skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "entspringen" in una frase

    entspringen frasi di esempio

    entsprang


    entsprangen


    entspringe


    entspringen


    entspringt


    entsprungen


    1. Sucht' ich Rettung, und entsprang


    2. Aber wer war denn der Unbekannte, wer war der Mann, der Julia würgte? Der Mann im Wagen gähnte, ohne recht zu wissen, ob das Gähnen der Schläfrigkeit oder der inneren Spannung entsprang


    3. Aber vielleicht war er in Patricia Wellington unsterblich verliebt, und alles, was er tat, entsprang einem Empfinden der Eifersucht


    4. Aber war nicht alles, was der Schattenzone entsprang, böse und gefährlich?


    5. Er fragte sich, ob der Gehörnte, der doch ein Halbblut war, wirklich so zäh war oder ob seine Stärke der gestohlenen Magie entsprang


    6. Die eigentliche Lorana, die in den Bergen des Karsh-Landes entsprang, war bis zur Einmündung rein wie eh und je


    7. Nur die ständig wachsende Unruhe, die der Unsicherheit über den Zustand des siebenten Lichtpunkts entsprang, machte dem Kriegsherren Sorge


    8. Aber dieser Eindruck war falsch und entsprang mehr Necrons Vorstellungen der nahen Zukunft als der Wahrheit


    9. Die Beleidigung ließ ihn kalt; er wußte, daß sie Yazids kleinlicher Art entsprang, mit der er die, die für ihn die Drecksarbeit verrichteten und nicht zum inneren Zirkel der fanatischen Speichellecker gehörten, piesackte


    10. Sein Plan, entsprang der Angst und der Not und besaß den Vorteil der Einfachheit

    11. Die Schlange der Versuchung wand sich um ihn, er konnte sie fühlen, glaubte ihren dreieckigen Schädel mit der gespaltenen Zunge zu sehen - sie entsprang seinen Gedanken, nährte sich von seiner Angst


    12. Ihre Fröhlichkeit war echt und entsprang einem freien und ungebundenen Leben


    13. Aber es entsprang nur seiner Einbildung


    14. Der Name (so ihre eigene Erklärung) entsprang und entsprach einem Gefühl, einer gesteigerten Empfindung, fast als sei man durch eine Droge berauscht – die Klippen, das Meer, die Berge


    15. Sams Stirnlampe erfasste eine schräg abfallende Wand, einem Türkeil ähnlich, an deren Fuß der Bach entsprang


    16. Sie konnte die Hafenarbeiter vor sich sehen, wie sie Amphoren voller Wein oder Öl schleppten, und sie hörte das Klatschen von Segeln gegen hölzerne Masten, aber all das entsprang lediglich ihrer eigenen Fantasie


    17. Ein flacher Kreis aus strahlend hellem, smaragdfarbenem Licht entsprang am Boden der Treppe und glitt die Wand hinauf wie eine Flüssigkeit


    18. Ein Miniaturregenbogen entsprang seinen Handflächen und kurvte über seinen Kopf


    19. Weißes Feuer entsprang seinen Handflächen und jagte auf die schwarzgekleidete Inkarnation des Todes zu


    20. Angst entsprang diesem Gedanken, als Drizzt den langen verzierten Gang zum Vorraum der Kapelle entlangeilte

    21. Ich erinnerte mich an etwas: Oben auf dem Berg entsprang einer der Zuflüsse der Lieser, oder war es die Kleine Kyll? Ich wusste es nicht genau, aber das spielte im Moment auch keine Rolle


    22. Er wußte nicht, ob sie ihm von den Göttern eingegeben wurde oder seiner eigenen Inspiration entsprang, und es kümmerte ihn auch nicht


    23. Die Eisenstange näherte sich, aber Wulfgar sah den Wärter mit einem ruhigen und vernichtenden Blick an, einem Ausdruck, der dem unerschütterlichen Wissen entsprang, dass dieser Mann – dass all diese törichten, sterblichen Männer ihm nichts antun konnte, was an die Pein heranreichte, die er durch die klauenbewehrten Hände des Dämons Errtu erlitten hatte


    24. Das Ganze war eine Verfolgungsjagd, die reiner Verzweiflung entsprang


    25. Sie hatten alle das gleiche grundlegende Profil: eine lange erste Sektion, die einem schulterähnlichen Sockel entsprang und in einem Handgelenk endete


    26. Sein gleich darauf folgendes Grunzen entsprang ebenso sehr der Überraschung wie dem Schmerz, da er plötzlich einen mächtigen Schlag in die Seite erhielt


    27. Die Flut aus Licht, die aus der Klippe entsprang, fiel in sich selbst und den Punkt ihres Ursprungs zusammen


    28. Das entlockte dem Meuchelmörder ein leises Lachen, das nicht dem Zweifel an Dog Perrys Fähigkeiten entsprang, diesen Traum wahr werden zu lassen


    29. Dort umgab er sich mit Freunden, darunter auch ich, und obgleich er es nicht zugeben will – ich bin mir nicht einmal sicher, ob er sich dessen überhaupt bewusst ist –, entsprang seine Rückkehr ins Eiswindtal seiner Sehnsucht, wieder zu jenem gefühlsmäßigen Zustand und zu jener Zeit zurückzugelangen, als er und ich, Regis, Catti-brie und, ja, auch Wulfgar, zusammen waren


    30. Die Verweigerung, die Drizzt, ein Waldläufer, der sich den Mächten des Guten verschrieben hatte, dem Artefakt entgegengebracht hatte, war aus reiner Moral geboren, während Entreris Ablehnung purer Willensstärke entsprang

    31. Dahlia wusste nicht recht, ob ihre Liebenswürdigkeit ihrem ersichtlichen Wahnsinn entsprang oder ob sie aus weit schändlicherem Grund gezielt provoziert wurde


    32. Am Ostende des Tals, beinahe hundert Meilen von Mirabar entfernt, zog sich der Mirar nach Norden, wo er in den Ausläufern des Grats der Welt entsprang


    33. Gleichzeitig jedoch fragte sie sich, ob ihre Dankbarkeit wirklich ihrem eigenen Willen entsprang


    34. Vielleicht entsprang dieser Eindruck aber auch nur seinem starken Wunsch, endlich irgendetwas zu finden


    35. Ob das eher dem Wunsch nach aufrichtiger Freundschaft entsprang oder sie auf Informationen aus war, die ihr einen Vorteil gegenüber dem Feind verschafften, vermochten weder Juraviel noch Brynn zu sagen


    36. »Ein Freund von mir ist der Meinung, dass Nemo nicht nur Vernes Fantasie entsprang


    37. Seine Sichtweise entsprang doch nicht seiner ganz persönlichen Habgier


    38. Der Hass, den er für diese Bestie empfand, entsprang einem Bereich in seinem Innern, der bis auf den Urgrund seines Wesens reichte


    39. Weiter kam sie nicht, denn als sie vor den Altar trat, wachte der Falke auf, sein Kopf mit den grünen Augen und dem scharfen Schnabel hob sich und reckte sich nach hinten, er breitete seine Schwingen aus und öffnete den Schnabel, und ein Jubilieren wie von einem himmlischen Chor entsprang der verwunschenen Kehle wie einst vor fast genau zweihundert Jahren, als der Falke sein Lied anstimmte und mit Schwing und Feder ehrte das junge Paar


    40. Falls – wie durchaus wahrscheinlich erschien, wenn auch nicht einmal annähernd bewiesen – Imperial Film mit dem Akrobaten und Krieg-Rüstungswerk verbandelt war, entsprang Marions Job bei Imperial keineswegs einem Zufall, sondern dann war sie sozusagen das Ass im Ärmel des Akrobaten

    41. Jetzt blieb ihr tatsächlich nur noch eine Möglichkeit, dachte sie entschlossen und sammelte die Magie, die so überreichlich dem Knotenpunkt unter ihren Füßen entsprang, zog sie an sich und in sich, während sie auf den gegnerischen Maestro zuging, der sie alarmiert ansah


    42. Er wollte Dawsons Behauptungen widersprechen, war sich aber nicht einmal sicher, ob dieser Wunsch der Tatsache entsprang, dass dieser Mann das Buch geschrieben und vielleicht ein paar Antworten für ihn hatte


    43. Serafine sollte recht behalten, eine kleine Quelle entsprang am Fuß dieses Hügels und speiste einen schmalen Bach


    44. Wenn dein Weib nun doch einer Verbindung zwischen einem Elfen und einem Menschen entsprang, dann wissen wir, dass es eine Elfe gibt, die trauert


    45. »Es entsprang der Feder eines meiner Vorfahren, und er bestimmte per Dekret, dass es einmal im Jahr für zehn Tage gespielt werden müsste


    46. Es entsprang den Fischbecken, die ein Stück unterhalb des Stegs in den Boden eingelassen waren


    47. Das mit den Hafennutten entsprang ja nur meiner regen Fantasie


    48. Und während Jenna beobachtete, wie Seth über den Hügel ging und verschwand, erkannte sie, dass das, was Seth tat, tatsächlich Liebe und Respekt entsprang und nicht einer Art morbider Exzentrik


    49. Die Familie seiner Mutter verfügte über Magie, die diesem Kontinent entsprang und nicht aus Europa kam, wie bei den meisten Magiebegabten


    50. Unmittelbar vor ihm lag einer der zweieinhalbtausend Meter hohen Berge, und ein gigantischer Wasserfall entsprang knapp dreihundert Meter unterhalb des schneebedeckten nadelspitzen Gipfels














































    1. Immer nahmen sie den Familiennamen ihrer Frauen an, sodass alle weiteren Sprösslinge ebenfalls den Namen Wolf trugen, egal, ob sie der männlichen oder weiblichen Linie entsprangen


    2. Hinter ihm blieb eine Spur aus Blättern zurück, die zu kräftig für den kleinen Schössling war, aus dem sie entsprangen


    3. Einige waren unmittelbare Sorgen wie: Könnte die Hexe ebenso schnell sein wie sie, wenn ein Mensch das nicht konnte? Konnte Mary ihre Magie benutzen, um sie zu finden? Andere Fragen entsprangen mehr ihrer Neugier: Wie hatte er herausgefunden, dass sie eine Hexe war? Warum konnte sie die Magie nur erkennen, wenn der Wolf unter Kontrolle war? Gab es eine einfachere Möglichkeit, den Bann einer Hexe zu brechen? Selbst eine Stunde später brannten ihre Hände noch und taten weh


    4. Es waren zu viele Zweifel, die auf Drizzt einstürmten, Zweifel über seinen Weg und seine Begleitung, aber er schob sie beiseite, denn er sagte sich, dass auch sie den tückischen Botschaften seines Gegners entsprangen


    5. Ihre Äste entsprangen in Ringen aus dem Stamm, die sich in regelmäßigen Abständen über die gesamte Höhe hinzogen und ausnahmslos in einem Fünfundvierzig-Grad-Winkel nach unten wuchsen


    6. Doch diese Stimmen wurden lauter, und deutliche Worte entsprangen dem lautstarken Geplapper


    7. Drei Arme entsprangen aus mächtigen runden Schultern und erlaubten einen entsprechend großen Bewegungsradius


    8. Sie entsprangen den Ausgüssen der Schmelzwanne und verschwanden tiefer im Inneren des Gebäudes


    9. Entsprangen seine Erklärungen seinem Glauben oder seiner Hoffnung? Drizzt hatte diese beunruhigende Frage, gleich als sie ihm das erste Mal in den Sinn kam, zur Seite geschoben, denn er hatte genauso wenig Platz für Zweifel wie für brütende Gedanken


    10. Unendliche Geduld ist eine unumgängliche Voraussetzung beim Entschärfen und Zerlegen unbekannter Waffensysteme, die illegalen Quellen entsprangen (häufig unter der Schirmherrschaft irgendwelcher Planeten- oder Systemregierungen)

    11. Der Fluss verlief in weiten Schleifen vor ihm, mäanderte über die Talsohle, gespeist von zahllosen silbern glitzernden Rinnsalen, die aus unsichtbaren Spalten in den düsteren Bergen entsprangen


    12. Einer der Gebirgsausläufer, die wie Stützen aus dem Hauptmassiv entsprangen, besaß einen mächtigen Vorsprung, der sich mehr als einen halben Kilometer weit in das überflutete Land erstreckte


    13. Aber diese Katze, dieses Ungeheuer, hatte sechs Beine! Und aus seinen Schultern entsprangen lange, peitschenähnliche Auswüchse, die bedrohlich hin und her wedelten und deren knochige Spitzen leicht klapperten


    14. Zahllose Konflikte entsprangen ihrer unerbittlichen Kolonisierung, die wiederum immer weitere Veränderungen auslösten, eine noch stärkere Abweichung von ihrer ursprünglichen, körperlichen Identität


    15. Zwei große Ströme entsprangen in der Mitte des Plateaus und flossen von dort zum Meer, zusammen mit unzähligen kleineren Wasserläufen


    16. Es gab sogar Kinder gemischter Abstammung, doch die galten keineswegs als selbstverständlich und entsprangen einer Praxis, die niemals öffentlich Anerkennung gefunden hatte


    17. Die Verbrechen des Zerstörers entsprangen einer Absicht, die so dreist wie böse war


    18. Die Rufnamen entsprangen Max’ skurrilem Humor und stellten seinen Beitrag zu dieser Mission dar


    19. Die Töne, die dem Instrument entsprangen, waren so klar, so rein, dass sie schmerzten


    20. Aus dieser Hingabe entsprangen auch Kovacs Selbstvorwürfe, und er hasste sich geradezu dafür, Severance’ Erwartungen enttäuscht zu haben

    21. »Seht die Macht unseres Gottes, Fehlgeleitete!«, rief der Mann und breitete die Arme aus, während dunkle Schlieren aus ihm entsprangen, die sich zu etwas formten, das auf unsägliche Art ein falsches Leben in sich trug und mich gierig musterte, etwas, das direkt den Höllen des Namenlosen zu entspringen schien


    22. Der Bucklige hatte Mythor über die Besonderheiten dieser Landschaft aufgeklärt, insbesondere über die Gefahren, die aus der Tücke der Strudelsee entsprangen und denen schon manch einer zum Opfer gefallen war


    23. Geräusche, die nicht ihren Träumen entsprangen… Marie versuchte aufzuwachen, aber der Albtraum hielt sie mit eisigen Klauen gefangen


    24. Achtzehn große Flüsse und Hunderte kleinerer Bäche, die in den Bergen entsprangen, sorgten für den Abtransport der Nieder-schläge in die Aldrin Plains


    25. Haarlose, nackte Ohren von beträchtlicher Größe entsprangen seinem Kopf, während Buncan die Ohren des Faultiers abbekommen hatte: vergleichsweise kleine, graupelzige Hautlappen


    26. Er wurde gespeist aus den Bächen und Rinnsalen, die am Fuß der Hügelkuppen entsprangen, aus denen das Land im Süden von Durringham bestand, und die sich Dutzende Male vereinigten und wieder teilten, bevor sie sich schließlich zweihundert Kilometer vom Juliffe entfernt zu einem einzigen größeren Fluß zusammenfanden


    27. Dieser Sieg musste ganz einfach auf Wudans Beistand zurückzuführen sein! Dass die drei davon flatternden Bateras keiner göttlichen Hilfe entsprangen, sondern den vorausschauenden Bluttemplern, blieb ein wohl gehütetes Geheimnis


    28. Da sie nicht zu zweit Platz auf dem Rücksitz fanden, sollten sich Matt und Dave auf die kurzen Tragflächen stellen, die zu beiden Seiten dem Rumpf entsprangen


    29. Statt zu grasen, stellte es sich witternd auf die Hinterbeine und rieb erneut mit den geriffelten Hornauswüchsen aneinander, die seiner Stirn entsprangen


    30. Die Stränge versteiften sich, bis es aussah, als ob sie den flachen Balg, dem sie entsprangen, halten würden

    31. Natürlich entsprangen Kims Storys reiner Phantasie


    32. Sie entsprangen einem vereinigten Bewusstsein, das eine ganze Welt umfasste und sich doch ebenso gut konzentrieren konnte wie der Geist eines einzigen Individuums


    33. Andere entsprangen den gegenüberliegenden Seiten der Klamm oder strebten aus dem Boden empor


    34. Anstatt einer Krone aus sich ausbreitenden Ästen entsprangen diesem Gewächs auf der gesamten Länge buschartige Bündel, aus denen fedrige Punkte mit sehr scharfen Spitzen ragten


    35. Ob vor Schmerz oder vor Traurigkeit, konnte Matt nicht sagen, aber vermutlich entsprangen sie beidem


    36. Junge Gravents wurden nicht lebendig geboren oder aus Eiern ausgebrütet, sie entsprangen auch weder Sporen noch Samen


    37. Dem dicken, zylindrischen Torso entsprangen drei muskulöse Arme, die in dreifach geteilten Greiffingern endeten


    38. Vier weitere entsprangen der Unterseite und stützten einen Körper, der nahezu eine Tonne wiegen musste


    39. Große, scharfe Krallen entsprangen seinen Fingerspitzen


    40. « Seine gemurmelten Worte entsprangen blanker Frustration und im nächsten Moment küsste er sie leidenschaftlich und fordernd

    41. Seine Zweifel in dieser Angelegenheit entsprangen der Tatsache, dass er selbst sich nach all den Jahren von Rachel hatte auf diese Weise manipulieren lassen


    42. Diese Dinge entsprangen allein ihrer Seele


    43. Einst jedoch war Discordia überall, und aus ihr entsprangen – stark und alle an einem einzigen Kreuzungspunkt zusammenlaufend – die sechs Balken


    44. Auf dem Rücken, wo in einer normalen Welt der Saugschlauch gesessen hätte, entsprangen zwei Drähte, dünn wie Filamente, die gemeinsam ein V bildeten


    45. Aus den eckigen Enden dieser Blocks entsprangen Röhren, dick und mattsilbern, und verliefen in seltsamen, schiefen Winkeln weiter


    46. Dies tut er seither unverdrossen, zeitweise in München, Havanna und Edinburgh, inzwischen aber bevorzugt in Wien, trotz zweier Ehen, aus denen zwei Töchter entsprangen und die zu zwei Scheidungen führten


    47. Entsprangen diese Laute etwa ihrer eigenen Kehle? Sie klangen verzweifelt und flehentlich


    48. Ihre Stimme hatte einen so hoffnungsvollen Klang, dass Dillon die Augen gegen eine neuerliche Flut von Tränen schloss, Tränen, die den tiefsten Winkeln seiner Seele entsprangen


    49. Worte, die wie zungenbrecherische, unmenschliche Laute klangen und einer uralten Sprache entsprangen, die nicht für Menschen geschaffen war, kamen über ihre Lippen


    50. Ihre Bedürfnisse entsprangen der Erschöpfung und der plötzlichen, alles überwältigenden Einsamkeit, dachte Peter





    1. Wie nie zuvor, regte ihn der Gedanke auf, daß jene Unzufriedenheit mit der Ökonomie, die er jetzt empfand, nicht ausschließlich ihn in seiner Lage beherrsche, sondern einer allgemeinen Situation entspringe, in welcher sich Rußland befinde, daß die Schaffung einer gewissen Bestimmung für die Arbeiter nicht mehr eine Idee bleibe, sondern eine Aufgabe werde, welche unbedingt zu lösen sei


    1. Fergusons Besuch zu dieser Zeit konnte keiner zufälligen Laune entspringen


    2. Deine Vorwürfe entspringen dem quälenden Geist der Jugend, der tausend Fragen stellt und immer nach dem Warum sucht


    3. Drizzts darauf folgender Ansturm, der schierem Wahnsinn zu entspringen schien, hielt den Meuchelmörder in der Defensive


    4. Dafür wußte ich zu gut, daß solche Geschichten ausschließlich der Phantasie entspringen, normalerweise jedenfalls


    5. »Seht die Macht unseres Gottes, Fehlgeleitete!«, rief der Mann und breitete die Arme aus, während dunkle Schlieren aus ihm entsprangen, die sich zu etwas formten, das auf unsägliche Art ein falsches Leben in sich trug und mich gierig musterte, etwas, das direkt den Höllen des Namenlosen zu entspringen schien


    6. Und selbst wenn – wem nützt es? Uns vielleicht? Ich habe einmal gewußt, wofür ich in den Kampf ziehe, jetzt ziehe ich mein Schwert nur noch, um mich meiner Feinde zu erwehren, die so zahlreich aus dem Nichts entspringen, als wären sie einem Alptraum entstiegen


    7. Nichts Gutes kann jemals daraus entspringen, noch eine zu machen


    8. In der letzten Zeit war ich zunehmend versucht, mich eher mit den Fragen, die die Natur aufwirft, zu beschäftigen, als mit jenen oberflächlicheren, die dem künstlichen Zustand unserer Gesellschaft entspringen


    9. Dieser hatte beide Augenstiele eingezogen, so weit er konnte, wodurch es so aussah, als würden seine Augen direkt dem kappenartigen oberen Teil seines olivgrauen Körpers entspringen


    10. Der Gedanke, weiterzureiten, konnte nur einem dummen Hirn entspringen oder einem unwissenden

    11. »Über das ›Wie‹ gibt es zahlreiche Spekulationen, von denen einige auf den Augenzeugenberichten basieren, während andere bloß der Fantasie entspringen


    12. Aber die ganze Dramatik konnte natürlich auch ihren höchst normalen Verhaltensweisen, entsprechend ihrem Talent und ihrer Erfahrung, entspringen


    13. Glauben Sie etwa, die Dinge, die Sie sehen, spüren, wissen, entspringen einzig normalem Instinkt?« Sie zuckte mit den Schultern


    14. Aber es gibt auch Personen, bei denen die mangelnde Selbstkontrolle ihrer Gehirntätigkeit Phantasievorstellungen auslöst, und natürlich werden dann auch ihre Antworten lediglich der Phantasie entspringen


    15. Auch wenn sie oftmals eher einer Laune entspringen


    16. Jemand erklärte ihm, dass daraus später weitere Blüten entspringen würden


    17. Und auf dass seine Gedanken sich nicht verbreiten mögen und die Unschuldigen und die Schwachen verseuchen, beten wir zu den Geistern, auf dass sie sie zerstören mögen, wo immer sie sind, so wie wir hier den Quell zerstören, dem sie entspringen


    18. »Meinst du die Rasur! Aber bei Allah! Die Sklavinnen wollten dich nicht verletzen! Weißt du denn nicht, dass diesen Haaren allerlei Krankheiten entspringen können? Es gibt keine Frau in diesem Haus, die eine behaarte Scham hätte


    19. Auf einem Reitfisch werden wir die große Kontinentalplatte umschwimmen und Richtung Norden den Äquator überqueren, um dann in das kleine Meer zu gelangen, das nördlich der beiden Ströme und jenseits der Berge, in denen sie entspringen, von drei Kontinenten eingeschlossen ist


    20. Der Mann in der schwarzen Lederjacke hatte von der RACHE und der ODESSA so geringschätzig gesprochen, daß seine Worte weder dem Neid noch der Furcht entspringen konnten

    21. »Und bitte unterschätzen Sie auch nicht, welche Vorteile uns daraus entspringen werden


    22. »So?« Matt bezweifelte, dass es ein Gott gewesen war, der die Quelle hatte entspringen lassen


    23. Die Idee von einer Welt vollkommenen Glückes kann nur dem Gehirn eines Dummkopfes entspringen; denn selbst in der vollkommensten Welt wird immer der Himmel, das Weltall mit dem Rätsel seiner Unendlichkeit über den Menschen sein, und ein Rätsel bedeutet Unruhe


    24. Sie entspringen dem Byrus und vermehren sich dann, indem sie Eier legen


    25. Das Loch war ungefähr fünf Zentimeter breit; wenn er ein Kind im Schädel gehabt hätte, hätte er es fast zur Welt bringen können -- wie Zeus Athene seinem Haupt entspringen ließ


    26. Ich bestreite nicht all die Vorteile, die für die Beamtenlaufbahn durch Verbindungen und Konnexionen entspringen; bestreite auch nicht, daß nur Kinder sogenannter besserer Familien diese Schule besuchen und daß man zu Hause den Kindern nicht solche Lehrer geben kann wie sie dort haben


    1. »Der Fluß entspringt in den Rocky Mountains von Colorado


    2. Vielleicht erst im Augenblick seines Todes, aber er wird dorthin gehen, so wie wir alle es irgendwann müssen, und welche Pein wird er erleiden, wenn die Wahrheit seiner Existenz ihm offenbart wird! Ich bete darum, daß er bald dorthin geht, und mein Wunsch entspringt nicht der Rache, denn Rache ist ein leeres Gebet


    3. In der menschlichen Ansiedlung Zehn-Städte entspringt der Führungsanspruch aus der Beliebtheit der Regierenden, während die Barbaren ihre Anführer allein nach ihrer körperlichen Kraft auswählen


    4. Eine ideale Gemeinschaft würde deshalb reibungslos funktionieren, weil ihre einzelnen Mitglieder ihre Verantwortung für das Wohlergehen jedes anderen und der gesamten Gruppe akzeptieren, und zwar nicht, weil sie dazu gezwungen werden, es zu tun, sondern weil sie diese Notwendigkeit einsehen und das Gute erkennen, das daraus entspringt


    5. In seiner Weisheit, die eher einer gewissen Ignoranz entspringt, hat das Außenministerium uns verwehrt, befreundete Nationen zu observieren


    6. Es ist ein Muster, das allein aus Bewußtsein entspringt, der kollektiven Erfahrung aller Wesen, die jemals gelebt haben


    7. Er entspringt unserer Neugier und Unrast, unserer Wanderlust


    8. »Er hat es auf Jacintha abgesehen, zugegeben, aber sein Trachten nach der Stadt Brynn Dharielles entspringt weit persönlicheren Motiven, und womöglich steigert er sich in den Glauben hinein, die Rückeroberung Dharyans würde seine Position im Volk verbessern und seinen Vormarsch auf Jacintha umso einleuchtender erscheinen lassen


    9. Nur glaubt nicht, dass alles einem großen Plan entspringt, den ich allein geschmiedet habe


    10. Das entspringt ganz eindeutig Caerylls Lebenseinstellung als Alptraumritter

    11. Andererseits sollte er zur Kenntnis nehmen, daß unser Vorgehen einzig der Sorge um seinen Sohn entspringt


    12. Was wir schreiben, ist Fiktion, entspringt der Fantasie, ist Gedankengespinst


    13. « Der Wal begann poetisch zu werden: »Deine Einheit Entspringt Dem Bestreben Nach Dem Überleben


    14. Und was tut ihr schlauer Stiefvater dann? Er faßt eine Idee, die eher dem Kopf als dem Herzen entspringt


    15. Was hatte Pascal noch gesagt? So ungefähr, dass alles Ungemach auf der Welt unserem Unvermögen entspringt, allein in einem Zimmer zu sitzen


    16. »In einem der Hinterzimmer entspringt dem Boden ein kleiner Bach


    17. Sein tatkräftiger Geist schüttelte jedoch abermals die Lethargie ab, die der Verzweiflung entspringt


    18. Die Energie, die aus den kollidierenden Kontinuen entspringt


    19. Ich fürchte, meine Gereiztheit entspringt Verzweiflung


    20. Falls eine Routine nicht aus seinem eigenen Persönlichkeitsmuster entspringt, kann sie im neuralen Stratum von Valisk nicht funktionieren, so einfach ist das

    21. Er entspringt meiner Angst um dich


    22. Aber wenn Ming dir erklärt, wen er für des Mordes fähig hält, dann ist das etwas, das ausschließlich seiner Vorstellungskraft entspringt


    23. »Es ist ein Anfang«, gab die K’eremu zu, »aber mit etwas Glück entspringt daraus noch Besseres


    24. Oder das Ganze entspringt einfach ihrer Phantasie


    25. Sie hatten sich in der entlegenen Gebirgsregion aufgehalten, in der der Jangtse entspringt


    26. Diese Theorie ist lächerlich, sie entspringt Eitelkeit und Unsicherheit


    27. »Sie entspringt nördlich von Ungarn in der Ukraine, legt bis hierher etwa eintausend Kilometer zurück und mündet an der serbischen Grenze in die Donau


    28. »Wenn sie denn wahr ist und nicht aus Eigennutz, Gier oder Wollust entspringt


    29. Heute hängen die Menschen an jedem Wort, das seinen teuflischen Lippen entspringt! Oh ehrwürdiger Vater im Himmel – mögest du doch das Fegefeuer schicken zu denen, die deinem Himmelreich trotzen und wehren!« Für einen kurzen Moment faltete er die Hände zum Gebet und hob seine Augen gen Himmel, was ihm statt Frömmigkeit jedoch lediglich den Ausdruck eines Adlers verlieh, der eines fetten Kaninchens gewahr wird


    30. Die »gute alte Zeit«? Hat es zumindest in dieser Hinsicht nicht gegeben, diese Vorstellung entspringt wohl eher unserem Drang nach nostalgischer Verklärung

    31. Außer dass sie wirklich Gitas Wunschdenken entspringt und sie meine noch ungeborenen Kinder meint, deren Schatten sie schon an der Wand sah


    32. Aber seien Sie gewiss, meine Bitte entspringt tiefer Zuneigung und Bewunderung


    33. »Haben Sie etwas gutzumachen, Herr Kusan? Solche Großzügigkeit entspringt doch zumeist einem schlechten Gewissen


    34. Ich will Forscher werden … vielleicht unter Wasser wie Jacques Cousteau … oder Pilot bei der Air Force … oder vielleicht … Scheiße!« Diesmal gilt der Ausruf nicht der Verärgerung, den Beutel wieder vom Fuß rutschen gelassen zu haben, sondern entspringt Wut und einsetzender Panik


    35. Von anderen Schotten seines Regiments erfuhr ich, dass er der Baron John Macgregor of Glencarnock ist und damit einem der vornehmsten Geschlechter seines Landes entspringt


    36. Zerstören wir den Quell, dem der Same entspringt, und beten wir zu den Geistern, auf dass sie alles das zerstören mögen, in das er hier auf Erden eingedrungen ist


    37. »Eine halbe Meile von hier entspringt ein Quell


    38. Dieser affektiven Beziehung entspringt die Vielzahl der möglichen subjektiven Bedeutungen von Fantasyliteratur


    39. Ich garantiere euch, dass es nicht eurer Einbildung entspringt


    40. Haben Sie mal zugesehen, wenn ein Kind beim Spiel das Rädchen des Sekundenzeigers abbricht? Wie das dann wirbelt und summt, wie die Zeiger gleichsam in einem Rausch die Zeit verschlingen, statt nutzbringend die Stunden zu messen! Ebenso verhält es sich mit dem Knötchen, dem Pflänzchen, das einer rebellischen Zelle entspringt

    41. Ich sehe jetzt, daß ich tatsächlich ein bißchen den Verstand – nämlich die Besonnenheit, die kühle Überlegung – verloren hatte, die dem Grundsatz entspringt, sine ira et studio zu handeln, und mit meinen Spekulationen die »Schuld« von den unbekannten Absendern auf die Menschen übertragen hatte – ich, der ewige Misanthrop


    42. Das Evolutionsbewußtsein, mit anderen Worten die Einsicht, daß der Geist aus Prozessen einer homöostatischen »Kraxeltour« gegen den Strom der Entropie entspringt, macht es möglich, gegenüber dem Evolutionsbaum, der das vernunftbegabte Wesen hervorgebracht hat, Solidarität zu üben


    43. Dies entspringt einer Intensivierung der Quanteneffekte


    44. Obgleich es bisher noch nie zum Informationsaustausch zwischen Psychozoen gekommen ist, weiß man durch Berechnung, daß es nicht nur eine — und nicht nur eine einzige optimale! — Entscheidung als perfektesten Ausweg aus der Gefahr gibt, die der Versehrung der Biosphäre durch die Technosphäre entspringt


    45. Es entwickelt sich auf einer Ebene, die dem Mars nicht auf natürliche Weise entspringt


    46. Auf den Felsen, unter dem Geröllhang, in dem unser Bach entspringt, saßen an jenem Abend vier Jungen im Alter von zwölf bis fünfzehn Jahren


    47. Unsere Zivilisation schuf ein anderes Verhältnis der Geschlechter zueinander; es entspringt aus dem geistigen oder physischen Schaffen als dem höchsten Sinn des Seins


    48. Unsere Zeitgenossen besitzen ein so hohes Verantwortungsbewußtsein für ihr Tun, daß sie sich niemals ohne inneres Einverständnis, das einer gründlichen Überprüfung der jeweiligen Situation entspringt, einem fremden Willen unterordnen


    49. Das Leiden, das aus Verlegenheit entspringt, rührt daher, daß wir nicht wissen, welchen Eindruck wir auf andere machen


    1. Das Orcht schien einem Alptraum entsprungen zu sein, und beim ersten Anblick dieses Wesens schien es Mythor kaum glaublich, daß es aus umgewandelten Menschen entstanden sein sollte


    2. Funken tanzten auf ihrer Haut, nicht die bläulichen, die Blix schon kannte, sondern solche, die aussahen, als wären sie einer Glut entsprungen, von dunklem bis zu hellem Rot


    3. Nicht einmal Necron kann sagen, ob sie von den Dunkelmächten in besonderer Mission ausgeschickt wurden, oder bloß der Laune eines Dämons entsprungen sind


    4. Mit weit aufgerissenen Augen und fassungsloser Miene starrte Cleary auf das rote Monstrum mit den riesigen Reifen, das aussah, als wäre es dem Albtraum eines Wahnsinnigen entsprungen


    5. Das Ungeheuer war einer Welt entsprungen, die es schon lange nicht mehr gab


    6. Sie konnten einem Alptraum entsprungen sein


    7. Isaac Bell wandte sich wieder zu seinen deutschen Mitreisenden um - Erhard Riker, der so englisch, ja, geradezu amerikanisch erschien, und Herrn Shafer, der sich teutonisch wie aus einer Wagner-Oper entsprungen gab


    8. Heißt es nicht, du seist einem ihrer Träume entsprungen? Hüte dich davor, deine Mutter zu verraten


    9. Die ganze Sache ist ein Bluff, der mit Sicherheit nur der Verzweiflung entsprungen ist, dachte er


    10. In einer weiß gelackten Sitzgruppe aus Holz saß eine dunkelhaarige Frau, die selbst so frischgelackt aussah, als sei sie einem Werbeprospekt der BRIGITTE entsprungen

    11. Sie mußte Mythors unbewußten Vorstellungen entsprungen sein, und die Drynen hatten sie mit ihren Fähigkeiten sogar ihr und Glair vorgegaukelt


    12. »Was ist, wenn sie auf etwas stoßen, das mit Blaylock zu tun hat – ein anderes Tagebuch oder einige Briefe zum Beispiel? Schlimmer noch, was wäre, wenn Selma richtig liegt und Blaylocks Malaria-Erkrankung ihn um den Verstand gebracht hat und die Zeichnungen in seinem Tagebuch ausschließlich seiner Fantasie entsprungen sind?«


    13. Er schüttelte heftig den Kopf, um seine wachsende Furcht zu vertreiben, dass er sich dieses Signal so inständig gewünscht hatte, dass es seiner Einbildung entsprungen war


    14. Der Weg führte ihn zum entgegengesetzten Ende der Basilika, wo zwei Serjeants wie Golems, die einem Alptraum entsprungen waren, zu beiden Seiten des Eingangsbogens Wachtposten bezogen hatten


    15. Die sechs grimmig wirkenden Reiter, die hoch aufgerichtet im Sattel saßen, sahen aus, als wären sie einem mittelalterlichen Wandbehang entsprungen


    16. Sie ist blond und hat eine Figur wie aus einer Wagner-Oper entsprungen, sie ist eben eine echte Walburga, eine richtige teutonische Frauenkampfmaschine


    17. Der schmächtige Mann war ungefähr einen Meter siebenundsechzig klein und sah dank seiner Frisur so aus, als wäre er einem Gangsterfilm der siebziger Jahre entsprungen


    18. Das einstmals so schöne Schiff sah aus, als wäre es einem Albtraum entsprungen


    19. »Diese Begebenheiten müssen Homers dichterischer Fantasie entsprungen sein


    20. Da war ein Empfangstisch mit einer Frau aufgebaut, die direkt der letzten Nummer irgendeiner Frauenzeitschrift entsprungen schien

    21. Er verspürte eine vage Traurigkeit, schüttelte sie aber ab, als ihm klar wurde, daß sie dem Gefühl entsprungen war, niemals eine Mutter gekannt zu haben, und nicht dem Verlust von Malice Do'Urden


    22. Es gibt dort eine Stadt, eine Stadt, die nicht in der Leere entsprungen ist


    23. »Jetzt sitzen wir hier und lachen über einen Haufen Kerle, die einer Aufführung von Boris Godunow entsprungen zu sein schienen, aber nur aus purem Glück sind wir überhaupt noch am Leben


    24. Damals war sein Lächeln der Zuversicht entsprungen, dass dieser Kampf dem entsprach, was sein Herz von ihm verlangte


    25. Dann öffnete sich die Tür, und die zwei Männer, die in den Raum traten, schienen geradezu einem Abenteuerroman entsprungen zu sein


    26. Sie und Ihre Freunde gehören in die Ursuppe, aus der ihr entsprungen seid


    27. Zuerst vertrat er die Ansicht, die Herz-Schmerz-Geschichte sei komplett der Phantasie eines jungen Mädchens entsprungen, das locker eine sterbenskranke Mutter aus dem Ärmel schüttelte, um einen ganz bestimmten Mann kennen zu lernen


    28. Dies hier scheint jedoch der Fantasie Edgar Allan Poes oder Jules Vernes entsprungen zu sein


    29. Er musste vermutet haben, dass die Lage der Taschenlampe einfach zu auffällig war, um einem Zufall entsprungen zu sein


    30. Und sogar Professor Burthe musste einräumen, dass sie nicht allein Cora Benders Phantasie entsprungen sein konnte

    31. Der Entschluß, das Kissen zu benutzen, war einem plötzlichen Einfall entsprungen


    32. Einem Hirn voll Haß mußten diese Kreaturen entsprungen sein, die mit Knochenkeulen gewappnet auf Beutesuche zogen


    33. Das ganze Land schien dem Fiebertraum eines Wahnsinnigen entsprungen zu sein


    34. er war der Furcht vor diesem Frauenzimmer entsprungen, die ihn mit schnellem Griff in ihre Kammer gezerrt und seither nicht wieder losgelassen hatte


    35. Du bist keinem Traum von Fronja entsprungen, du bist bloß eine Emporgekommene, die der Zufall für einen kurzen Moment in vielversprechende Höhen gespült hat


    36. »Ist dir jetzt klar, welche Schuld ich auf mich geladen habe? Ich, die ich einem Traum Fronjas entsprungen bin, die von der Tochter des Kometen Geküßte, die ich für sie den Sohn des Kometen nach Vanga holte, habe einen schweren Treuebruch begangen


    37. Schließlich war der Großteil der SIs der AI Smartware, dem Very Large Array, entsprungen, das die Konstruktion und den Betrieb der CST Wurmlochgeneratoren überwacht hatte, und eine Lösung war erforderlich


    38. Geschriebene Bücher, Hunderte von ihnen, Tausende, die alle ein paar wenigen alten, geheiligten Texten entsprungen waren


    39. Die Blumen sind entsprungen;


    40. Sie sehen wie etwas aus, was ihren schlimmsten Alpträumen entsprungen sein könnte

    41. Sie konnte nur hoffen, dass dieser Herr der Gruh wirklich existierte und nicht nur Nabuus Wahnvorstellungen entsprungen war


    42. Die Stimmen mochten ihrem verwirrten Hirn entsprungen sein, aber viel eher glaubte sie, dass zunächst tatsächlich jemand auf sie eingeredet hatte


    43. »Nur – Ihr kamt uns vor, wie aus einer alten Ballade entsprungen


    44. Die Gründe vieler Prediger, den Mississippi zu überschreiten und in die gefahrvollen Weiten des Westens hinauszuziehen, waren nur selten missionarischer Natur oder einem besonders ausgeprägtem religiösem Geist entsprungen


    45. Der Anblick, der sich ihm bot, schien den unzensierten Wahnvorstellungen eines schwerkranken Geisterbeschwörers entsprungen zu sein


    46. Der größte Zorn war ohnehin verraucht, sobald er erfahren hatte, dass Evelindes einfältiges Verhalten ihrer Sorge um ihn entsprungen war


    47. »Es war ein gefährliches, tollkühnes Unternehmen, das, meines Erachtens, in dem Kopf des jungen Alec entsprungen ist


    48. In der Dunkelheit wirkten die steifen Gliedmaßen des Außerirdischen, seine wippenden Antennen und die blitzenden Facettenaugen, als gehörten sie einem atavistischen Monster, das einem Albtraum entsprungen war - doch war es schwer, sich vor etwas zu fürchten, das so roch wie eine Pariser Parfümboutique


    49. Avelyn war zu dem Schluss gekommen, dass ihr Verdacht, jemand hintertreibe ihre Arbeit, schlicht ihrer zu blühenden Fantasie entsprungen sei


    50. »Er hat dich ins Moor gelockt, und das kann nur dem Wunsch entsprungen sein, dich aus dem Weg zu räumen









































    Mostra più esempi

    entspringen in English

    rise spring originate

    Sinonimi per "entspringen"

    aus dem Boden quellen anfangen anspinnen aufkeimen aufkommen ausbreiten ausgehen einbürgern einreißen entspinnen entsprießen entstammen entwickeln erwachsen folgen ausbrechen entlaufen fliehen stammen von ausreißen ausrücken