skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "illustrieren" in una frase

    illustrieren frasi di esempio

    illustrieren


    illustrierst


    illustriert


    illustrierte


    illustrierten


    1. Harry war unsicher, ob das Barlis eigene Situation illustrieren sollte oder eher das, was er am liebsten mit den Reportern tun wollte


    2. »Ich wollte bloß einen Standpunkt illustrieren


    3. Es sind jedoch einige von ihnen bereits durch die Zeitungen an die Öffentlichkeit gedrungen, und andere boten den besonderen Fähigkeiten, welche mein Freund in so hohem Maße besaß und die zu illustrieren Ziel dieser Papiere ist, kein Betätigungsfeld


    4. Sherlock Holmes zu illustrieren, überrascht mich immer wieder die Schwierigkeit der Auswahl von Beispielen, die meinem Zweck entsprechen


    5. Mit der gebührenden Diskretion jedoch darf dieser Vorfall beschrieben werden, da er dazu dient, einige der denkwürdigen Qualitäten meines Freundes zu illustrieren


    6. Allein dir wird die Ehre zuteil, die Schriften für das Königshaus zu illustrieren


    7. Fast ein Jahr hatte er sich Zeit genommen, um den Text mit wundervollen Miniaturen zu illustrieren


    8. Auch suchte jeder, der ein Buch kunstvoll illustrieren lassen wollte, nach einem Kupferstecher aus Yaldemee


    9. « Um den Gegensatz zu illustrieren, ließ sie eine vollständige Reihe von Jacketkronen aufblitzen


    10. « Um es zu illustrieren, schauderte sie leicht

    11. Es wirklich anzunehmen, wirklich zu leben, sich nicht eine Unze dieses Wunderbaren entgehen zu lassen, dieses Unbegreiflichen, Großartigen, dieses Vollkommenen … und als wollte er diese wunderbare Verzauberung illustrieren, wird der Himmel über Kensington Gardens durch einen weiteren Blitz erleuchtet


    12. Was glaubten sie eigentlich? Ich habe darüber schon früher in meinen Aufzeichnungen geschrieben, habe aber das Bedürfnis, das Thema noch einmal aufzugreifen – und wenn nur, um zu illustrieren, wie leicht es ist, zwischen Wahrheit und Lüge hin- und herzuschwanken, zwischen Fiktion und Wirklichkeit


    13. Als wollte er das illustrieren, steckte er sich zwei Speckstreifen in den Mund


    14. Drehte stattdessen die Handflächen zur Decke in einer Geste, die offenbar dazu gedacht war, sein reines Herz zu illustrieren


    15. « Wie um das zu illustrieren, spreizte er seine Lippen zu etwas, das ein Lächeln hätte sein können, und schaltete den Polizeifunk ein, während er losfuhr


    16. Sie wußte für jeden Tag des Jahres eine andere Art der Liebe und wollte ein Buch darüber schreiben, nur konnte sie keinen Maler auftreiben, der genug Zeit hatte, um ihre Ausführungen zu illustrieren


    17. »Wir trinken noch einen und noch einen und dann noch einen!« Und um meine Worte der besseren Verständlichkeit wegen zu illustrieren, trank ich mein Glas auf einen Zug leer


    18. Es gibt da den sogenannten Schmetterlingseffekt …« Auf dem Hang unter uns flatterten Hunderte von Schmetterlingen, als wollten sie es dadurch illustrieren


    19. Die SAT 1 Nachrichten berichteten über den geheimen Einsatz des KSK der Bundeswehr in Afghanistan, und ein Filmbeitrag bemühte sich zu illustrieren, was dieses Kommando aus 1000 Elitesoldaten, von denen 500 jederzeit combat ready seien, eigentlich so drauf hatte


    20. »Sie illustrieren Szenen aus den Offenbarungen des Johannes

    21. « Wie um seine Behauptung zu illustrieren, gebrauchte Spalko das Instrument erneut


    22. Der zehnjährige Verlegersohn verfasste ein etwas vollmundiges, aber sehr freundliches Gutachten; Tolkien begann sein Kinderbuch (denn das war es) selbst zu illustrieren, der Verlag kündigte (in erheblicher Verkennung der Tatsachen oder mit einer gehörigen Portion Frechheit) »vielleicht ein neues Alice im Wunderland« an, und dann druckte man ganze 1500 Exemplare


    23. Jonpol Sombriffe liebte es, seine Geschichten quasi zu illustrieren - mit Zeichnungen oder Schaustücken beispielsweise


    24. Sie würden die Nachricht verbreiten, und manche würden ihre Berichte wahrscheinlich mit Handyfotos illustrieren: Joe McClatchey und seine Freunde mit großen Schildern, auf denen SCHLUSS MIT DER GEHEIMHALTUNG, STOPPT DAS EXPERIMENT, BEFREIT CHESTER'S MILL usw


    25. Klein … klein …« Er macht kleine Schneidebewegungen – an der Wange, am Oberarm –, um zu illustrieren, was er meint


    26. Weiter vorn brach ganz plötzlich, als wolle er das Thema illustrieren, das sie gerade diskutierten, ein Junge in einem schwarzen Rollkragenpullover in zuckenden Krämpfen zusammen


    1. Du kannst dir einen anderen Job suchen, bei dem du die Fantasien deines Arbeitgebers illustrierst


    1. »Schon allein diese Bemerkung illustriert, was für ein Saustall unsere Welt geworden ist


    2. Almut blätterte in der Zwischenzeit in dem Brevier, das von Christine illustriert worden war, und fand Ablenkung in den farbenprächtigen Bildern


    3. Jahrhundert, mit denen futuristische Bücher illustriert wurden


    4. Faktisch leitet sie das Amt, während meine Mutter Kinderbücher illustriert hat


    5. Das und Sammeldosen, illustriert mit großäugigen Waisenkindern


    6. Illustriert wurde die Bemerkung durch einen Schnappschuss, der eine Gruppe von sechs Jungen am Strand zeigte


    7. Die Synergie wurde illustriert durch die Benutzung von WfG-Bussen zum Transport von Häftlingen zum Gericht, die von WfG-Absolventen gefahren wurden


    8. »Mein pornographisches Buch, verdammt noch mal! Ein Geschenk von Alec Wendover, es war auch noch illustriert


    9. Ein um Relevanz bemühter Professor der Psychologie des Abnormen hatte einen True-crime-Bericht über die Whitehall-Morde auf seine Leseliste gesetzt, weil er der Ansicht war, dass dadurch das Wesen des sadistischen Psychopathen besser illustriert würde als durch jedes Lehrbuch


    10. Michael Whelan, der außergewöhnliche Künstler, der nach der Originalausgabe des ersten Bandes nun auch die des letzten illustriert hat, erwies sich darüber hinaus als verdammt guter Literaturkritiker, als er nach der Lektüre einer frühen Fassung von Band sieben einwandte – mit erfrischend deutlichen Worten –, das von mir angehängte ziemlich unbeschwerte Nachwort sei misstönend fehl am Platz

    11. Die folgende Passage aus »Die Farbe aus dem All«, in der ein sterbender Bauer das Fremde beschreibt, das seinen Brunnen eingenommen hat, illustriert Lovecrafts Schwierigkeiten mit dem Dialog


    12. Alan saß vor einem großen Wandbild, auf dem alle möglichen Kinderreime illustriert waren


    13. Die Story wurde von zwei Fotos illustriert


    14. Illustriert war der Jubelartikel mit einem Foto, auf dem Carson Jones und eine bildhübsche Blondine mit singend geöffneten Mündern und einander in die Augen blickend vor dem Chor standen


    15. Gedichtbände, Romane, Erzählungen, einige illustriert – es erschien ihr eine wahre Wunderwelt


    16. Ein oder zwei Zeichner haben die Szene sogar illustriert … der sterbende Major Scott in den Armen seiner liebenden Frau


    17. Das Buch hat zwar nur noch historischen Wert, illustriert aber gerade das sehr gut, um was es mir geht


    18. Er hatte diese unglaubliche Bemerkung mit einem anschaulichen Bild illustriert -- der menschliche Verstand, erklärte er, wäre ein Computer mit einer kaum noch vorstellbaren Menge von Speichereinheiten -- nicht 16 K oder 32 K oder 64 K, sondern vielleicht einer Milliarde oder sogar tausend Milliarden K


    1. Als freie Journalistin und Fotografin, die auf wissenschaftliche und technische Themen spezialisiert war, sollte sie für eine einschlägige Illustrierte eine Story über diese Expedition schreiben


    2. Ich ging beim Kiosk vorbei und kaufte ein paar Illustrierte, Magazine und eine ganze Menge Schokolade


    3. Joanne legte ihre Illustrierte auf den mit Zeitschriften überhäuften Resopaltisch neben dem grünen Vinyl-Sofa, auf dem sie saß


    4. Ein Buch oder auch nur eine Illustrierte hast du in demselben Zeitraum ebensowenig gelesen, können wir also gleichfalls streichen


    5. Es war ein Museum – und zugleich die illustrierte Lebensgeschichte eines passionierten Tiefseetauchers


    6. »Darüber, dass Zeitungen und Illustrierte Fotos von Ihrem Mann und Natalie veröffentlicht haben und behaupten, er und sein Kollege seien tief in die Geschichte verwickelt«, sagte Vera leichthin


    7. »Wann bist du das letzte Mal auf einen fahrenden Güterzug aufgesprungen?«, fragte Pitt Giordino, als sie über die Straße stürmten und kurz innehielten, bis die Lokomotive, deren Fahrer in eine Illustrierte vertieft war, an ihnen vorbei war


    8. Tatsächlich saß Dinah Marcus unten in der Empfangshalle und las Illustrierte


    9. Von dort aus sahen sie, dass sich der Posten noch immer im Inneren aufhielt, wo er auf einem Stuhl saß und eine Illustrierte las


    10. Der Posten, der drin saß, war nach wie vor in seine Illustrierte vertieft, ohne den Lärm draußen wahrzunehmen

    11. Irgendwann hatte die Illustrierte den Wachmann gelangweilt, worauf er sich dazu entschied, noch eine Runde zu den vertäuten Booten zu drehen


    12. Dieses dramatische Szenario illustrierte nicht den präzisen Schlag eines erfahrenen Meuchelmörders, sondern die Verzweiflungstat eines Mannes, der mit dem Rücken zur Wand stand


    13. Auf den Tischen in der Messe stand noch das schmutzige Geschirr mit den verdorbenen Überresten der letzten Mahlzeit, auf den Tischen und Sofas im Salon lagen Illustrierte herum, als wären sie erst unlängst zugeschlagen worden


    14. Der Pilot von Zales privater Boeing 727 saß im Cockpit und las eine Illustrierte, während er auf seinen Chef wartete


    15. Die Fabrik dehnte sich über mehrere Hundert Quadratmeter, und ihr Design illustrierte nur zu gut, mit welcher neuen Einstellung die Bewohner von Santa Chico sich alten Problemen näherten


    16. « Er hielt zwei spanische Illustrierte hoch


    17. »Kommen Sie, Clyde, wir holen uns ein paar Illustrierte, damit wir unterwegs etwas zum Lesen haben


    18. Ein Kunde, ein Geschäftsmann aus Detroit, hatte in seiner Hütte eine Illustrierte liegen gelassen


    19. Ich wusch es ab, leerte einen Aschenbecher, raffte ein paar Illustrierte aus einem Sessel


    20. » Auf der Fensterbank lagen ein paar Illustrierte

    21. Illustrierte stapelten sich auf den Tischen und an den Wänden


    22. »In einem dieser Pakete, das der Speisesaal für uns vorbereitet hat, befindet sich was zu essen, Mineral- und Sodawasser in Flaschen, sowie Thermoskannen mit Kaffee«, sagte er und deutete auf den Rücksitz, »und ich habe noch einen Stapel Bücher und aktuelle Illustrierte in die andere Kiste gepackt


    23. Tageszeitungen und Illustrierte waren voll von Berichten über grobe Verstöße gegen die sogenannte Gerechtigkeit


    24. Gail saß im Ohrensessel im Wohnzimmer, auf dem Schoß eine Zeitung, neben sich eine Tasse Kaffee und zu ihren Füßen einen Stapel Illustrierte


    25. Mit zitternder Hand schob sie die Illustrierte zurück in das Fach


    26. Hier liegen immer Illustrierte rum


    27. Auf dem Fußboden stapelten sich etwa tausend alte Illustrierte, und zwar lückenlos sämtliche Nummern vom »Kicker« seit 1965 und fast vollständig die letzten zweihundert Exemplare des »Playboy«


    28. Seit einiger Zeit gibt es in der Bundesrepublik nun wieder eine kleine Fachzeitschrift zu diesem Thema, die alle 3 Monate erscheint und zahlreiche, stets illustrierte Artikel über die Geschichte des alten Westens enthält


    29. Ihr einfacher anthrazitfarbener Anzug spannte sich um ihren Leib und illustrierte die Aufrüstungen, die sie erhalten hatte: mehrere Muskelschichten, die über ihren ursprünglichen lagen


    30. Bestellte ein Cortado, Hälfte Kaffee, Hälfte Milch, holte sich eine Illustrierte und begann in den Kinoanzeigen zu blättern

    31. Frau Nederström saß am Katheder und las eine Illustrierte


    32. Schließlich sah sie auf die Uhr und klappte die Illustrierte zu


    33. Hastig schlug sie die Illustrierte zu, bevor er sehen konnte, mit welchem Thema sie sich gerade beschäftigte


    34. Sie hatte angefangen, Illustrierte zu lesen; sie waren das Einzige, was sie noch las


    35. Was tat ein Heft der Reihe Illustrierte Klassiker in Håkan von Enkes unterster Schreibtischschublade?


    36. Sie legte ihre Illustrierte weg, stand auf und ging hoch aufgerichtet die wenigen Stufen zum Büro hinauf


    37. Ich habe sonst nichts zu tun, nur alte Illustrierte lesen und fernsehen


    38. Sie entriss ihm die Illustrierte wieder und blätterte sie aufgeregt durch


    39. Nun ließ er sich auf dem Boden nieder und schnappte sich die Illustrierte, um den ganzen Artikel zu lesen


    40. Immer wieder gezwungen, sich den Regen aus dem Gesicht zu wischen, erreichte sie die ausgebrannten Überreste des früher einmal eleganten Gartenhäuschens, das an eine Kriegsfotografie erinnerte, die die Lektion illustrierte, der Krieg sei ein großer Gleichmacher, der die Reichen wie die Armen treffe

    41. Hyde«, sondern eine illustrierte Geschichte der Washingtoner Bunkergesellschaft


    42. Während sie auf das Essen warteten, nahm Remi eine Illustrierte vom Couchtisch und zeigte ihm Bilder von einer modisch gekleideten kasachischen Frau in Schuhen mit flachen Absätzen, einem weit geschnittenen Kleid und einer hijab, die ihr Haar verhüllte


    43. Darauf lag in einem Stapel die Dagens Nyheter vom Sonntag, ein Teil auf dem anderen, und darunter eine Art Illustrierte


    44. Krieg ums Öl zwischen USA und Russland?, titelte ein Boulevardblatt und illustrierte das Ganze mit einem Foto brennender kuwaitischer Ölfelder aus dem letzten Golfkrieg, in das ein B2-Bomber einmontiert war


    45. Es lag zwölf Jahre zurück, dass der Stern auf die gefälschten Hitler-Tagebücher hereingefallen war, ein Fiasko, von dem sich die Illustrierte bis heute nicht wirklich wieder erholt hatte


    46. Und ich werde einen Artikel für eine deutsche Illustrierte schreiben


    47. Er begann mit seiner Predigt über das vertraute Thema und illustrierte seine Botschaft mit mehreren dramatischen Geschichten von ruinierten Männern, Frauen, die ihre Ehre verloren hatten, und jeder Art von alltäglichem Desaster


    48. Palmer zog eine Schublade in seinem Schreibtisch auf und nahm eine abgegriffene Illustrierte hervor


    49. »Eine Illustrierte, die über Politik, Kultur, Sport, Mode und Gesellschaft berichtet


    50. Es handelte sich um eine reich illustrierte kastilische Handschrift über die Apokalypse










    1. »Man hat per Computer jedes Gesicht eingescannt, auf das man in Tageszeitungen, Illustrierten und im Fernsehen gestoßen ist, man hat die Passbilder sämtlicher Führerscheinbesitzer erfasst, die von den staatlichen Zulassungsstellen übermittelt wurden, die polizeilichen Fotoarchive, sogar Firmenausweise, soweit das möglich war, und die umfangreichste erkennungsdienstliche Bilddatei der Welt angelegt


    2. Er entdeckte einen alten, schiefen Sessel an einem Tischchen mit bunten Illustrierten, ungefähr ein halbes Jahr alt


    3. Als er es zu Kent hinüberschob, sah Bell endlich sein Gesicht - es war jugendlich, markant und vor zehn Jahren auf der Titelseite jeder Zeitung und Illustrierten der Nation zu sehen gewesen


    4. Gedankenverloren besah Joanne sich die Titelbilder der Illustrierten auf dem Tisch neben ihr, sehr darauf bedacht, die letzte Ausgabe von Time dabei zu überspringen


    5. Aber sie haben sich wieder ihren Illustrierten und ihren eigenen Problemen zugewandt


    6. Habe ein Exemplar der Beiblätter der Illustrierten Zeitung ergattert, in dem zu lesen steht, was uns erwartet


    7. In der Illustrierten steht, dass es an Fachkräften meiner Art erheblich mangelt


    8. Alle meine Dinge darf ich nur der Illustrierten erzählen


    9. Und dann erschienen die Zeitungen und Illustrierten und ich dachte, mich trifft der Schlag


    10. Ich sehe schon die Überschriften in den Illustrierten: ›Manager gründet mit Schwarzgeld Weltfirma‹ und ähnliches

    11. Und ganz egal, was die Zukunft bringen wird: Sie und Frau Born werden in allen Zeitungen sein, in allen Illustrierten, in allen Fernsehsendern


    12. Deine Kollegen von einer dieser widerlich bunten Illustrierten wollen herausgefunden haben, dass Wilma Bruns schwanger war


    13. Da ich auf eine redaktionelle Endfassung nur sehr begrenzten Einfluss habe, muss es heißen: >bevor die Texte irgendeinem verantwortlichen Redakteur einer Tageszeitung, einer Wochenzeitung, einer Illustrierten oder eines Magazins vorgelegt werden


    14. »Dies ist doch der Raum, in dem die Crew ihre meiste Freizeit verbracht hat, oder etwa nicht? Warum gibt es dann hier keine Spielkarten, Illustrierten oder Bücher? Und warum steht hier nirgends Salz, Pfeffer oder Zucker…« Mitten im Satz brach er plötzlich ab und verschwand mit eiligen Schritten in der Kombüse


    15. Seine hochrangigen Gäste wurden per Flugzeug oder mit Bussen auf den Besitz gebracht, und in schöner Regelmäßigkeit erschienen in den Klatschspalten der Illustrierten Berichte und Fotos von seinen Partys


    16. Sie lag bäuchlings auf dem Kabinendach, hatte das Oberteil ihres knappen lila Bikinis aufgehakt und las in einer Illustrierten


    17. »Aber wenn ich eine Kurzgeschichte schreibe, zahlen die Illustrierten zweihundert Dollar


    18. Daß ich mir vorstellte, wie vielleicht eines Tages ein Bericht darüber in einer Illustrierten erschien


    19. Maren saß inzwischen auf der Couch und blätterte in einer Illustrierten


    20. Sie erzählte ihm auch noch von dem blasphemischen Bericht in einer Illustrierten, Gottes Sohn vielleicht nur ein Besatzungskind

    21. Auf dem Weg dorthin hatte sie sich an einem Kiosk mit einigen Illustrierten versorgt, um sich auf ihre Freitagabendsendung als Frau Heinze vorzubereiten


    22. Karola verstaute die Illustrierten in ihrer Tasche und erklärte dabei: «So sieht es aus, und von alleine verbeult so was nicht


    23. Karola war eine halbe Stunde vorher wieder aufgebrochen, musste doch um acht im Studio sein und als Frau Heinze Horoskope erstellen, die sie wie üblich aus Illustrierten ausgeschnitten und mit ihrem Astrologiebuch aufgepeppt hatte


    24. Und keiner las wie sonst in den ausgelegten Illustrierten aus der Vorwoche


    25. Die Weisheit hatte sie aus einer Illustrierten


    26. Ich zwängte meinen Hintern an Aschenbechern, Papptellern mit Schnittchenresten, Gläsern und Illustrierten vorbei und tauchte ein in die Rauchwolke


    27. Ihr unentwegtes freches Grinsen und ihr mädchenhaftes Kichern illustrierten den seltenen Fall einer Persönlichkeit, die durch die Wiederbelebungsprozedur keine anhaltenden seelischen Schäden davongetragen hatte


    28. - In einem phantastischen, reich illustrierten Großband wird nun der Maler Karl Bodmer und sein Werk vorgestellt


    29. »Sind Sie selber verheiratet?«, fragte er und dachte daran, was er vor kurzem in einer von Maureens Illustrierten über Freudsche Fehlleistungen gelesen hatte


    30. So etwas gehört in die Welt der Illustrierten und Filme, und dass diese Welt nicht wahr ist, hat sie schon während ihrer Reise mit Lasse Nyman in einer grauen Vorzeit gelernt

    31. Das klingt wie ein Stichwort aus irgendeiner Illustrierten


    32. - Wie wollen Sie das machen? Wollen sie ihn aufspießen, wie man Insekten aufspießt? Wollen Sie ihn in eins von Ihren illustrierten Werken kleben?


    33. Dann fiel ihm ein, daß er sie einmal in einem voluminösen englischen illustrierten Werk gesehen hatte, das im Detail die Instrumente und Geräte abbildete, mit denen die Sklaven während der Überfahrt nach Westindien für gewöhnlich gefangengehalten wurden


    34. Das Mädchen zeigte durch das beschlagene Fenster nach draußen und widmete sich dann wieder ihrer Illustrierten


    35. Plötzlich fiel ihr etwas ein, was Häkan ihr vor einigen Jahren in einer Illustrierten, vermutlich Se, gezeigt hatte


    36. In einem Schrank fand er zwischen Stapeln alter Illustrierten und Opernprogrammen seinen alten Schulatlas


    37. Nur eine Schwester saß am Schalter, und die Sekretärin las in einer Illustrierten


    38. Ihre Gesichter verrieten grimmige Entschlossenheit, und während sie arbeiteten, stritten sie heftig miteinander und illustrierten damit die chinesische Definition von Krieg als dem Aufeinandertreffen zweier Frauen in einer Küche


    39. Wahrscheinlich macht sie sich Sorgen, dass die Kamera sie dann nicht mehr liebt und sie nicht mehr halbnackt auf den Titelbildern von Illustrierten posieren und sich vor aller Welt zur Schau stellen kann


    40. Es war wie aus einem alten Gangsterfilm: die Buchstaben aus einer Illustrierten ausgeschnitten und zusammengeklebt

    41. Die Vorhänge waren verblichen, die Möbel abgewetzt und die Illustrierten auf den Beistelltischchen fünf oder gar zehn Jahre alt


    42. Ich bin mit meiner Lektüre der Illustrierten einen Monat im Rückstand


    43. »Die Briefkastentanten der großen Illustrierten raten den Ehefrauen ja auch immer, sich aktiv für die Karriere ihrer Männer einzusetzen


    44. Das habe ich im letzten Jahr in drei Romanen und fünf Illustrierten gelesen, dachte sie, trat aus der Dusche und begann sich mit dem knallroten Badelaken des Hotels abzutrocknen


    45. Sie sind Polizeileutnant und keiner von diesen verdammten hochnäsigen Waschlappen, die ihre Vorstellung vom Leben aus den Geschichten beziehen, die sie in den Illustrierten lesen


    46. Die Frau, die sich bereits wieder ihrer Illustrierten zugewandt hatte, streckte, ohne aufzusehen, den Zeigefinger aus und deutete wortlos nach rechts


    47. „Jack?“ fragte Becky Lynn bestürzt, während sie den Raum durchquerte und sich nach der Illustrierten bückte


    48. Seine Beratertätigkeit in dieser Illustrierten war dafür ein Ärgernis


    49. Stacy saß auf der Couch und blätterte in einer Illustrierten


    50. Es war ein eigenartiger, beinahe mittelalterlicher Anblick wie vom Rand eines illustrierten Stundenbuchs
















    Mostra più esempi

    illustrieren in English

    illustrate exemplify

    Sinonimi per "illustrieren"

    veranschaulichen abbilden darlegen zeichnen ausmalen schildern umschreiben charakterisieren entwickeln erzählen mit Bildern auflockern mit Bildern versehen mit Bildern ausschmücken