skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "heimzahlen" in una frase

    heimzahlen frasi di esempio

    heimgezahlt


    heimzahlen


    1. Aber er schwor, dass das nicht geschehen würde, bevor er es Obould Todespfeil nicht heimgezahlt hatte


    2. »Haben es ihm die Briten mit gleicher Münze heimgezahlt und ihn hinter ihrem Schiff hergeschleift?«, fragte er


    3. Ich musste fliehen, aber ich hätte es Kensidan zu gern heimgezahlt


    4. Der hat rasch und wendig reagiert und es mir ganz hübsch heimgezahlt


    5. Aber ich habe ihnen einiges heimgezahlt


    6. „Als der Bäcker ihr gegenüber grob geworden ist, hat sie es ihm mit gleicher Münze heimgezahlt und ihn ausgezetert wie ein Fischweib


    7. Er sagte, damit habe er uns heimgezahlt, wie wir ihn behandelt haben


    8. Und er hatte es ihr heimgezahlt


    9. Aber ich habe es ihr heimgezahlt


    10. Jede Bosheit wird ihm heimgezahlt werden

    11. Selbst wenn von jetzt an nichts mehr glücken sollte, so hatten sie es ihren Entführern zumindest ein bisschen heimgezahlt


    12. Er wußte, wie einem so etwas heimgezahlt wird, in einer solchen Umgebung


    13. Aber ich hab’s ihr heimgezahlt


    14. Im vergangenen Jahr hätte er es seiner kleinen Schwester noch heimgezahlt - oder sie angelächelt, weil er wusste, dass ihre Reaktion jeden Ärger wert wäre, den er bekommen würde


    15. Elle Drake hätte es ihm fürchterlich heimgezahlt, dass er es wagte, ihr Vorschriften zu machen, selbst wenn es um ihre Gesundheit ging, aber zumindest hatte sie protestiert, auch wenn es nur zum Schein gewesen war


    16. Sie hatte sich weder von ihrem schlechten Ruf abschrecken lassen noch von dem Umstand, dass sie Pflegeeltern, die sie misshandelt hatten, die Grausamkeiten heimgezahlt hatten, und auch nicht davon, dass sie sich weigerten, voneinander getrennt zu werden, und jedes Mal wegliefen, wenn Heim und Behörden darauf bestanden hatten, sie auseinanderzureißen


    17. Daher habe ich es ihr nicht heimgezahlt


    18. Sie hatte es ihm heimgezahlt, und dann hatte es sich eingebürgert


    19. Aber andererseits hat er seine Methoden gerade mit gleicher Münze heimgezahlt bekommen, oder etwa nicht? Sie würde er niemals verdächtigen, in einer Million Jahren nicht


    20. Was auch immer Tom Beverly angetan hatte, es hatte ganz den Anschein, als hätte sie es ihm so gut wie möglich heimgezahlt

    21. Das hatte sie ihrem Liebhaber auf ihre verquere Art heimgezahlt, indem sie seinen Nachbarn heiratete


    22. Einer der anderen war fahrlässige Tötung gewesen, die restlichen beiden Morde zweiten Grades, einer mit einem Messer und einer mit der bloßen Faust - der letztere war ein Fall von Ehegattenmißhandlung, der einfach zu weit gegangen war, wenn auch mit einer ungewöhnlichen Variante: die Frau hatte den Mann erschlagen, während er stockbetrunken war, und ihm auf diese Weise heimgezahlt, was er ihr im Verlauf von fast zwanzig Jahren angetan hatte


    23. Schon als Junge hatte er eingebildete Kränkungen heimgezahlt


    24. Und er hat es mir heimgezahlt, indem er einen Killer auf mich angesetzt hat


    25. Joley hatte vor, ihn auf dem Rückweg zu seinem Tisch stolpern zu lassen, aber er hat gespürt, wie ihre Magie ihm einen Stoß versetzt, und er hat es ihr mit einem magischen Kräfteschub heimgezahlt


    26. Sie waren geschockt, dass er sich von einem gewöhnlichen Schiffskapitän so hatte behandeln lassen und es ihm nicht heimgezahlt hatte


    27. Jeder fügt dem anderen zu, was ihm weh tut, und bekommt es in gleicher Münze heimgezahlt


    28. Trotzdem mussten Kränkungen registriert und heimgezahlt werden


    1. Verlassen Sie sich darauf, daß ich Simon bei der ersten besten Gelegenheit seine gemeinen Handlungen heimzahlen werde


    2. Die »Süße« würde ich ihm auf jeden Fall heimzahlen


    3. Wie kommen sie nur dazu, einen unbescholtenen, harmlosen Beuteldrachen auf solch erniedrigende Weise zu behandeln? Ich werde es ihnen heimzahlen


    4. Ravel kniff die Augen zusammen, und er begann zu flüstern, als ob er es seinem unverschämten Bruder augenblicklich mit einem Zauber heimzahlen wollte


    5. Er wollte es Barrabas, dem Verräter, heimzahlen


    6. Oh ja, ihr wollte er es gründlich heimzahlen


    7. »Und noch mehr schlaflose Nächte habe ich mit Überlegungen verbracht, wie ich es dir heimzahlen kann!«


    8. »Zu viele, um die Wahrheit zu sagen, denn ich habe keine Ahnung, wie ich es dir wirklich angemessen heimzahlen kann, was du mir angetan hast


    9. »Dann weißt du ja auch von der Macht meines Volkes«, log Drizzt, »und weißt auch, dass wir es sogar Dämonenfürsten heimzahlen können, die uns in die Quere kommen


    10. Besser gesagt, ich will es demjenigen heimzahlen, der für euer Elend verantwortlich ist

    11. »Zumindest werden wir es denen heimzahlen, die dafür verantwortlich sind


    12. Er hatte ausgiebige Nachforschungen über die Katastrophe während seiner Reise mit der Magierin aus Tay angestellt und dabei keine Kosten gescheut, weil er ihnen diese gemeine Täuschung heimzahlen wollte


    13. »Ihr wollt es der Frau aus Tay heimzahlen, dass sie Euch benutzt hat


    14. »Was gewinnen wir, wenn wir die Königin in Misskredit bringen und sie beseitigen? Wenn wir deine Mutter aus dem Weg räumen und mit ihr unsere vielleicht einzige Verbindung zum Thron? Du kannst mir glauben, wenn ich sage, es tut mir in der Seele gut zu sehen, wie diese Hexe vor Gericht gestellt und hingerichtet wird, und ich bin mir durchaus bewusst, wie groß deine Genugtuung ist, ihr endlich heimzahlen zu können, dass sie dich bei diesen niederträchtigen Elfen zurückgelassen hat


    15. »Du, die du mich im Stich gelassen und in den Klauen dieser herzlosen Elfen zurückgelassen hast? Oh, wie werde ich Lady Dasslerond diese Behandlung heimzahlen! Nach allem, was du getan hast, wagst du es, mir Vorwürfe zu machen und diesen Mann zu verurteilen?«


    16. »Wir werden einen Weg finden, unsere Freiheit zurückzuerlangen, und es allen heimzahlen, die so viel Leid über uns gebracht haben«, versprach Brynn


    17. »Wir werden sie zurücktreiben und ihnen die an Euch und Euren Leuten verübten Gräuel heimzahlen


    18. Ich möchte ihr ebenfalls heimzahlen, was sie in Niewinter angerichtet hat


    19. «Ich fürchte, das Weib will Rex die Prügel heimzahlen


    20. Nita hatte montags getobt und dienstags verkündet, sie würde es uns heimzahlen

    21. Wie oft hatte er hier als Kind in dunklen Nischen Deckung gesucht und gewartet, bis einer vorbeikam, dem er eine Hänselei heimzahlen wollte


    22. Jetzt würde er es ihnen in gleicher Münze heimzahlen


    23. »Und wenn er wirklich einen solchen Einfluss auf dich hatte, wie ich vermute, dann willst du es diesen Kerlen heimzahlen – den Menschenschmugglern und dem Kommunismus


    24. „Ich will es Mike und Roy wirklich heimzahlen


    25. Wir haben ihnen ihre Freundin weggenommen und nun werden sie es uns heimzahlen


    26. Irgendwann aber würde er es Garban heimzahlen


    27. »Der Tote hier erwischte Ihren Deputy, der im Fallen seine Schrotflinte noch abdrücken und mit gleicher Münze heimzahlen konnte


    28. Er glaubte, es sei der Heißsporn Buck Malone, der es ihm heimzahlen wollte


    29. Er wollte es Mercy heimzahlen


    30. Und jetzt möchte ich es ihm heimzahlen, wenn Sie verstehen

    31. »Das werde ich dir heimzahlen


    32. Ich weiß zwar noch nicht wann und wie, aber ich werde es dir heimzahlen


    33. »Ich werde es Ihnen heimzahlen, Altamont«, sagte er langsam und mit Bedacht, »und wenn ich mein ganzes Leben dransetzen muß: Ich werde es Ihnen heimzahlen


    34. Sich sagend, dass er ihr vermutlich ihre Spitze über Fulk heimzahlen wollte, überrumpelte Emma ihren Mann


    35. Aber jetzt, jetzt bin ich derjenige, der es ihr heimzahlen wird


    36. Das passierte allen, aber meistens handelte es sich um irgendeinen bekannten Gewaltverbrecher, der wütend war und es einem heimzahlen wollte


    37. Er will es mir heimzahlen


    38. Will er sich rächen? Ihr etwas heimzahlen?


    39. Würde ich das tun, dann würden mich meine Brüder und Schwestern jagen und mir diese eigenwillige Eskapade rasch heimzahlen


    40. Bastien wünschte sich wirklich, dass Beißen immer noch gestattet wäre; er würde es ihr schon heimzahlen, wenn

    41. »Ist dir eigentlich klar, daß ich's dir heimzahlen könnte? Und zwar gesalzen, mein Lieber«, fuhr sie fort und wunderte sich selbst mehr über ihren plötzlichen Ausbruch als ihr Mann


    42. Er konnte es ihnen heimzahlen, wann immer er wollte, und machte diese Tatsache offenkundig


    43. Aber jetzt wissen wir vielleicht, warum: weil sie Drew seine Rumvögelei heimzahlen wollte


    44. Repperton versprach, er werde es mir heimzahlen, aber das hat er nicht getan


    45. Ich erschauerte, als sich mir bei der Betrachtung dieser Narbe ein anderes Bild aufdrängte - wie Arnie zum erstenmal in seinem Leben vom Jähzorn übermannt wurde, wie er mit beiden Fäusten auf das Armaturenbrett meines Wagens einhieb und mit heiserer Stimme dazu schrie: »Das werde ich ihnen heimzahlen, heimzahlenheimzahlen


    46. Wenn du deinen Mund gehalten hättest, wären wir dieses Jahr vielleicht ungeschoren davongekommen, aber jetzt wird er es uns heimzahlen müssen


    47. Ich war nicht sicher wie, aber ich wusste, dass ich es ihm eines Tages heimzahlen würde


    48. »Dir werde ich es noch heimzahlen! Das wirst du noch sehen!«


    49. »Ehrlich gesagt, Miss Dresden, ich schulde dem Burschen einiges, und ich werde es ihm heute nacht heimzahlen


    50. »Gott wird es ihm heimzahlen












































    Mostra più esempi

    heimzahlen in English

    repay with repay by pay back with return with requite with <i>[formal]</i> avenge revenge retaliate

    Sinonimi per "heimzahlen"

    ahnden strafen vergelten abrechnen mit büßen lassen heimleuchten