vom Eis reflektiert, doch sie schaffte es nicht, die Kältewellen zu mildern, die von seiner Oberfläche ausgingen und sich über den spiegelglatten See wälzten


    13. Dieser Turm, zu dem wir heute das Fundament legen, wird eine Führungsrolle dabei spielen, einen Teil des Drucks zu mildern, der aus der Überbevölkerung resultiert, und der Belastung, die die Industrie für den Grüngürtel darstellt


    14. Hinzu kam ein stets entwaffnendes Lächeln, das den arglosen Gesprächspartner täuschte, jedoch die Härte in seinen blauen Augen nicht mildern konnte


    15. Er rollte sich ab, um den Aufprall zu mildern, und rannte los, sobald er sich aufgerichtet hatte


    16. « Sie gab ihm einen freundlichen Klaps auf die Schulter, um die Warnung in ihren Worten zu mildern, wofür er sie ebenfalls bezahlt hatte


    17. Nun nahm er wieder die Hände zu Hilfe und brachte auch seine Füße auf jedes noch so kleine Hindernis, um die Wucht seines Sturzes zu mildern


    18. Nicht einmal diese unverdorbene antarktische Umgebung konnte die trostlose Erscheinung des heruntergekommenen Trampfrachters mildern


    19. Die Kurfürsten hatten wieder und wieder König Wenzel beschworen, den Landfrieden zu retten, die andauernden Konflikte zwischen den Städten und den Fürsten einzudämmen, die religiösen Spannungen im Lande zu mildern und die Auseinandersetzungen mit Italien zu beenden


    20. Dieses Argument schien Ewalds Befürchtungen vor Meister Krudeners Ketzereien zu mildern, und er fragte, jetzt wirklich mit einem hoffnungsvollen Blick: »Ihr wollt mich aufnehmen? Bestimmt, Meister Krudener?«

    21. Wie günstig für die AAnn, dass sie ausgerechnet zum richtigen Zeitpunkt frisches Obst in ihren Vorratslagern hatten! Und auch noch gerade die richtige Sorte Obst, um eine Störung im menschlichen Verdauungssystem erfolgreich zu mildern!


    22. ›Du bist auf frischer Tat ertappt worden, und kein Geständnis kann die Abscheulichkeit deiner Tat mildern


    23. Zumindest wissen sie, was sie einnehmen müssen, um das Unbehagen dabei zu mildern, dachte Emma, während sie sich bückte, um eine weitere Pflanze zu pflücken


    24. Kräuter, die ihr helfen würden, die morgendliche Übelkeit zu mildern


    25. Ich bitte Euch, sie zu mildern oder in eine Geldstrafe umzuwandeln!«


    26. Eine sanfte Berührung, als könne sie seinen Ärger und seine Aufregung mildern


    27. »Sie werden bemerken«, sagte er, »daß die Nasenbügel mit kleinen Korkstreifen besetzt sind, welche den Druck auf die Nase mildern sollen


    28. Vielleicht wird die Nähe zu solch mächtigen Wesen, wie ihr es seid, mein eigenes Unglück mildern helfen


    29. Keine Geschichte aber konnte ihre ungetrübte Freude mildern, als sie die ersten bunten Kleinigkeiten fanden


    30. »Sie sehen«, sagte er, »hier an der Klemme die kleinen Korkplättchen, die den Druck auf die Nase mildern sollen

    31. Die alten zu entfernen, würde den Gestank erheblich mildern


    32. Der Theriakkrämer hatte alle Hände voll zu tun, sein Wundermittel zu verkaufen, das nicht nur alternde Haut wieder zu jugendlicher Blüte brachte, sondern auch gegen Schlangenbisse half, die winterlichen Katarrhe zu mildern versprach und sich als ein probates Mittel gegen Pest, Pocken und die schwarze Ruhr erwiesen hatte


    33. “ Er rang sich ein Lächeln ab, um dadurch die Schärfe seines Tons zu mildern


    34. Doch es gab noch einen anderen Weg als eine schweißtreibende Stunde unten im Fitnessraum oder einen ordentlichen Streit, um seinen Zorn zu mildern


    35. Matt streichelte Aruulas Nacken, um ihren Argwohn zu mildern


    36. « Auch die geschmeidige Anmut der Blonden konnte die Eiseskälte in ihrer Stimme nicht mildern


    37. Niemand unterbrach ihn, niemand grollte, und auch die Feindseligkeit schien sich zu mildern


    38. « Es gab keine Möglichkeit, den Schlag für ihn zu mildern, dachte Eve


    39. »Dort steht, dass ich des Todes bin«, führte er weiter aus, um ihren Ärger zu mildern


    40. Die Jahrhunderte haben meine Sehnsucht nicht mildern können

    41. Doch die folgende Stille verstärkte das Gefühl der Bedrohung, statt es zu mildern


    42. »So will ich auch die bitteren Tropfen nehmen und hoffen, dass die Süße sie mildern wird


    43. Für Ed ging es erst einmal darum, diesen Eindruck zu mildern, wenn eben möglich, das Bild wiederherzustellen, das sie ursprünglich von Schramm gehabt hatte, und sie damit aus ihrer Starre zu reißen


    44. Nur eure Anwesenheit könnte das mildern, und wenn das hier in Arsudun, wo man euer Volk als Wohltäter kennt, nicht so geschieht, dann nützt es uns sicherlich anderswo überhaupt nichts


    45. Manchmal fiel es ihr unendlich schwer, ihn nicht in die Arme zu nehmen, zu trösten, irgendetwas zu sagen oder zu tun, was das Entsetzliche ein wenig mildern konnte


    46. Alyss hatte am Feuer gesessen und Benefiz ein wenig geneckt, doch ihre Unruhe konnte sie damit nicht mildern


    47. Daniel sah ihr nach und wünschte, er könnte irgendetwas tun, um ihre Angst und ihre Sorgen zu mildern


    48. Sie vergrub den Kopf zwischen den Händen und war beinahe froh, dass sich das dumpfe Pochen dadurch nicht mildern ließ


    49. Der Zorn, den er verspürte, war mit leisen Seufzern und sanften Streicheleien nicht zu mildern


    50. Das würde sogar Mutter Mastiffs Abneigung mildern














































    1. Ich erzähle denen die ganze Geschichte, und das wird sich gewiss mildernd auf Ihre Strafe auswirken


    2. Mildernd fügte Leon hinzu: »Ich habe mit dem Hirze zu tun gehabt, ich beschreibe dir sein Geschäftsgebaren und seine Angewohnheiten nachher


    3. Sie war überzeugt, dass sich dies mildernd auf seinen Zorn auswirken würde


    4. Seine halblaute, beruhigende Rede und sein Lächeln wirkte mildernd und stillend wie Mandelöl


    1. Mildert seinen strengen Ton


    2. Sie ist auf Entzug, und auch wenn das, was man ihr gegeben hat, die schlimmsten Symptome etwas mildert, braucht sie das Zeug trotzdem


    3. Jack verpasst ihm einen Kinnhaken, mildert seinen Schlag aber im letzten Augenblick noch etwas ab und bringt ihn mit fast wissenschaftlicher Akribie an


    4. »Es mildert die Wirkung von dem hier


    5. Sie mildert die grelle Sonne ab, die Farben wirken nicht so stechend, sondern gedämpft


    6. Auf der Erde bringt die wohltätige Wirkung der Luftperspektive jeden Gegenstand an der richtigen Stelle der Raumskala unter und mildert die Schärfe der Konturen fernen Geländes


    7. Ansonsten wollen wir nie wieder über Gomer und Bösmüllige und diese Welt reden, okay?« Sie sieht seinen gekränkten Blick und mildert ihren Ton


    1. « Bewegungslos saß er da, hielt sie fast etwas ungeschickt in seinem Arm – doch seine Wärme übertrug sich auf sie und milderte die Kälte, die Decken nicht in der Lage gewesen waren zu vertreiben


    2. Aber sofort milderte er das harte Urteil ab: Sie bewegen sich auf extrem leisen Sohlen, und sie bestimmen die Szene


    3. Er schrie wieder, und bevor die Tukken ihn gegen den schwarzen Stein schmettern konnten, hatte er die Füße ausgestreckt und milderte so federnd den Aufprall


    4. Sein wutentbrannter Blick milderte sich, wenngleich nur ein wenig


    5. »Na ja«, milderte Ballmann ab, »so einfach darfst du dir die Sache nicht machen, denn Berner zog mit, Berner ist zweiter Mann in dem Team


    6. »Nur einen«, sagte die Oberin Malice erneut, und ihr Stirnrunzeln milderte sich kaum


    7. Belwar antwortete mit einem wilden Wutschrei – einem Schrei, der die betäubende Wirkung zum Teil milderte – und wirbelte durch die Luft, mit dem Kopf voraus in die Energiewellen


    8. Die Spirale war mit einer milchig-klebrigen Flüssigkeit gefüllt, die das intensive Strahlen der Sonne milderte


    9. Er beruhigte sich plötzlich, und das wilde Funkeln milderte sich zu besorgter Anteilnahme an seinem kleinen Freund


    10. Das Schild, das er um seinen Körper geworfen hatte, hielt dem Stoß mit knapper Not stand, milderte den Aufprall

    11. Pagonels aufrichtige Heiterkeit milderte seine Erregung ein wenig


    12. Seine erste Bemerkung milderte ihre Angst ein wenig, doch die zweite Bemerkung ließ sie gleich wieder aufflackern


    13. Die Wut ließ seine Augen noch schwärzer funkeln, aber Verwirrung milderte seinen finsteren Blick, in dem jetzt auch noch etwas anderes lag, wie Cindy erkannte


    14. « Sie milderte ihren Tonfall ein ganz klein wenig


    15. Er schmierte eine Salbe auf die Streifwunde auf Laycocks Rücken, die das Brennen sofort milderte


    16. Seine Wut milderte sich nur langsam


    17. Es milderte Kimes Ärger auch nicht gerade, als er erfuhr, welches Ausmaß die Allianz besaß, die Nigel Sheldon mit Farndale eingegangen war – mit ihm selbst als Galionsfigur des Konzerns


    18. Den des derben Knüttels aber, der gleich darauf auf seinen Hinterkopf fuhr, milderte sie nicht


    19. Sie hatte eine Würde, die Fanielles Ängste milderte


    20. Für Amaury war dies ein völlig logischer Gedankengang und er milderte seine Besorgnis darüber, wie eine Lady sich benehmen sollte oder nicht

    21. « Falco sah sie streng an, doch dann milderte ein weicherer Ausdruck seine Züge


    22. Um die Wahrheit zu sagen, hatte die Geschwindigkeit, mit der sie den Zaun erreichte, Cullen ziemlich beeindruckt, doch das milderte nicht seinen Zorn


    23. Diese Erkenntnis milderte seine Wut ein wenig, und er erwiderte knurrend: „Fragen Sie


    24. Mit der Schulter voran prallte er gegen etwas Weiches, Nachgiebiges, das seinen Fall milderte


    25. Eine leichte Brise milderte seinen Kopfschmerz so weit, dass er ihn fast erträglich fand


    26. Diese Rede milderte ihren Unmut nur leicht


    27. Die Farbenpracht der Blumen, die aus den Kästen und Töpfen quollen, milderte den strengen grauen Stein, und das Ganze wirkte noch richtig mittelalterlich


    28. Diese Überzeugung milderte das Stechen in ihrem Herzen und gab ihr Hoffnung auf eine mögliche Zukunft mit Lucern


    29. Das Gesicht der Angesprochenen gefror, ehe ein Lächeln ihre starren Züge milderte


    30. Sein natürlicher blumiger Geruch milderte ein wenig den Gestank des Todes

    31. Paige milderte ihre nächsten Worte mit einem Lächeln ab


    32. Als er im hellen Tageslicht wehrlos dalag, milderte es die blendende Helligkeit auf ein angenehmes Maß


    33. Evan gehorchte, milderte die Intensität seiner Gedanken, weigerte sich aber zu gehen


    34. Die Luft milderte den Brand in seinen Lungen und ließ ihn langsam ganz verlöschen


    35. Der Regen milderte den Gestank


    36. « Ein wehmütiges Lächeln milderte seine Züge


    37. Dass niemand verletzt worden und nichts Unersetzliches zerbrochen war, hatte sie nur Tiers Geschenk und ihrem eigenen Glück zu verdanken, und daher milderte es ihr Verbrechen kein bisschen


    38. Genau besehen hatte er ein ausgesprochen kummervolles Gesicht, und die randlose Brille milderte den Eindruck keineswegs


    39. « Ein schwaches Lächeln milderte den Ausdruck von Schmerz, der auf seinem Gesicht lag


    40. Ein träges Lächeln milderte die Linien seines Mundes und verlieh seinen Augen Wärme

    41. Ich leerte mein Glas und zündete mir eine Zigarette an, die jedoch den Marihuana-Gestank nicht milderte


    42. Das kalte stählerne Glitzern in seinen Augen milderte sich jedoch kein bißchen


    43. Dayan spürte, wie die Kraft des Mannes, den er Bruder nannte, auf ihn überging, und er nickte, wobei ein langsames, grimmiges Lächeln die harten Linien seines Mundes milderte


    44. “ Ein Lächeln umspielte ihren Mund und milderte ihre Züge


    45. Der Junge milderte seinen Ton und wiederholte seine Frage, als wäre er es so gewöhnt


    46. Ein Lächeln milderte den harten Zug um seinen Mund


    47. Es schmeckte nach Asche und Chemikalien, löschte aber zumindest den Durst und milderte die Trockenheit in ihrer Kehle


    48. Das Sonnenlicht milderte die Strenge ihrer Züge und ließ die weiße Spitzenbluse wie ein Engelshemd strahlen


    49. « Ich folgte ihr in das Mondlicht hinaus, das die scharfen Züge ihres Gesichtes auf schmeichelhafte Weise milderte


    50. Es milderte die harten Linien seines Mundes und gab ihm dieses sinnliche Aussehen, das sie unwiderstehlich fand



























    1. Die Serpentinen milderten zwar die Steilheit des Weges, machten ihn dafür jedoch um einiges länger


    2. Das Schlangenhautbarett und das signalrote Halstuch milderten die einschüchternde Erscheinung des Vielfraßes! nicht im mindesten


    3. Nur die fahlgrünen Augen milderten das Bild der Wildheit, das sie bot, als sie nervös lauschend neben einem Gebäude stand, das sich über ihnen in den Nebel schwang


    4. Balans harte Züge milderten sich, und er schloss in ruhigem Ton: »Und da habt Ihr Euch nicht wohlgefühlt in seiner Gesellschaft


    5. Bei der Erwähnung ihrer Kinderfrau milderten sich Muries Züge


    6. Warum konnte sie nicht sein wie andere Frauen? Ihre Mutter hatte auch eine ungebärdige Zunge, aber sie besaß auch ein feines Gefühl für Takt, und liebevolle Gesten milderten ihre scharfzüngigen Bemerkungen


    7. Und doch milderten die großen, weiten Augen diese Kälte etwas; sie waren hellblau und musterten ihn jetzt fragend, weder freundlich noch unfreundlich


    8. Die Wunde meldete sich immer wieder mit einem leichten Pochen, aber die Tabletten milderten den Schmerz; sie könnte wohl hinreichend gut gehen


    9. Anscheinend milderten heftige Emotionen – nicht Aggression – die Wirkung des verderblichen Einflusses


    10. Als Richard Jacks Schulter schüttelte und ihn aus einer Welt zurückholte, in der er gerade eine Pizza von der Größe eines Lastwagenreifens verspeiste, breiteten sich die ersten Schatten über das Tal und milderten die Qual der schreienden Bäume

    Mostra più esempi

    mildern in English

    extenuate mitigate ease relieve allay <i>[formal]</i> alleviate assuage soothe lessen calm comfort pacify soften

    Sinonimi per "mildern"

    ausgleichen glätten dämmen entkrampfen den Stachel nehmen die Spitze nehmen herunterspielen entschuldigen abdämpfen abmildern abschwächen beruhigen bessern dämpfen erleichtern lindern mäßigen schwächen erträglicher machen entspannen