skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "fortsetzen" in una frase

    fortsetzen frasi di esempio

    fortgesetzt


    fortsetzen


    fortsetzend


    1. „Wollen Sie, daß die Mordserie fortgesetzt wird?"


    2. Ich wußte sofort, daß das nur eins bedeuten konnte: Frank hatte hinter meinem Rücken die Falschgeldverbreitung fortgesetzt


    3. Der Kommissar ging, während die Suchaktion ohne bisherigen Erfolg fortgesetzt wurde, prüfend durch die beiden Räume


    4. Immer wieder mußte er an Zaem und Burra denken, die ihren Weg zum Hexenstern mit Sicherheit längst fortgesetzt hatten


    5. Immer noch wurde die Verfolgung fortgesetzt


    6. Aber man behauptet, dass Mengele seine Experimente mit menschlichem Erbgut fortgesetzt und gemeinsame Sache mit den Wolfs gemacht hat


    7. Davon, unter welchen Voraussetzungen er stattfand, hing es ab, ob der Weg nach Carlumen fortgesetzt werden konnte ohne den Menschenjäger und seine Shrouks im Rücken – oder ob er bereits hier zu Ende war


    8. Die Frau erkundigte sich nach Brasilien und schien erfreut zu sein, als die Trouts sagten, der Demokratisierungsprozess des Landes habe sich erfolgreich fortgesetzt


    9. Aber er selbst hätte wohl achtlos seinen Weg fortgesetzt, wären nicht die scharfen Augen des Schneefalken gewesen


    10. Sondern mit echten, unbeschreiblichen Folterungen, die, wenn nötig, Tag und Nacht fortgesetzt werden

    11. Nach Abschluß der Militärschule in Uruguay hatte er seine Ausbildung bei den British Grenadier Guards fortgesetzt und dabei den antiquierten Brauch übernommen, ein Offiziersstöckchen unter dem Arm zu tragen


    12. Hakennase und der andere Mann hatten ihre Fahrt fortgesetzt


    13. Dann waren die beiden hierher gefahren, hatten etwas getrunken und ihren Weg mit dem anderen Wagen fortgesetzt


    14. »Ich verstehe das alles nicht! Wenn Sie den Angriff der Blackhawks überlebt haben, warum haben Sie dann die Mission nicht fortgesetzt? Warum haben Sie dreißig Jahre gewartet?«


    15. »Was ist, wenn die Geschenke fortgesetzt werden?« fragte wieder Elsa


    16. Das lebendige Schwert hatte seit Delly Curtie seinen Weg über fünf Träger fortgesetzt


    17. Die Belagerung wurde noch über eine Stunde lang fortgesetzt, und als sie beendet war, als die Bewohner der niederen Ebenen durch die Tore der flachen Kohlenpfanne zurückgeschickt worden waren und die Schüler und Lehrer der Akademie ihren Rückweg nach Tier Breche angetreten hatten, war das Haus Teken'duis nur noch ein glühender Klumpen toten geschmolzenen Gesteins


    18. Als sie ganz sicher waren, daß niemand sie vermißte und die Führung ohne sie fortgesetzt wurde, erhob sich Pitt und deutete stumm auf den Bühneneingang des Amphitheaters


    19. Zaknafein scherte sich nicht um die Illithiden und hätte seinen Weg fortgesetzt


    20. Der Verteidigungsminister hatte das Aktenstück von der linken Schreibtischkante wieder zur Mitte des Tisches zurückgeschoben und seine Lektüre fortgesetzt

    21. Diese Befreiungsaktion wird fortgesetzt, bis sich die Serjeants auf dem Gipfel des Zentralgebirges treffen


    22. »Die Arbeiten werden fortgesetzt, sobald unsere Forschergruppe in der Ausweichanlage eingetroffen ist«, antwortete Captain Amr al-Sahhaf


    23. Die Arbeiten wurden im Flutlicht der Kriecher fortgesetzt


    24. Dunn rief zur Ordnung, damit das Verfahren fortgesetzt werden konnte


    25. »Kann die Arbeit im Labor ohne Sie fortgesetzt werden?«


    26. »Das heißt, das Projekt könnte zwar ohne Sie fortgesetzt werden, nicht aber ohne Ihre Assistentin«, meinte Coombs


    27. Nach ihrer langen Pause wurde der Rundgang noch in einem dritten Gebäude fortgesetzt, in dem ausschließlich Computer und keine Wasserbecken untergebracht waren


    28. Mayhew blieb mit dem restlichen Personal zurück, um zu gewährleisten, dass die ursprüngliche Forschungsarbeit fortgesetzt wurde


    29. Dann wurde die Suche nach dem fehlenden Wächter fortgesetzt


    30. Nachdem es den Shuttle gerammt hatte, hatte das Typhoon seinen Weg in den Krater fortgesetzt und einen weiten Bogen gemacht

    31. Hätte der Mann seine Flucht fortgesetzt, hätte der Meuchelmörder ihn mit einem Wurf seines Dolch niedergestreckt, bevor er noch zur Tür gekommen wäre


    32. Der Schoner erbebte und schlingerte unfreiwillig, bis die Mannschaft die restlichen Segel so getrimmt hatte, dass der alte Kurs fortgesetzt werden konnte


    33. Selbst gegen Ende des ersten Zehntages, nachdem die Zwerge gegangen waren, wurden diese Wachen fortgesetzt, niemand ließ nach oder schlief auf der Mauer ein


    34. Es dauerte fast eine halbe Stunde, aber schließlich wurde die öffentliche Galerie geräumt, und der Rest der Versammlung wurde ohne persönlich anwesende Beobachter fortgesetzt


    35. Hier war die Adaption erheblich schwieriger, wurde jedoch trotzdem fortgesetzt, zusätzlich angetrieben von Furcht


    36. Vielleicht werden diese Verhöre ja im Institut fortgesetzt


    37. Während das Tauchboot seine Unterwassermission durchführte, hatte das Schiff seine Suchfahrt entlang des Seeufers fortgesetzt


    38. Am liebsten hätten sie ihre Jagd auf Gunawan Bahar und seinen Handlanger Smith fortgesetzt, doch im Luxusbadeort Monte Carlo wartete ein weiterer Auftrag auf sie


    39. Sie hatten den Kampf dann fortgesetzt, womit sie die letzten Tage der Feindseligkeiten verlängert hatten, indem sie langsam vorrückende englische Verbände attackierten, ihre Kommunikationsverbindungen unterbrachen und Wachtposten massakrierten


    40. Ich ging dabei von der Voraussetzung aus, dass er, wenn er am Leben geblieben wäre, seine Forschungen sicherlich fortgesetzt hätte

    41. Doch dann hätte die Polizei verstanden, dass es irgendwelche Hintermänner gibt, die ihre Spuren verwischen wollten, und die Suche fortgesetzt


    42. Sie hätten ihre Wunden höchstwahrscheinlich überlebt, hätten die Mönche auf der Mauer den Beschuss der heranstürmenden Horde nicht fortgesetzt


    43. Und selbst wenn die Konferenz fortgesetzt werden sollte, hatte der Vizepräsident inzwischen genug gesehen


    44. Das Geheimnis von Askir wird fortgesetzt in Band 5:


    45. Wir vermuten, dass sie es versenkt und den Weg über Land fortgesetzt haben


    46. Es war nun spät, nach Mitternacht, und auf dem großem Platz waren nur wenige Menschen unterwegs, doch die, die in der Nähe waren, wussten spätestens seit Aselas Donnerschlag, dass hier etwas geschah, und kamen herbei, Neugierige, die herausfinden wollten, was es zu schauen gab, und eine Tenet Bullen, die mir bekannt vorkam … tatsächlich war es Sergeant Ilgar, der wohl seine Streife fortgesetzt hatte


    47. « Trout war auf Cape Cod geboren worden und hatte die Familientradition letztlich nicht fortgesetzt, sondern schon als Jugendlicher viel Zeit an der Woods Hole Oceanographic Institution verbracht


    48. Die letzten Gäste waren aufgebrochen, und die Passanten hatten ihre Spaziergänge fortgesetzt


    49. Warum muß diese riskante Expedition fortgesetzt werden? Die Kriechwanze hat sich als ein Erfolg erwiesen


    50. Bergungsarbeiten werden fortgesetzt









































    1. Sie werden nämlich Ihre ungemein scharfsinnigen Nachforschungen erweitern und fortsetzen müssen


    2. In die Enge getrieben von der Furcht, daß er seine Erpressungen endlos fortsetzen könnte, beschlossen Sie ihn aus dem Wege zu räumen!"


    3. „Wollen Sie sich Ihrem großen Vorbild anschließen? Wollen Sie auf Ihre Weise die Mordserie fortsetzen?"


    4. Schauspieler, Autoren, Bühnenarchitekten, Kostümverleiher, Elektriker, Regisseure — eine Kette, die sich beliebig fortsetzen ließe


    5. Er wollte noch heute Nacht die Suche wieder fortsetzen


    6. Freundlich fragte der Kommissar: „Na, mein Junge, hast du von dieser Kostprobe genug, oder willst du den Streit mit mir fortsetzen? Hoffentlich bist du nun zur Vernunft gekommen, also sage endlich, wo du in der fraglichen Zeit gewesen bist


    7. Als sie gerade ihren Weg fortsetzen wollte, vernahm sie hinter sich ein Räuspern


    8. Alles in ihm gierte nach Geld, um das lasterhafte Spiel fortsetzen zu können


    9. »Ich wüsste nicht, weshalb ich dieses Gespräch fortsetzen sollte, Mr


    10. O'Shay würde zum Nachladen auf Tauchstation gehen und seinen Angriff unbehelligt fortsetzen

    11. Die Flüchtlinge sicherten sich dadurch einen kleinen Vorteil, doch sobald die Eingeborenen die Sabotage bemerkten, konnten sie die Verfolgung trotz allem auf dem gut zugänglichen Uferpfad fortsetzen


    12. »Wir müssen es finden, damit ich meine Forschungsarbeit fortsetzen kann«, drängte Francesca


    13. »Das werden wir beraten, wenn wir unsere Fahrt ungestört fortsetzen können, Hrobon


    14. »Ich würde unser Gespräch über alte Erinnerungen gerne fortsetzen, Mr


    15. Necron glaubte zu wissen, daß sie in der nächsten Strahlung des Wahnsinns die Rebellion oder wenigstens den Widerstand gegen die Lauscher fortsetzen würden


    16. Pitt durfte seine Ermittlungen mit Hilfe des CIA fortsetzen


    17. Diese Kettenreaktion kann sich unter Umständen tagelang fortsetzen


    18. »Aber ich verstehe, dass du deine Reise fortsetzen musst


    19. Ein Helikopter wartet bereits, um mich auf die Insel Santa Inez zurückzubringen, wo wir unsere Suche nach Ammar fortsetzen


    20. Zwar liegen die meisten der Priester erschlagen zwischen den Trümmern, aber sie werden ihre Kräfte sammeln und ihre Beschwörungen fortsetzen

    21. von Mexiko die Grenzen seines Landes für konföderierte Soldaten, die den Kampf fortsetzen wollten


    22. Dieses Schiff hat während seiner aktiven Zeit unermesslichen Schaden angerichtet, und es gab zahlreiche einflussreiche Interessengruppen bei den Konföderierten, die den Kampf ungeachtet der Kapitulation fortsetzen wollten


    23. Seit der Ankunft des Nesser-Reichs ist die Welt zu gefährlich geworden, als dass die Häuser von Menzoberranzan ihre pausenlosen internen Kämpfe fortsetzen sollten, und Ihr müsst zugeben, dass Haus Xorlarrin zu den schlimmsten Provokateuren zählt


    24. »Und Brack’thal sorgt dafür, dass er diese Arbeit fortsetzen kann«, hielt Jearth dagegen


    25. In der Zwischenzeit möchte ich, dass Sie Ihre Skizzen vervollständigen, die Funde klassifizieren und Ihre Forschungen mit wissenschaftlichen Methoden fortsetzen


    26. Als dieser Gedankengang den angreifenden Feuerelementar nur unwesentlich langsamer machte, wurde der Magier deutlicher, bis er die Kreatur mit seiner Willenskraft zwang, anzuhalten und umzukehren, damit sie die Jagd fortsetzen konnten


    27. Gleich darauf fasste er sich wieder und wollte den Kampf fortsetzen


    28. »Wir sollten unsere Arbeit fortsetzen


    29. Er hatte die Mauer des Jägers gebaut und sich damit gerechtfertigt, dass er den Kampf fortsetzen würde, um es seinen Feinden heimzuzahlen


    30. »Wir haben begonnen, es zu brechen, und ich werde auf diesem Tier sitzen, wenn Alustriel von Silbrigmond zu uns kommt und uns anfleht, dass wir unseren Marsch nicht fortsetzen

    31. Denn wenn der Ork-König seine Eroberungen fortsetzen oder auch nur das, was er bereits erreicht hatte, festigen würde, hätten Gertis Leute einen übertriebenen Preis – mehr als dreißig Eisriesen waren bei diesem Feldzug umgekommen – für relativ geringe Beute gezahlt


    32. Die Pressefritzen würden das Interesse an der Suche bald verlieren, das wusste sie, und dann konnten sie die Bergung ungestört fortsetzen


    33. Die Mariana Explorer muss die Rifferkundung auf der anderen Seite der Insel fortsetzen, deshalb werden Dirk, Jack Dahlgren und ich ein paar Tage auf dem Prahm kampieren und die Arbeit zu Ende bringen


    34. Ich wollte die Schallmauer durchbrechen, ich wollte dieses entwürdigende Spiel nicht fortsetzen, aber Tante Anni kam mir zuvor


    35. Er konnte entweder die Segel reffen und alles festzurren lassen, um den Sturm einfach über das Schiff hinwegfegen zu lassen, oder er konnte die Fahrt fortsetzen und in dem verzweifelten Versuch, nach Norden davonzuschlüpfen, am Rand des Unwetters entlangsegeln


    36. Die Oregon würde ihre Fahrt fortsetzen, Singapur umrunden, die Straße von Malakka durchqueren und am Ostersonntag im nördlichen Teil des Golfs von Bengalen vor der Küste von Bangladesch eintreffen


    37. Es dauerte zwanzig Minuten, bis der Lärm sich so weit gelegt hatte, dass der Dalai-Lama seine Ansprache fortsetzen konnte


    38. Meiner Meinung nach sollten wir unsere Suche nach dem Ursprungsort fortsetzen, und den finden wir nur, wenn wir der Spur folgen, bis die Schadstoffkonzentration immer dichter wird


    39. Jetzt, da sie wussten, wo sie ihre Suche fortsetzen mussten, schwammen sie sofort in die Vorkammer


    40. Der Drow schaute zurück zu der Höhle, in der seine drei Freunde schliefen, die darauf hofften, nach ihrem Erwachen ihre Reise fortsetzen zu können

    41. Es schien, dass Bruenor seine Tirade noch eine Weile fortsetzen wollte, doch eine Stimme von draußen brachte ihn zum Schweigen und ließ alle Anwesenden zum Eingang schauen


    42. Indem wir die Belagerung bis zu ihrer Kapitulation fortsetzen, verschenken wir einen wichtigen taktischen Vorteil


    43. Außerdem wollten wir unbedingt unser Lebenswerk fortsetzen, eine saubere und zuverlässige Energiequelle schaffen, die allen Menschen auf der Welt zugute kommt


    44. Aber von wem? Hat Breidenbach vor seinem Tod den Ehemann umgebracht, die Leiche entsorgt und ist anschließend von jemand anderem erschlagen worden? Verstehst du, was ich damit andeuten will? Du kannst den Reigen bis ins Unendliche fortsetzen


    45. So bequem und leicht waren die Sitze auf den Pferden, die Dendybar herbeigezaubert hatte, daß die Reiter ihre Reise über die Morgendämmerung hinaus den ganzen Tag fortsetzen konnten und nur zum Essen kurz anhielten


    46. »Sie haben mich engagiert, dieses hübsche kleine Versteck zu übernehmen und dafür zu sorgen, dass Sie Ihre Arbeit fortsetzen


    47. Sydney, die entrüstet den Kopf schüttelte, glaubte, daß bald alles wieder unter Kontrolle sein würde und sie ihre Jagd fortsetzen könnten


    48. »Komm, meine Gefährtin«, sagte er zu Sydney, »laß uns unsere Jagd fortsetzen


    49. »Weil er seinen Kreuzzug in einem anderen Land fortsetzen will«, erklärte Friedbert fest


    50. »Wir wissen Ihre Mitarbeit wirklich zu schätzen, Troblum, und wir möchten unsere Beziehung zu beiderseitigem Nutzen auf jeden Fall fortsetzen














































    1. Nach Tisch setzte sich Sergey Iwanowitsch mit seiner Tasse Mokka an das Fenster im Salon, ein mit dem Bruder begonnenes Gespräch fortsetzend und dabei nach der Thür blickend, zu welcher die Kinder hinausgehen mußten, die sich fertig machten, in die Pilze zu gehen


    2. „Ich kaufe den Mädchen stets Kleider,“ sagte die Fürstin, ein begonnenes Gespräch fortsetzend — „wollen wir jetzt nicht den Schaum abnehmen, Liebe?“ — fügte sie aber hinzu, sich an Agathe Michailowna wendend


    3. „Wie sie das schlecken werden zum Thee,“ gedachte sie dabei ihrer Kinder und rief sich ins Gedächtnis zurück, wie sie selbst, als sie noch ein Kind gewesen, sich schon immer verwundert hatte, daß die Erwachsenen nicht gerade das Beste äßen — nämlich den Schaum — „Stefan sagt, es sei bei weitem besser, Geld zu geben,“ sagte Dolly dabei, das begonnene, interessante Gespräch darüber, wie man die Dienstleute beschenken solle, fortsetzend, „allein“ —


    4. Nur bisweilen erhob das Kind, seine Thätigkeit fortsetzend, die langen gebogenen Wimpern und blickte die Mutter mit seinen in der Dämmerung schwarz erscheinenden, feuchtschimmernden Augen an


    5. „Wie soll ich das verstehen? Erklärt mir doch um Gottes willen Sergey Iwanowitsch, wohin alle diese Freiwilligen fahren, und gegen wen sie kämpfen?“ frug der alte Fürst, ein Gespräch fortsetzend, das wohl in Lewins Abwesenheit begonnen worden war


    Mostra più esempi

    fortsetzen in English

    continue carry on keep up go on hang on resume recommence

    Sinonimi per "fortsetzen"

    beharren bei ergänzen fortfahren fortschreiten verfolgen weiterführen weitermachen weiterspinnen weiterverfolgen weiterwursteln aufrechterhalten ausspinnen bestehenlassen dabeibleiben eingehen auf