skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "prophezeien" in una frase

    prophezeien frasi di esempio

    prophezeie


    prophezeien


    prophezeist


    prophezeit


    prophezeite


    prophezeiten


    1. »Mr Bell, ich prophezeie, dass mein Boss mit Ihrem Boss reden wird und dass es für keinen von uns beiden sehr angenehm sein wird


    2. Das sollten Sie wissen, und wenn ich Gerichtsurteile prophezeie, liege ich fast immer richtig


    3. Sie enthalten sogar der Regierung Informationen vor, und das angesichts eines der wichtigsten Ereignisse unserer Geschichte – der ersten Begegnung mit anderen intelligenten Wesen! Dafür wird Ihr Chef Sie grillen, das prophezeie ich Ihnen


    4. »Ich prophezeie dir, dass es in zehn Jahren La-Bonne-Vie-Restaurants überall auf der Welt geben wird


    5. Ich prophezeie Ihnen, dass er Sie fallen lassen wird wie all Ihre Vorgängerinnen auch


    6. Er ist sehr talentiert, und ich prophezeie Ihnen, dass sein Werk schon bald im Wert steigen wird


    7. Und ich prophezeie Ihnen eines, Ambick: Das wird der Prozess des Jahrzehnts


    1. »Prestons Zeitungen prophezeien den Ausbruch eines Kriegs mit Japan in einer Woche


    2. »Auch diese Zeiten gehen vorüber«, wagte Necron zu prophezeien


    3. Politische Analytiker prophezeien, daß er eine landesweite Wahl mit beinahe sechs Prozent Vorsprung gewinnen würde


    4. Meine Experten für nationale Sicherheit prophezeien, daß eine hysterische Welle der Selbstverteidigung das Land überfluten und daraus die Bildung von Freiwilligenarmeen resultieren wird, die die Flut der illegalen Immigranten zurückschlagen werden


    5. Wo sind diese Frauen? Sie, die man, ob man will oder nicht, am Abend auf den Straßen und auf den flimmernden Bildschirmen sieht? Runde Brillen in blassen Gesichtern, diese Frauen, die Gleichheit zwischen den Geschlechtern prophezeien, die Befreiung der Frau, in nicht immer erfreulichen Worten? Jetzt sollten sie hier sein und die eiskalte Blume der Demütigung sehen … Aber das sind Frauen, die in einer anderen Welt leben, nicht in einem gewöhnlichen Mietshaus draußen in Frölunda


    6. Ich bin kein Hellseher, aber ich denke doch, daß ich dir das prophezeien kann


    7. Bei mehr als einer Gelegenheit hatte er beispielsweise prophezeien können, wie gewisse Gesetzesbrecher nach der Tat reagieren würden, wodurch die Polizei sie unmittelbar danach festnehmen konnte


    8. Die Klatschkolumnisten prophezeien, dass die Ehe nicht länger halten wird als sieben Monate


    9. Alle, die das prophezeien, irren sich, und zwar gewaltig


    10. »Wie es aussieht, prophezeien uns deine Karten ein Jahr der fleischlichen Genüsse«, sagte er mit vollem Mund, was die Tischrunde in erneutes Gelächter ausbrechen ließ

    11. In dieser Zeit breitete sich das rätselhafte Fischsterben über die ganze Welt aus, erregte heftige öffentliche und wissenschaftliche Debatten und ließ Fachleute Schlimmes für die Zukunft der Welternährung prophezeien


    12. Und bedenkt bei allem, was ihr seht, dass unser Bruder Nachtatem über etliche Gazala verfügt, die ihm prophezeien


    13. »Und sie prophezeien, dass die Zahl noch weiter steigen wird


    14. »Es wäre mir zwar eine große Freude, wenigstens dich geteert, gefedert und aufs Rad geflochten zu sehen, aber…«, er deutete auf die näherkommenden roten Segel, »noch mehr Vergnügen bereitet es mir, dir und deiner Bande ein grässliches Schicksal zu prophezeien – und zwar in einem Land, in dem schon viele Menschen sehnlich darauf warten, sich an euch zu rächen


    15. Daß das Gefühl, er habe schon einmal erlebt, was ihm in Wirklichkeit zum erstenmal widerfährt, durch ein Klemmen des Selektors bewirkt ist, und wenn er in seinem Kupferlager nicht nur erzittert, sondern wie ein Pendel zu schaukeln beginnt, weil ihn, was weiß ich, eine Ameise angestoßen hat – dann ereignet sich in seiner Welt Erstaunliches und Unerklärliches: In jemandem entflammt ein plötzliches und unvernünftiges Gefühl, jemand beginnt zu prophezeien, die Gegenstände bewegen sich von selbst oder tauschen ihren Standort


    1. Dabei läuft ihr ein abscheuliches kleines Rascheln über den Rücken hinauf und hinunter, und Tansy denkt: Ah, du prophezeist ohn Zweifel, Höllenbrut! Ob Tier, ob Teufel …


    1. „Habe ich es nicht immer prophezeit? Habe ich dir nicht gesagt, daß du einfach nicht das Zeug hast, ein großes Ding zu drehen?"


    2. In des Kommissars Arbeitszimmer liefen nicht nur alle Fäden der Affäre Silver-Walk zusammen, sondern auch noch die jüngsten Ermittlungsergebnisse der Sonderkommission des Rauschgift-Dezernats! Denn, was Kommissar Morry prophezeit hatte, war inzwischen eingetreten


    3. Der Blick war nicht nur belustigend, er schien auch ausdrücken zu wollen: ,Na, bitte! Genau wie ich es prophezeit habe!'


    4. Das Del Rossi's war mit seiner falschen Fassade, die dem Proszeniumsbogen eines Broadwaytheaters nachempfunden worden war, wirklich nicht zu übersehen, wie MacDonalds Buchhalter prophezeit hatte


    5. Nicht deshalb, weil auch der Schicksalsschmied ihm dies prophezeit hatte


    6. Rodenstock hatte prophezeit: »Möglicherweise ist Wilma Bruns die Dritte


    7. »Ich habe prophezeit, dass du die Straße nach Süden und nicht nach Norden einschlagen würdest


    8. Mark und Eric Stone hatten fantastische Arbeit geleistet, als sie ihre Fahrtroute durch die Berge anhand der Satellitenfotos festgelegt hatten, und der Truck war noch leistungsfähiger, als Max prophezeit hatte


    9. Der Atlantische Ozean war im Begriff, sich in den gigantischen Sumpf zu verwandeln, den sie prophezeit hatte


    10. Ihre Mutter hatte es ihm prophezeit, und mit diesen Worten hatte er sich geschlagen gegeben

    11. Clyde Lynds hatte prophezeit, dass sein elektrisches Mikrofon eines Tages die Entstehung weiterer Apparaturen zur Verstärkung schwacher elektrischer Ströme begünstigen werde, so dass telefonische Verbindungen quer über den Kontinent möglich wären


    12. Wie Jochen es mir Anfang der Woche prophezeit hatte, ging Schmitz nun davon aus, ich hätte von Anfang an meine Finger im Spiel gehabt – oder schlimmer noch, die ganze Sache dirigiert


    13. Soviel zu den Experten, die einen frühen Wintereinbruch prophezeit hatten


    14. Die Bestie witterte das Blut, so wie Badden, dieser Schurke, es prophezeit hatte, ehe er Olconna in den Bauch stach


    15. Es sah so aus, als täte die Gulf of Sidra genau das, was Eric und Murph prophezeit hatten


    16. »Nehmt mir den Rest meiner Veteranen ab! Wenn sich, wie Ihr es prophezeit, hier das Schicksal des Reichs entscheidet, wird es dann genau deshalb in den Händen grüner Rekruten liegen!«


    17. Eine gute Nachricht wäre gewesen, dass Ihre Waffe genauso funktioniert hätte, wie Sie es prophezeit haben, und das Schiff ausgeschaltet und die gesamte Mannschaft auf der Stelle getötet hätte


    18. Wie er schon prophezeit hatte, stieg der Boden mit einer Neigung von mehr als sechzig Grad plötzlich an


    19. Als dann noch Nicole dazukam, hatte Walter Hambloch düster prophezeit, sie sei keine Frau zum Heiraten, eine wie sie hätte ein Mann nie für sich allein


    20. Miriam war so anders seit dem Abend im Restaurant, tat genau das, was Walter prophezeit hatte – verhandelte mit Bruno Kleu, ab wann und wie oft Ben zu ihr kommen sollte

    21. Die Reaktion auf dem Strand war genau so, wie Juan prophezeit hatte


    22. Wie Cabrillo prophezeit hatte, waren sie wegen des Sturms nicht allzu schnell vorangekommen


    23. Der Wetterbericht hatte schon einen ungewöhnlich strengen Winter prophezeit


    24. Es hatte also geklappt, wie Tess es prophezeit hatte


    25. Und Bannister sagte leise: „Wenn wir sie schaffen, kriegt Laycock vielleicht den Herzanfall, den ich ihm prophezeit habe


    26. Oder prophezeit, je nachdem, wie man zu Bethany stand


    27. Wie Brina prophezeit hatte, spalteten sich etliche meist männliche Einwohner ab, um als Partisanen unterzutauchen


    28. Als die beiden Zauberer die Nachricht von den Bibliotheken hörten, waren sie natürlich nicht zurückzuhalten, genau wie Ethan das prophezeit hatte


    29. Die Leitung der Ermittlungen hatte am Montag ein neues Gesicht bekommen, genau wie Asunander prophezeit hatte


    30. Wie Ethan prophezeit hatte, erreichten sie an jenem Abend den ersten der niedrigen, aber doch steilen Berge

    31. Und wie Jon-Tom prophezeit hatte, schmollte der Otter noch eine weitere Stunde, dann schlurfte er zurück, um beim erneuten Zusammenpacken der Vorräte behilflich zu sein


    32. Die wunderschöne Nymphe hatte ihm prophezeit, dass er eines Tages gefressen werden würde


    33. Ich glaube, dies ist die Stunde der Bewährung, die prophezeit wurde


    34. Rydberg hatte bedächtigt seinen Whisky getrunken und prophezeit, daß sich die schwedische Polizei in den nächsten zehn Jahren von Grund auf ändern müßte


    35. »Mir ist prophezeit worden, dass ich mich vor dem Feuer hüten soll und einst in Flammen sterben werde


    36. Wie es prophezeit ist


    37. Und, wie Aethervon ihm prophezeit hatte, ich hätte es ohne ihn nicht tun können


    38. »Aber Ann-Britt Höglunds Großmutter hat prophezeit, daß es ein langer Sommer wird


    39. Schließlich hast du's mir prophezeit, als ich beim Sender aufhörte


    40. Soll ich ihr sagen, daß sie die ganze Zeit recht gehabt hat? Daß David, dem es nichts ausmachte, seine erste Frau zu betrügen, jetzt auch keine Skrupel hat, seine zweite zu hintergehen? Daß alles genauso gekommen ist, wie sie's mir schon vor Jahren prophezeit hat? O Gott, sind die Männer denn wirklich so? Handeln sie alle nach irgend'ner höheren Gesetzmäßigkeit, so wie der aus der Zeitung, der behauptet, Christus hätte ihm befohlen, seine Familie umzubringen? Ist denn die ganze Welt verrückt geworden? Lilian blickte auf und suchte in den vertrauten Gesichtern ringsum nach den Spuren einer Veränderung

    41. Bei der Erwähnung ihrer fünf Jahre alten Nichte, die in fast jeder Hinsicht ein kleiner Klon ihrer Mutter war, spürte Casey einen Stich in der Brust, und sie fragte sich, ob Lola, wie von ihrer Mutter prophezeit, wirklich zu einer Schönheit heranwachsen würde


    42. Ich brach zwar nicht den Torrekord der Liga, wie Arnie mir prophezeit hatte, doch ich schaffte den Hattrick, und ein Tor war eine Meisterleistung von der Neunzig-Yard-Linie aus, meiner weitesten Strecke überhaupt


    43. Er hatte dem Cop Mercer prophezeit, daß er spätestens in zwei Wochen seine Geschäfte im alten Umfang wieder aufnehmen würde, aber er zweifelte daran


    44. Ja, sie würde Schriftstellerin werden, wie ihre Lehrerin es prophezeit hatte


    45. Im Gegensatz zu dem, was der Tukanmann in dem Laden prophezeit hatte, machte es keine größeren Probleme, umgehend mit Goscinski ein Treffen zu vereinbaren, und zehn Minuten später fuhren sie in die Garage des Polizeipräsidiums hinunter


    46. Wenn ihr jemand vor einem Jahr – in diesem früheren, entfernten Krebsgeschwür – prophezeit hätte, dass sie gut eine Flasche Wein am Tag tränke, hätte sie den Betreffenden nicht ernst genommen


    47. Die Hälfte von ihnen wurden mit Pfeilen angeschossen oder in Stücke gehackt, genau wie Gunnolf es prophezeit hatte


    48. »Wenn wir schon von Opfern reden«, sagte ich, »Sie haben prophezeit, daß große Opfer gebracht werden müßten; und das nächste, was passierte, war, daß Julia Grants Leiche ausgestreckt auf Ihrem Altar lag


    49. Aber war die Ruhe, die sie hier unten empfand, eigentlich ganz echt? Wenn jemand ihr in jungen Jahren prophezeit hätte, dass sie eines Tages Wein sammeln würde, hätte sie sich geweigert, ihm zu glauben


    50. Wie der Colonel prophezeit hatte, war das weite Areal des Trocadéro nach nicht einmal zwei Minuten von Sirenengeheul erfüllt, als fünf Streifenwagen der Pariser Polizei angebraust kamen
































    1. „Das werden Sie bereuen!" prophezeite er


    2. Man prophezeite ihm eine schnelle, steile Karriere


    3. »Er wird den Sud umgehen und unten, wenn wir ihn überwunden haben, auf uns warten«, prophezeite Robbin düster


    4. »Und sie wird nichts unversucht lassen, um sich wieder aus dem Knoten zu befreien«, prophezeite Mythor finster


    5. »Er versinkt nicht«, prophezeite sie finster


    6. »Das«, brach Zoud das entstandene Schweigen, »ist die Große Plage, die unsere Erste Frau prophezeite


    7. »Ich glaube nicht, dass sie Platz machen«, prophezeite Remi und stemmte sich gegen das Armaturenbrett


    8. »Er hat nichts Gutes mit ihr vor«, prophezeite seine Mutter


    9. Zwei Tage später brach der von Morik prophezeite Schneesturm los, aber seine Macht war nicht mehr allzu stark und machte die Straße nicht unpassierbar


    10. »Spätestens bei Einbruch der Nacht wird er im Iguru-Sommerhaus irgendeines Freundes sitzen«, prophezeite Captain Ronark

    11. Drizzt lächelte nur und konzentrierte sich auf seine eigenen Gedanken, während Bruenor eine Schimpftirade von sich gab und dem Dieb, der seine geliebten Karten gestohlen hatte, die schlimmsten Qualen prophezeite


    12. »Das hält bestimmt nicht lange an«, prophezeite Kristabel, als sie unter einer großen weißen Stoffmarkise an ihrem Perlwein nippte


    13. “Sie wird nicht wieder auftauchen”, prophezeite Harry


    14. »Jetzt geht es Ihnen besser«, prophezeite er


    15. »Der Prinz wird Eure Hilfe und die der Götter dringend brauchen, wenn er seine Krönung noch erleben will«, prophezeite sie düster


    16. Er prophezeite, dass eine Eliteklasse entstehen würde, die moderne Technologie einsetzt, um die öffentliche Meinung zu beeinflussen und die Gesellschaft unter genauer Beobachtung und Kontrolle zu halten


    17. Peter Bergmann erzählte es mir und prophezeite düster: «Das gibt Tote


    18. Eine Klinge, ganz anders als jede, die sie jemals gesehen habe, und eine, wie sie mir prophezeite, die einen Fürsten oder einen Möchtegernkönig niederstrecken könnte


    19. »Diese Trottel da oben in Jersey brauchen keine Hilfe vom Zerstörer, um sich eines Tages in die Luft zu sprengen«, prophezeite Archie Abbott, »und das durch reine Nachlässigkeit


    20. »Eines Tages werdet Ihr Euren eigensinnigen Stolz schon verlieren«, prophezeite er

    21. Den Mönchen von Abelle wird in Honce das Glück hold sein«, prophezeite Altvater Badden ernst, und fast alle Mitglieder der Versammlung stießen bei dem Eingeständnis, vor dem sie sich gefürchtet hatten, gleichzeitig einen Seufzer aus


    22. Dass es sich noch erheblich verschlechtern würde, prophezeite der Anblick einer roten Barkasse, die geschäftig zwischen den vertäuten Holzschonern hin und her dampfte


    23. »In einer Stunde stehen wir vor der Eisburg«, prophezeite Cormack


    24. Das erste prophezeite Marlene eine Auseinandersetzung mit dem Partner und veranlasste sie, schon einmal zu überlegen, mit welchen Worten sie Werner ihren ersten öffentlichen Auftritt nahebringen sollte


    25. Dasselbe Blatt prophezeite Werner ein romantisches Wochenende und Karola immerhin noch eine aufregende Nacht


    26. Noch hatte der Regen nicht eingesetzt, doch der Wetterbericht prophezeite, dass in zwei Stunden damit zu rechnen sei


    27. »Da droben wird der Teufel los sein«, prophezeite Yeager, »sobald die einheimischen Fischer und vor allem die Angehörigen der toten Besatzungsmitglieder feststellen, daß man sie erst eine Woche nach dem Auffinden der mittlerweile obduzierten Leichen verständigt hat


    28. »Er wird schlafen wie ein Toter, und beim Aufwachen wird ihm speiübel sein«, prophezeite Lucas


    29. »Damit werden Sie wahrscheinlich nicht allein dastehen«, prophezeite Sandecker ärgerlich, »aber Ihre privaten Gefühle ändern nichts an der Situation


    30. Als Carlumen auch den Kampf gegen diese Flotte gewann, erlangte ich über Nacht unsterblichen Ruhm, wie es mir Twonn prophezeite

    31. Das würde niemals geschehen, prophezeite ich ihm


    32. »Das wird ein paar Minütchen dauern«, prophezeite Roarke und arbeitete sich langsam von ihrem Hals zu ihrem Unterkiefer hoch


    33. Es ist keine Übertreibung, wenn ich sage, daß man mir damals eine glänzende Laufbahn prophezeite


    34. Dann war ich mir meiner Sache sicher, auch wenn Sonja düster prophezeite:


    35. »Solange bleiben in Bewegung, alles ist gut«, prophezeite Del'wa und sollte damit Recht behalten


    36. »Sie werden die Wagen gewiss noch vor Anbruch des Abends geleert haben«, prophezeite er belustigt


    37. „Naja, dann wird er es nicht bis zu seinem fünfunddreißigsten Geburtstag schaffen”, prophezeite Vincent


    38. »Das wird Sie heute Nacht nicht schlafen lassen«, prophezeite Zantini


    39. »Das wird noch ein Problem werden«, prophezeite Nicholas


    40. »Von dem kriegst du keinen Pfennig«, prophezeite Kaulquappe und las zum hundertsten Mal die Kopie des Kostenvoranschlags durch, die der Brunnenwirt ihnen mitgegeben hatte

    41. »Wir werden ihn trotzdem demaskieren«, prophezeite er


    42. Und Grant schreibt in seinen Aufzeichnungen, dass er am Tag vor Simons >Tod< Ihrer Mutter prophezeite, dass sich eine große Tragödie anbahnte


    43. Der Sanhalla erschien, aber statt Kirta zu heilen, prophezeite er Nestheus dessen Zukunft


    44. »Das werden wir ja sehen«, prophezeite er mir


    45. Der Himmel an diesem/Morgen zeigte ein dumpfes, schmutziges Grau, und im Radio prophezeite man für den späten Nachmittag weiterfe Schneefälle


    46. »Du wirst sehen, Flöhe sind noch das wenigste, was wir uns einfangen«, prophezeite er


    47. »Duke Enterprises stehen Jahre des Wachstums und der Einfühlsamkeit in den Verbraucher bevor«, prophezeite sie


    48. »Das wirst du auch tun, wenn du meinen Neffen erst einmal kennst«, prophezeite er


    49. »Er wird nicht fair kämpfen«, prophezeite Dimitri


    50. Da knistert’s im Gebälk, prophezeite Dax






















    1. Sie und Taukel steckten von Anfang an unter einer Decke, wie wir es prophezeiten


    2. Wetterexperten prophezeiten, dass man dieses Jahr mindestens die gleiche – wenn nicht noch eine höhere – Anzahl mit Namen bezeichneter Stürme, die 2005 die USA heimgesucht, New Orleans und die texanische Golfküste verwüstet hatten, zu verzeichnen haben würde


    3. »Das ist jetzt einer meiner prophezeiten Ratschläge«, drängte ich


    4. »Auch wenn es sich bei diesem Maddrax um den prophezeiten Sohn der Finsternis handelt, so ist er doch nur ein Mensch


    5. Radek war es verboten, die Gedanken des Prophezeiten zu lesen, doch obwohl er seinen Lauschsinn im Zaum hielt, spürte er deutlich, wie ehrlich die letzten Worte gemeint waren


    6. »Ich dachte, ihr Ordensbrüder haltet Commander Drax für den prophezeiten Sohn der Finsternis


    7. Es dauerte eindeutig länger als die prophezeiten fünf Sekunden


    8. Was leichter als Magie zu der von Seraph prophezeiten Wirkung führen konnte


    9. Die frühen Wetterberichte im Lokalsender prophezeiten für den Nachmittag sturmartige Böen


    10. In wenigen Wochen würde er wieder auf sein Rad steigen können, prophezeiten die Ärzte ihm nach der Operation

    11. Es war eine Frage von Wochen, das wußte Brevourt, das prophezeiten die Akten


    12. Die Wetterberichte prophezeiten »vereinzelt nächtliche Gewitter mit zunehmenden Niederschlägen«, was auch immer das bedeutete


    13. Gruppen oder Einzelpersonen, die den Weltuntergang prophezeiten, irrten durch die Straßen


    Mostra più esempi

    prophezeien in English

    bode <i>[literature]</i> presage <i>[literature]</i> spell <i>[informal]</i>

    Sinonimi per "prophezeien"

    ankündigen die Zukunft deuten etwas kommen sehen sehen verheißen verkünden voraussagen voraussehen vorhersagen vorhersehen kommen sehen absehen ahnen bedeuten hellsehen