skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "kennzeichnen" in una frase

    kennzeichnen frasi di esempio

    gekennzeichnet


    kennzeichnen


    kennzeichnend


    kennzeichnet


    kennzeichnete


    kennzeichneten


    1. Nach seinen Angaben ist der Container nicht besonders gekennzeichnet worden


    2. Er war gekennzeichnet durch ständige Ortswechsel, wobei sich jede der Gegnerinnen darum bemühte, sich einen Vorteil vor der anderen zu verschaffen


    3. Die Niederlassung der Mulholland Group war deutlich durch ein Firmenschild gekennzeichnet


    4. Nur langsam stellte sich in seinem Innern ein Teil jener kühlen Überlegung ein, die sein Leben bisher gekennzeichnet hatte


    5. Die Koordinaten waren durch rote Reißzwecken gekennzeichnet, durch eine weiße Schnur miteinander verbunden


    6. Da ist nicht nur ein Teil des Berges als abbaubar gekennzeichnet, eine Flanke zum Beispiel, sondern der gesamte Berg


    7. Es scheint, als komme De Terzi von Westen und als mache er zuerst an einer Stelle halt, die hier als Schloss oder Burg gekennzeichnet ist


    8. »Wie Sie sehen können, sind die Schollenbrüche, die Sie bereits untersucht haben, auf dieser Karte gekennzeichnet


    9. Summer sah sich die danebenliegenden Regler an und entdeckte zwei Drehschalter, die mit BACKBORDSTRAHLRUDER VORN und BACKBORDSTRAHLRUDER ACHTERN gekennzeichnet waren


    10. Historische Kompasse, die Steuerräder versunkener Schiffe, geheimnisvolle alte Schiffsglocken, sogar mittelalterliche Nägel und seltsam geformte antike Flaschen – alle Objekte waren mit sauberen kleinen Schildern gekennzeichnet

    11. Die drei Edelstahlkanister waren mit chinesischen Symbolen gekennzeichnet


    12. Drei Reservemagazine waren mit kleinen roten Blitzsymbolen gekennzeichnet


    13. Und er hatte beschlossen, daß seine Herrschaft, wenn er sie auch nur kurze Zeit auszuüben beabsichtigte, nicht von Drohungen und Einschüchterung gekennzeichnet sein sollte wie bei seinem Vorgänger


    14. Ein paar Regionen wurden allerdings gesperrt, um eine Verunreinigung durch die Außenwelt zu vermeiden, aber diese Bereiche sind deutlich gekennzeichnet


    15. Diese Schere war mit einem Dreieck gekennzeichnet, das mit dem Markenzeichen der Pyramid Trading identisch ist


    16. Jemand hatte die Insel als den Ursprung irgendeines Unglücks gekennzeichnet


    17. Mit jenem Mut, der Drizzt Do'Urdens Existenz schon immer gekennzeichnet hatte, und mit dem ganzen Zorn, den er über das ungerechte Schicksal dieser wunderschönen, gebrochenen Frau empfand, die ewig in eine hoffnungslose Leere stürzte, ließ er sich in die Dunkelheit fallen


    18. Dieser Prozess ist –zum Glück –durch einen abnehmenden Grad der Selbstkontrolle gekennzeichnet


    19. Er richtete den Lichtstrahl auf eine Reihe von Ventilen, die mit weißen Lettern als BARASUTO TANKU gekennzeichnet waren, was vermutlich Ballasttanks hieß


    20. Nachdem er die Komponenten alle gekennzeichnet hatte, hatte er den Hyperantrieb aufgebrochen und die beiden Maschinen zu einer Einheit verbunden

    21. In den Küchenschubladen lagen weitere Patronenschachteln, manche als »Blanks« gekennzeichnet, die wir im Offiziersanwärterkurs als »Fürze« bezeichnet hatten


    22. Überrascht stellte ich fest, dass es stimmte, was man in so vielen Filmen sah: Jeder Tote war mit einem Metallschild gekennzeichnet, das an einem seiner großen Zehen hing


    23. Irgendwann einmal vor langer Zeit mußte das Schiff einen schwarzen Anstrich gehabt haben, auf dem die Wasserlinie wie gewöhnlich rot gekennzeichnet worden war


    24. »Ich weiß, wie der Eingang zu der Grotte gekennzeichnet wurde


    25. Shannon deutete auf eine kleine Schlange, mit der Pitt eine hoch aufragende Felsformation etwa auf halber Strecke zwischen dem Marschland und den Ausläufern der Las-Tinajas-Berge gekennzeichnet hatte


    26. Teile der Karte waren mit einem schwarzen Fettstift gekennzeichnet


    27. Der Elektrotransporter folgte wie eine Drohne dem vor ihm fahrenden und bog in einen der Seitentunnels ab, der mit einem roten Zeichen mit schwarzem Diagonalbalken, das an der Decke angebracht war, gekennzeichnet war


    28. Die Fässer waren mit dem Symbol für Radioaktivität gekennzeichnet


    29. Den April hatte Wagenbach mit einem Textmarker gekennzeichnet, um ihm zu zeigen, dass er mit seinem Widerspruch falsch gelegen hatte, Barbara Lohmann war am 22


    30. Erstaunlicherweise waren ihre letzten Ruhestätten gut gekennzeichnet

    31. Keiner war ausdrücklich als Schulbus gekennzeichnet, aber jeder hielt unmittelbar vor den weiterführenden Schulen in der nahe gelegenen Kleinstadt


    32. Der Kampfverband der Navy und das Quadrangle wurden in der rechten unteren Ecke des Bildschirms, dicht unter der Ausbauchung des afrikanischen Kontinents, durch eine Reihe kleiner Symbole gekennzeichnet


    33. Der Mann auf dem Beifahrersitz winkte ihr mit irgend etwas zu, etwas, das aussah wie eine Dienstmarke, und sie begriff, daß er den Alarm ausgelöst hatte, obwohl das Auto nicht als Polizeifahrzeug gekennzeichnet war


    34. Julia stand neben dem flachen Grab, das mit einem Grabstein mit der Inschrift »Renee Dexter« gekennzeichnet war


    35. Schneeflocken, bunt verpackte Geschenke, Tannenzweige, Äpfel und leuchtendrote Kerzen schmückten sie, und die Adventssonntage waren mit goldenen Sternen gekennzeichnet


    36. Sie war nicht elegant, und ein gemeinsames Zuhause wäre durch Fertiggerichte und Bettzeug, das nicht zueinanderpasste, gekennzeichnet


    37. Er sah nun nicht nur die farbigen Schleier und Wirbel, mit denen Caeryll die Schattenzone gekennzeichnet hatte, sondern vor seinem Auge breitete sich eine vielschichtige Landschaft aus


    38. »Was hat er gesagt? Das er mich als sein Eigentum gekennzeichnet hat?« Nein, er würde nicht lügen, nicht gegenüber einem anderen Werwolf; das funktioniert nicht


    39. Er sagte mir, es könnten Briefe aus London kommen, die durch ein Kreuz unter der Marke gekennzeichnet seien: sie sollte ich aussondern, sie wären nur für seine Augen bestimmt


    40. Das Gebäude hatte abgerundete Ecken und war deutlich als öffentlicher Bau gekennzeichnet

    41. Mit Klebeband hatte die Polizei die Stelle gekennzeichnet, an der Trudy gestorben war


    42. Aber sie waren durch einen Zwischenfall gekennzeichnet, der einen äußerst düsteren Eindruck auf mich machte


    43. Also meinte Mathilde, wir sollten schauen, ob die Laken irgendwie gekennzeichnet waren, damit wir sie dem rechtmäßigen Besitzer zustellen könnten


    44. Die eigentliche Fundstätte, die ungefähr in der Mitte des halben Fußballplatzes lag, war mit einem weiteren Band gekennzeichnet, doch diese Stelle war offenbar schon hinreichend untersucht worden


    45. Sie alle waren geschnitzt, erkannte Dariat; Würfel, deren Seiten mit kleinen Runen gekennzeichnet waren


    46. »Jede der Seiten ist mit den Runen eines der Reiche gekennzeichnet


    47. Die seine war gekennzeichnet von Glück und liebevollen Eltern, die weder tranken noch krank waren und der Pflege bedurften


    48. Vielleicht weil er sich nicht mehr an die letzten Rotationen erinnern mochte, die von Krankheit und Siechtum gekennzeichnet waren


    49. Seite an Seite setzten die AAnn-Transporter auf dem schmalen Bereich auf, der als Landezone gekennzeichnet war


    50. Seine Tuche waren entsprechend gekennzeichnet










































    1. Nicht weil die Perversen daran dachten, die Fluchtwege zu kennzeichnen, das hatten sie schon immer getan, sondern weil er noch am Leben war und vor allem wegen dem, was er gerade gesehen hatte


    2. Aber er konnte sich durchaus vorstellen, weshalb Arthur Dorsett seine Jacht nicht kennzeichnen wollte


    3. Kamtschatka war ein Bogen im Feuerring, einem weiten Kreis von Vulkanen und Erdbebenzonen, die die Grenzen der riesigen pazifischen tektonischen Platte kennzeichnen


    4. Der Unterschied mag mit menschlichem Auge nicht zu erkennen sein, aber die Kameraoptik und die erhöhte Farbempfindlichkeit des Films kennzeichnen diese Stellen mit überwirklicher Schärfe


    5. Trotzdem kennzeichnen Ihre Beharrlichkeit und Ihre natürliche Intelligenz Sie als etwas mehr als einen gewöhnlichen Fanatiker


    6. Man vermutete jugendliche Tierschänder hinter diesen Grausamkeiten und empfahl allen Katzenbesitzern, ihre Tiere zu kennzeichnen


    7. Wiederholte Ausflüge in die Eigenartigkeit und das Unerklärliche kennzeichnen mich zwar bisweilen als Exzentriker, aber ich bin nicht verrückt


    8. Ich überlegte, was wohl, wenn Martha schon in einem knielangen Nylonnachthemd in der vergangenen Nacht schamlos gewirkt haben sollte, für ein Ausdruck angebracht gewesen wäre, um Justines Schlafgewand zu kennzeichnen


    9. Sie vor dem Rest der Welt als seinen Besitz zu kennzeichnen


    10. Besonders nach diesen Viehdiebstählen im vergangenen Jahr – erinnerst du dich? Ich sage allen Besitzern, die ihre Tiere hier einstellen, sie müssen sie vom Tierarzt kennzeichnen lassen

    11. Er fand die sanft schwellenden Rundungen ihrer Brust, das Mal, das er dorthinterlassen hatte, um sie als die Seine zu kennzeichnen


    12. Er hat eine Sprühdose in der Hand gehalten, um dich als Hure des Teufels zu kennzeichnen


    13. Er sog fest an ihr, denn er wollte sie verschlingen, sie als sein Eigentum kennzeichnen


    14. Herrisch hielt er sie fest und rieb sein Gesicht an ihrem Nacken, an Schulter und Haar, fast so als wollte er seinen Geruch auf ihr verteilen und sie als die Seine kennzeichnen, zur Warnung für alle anderen Männchen


    15. Sie musste an einen sicheren Ort gelangen und sich ihre nächsten Schritte überlegen, und das bedeutete, dass sie die eingeschnitzten Markierungen finden musste, mit denen Julio die Bäume versehen hatte, um den Weg zu kennzeichnen


    16. Kidnapping – heutzutage? Das FBI wird die Scheine kennzeichnen oder die Seriennummern kopieren oder unsichtbare Markierungen anbringen, ich meine solche, die man nur mit UV-Licht sieht


    17. Er wollte sich mit ihr vereinen, sie für alle Zeit als sein Eigentum kennzeichnen, ihr zeigen, zu wem sie gehörte, und ihr sein Brandmal aufdrücken


    18. Noch ein Monat, dann würde das X überall in Boulder sein und das Ende eines Zeitalters kennzeichnen


    19. Das Ende des Krieges würde den Anfang der Strategie kennzeichnen, die zu den Männern von Saloniki führen würde


    20. »Die angekreuzten Stellen kennzeichnen die Orte, an denen die blutleeren Körper gefunden wurden«, erläuterte er

    21. „Du willst damit deinen Wohnbereich als ‚sauber‘ kennzeichnen, stimmt’s?“


    22. Markieren Sie ihre Akte in Silber, und kennzeichnen Sie sie von jetzt an als Agentin auf Abruf zur gesonderten Verwendung


    23. Vielmehr ließe sich Nicholas Bryson gewissermaßen als ein Ein-Mann-Syndikat kennzeichnen


    24. Über die elektrischen Verbindungen verständigten sie sich offenbar schneller als darüber, mit welcher Geste oder mit welchem Symbol die einfachsten Begriffe zu kennzeichnen seien


    25. Letztlich ist die Verwendung des Zeitreisemotivs in Verbindung mit dem Requisit der Zeitmaschine, die im Text ihre eigene Geschichte hat, zentral genug, um den Roman als SF zu kennzeichnen 73; die Maschine läßt sich auch nicht, wie Kurtz es in anderem Zusammenhang vorschlägt, durch ein anderes Requisit (die Einnahme von Drogen, vgl


    26. Der Autor hat dann die Möglichkeit, die Entlehnungen vor dem Leser mehr oder weniger zu verbergen, oder sie als entliehen zu kennzeichnen (vgl


    27. Es ist kein perfektes Buch; manchmal verfällt Bradbury in die schwülstigen Übertreibungen, die zuviel seines Werkes aus den siebziger Jahren kennzeichnen


    28. Dieses Land besteht größtenteils aus weißen Flecken auf der Landkarte …, und so soll es auch sein; ich will das Zeichnen genauerer Karten den graduierten Studenten und Englischlehrern überlassen, die der Meinung sind, daß jede Gans, die goldene Eier legt, seziert werden muß, damit man alle ihre gewöhnlichen Eingeweide kennzeichnen kann; den bildlichen Ingenieuren der Phantasie, die erst dann mit der behaglich zugewachsenen (und möglicherweise gefährlichen) literarischen Wildnis zufrieden sind, wenn sie eine aus Doktorarbeiten bestehende Autobahn durch sie hindurch gebaut haben - und hört mir zu, ihr Leute: Jeder Englischlehrer, der jemals ein Lehrbuch oder eine Doktorarbeit geschrieben hat, sollte aus seinem Hörsaal gezerrt, ertränkt und gevierteilt und dann in winzige Streifen geschnitten werden, und diese Streifen sollte man dann in der Sonne trocknen und in Universitätsbuchhandlungen als Buchzeichen verkaufen


    29. Diese Verletzung stammte zweifellos von irgendeiner primitiven Kriegskeule, und der Erschlagene (oder sein verbleibender Geist) war hier zurückgelassen worden, um die Grenze irgendeines Stammesgebiets zu kennzeichnen


    1. Sie teilte sich und wurde zugleich eins mit den anderen, um das berühmte Gleichgewicht zu erreichen, das so kennzeichnend war für ihre Kultur


    2. Er war ein Elf, und wenn seine Haut auch schwarz war, hatte seine Seele nicht die Harmonie und die Freude verloren, die für seine auf der Oberfläche lebenden Vettern kennzeichnend war


    3. Einigen fiel aber auf, dass er viel von dem unsicheren Schlurfen verloren hatte, das all die Jahre kennzeichnend gewesen war für seine Art, sich zu bewegen


    4. Dann riss er sich zusammen und startete mit zerstreutem Tonfall seinen eigenen kleinen Triumphzug: »Niklas Lindberg kann kein Gespräch zwischen Rajko Nedics Männern in Kumla belauscht haben, weil sie untereinander immer serbokroatisch sprechen; das ist kennzeichnend für die ganze Bande


    5. »Es ist immer schon kennzeichnend für die Menschen gewesen, dass ihre Bemühungen häufig den gegenteiligen Effekt haben, wenn sie versuchen, ›Gutes‹ zu tun


    6. Kennzeichnend für diesen Fall sind von Beginn an atypische Verhaltensmuster


    7. Sein zielstrebiger Gang war kennzeichnend für seine ganze Art


    8. Kennzeichnend für die frühesten Resultate ist ihre Scheinhaftigkeit


    9. Es war kennzeichnend für die Sippenwirtschaft des Fürstentums, dass sowohl das Parlament wie auch der Fürst die Einbürgerung eines Ausländers formell bestätigen mussten


    10. Kennzeichnend für die literarischen Utopien ist jeweils verschiedenes Mischverhältnis von politischer Philosophie und Erzählung

    1. Sie sprach die W orte mit der etwas zu deutlichen Betonung aus, die Personen kennzeichnet, die aus Gewohnheit zu verbergen suchen, dass sie getrunken haben


    2. »Jede Art von Magie besitzt eine Art Unterschrift … eine Eigenart, die ihren Schöpfer kennzeichnet


    3. »Bewahrt diesen Stein gut auf, Esseri, er kennzeichnet Euch als einen höchst ehrenwerten Gast der Stadt und öffnet Euch die meisten Tore ohne Fragen


    4. »Unter Menschen kennzeichnet das nicht notwendigerweise das Fehlen einer zeremoniell bestätigten Gemeinschaft


    5. Er kennzeichnet seine Opfer als seine große Liebe, hinterlässt ihnen ein Geschenk, nimmt sich die Zeit und macht sich die Mühe, sie extra schön zu machen, bevor er sie verlässt


    6. Indem er nach Eintreten des Todes die Zeit, die er mit ihnen verbracht hat, in ihre Bäuche ritzt, kennzeichnet er sie als sein Eigentum


    7. Derselbe Realitätsverlust, der auch die Art und Weise kennzeichnet, wie der Erste Weltkrieg militärisch geführt wurde – mit illusorischen Vorstellungen über die eigenen Möglichkeiten und ohne jedes Bewusstsein für das Leid der Soldaten


    8. Tatsächlich rührt die rote Farbe, die den Planeten kennzeichnet, von oxidiertem Eisen her, also von nichts anderem als Rost, der chemischen Verbindung von Eisen mit Sauerstoff


    9. Sie war einigermaßen sauber und anständig gekleidet, ohne dieses verwahrloste Äußere, das diejenigen kennzeichnet, die wirklich ganz unten angekommen sind


    10. »Das Wort, das eine Kombination aus Trixie und Dixie kennzeichnet, ist bis jetzt noch nicht erfunden worden«, sagte ich

    11. Er kennzeichnet sie mit dem Kreuz, gibt ihnen sein Brandzeichen


    12. jenen anderen Song singen, der sie ihrer Überzeugung nach am klarsten kennzeichnet


    13. Die Strichlisten zählen Briefe, die er ihnen geschrieben hat, und das Datum kennzeichnet, wann er sie das erste Mal besucht hat


    14. Ein barbarischer, bedrückender Luxus kennzeichnet ihn


    15. Diokles ist ein schwarzhaariges, dunkeläugiges Männchen, das eine, ich möchte sagen, ständig besorgte, unruhige Beweglichkeit kennzeichnet


    16. Lem kennzeichnet seine Entlehnungen deutlich und konstruiert aus ihnen die Parodie


    17. Die Mannigfaltigkeit unseres Tuns war groß; gleichwohl kennzeichnet die Haupt-Abfolge unserer Gebilde, der Kampf zwischen Endlichem und Unendlichem, deren Widerspiegelungen Notwendigkeit und Zufall sind; in den Kosmen, wo der Pegelstand der Zufälligkeit hoch ist, wird psychische Individualität zum Wander-Phänomen und wandert


    1. Wenn es nur Ahnung war, kennzeichnete er das mit dem Satz: »Definitiv kann ich gar nichts sagen, aber meiner Kenntnis nach müssen die Dinge in etwa so liegen


    2. Zerstörung kennzeichnete seinen Weg


    3. Dieses Wort »mittel« kennzeichnete ihn samt und sonders: Mittelschicht, Mittelmaß


    4. Sein Verstand kennzeichnete einen der Männer, die in einem Kreis aus Leuten um ein Feuer saßen


    5. Alles, was den Weg nach Romnaz jetzt noch kennzeichnete, waren zwei Karrenspuren im Boden


    6. Ein einzelnes erleuchtetes Fenster im Turm, der am nächsten stand, kennzeichnete Kincaids private Räumlichkeiten


    7. Er gelangte zu einer breiteren Straße und erblickte eine verbogene Tafel an einem Pfosten, die sie als Bundesstraße 700 kennzeichnete


    8. Ich wusste nichts über die Bräuche und Sitten hier und nur wenig über Kleidung und wie diese den Stand einer Person kennzeichnete, aber er machte für mich einen verwegenen Eindruck


    9. Der eine Abdruck war schon ein wenig verblasst und trug einen leuchtend gelben Aufkleber, der ihn als nicht öffentlich zugängliches Eigentum des Staates Washington kennzeichnete


    10. Er blickte auf die Buchstaben und dachte an die Bösartigkeit, die diesen Mann kennzeichnete

    11. Und dann sah er schon von Weitem den biberkopfähnlichen Felsen, der das Versteck der Beute kennzeichnete


    12. Sein Erscheinungsbild betonte die Art von autoritärer Aura, die Vertrauen erweckte, und kennzeichnete ihn als einen positiven, progressiven Anführer


    13. Sein auffallend vorspringendes, bartbedecktes Kinn kennzeichnete ihn als einen Mann, der nicht leicht von seinem Ziel abzubringen war


    14. Frost klebte auf langen Rumpfsegmenten und kennzeichnete die Stellen, wo sich unter der Hülle Deuteriumtanks befanden


    15. Also folgten sie Sandresh die Reihe entlang, blieben bei jedem Stapel stehen, den sein Log als einen der seinen kennzeichnete, einen den er untersucht und freigegeben hatte, und sahen sich die Ankerstifte an


    16. Voll der schönsten Hoffnungen brachen wir auf zu unserem Gang durch das torfige, rötlichbraune Moor, das von tausend Schafpfaden durchzogen war, und langten richtig an bei dem hellen Grünstreifen, der den Beginn des morastigen Geländes kennzeichnete, das sich bis Holdernesse Hall hinzog


    17. Doch abgesehen davon, dass sie unterschiedlichen intelligenten Spezies angehörten, kennzeichnete sie ein signifikanter Unterschied


    18. Ein glänzendes lackiertes Symbol war in ihre rechte Schulter eingelassen worden und kennzeichnete sie als vollwertigen Pater des Sicherheitsdienstes der Vereinten Kirche


    19. Sie waren mit dem eigenen Sumpfer angekommen, was sie sofort als sowohl unabhängig als auch wohlhabend kennzeichnete


    20. Da war kein Unterton von Unsicherheit, wie er die Stimmen seiner Freunde kennzeichnete

    21. Alle Lebenslängliche mit dem Brandstempel auf dem Rücken, der sie als Mörder kennzeichnete


    22. Auf diesen baute eine ansehnliche Menge Polizisten gerade Computer nach Computer auf und kennzeichnete sie einheitlich


    23. Als die Uhr auf fünf zuging, begann Wallander zu erkennen, was Åke Larstam kennzeichnete


    24. Es war auch nirgends etwas von dem verräterisch verdorrten Grün zu sehen, das den Weg eines Vampirs kennzeichnete, aber das hatte Fen auch nicht erwartet


    25. Ich erstellte ein Dokument, das ich selbst als Geheimdokument kennzeichnete


    26. Er fragte sich bedrückt, ob dies nicht seine ganze Generation kennzeichnete


    27. Ich fuhr an mehreren Obstgärten und einer Anzahl Heimstätten mit ausufernden Holzhäusern vorbei, die mit niedrig hängenden Stangen abgesperrt waren, dann kam eine Flagge an einem Fahnenmast, die das zweistöckige Schulhaus kennzeichnete, das wie ein Milchkarton geformt war und in der Mitte eines von Eichen beschatteten und von Blättern bestreuten Spielplatzes lag


    28. Schließlich verstand Hanna, dass er sich genauso nach Gemeinschaft sehnte wie sie, nach einer Zugehörigkeit, die das Leben der Schimpansen kennzeichnete


    29. Die hellste Stelle kennzeichnete den Traveller’s Rest


    30. Das Thema seines Monologs kennzeichnete ihn als Bewohner des berüchtigten Levee District, wo Verbrechen und Laster an der Tagesordnung waren

    31. Voraus kennzeichnete eine grüne Fläche an der Spitze der Halbinsel, die die San Francisco Bay vor dem Pazifik abschirmte, den Presidio


    32. « Er nahm Alvarez’ Markierungsstift und kennzeichnete Bolckes Wohnhaus, den Mühlenbau, das Schlafhaus für die Zwangsarbeiter und die zahlreichen Gebäude mit den Extraktionsanlagen


    33. Es waren eine Menge Kreuze darauf, aber eines dieser Kreuze – dasjenige, das diese Stelle kennzeichnete – war rot umrandet


    34. « Er nahm ein dünnes, geheftetes Memorandum hoch, das das Fontanelli-Logo im Eck trug und den roten Schrägstrich, der es als vertrauliche Chefsache kennzeichnete


    35. Sie wollte, dass er es war, der sie in die Schulter biss und kennzeichnete, nicht irgendein widerlicher Bastard, der sich einen Dreck um ihre Gefühle scherte


    36. Sein Mund war hart und besitzergreifend, bemächtigte sich Laras ganzen Körpers und kennzeichnete sie für immer als seine Frau


    37. Die Feuersäule, die das Grab von Ed Deepneaus Besessenheit kennzeichnete, war jetzt so grell, dass man sie nicht mehr ansehen konnte, ohne die Augen zuzukneifen


    38. Dieser Gigant trug ein ziviles kanadisches Kennzeichen auf seinem leuchtend roten Heckausleger, und das nach außen gewölbte Fenster der Kranführerkabine, das wie ein Geschwür aus der Backbordseite herausragte, kennzeichnete ihn als Schwerlasthubschrauber


    39. Er zitierte häufig den Satz Shakespeares über den »Lächler mit dem Messer«, und obwohl er alles andere als ein Heuchler war, kennzeichnete das seinen Stil als Wissenschaftler in hohem Maße


    40. Auf einem rechteckigen Stück sah sie einen dicken roten Blitz von der rechten oberen Ecke nach links unten, das Symbol, mit dem Black River seine spezialangefertigte Hardware kennzeichnete

    41. Die gleiche unerschöpfliche Geduld, die in dem ganzen Tun der Natur steckt – auch wenn sie aus Atomen, die in der Leere herumirren, glühende Sonnen, eisige oder von grünenden Gärten bedeckte Planeten formt –, die gleiche Geduld kennzeichnete das Schaffen der Bildhauerin Soledad


    42. Sie entschied sich für den mittleren und kennzeichnete auch ihn mit einem Granatapfelkern


    43. Das Kreuz, das wie jenes über dem Tor aussah, kennzeichnete dieses Haus als eine Kultstätte derer, die den Jesusmann verehrten


    44. Er sah, wie sie kleine Zeichen neben Biber und Nerz machte – offenbar noch vorhanden –, aber die kurze Fuchsjacke kennzeichnete sie nicht


    45. Astrophysik und Kosmologie blieben taub für diese Problematik; in noch stärkerem Grad kennzeichnete solche Gleichgültigkeit die theoretische Physik


    1. Weitere Stangen kennzeichneten die Einfahrt eines frisch ausgehobenen Wasserlaufs, der durch ein mit Teeröl imprägniertes Holztor abgeschottet wurde


    2. Und zum größten Teil war sein eigener Ehrgeiz schuld an den Verwicklungen, die sein Leben kennzeichneten


    3. Dichte weiße Schaumkronen kennzeichneten die gefährlichen Stellen


    4. Strudel kennzeichneten die Stelle, wo die Strömung sich vor ihnen teilte


    5. Hier waren die Bäume nur Eispalmen-Setzlinge und signalisierten eher die Hoffnung, dass einmal eine Straße entstehen würde, als dass sie einen wirklichen Weg kennzeichneten


    6. Auf der Karte gab es einige Gruppen von roten Nadeln, die Säuberungen kennzeichneten, bei denen die Offiziere verdächtige Einschlagzonen gemeldet hatten, in denen keine Eier lagen


    7. Mehrere rote Plastikmarker steckten im Erdreich und kennzeichneten eine Ansammlung freigelegter Knochen


    8. Sie hatten keine Clan- oder Waben-Namen, nur persönliche Namen und solche, die die Familie kennzeichneten


    9. Rußgeschwärzte Gesichter und mitgefühlte Grubenlampen kennzeichneten mindestens ein Dutzend von ihnen als Bergleute


    10. Es gab nichts Augenfälliges an diesem Ort; kein altes Hügelgrab, keine plätschernde Quelle, kein flechtenbewachsener Megalith kennzeichneten das Rund

    11. Seine steife Haltung und der dunkle Anzug kennzeichneten ihn allerdings als ranghohen Bürokraten – manipulativ, negativ, egoistisch


    12. Die meisten waren hingerissen, und nach zwei Stunden klebten bereits eine Menge der roten Aufkleberchen an den Stücken, die sie als verkauft kennzeichneten


    13. Es würde noch zwei Stunden dauern, bis die Nacht hereinbrach, aber sie schalteten trotzdem die Scheinwerfer ein und schickten Lichtstrahlen aus, um die niedrigen Klippen aus kristallinen Baumstämmen abzusuchen, welche die Ufer kennzeichneten


    14. Neben dem Fahrer saß ein Mann, der nicht älter sein konnte als dreißig Jahre, aber sein gewichtiger Kopf und seine entschlossene Miene kennzeichneten ihn als Führer


    15. Geräumigkeit und Stille kennzeichneten diesen Stock


    16. Meistens waren es bestimmte Felsformationen, aber er hatte auch gehört, dass gewisse Baumanordnungen solche Stellen kennzeichneten


    17. Ich konnte gerade noch die roten Fahrradrückstrahler erkennen, die meine Abzweigung kennzeichneten, als es anfing zu hageln - große Brocken weißen Eises, die vom Himmel fielen, wie Finger auf das Dach trommelten und von der Motorhaube abprallten


    18. Schwarze Knopfaugen, wellenschlagende Stirnfalten und eine ausgeprägte Stupsnase kennzeichneten das Tier, das sich eben mit einem leisen Winseln bemerkbar machte


    19. Wir kennzeichneten diese Stelle durch eine rasch aufgeschichtete Steinpyramide und gingen weiter


    20. Drei Rubine, die er auf der Brust trug, kennzeichneten ihn auch äußerlich als Anführer der Wahnsinnsarmee

    21. Nach einigen Minuten holperte der Wagen über die schmalen, kopfsteingepflasterten Straßen, die den Übergang in die Wohnviertel kennzeichneten


    22. Doch ihre Schädel waren größer und seltsam verwachsen; zwei lange, vorstehende Reißzähne kennzeichneten sie als Fleischfresser


    23. Sie kennzeichneten weder Rang noch den Platz in einer Gesellschaft


    24. Die eine zeigte in fast zweifacher Vergrößerung die Scharte im Kamm – schwarze Punkte kennzeichneten die Stelle des Einsturzes


    Mostra più esempi

    kennzeichnen in English

    mark personalize monogram characterize describe portray picture depict

    Sinonimi per "kennzeichnen"

    abstempeln als abhaken ankreuzen anstreichen beschildern beschriften bezeichnen erkennbar machen kenntlich machen ein Zeichen machen unterstreichen vermerken umranden