skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "ausbrechen" in una frase

    ausbrechen frasi di esempio

    ausbrechen


    ausbrechend


    ausgebrochen


    1. Jebb Mackolin wollte in ein polterndes Gelächter ausbrechen


    2. Du weißt auch so, daß es für dich kein Ausbrechen gibt


    3. Fast kam es ihr so vor, als könnten sie jeden Moment in Tränen ausbrechen


    4. Schließlich, wusste Blix, wäre es nicht gut, wenn beim Anblick dieser Geister seine eigenen Soldaten in wilde Panik ausbrechen würden


    5. »Noch sind wir nicht so weit, dass wir in großes Wehgeschrei ausbrechen müssen«, sagte Sandecker


    6. ›Versehentlicher Schusswechsel‹ ist noch der harmloseste Ausdruck für das Chaos, das ausbrechen könnte


    7. »Du sagtest selbst, daß wir Yhr durch ein Ausbrechen nicht entkommen können, Mythor! Und daß wir nur hier vor Yhr als leibhaftigem…«


    8. Etwas sagte ihm, daß der Vulkan nicht wieder ausbrechen würde - noch nicht


    9. »Bogenschützen! Schwärmt aus! Laßt sie nicht entkommen, wenn sie seitwärts ausbrechen wollen


    10. Das sind inzwischen junge Briten, junge Franzosen, junge Deutsche, die einfach die Schnauze voll haben von dem Gegackere, in das einheimische Politiker ausbrechen, wenn sie von Terror reden

    11. In den entsprechenden Staaten werden Hungersnöte und Aufstände ausbrechen


    12. Sie hörte Leon in ungezügeltes Gelächter ausbrechen


    13. Er wußte, daß sie hier drin war, dachte sie und fühlte neuen Schweiß an sich ausbrechen


    14. Sie gehen dabei davon aus, daß im Ostblock Unruhen ausbrechen und die Russen plötzlich mit all ihren Truppen gegen Westen marschieren


    15. Ehe wir alle zusammen in Fragen ausbrechen, wollen wir eine Spielregel zur Kenntnis nehmen: Hier bin ich Hausherr, hier frage ich


    16. Wenn politische Unruhen ausbrechen, betrachten die Unterdrückten und Erfolglosen den Menschenraub gerne als eine willkommene Einkommensmöglichkeit oder als geeignetes Mittel, um Einfluss auszuüben


    17. Sauter kam, hockte sich neben das Bett und wollte in Lobhudeleien ausbrechen


    18. »Was?« Er sah aus, als würde er jeden Augenblick in Panik ausbrechen


    19. »Ein Gefangener will ausbrechen, oder er akzeptiert seine Gefangenschaft


    20. Er zuckte zusammen, was seine Kameraden lauthals in schmutziges Gelächter ausbrechen ließ

    21. Er hörte, wie Catti-brie näher kam, drehte sich aber nicht um, denn er fürchtete, sobald er ihr in die Augen sah, würde er in Schluchzen ausbrechen


    22. Wir müssen uns bereithalten, damit wir notfalls auf die Schnelle ausbrechen können


    23. »Es ist schon davon die Rede, dass wir durch das Osttor ausbrechen und uns zum Surbrin durchkämpfen


    24. »Und Wulfgar wird selbstverständlich bei den Zwergen sein, wenn sie aus ihrer Halle ausbrechen


    25. Alle an Garumns Schlucht wollten einfach nur anfangen, wollten aus dem Berg ausbrechen und mit dem Kampf beginnen


    26. Er wußte, daß es nur eine Frage der Zeit sein konnte, bis sie ausbrechen würden


    27. Auch dabei hörten die eifrigen Angreifer - außer Drizzt aufmerksam zu, wobei sie die ganze Zeit Mühe hatten, ihre Begeisterung nicht in wilden Jubel ausbrechen zu lassen


    28. Dennoch war er überzeugt, dass er mit Guenhwyvar an seiner Seite eine Möglichkeit finden konnte, mit der er die Riesenbande so lange ablenken konnte, dass seine Verfolger ausbrechen konnten


    29. Wo paßte er selbst in diese Geschichte? Falls der Konflikt zwischen dem früheren Anführer von Siedelstein und dem gegenwärtigen Anführer des Elchstammes ausbrechen sollte, welche Rolle würde Kierstaad dann spielen?


    30. Was dazu führen würde, daß die Asteroiden des Halos aus ihren Bahnen ausbrechen und sich physisch im gesamten Solsystem verteilen

    31. Das ließ Bruenor in ein herzhaftes Gelächter ausbrechen, und tatsächlich waren der Zwerg und der Halbling am nächsten Morgen, noch bevor die Bauernfamilie oder die Mitglieder der anderen Gruppe aufgewacht waren, bereits unterwegs und trotzten dem Wind


    32. Seine Zunge fuhr quer durch mein Gesicht und ich hatte Furcht, er würde gleich erneut in Freudentränen ausbrechen


    33. »Wenn man einen langen Tunnel baut, braucht man Lüftungsschächte, damit die Arbeiter atmen können und um die Temperatur auszugleichen sowie die Auspuffgase des schweren Geräts abzusaugen beziehungsweise den Rauch, falls ein Brand ausbrechen sollte


    34. »Es wäre möglich! Wir können ausbrechen, wenn wir wollen


    35. Er wollte eine großartige Darbietung geben, die einen Stamm von furchtlosen Kriegern lange genug einschüchtern sollte, damit seine Freunde aus dem Kreis ausbrechen konnten


    36. Wenn die Abschreckungsflotte nicht aus dem Kraftfeld ausbrechen konnte, war es höchst unwahrscheinlich, dass die Navy hineinkam


    37. Beide hatten für sich in Anspruch genommen, ihn als erster entdeckt zu haben, und alle hatten damit gerechnet, daß ein gnadenloser Krieg mit magischen Mitteln ausbrechen würde


    38. Dann sah er die Mannschaft in Hektik ausbrechen und in alle Richtungen eilen


    39. »Die Epidemie wird in vierundzwanzig Stunden überall in China ausbrechen und sich innerhalb weniger Tage über die ganze Welt ausbreiten


    40. Sie pulsierte in einem Herzschlagrhythmus, unter seltsamen Ausbauchungen, als ob etwas aus seinem Albtraum ausbrechen wollte

    41. Sie glaubte, jeden Moment in Tränen ausbrechen zu müssen


    42. Aber was war nach der Eroberung? Die Stadt der Drow war in Aufruhr; schon bald würde ein wütender Kampf, vielleicht sogar ein offener Krieg, ausbrechen, um die Lücken zu schließen, die durch die Vernichtung von Haus Oblodra und den Tod von Ghenni'tiroth Tlabbar entstanden waren


    43. Die Gesundheitsbehörden wahren Stillschweigen, aber die CDC schafft bereits Impfstoffe nach Alaska, falls eine Epidemie ausbrechen sollte


    44. Man rechnete damit, dass innerhalb von zwei Wochen an der ganzen Westküste eine Pockenepidemie ausbrechen würde


    45. Wenn man schließlich feststellte, dass es sich um Pocken handelte und das wahre Ausmaß der Epidemie begriff, würde das reinste Chaos ausbrechen


    46. Doch trotz ihrer Bemühungen war abzusehen, dass bald Kriege zwischen den einzelnen Häusern der Stadt ausbrechen würden, die alles überstiegen, was es je zuvor in Menzoberranzan gegeben hatte


    47. Ein logisch geschlossener Kreis, aus dem man unmöglich ausbrechen kann


    48. Sie sah aus, als würde sie jeden Moment in Tränen ausbrechen


    49. Ozzie stehe den Prime bei, sollten sie jemals ausbrechen und einen Ausfallversuch starten


    50. »Auf dieser Insel gibt es einen aktiven Schlammvulkan, der, wie ich gehört hatte, bald wieder ausbrechen sollte









































    1. »Ich weiß nichts von einem Paket!« sagte Louise, in Tränen ausbrechend


    2. Einer der Wagen des County Sheriffs war am anderen Ende schlitternd und zur Seite ausbrechend zum Stehen gekommen


    3. „Alexandre, Alexandre,“ flüsterte sie, sich auf ihn zu bewegend und in Thränen ausbrechend


    4. „Ich muß nach Haus,“ antwortete Warenka aufstehend, nochmals in Lachen ausbrechend


    5. Wasjenka stand nur für eine Minute auf, und verbeugte sich kaum, mit dem den neumodischen jungen Herrn eigenem Mangel an Höflichkeit gegen die Damen, worauf er seine Unterhaltung wieder fortsetzte, über irgend etwas in Gelächter ausbrechend


    1. „Kann es sein, daß er ausgebrochen ist?" fragte Crosley und gab sich kopfschüttelnd gleich selber die Antwort


    2. Es hätte nicht viel gefehlt, und sie wäre in Tränen ausgebrochen


    3. Und wenn erst einmal die Kämpfe ausgebrochen waren, würde es überhaupt unmöglich sein, noch rechtzeitig zum Ziel vorzudringen…


    4. Er war schon früher ausgebrochen, und wenn Ramoa lebte, so mußte sie sich in einer sicheren Zone des Berges aufhalten


    5. Carlumen war aus der Straße ins Nirgendwo ausgebrochen, doch Yhr ließ die Passagiere nun spüren, daß die Fliegende Stadt nach wie vor in ihrem Leib war


    6. Und die Frau, die Ihr Essen zubereitet, ist aus einem Staatsgefängnis ausgebrochen


    7. »Als wäre irgendeine Seuche ausgebrochen


    8. Hasbol aber war eine Frau, die in jeder Lage zu ihrem Wort stand, und so ließ sie die weitere Zeit verstreichen auch in dem Wissen, daß ihre Kriegerinnen in lauten Jubel ausgebrochen wären, hätte sie jetzt schon den Befehl zum Aufschließen gegeben


    9. Noch waren keine Kämpfe ausgebrochen, aber beide Gruppen schoben sich näher und näher aneinander heran


    10. Der Jubel und das Kriegsgeschrei, das nach den Worten des Hexenmeisters ausgebrochen war, hatte keineswegs laut und begeistert geklungen

    11. Nur – was um alles in der Welt konnte das sein? Hatte sie ihm versehentlich auf den Fuß getreten? War sie in seiner Gegenwart in irres Gekicher ausgebrochen? Schlimmer noch – hatte sie ihn vielleicht bei einer Gelegenheit um ein Papiertaschentuch gebeten?


    12. »Vielleicht ist das Feuer in den Gewölben ausgebrochen


    13. Sie müssen sich einfach den Zustand der Gruppe in Chemnitz vorstellen: Da war nach Volkers Tod das Chaos ausgebrochen


    14. Drizzt erinnerte sich sehr gut daran, wie der Vulkan ausgebrochen war und er von weitem gesehen hatte, wie aus dem Berg ein breiter Strom aus brodelnden Steinen und Asche brach


    15. Deshalb ist die Tochter doch ausgebrochen, deshalb flüchtete sie nach Warschau, wo sie sehr schnell ihre Schönheit einzusetzen lernte


    16. Am Tag, als Ashly sie nach unten gebracht hatte, war unten am Hafen so etwas wie ein Aufstand ausgebrochen


    17. »Dort oben ist ein blutiger Krieg ausgebrochen, Frau! Du hast selbst gesehen, wie die Schiffe mit dem Trupp an Bord aufgebrochen sind!«


    18. »Das Problem dabei ist, während ich normalerweise eine solche Bitte als reinen Unsinn abtun würde, ist im Stab meiner Mitarbeiter eine Diskussion über dieses Ansinnen ausgebrochen


    19. Eine Gischt von weißem Feuer hatte ihn getroffen, Sekunden nachdem der Tumult ausgebrochen war, und sich um seinen Knöchel geschlungen wie eine brennende Flamme


    20. Der Mauna Loa, von uns aus der nächste, ist in den letzten hundertfünfzig Jahren sechsunddreißig Mal ausgebrochen

    21. Bis die Krise der Possession ausgebrochen war


    22. Das Gefecht war derart überraschend ausgebrochen, dass der chinesische Panzerkommandant kaum Gelegenheit gehabt hatte, seinen Männern Befehle zu erteilen


    23. Wer wollte der Couteur einen Vorwurf machen, daß sie ausgebrochen war? Murphy verspürte keine große Lust, sich die Frage stellen zu lassen


    24. Vorher ist sie sechsmal ausgebrochen und sechsmal aufgegriffen worden


    25. Er nahm einen metallenen Fackelhalter von der Wand und benutzte ihn dazu, so leise wie möglich das Schloss zu demolieren, damit es so aussah, als wäre er aus eigener Kraft ausgebrochen


    26. Wenigstens war kein Feuer ausgebrochen – das Vakuum hatte dafür Sorge getragen


    27. Wie durch ein Wunder waren keine Brände ausgebrochen, und nur das Flugkontrollsystem war ausgefallen


    28. Sie wollte sich das Gebiet im Norden ansehen, wo der Aufruhr ausgebrochen war, und auch gleich nach Morik forschen, um herauszufinden, wo seine Loyalitäten wirklich lagen


    29. Pitt drehte sich sofort um und blickte zum Vulkan Concepción, meinte zunächst, er wäre vielleicht ausgebrochen


    30. »Kann das kein Zufall sein? Feuer ist auf Schiffen ausgebrochen, schon als die ersten Schilfboote vor Tausenden von Jahren herumschwammen

    31. Noch verwirrender für sie war es, daß im Südwesten in der Stadt Bremen ein zweiter Kampf ausgebrochen war


    32. »Es ist aus der Quarantäne-Zone ausgebrochen


    33. Im gleichen Moment, als der Inversionskern aus dem ANA-Gefüge ausgebrochen war, hatte der Nachrichtendienst der Conservative-Fraktion über sichere Kanäle eine automatische geheime Warnmeldung an sämtliche Agenten abgesetzt


    34. Das Feuer muss gegen Mitternacht ausgebrochen sein


    35. Nachdem die direkte Bedrohung durch Menzoberranzan offenbar hinter ihnen lag, schien es so, als sei die alte Feindschaft wieder neu ausgebrochen


    36. Bei dem fünften Versuch war ein Elementarwesen erschienen, und die gnomischen Priester waren in Jubel ausgebrochen – bis das Monster sich in Raserei gegen sie gewandt und ein Dutzend Gnomen getötet hatte, bevor Belwar und sein Trupp imstande gewesen waren, es zu zerschlagen


    37. Ich möchte Ende der Woche eine Nachuntersuchung vornehmen, aber meiner Ansicht nach ist es ein gutes Zeichen, dass unter der Schiffsbesatzung keine Epidemie ausgebrochen ist


    38. Die Datenverarbeitungszentrale der NUMA, die über einen Etat verfügte, bei dem manch ein Dritte-Welt-Diktator vor Neid in Tränen ausgebrochen wäre, war das reinste Wunderwerk moderner Rechnertechnologie


    39. Sobald die Seuche erst einmal ausgebrochen war, würden nur mehr wenige auf das politische Weltgeschehen achten


    40. Überall auf der Promenade war lautes Geschrei ausgebrochen

    41. Edeard war seit jener Nacht, in der das Feuer ausgebrochen war, nicht mehr in Myco gewesen


    42. Dort unten war ein Kampf zwischen verschiedenen Gruppen der Orks ausgebrochen


    43. Er behauptete, im Maschinenraum sei Feuer ausgebrochen und sie mache rasch Wasser


    44. Hatten sie versagt? War der Vulkan nun doch wieder ausgebrochen? Aber zu seiner großen Erleichterung sackte auch diese Lavasäule wieder unter den Rand zurück


    45. Drizzt schaute zum Wald, wo der Tumult weiterging, als wäre ein Vulkan ausgebrochen, und schüttelte den Kopf


    46. Als sie endlich den Platz erreicht hatten, waren die Neuts bereits ausgebrochen


    47. Im Westen war ein Aufstand ausgebrochen, wie die Besucher aus dem Bärenreich erfahren hatten, eine Erhebung unter den Stammesangehörigen der To-gai-ru aus den Steppengebieten, die wie ein Sandsturm über die Wüste hinweggefegt war


    48. »Es handelt sich um eine Art Brandbeschleuniger, den wir in einem Bereich entdeckt haben, in dem das Feuer nach Auskunft der Schiffsbesatzung ausgebrochen war


    49. »Aber der Brand ist nicht im Maschinenraum ausgebrochen


    50. Hal – der gute ehrliche Bauerntrampel Hal – sagte, er wäre ausgebrochen, weil er verrückt nach Sex gewesen wäre













































    Mostra più esempi

    ausbrechen in English

    tear oneself free tear oneself loose erupt burst out break out burst blow up break loose break free

    Sinonimi per "ausbrechen"

    lösen zerspringen ausspeien sich übergeben von sich geben speien spucken davonlaufen entkommen fliehen flüchten fortlaufen türmen ausreißen ausrücken entfliehen entlaufen entrinnen entschwinden entweichen weglaufen anheben aufflackern aufflammen aufkeimen aufkommen auflodern aufsteigen aufwallen beginnen detonieren durchbrechen entbrennen entflammen entspringen