skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "reichen" in una frase

    reichen frasi di esempio

    gereicht


    reiche


    reichen


    reichend


    reichst


    reicht


    reichte


    reichten


    reichtet


    1. „Kennen Sie Duff Bender?" fragte er, nachdem Sutton ihm das Glas gereicht hatte


    2. Hoffentlich wollen Sie nicht auch noch behaupten, ich hätte meine Hand zu dem Mord gereicht, nur weil ich das Leben in Brasilien unerträglich fand


    3. Das halbe Jahr Knast hat mir voll= kommen gereicht


    4. Nur die, das hätte gereicht


    5. Es hatte ihr schon gereicht, wie der Legionär reagiert hatte, als sie die Wärme aus der Fackel zog


    6. »Eigentlich wollte ich mein eigenes Blut dafür verwenden – es hätte für meine Zwecke gereicht


    7. Schnappte nur ein paar ihrer verrückten Bemerkungen auf, das hat schon gereicht


    8. Das hat ihm offenbar gereicht


    9. Cox erfasste die Lage sofort und übernahm Northrops Kiste so mühelos, als hätte man ihm einen Säugling gereicht


    10. Wie konnte er wissen, ob ihm kein Zaubertrank gereicht wurde?

    11. »Ich kenne mich jetzt dreiundfünfzig Jahre, zum dünnen Porzellan hat es noch nie gereicht


    12. Dennoch hätte dies fast nicht gereicht


    13. Dazu wurden frische Süßkartoffeln und eine kräftige dunkle Soße gereicht, begleitet von einem bemerkenswerten chilenischen Weißwein


    14. Zu trinken gab es ein erfrischendes, leicht alkoholhaltiges Gebräu, und als Nachtisch wurde zuckersüßer Kuchen gereicht


    15. Sollte etwas passieren – und ich hatte keinen Grund, das anzunehmen, besonders nachdem sie mir wortlos eine Decke gereicht hatten, um mich zu verhüllen –, wäre Adam hier, bevor mir etwas allzu Schlimmes zustoßen konnte


    16. Und als ob das nicht schon gereicht hätte, erwartete ihn eine noch bösere Überraschung


    17. Neben mir knurrte Adam eine Herausforderung, die einem Grizzlybären zur Ehre gereicht hätte


    18. Mut ist nichts anderes als die uneingeschränkte Bereitschaft, Leiden und sogar den Tod auf sich zu nehmen für die Erreichung eines Zieles, das dem ganzen Land zum Wohl gereicht


    19. Mit Widerwillen entkleidete sie sich und legte das Gewand an, das ihr gereicht wurde


    20. Wären die dichten Wolken nicht gewesen, von der Burg hätte der Blick wohl bis weit über Hinterwald hinaus gereicht

    21. Der Rundblick, der sich von hier aus bot, war schier überwältigend, obwohl noch immer eine dichte Wolkendecke die Sicht behinderte, die unter anderen Umständen wohl etliche Tagesreisen weit gereicht hätte


    22. Danach wurden sie von Hand zu Hand gereicht, bis sie schließlich vor einer Gruppe von Männern standen, die aus aller Herren Länder zu stammen schienen


    23. – Dein Interesse am Fortschreiten dieses Projekts gereicht dir zur Ehre, fuhr die Kiint fort


    24. Kleine magere Ärmchen umschlangen den Bauch des Priesters mit einer Kraft, die einem ausgewachsenen Mann zur Ehre gereicht hätte


    25. Trotzdem hat es gereicht, um einen kleinen Schatz anzuhäufen


    26. Austin fühlte, wie sein Herzschlag sich beschleunigte, sobald er einen Blick auf Ninas üppigen Mund oder die gewagten Kurven ihres Körpers warf, der jedem Fotomodell zur Ehre gereicht hätte


    27. Es war ein einfaches Mahl, bestehend aus einer Gemüsebrühe mit Nudeln, dazu wurde dunkelbrauner Tee gereicht


    28. Früher einmal hätte ihm die Erkenntnis gereicht, daß seine Erinnerungen im Falle eines Falles sicher in die Hoya transferiert würden


    29. Der zwergische Fährmann hatte berichtet, dass Delly Curtie, kurz bevor er mit den Flüchtlingen aus dem Norden zum Ostufer aufbrechen wollte, zu seinem Floß gekommen war, und er erinnerte sich, gesehen zu haben, wie Delly einer anderen Frau ein eigenartig aussehendes Bündel gereicht hatte, vielleicht ein kleines Kind


    30. Als Tischwein wurde Retsina gereicht, dessen harziges Aroma Pitt allerdings nicht sonderlich zusagte

    31. Steiger dankte Pitt mit einem freundlichen Nicken für die heiße Tasse Kaffee, die er gereicht bekam


    32. Doch die Hand des Bargest traf auf Drizzts wehendes Haar, aber allein das hätte schon fast gereicht, um Drizzts Kopf abzureißen


    33. Er fing auch die schwere Reisetasche auf, die aus dem Innern des Flugzeugs nach unten gereicht wurde


    34. Er hatte ein markantes Kinn, kurzes, seitlich gescheiteltes braunes Haar und ein Lächeln, das jeder Zahnpastareklame zur Ehre gereicht hätte


    35. Die Weinkarte wurde gereicht


    36. Wir haben nun eine Lösung ausgearbeitet, die nach unserer Überzeugung allen Beteiligten zum Vorteil gereicht


    37. Und ich habe Schnittchen gemacht und Wasser und Kaffee gereicht


    38. Die Treibstoffvorräte haben dem Feuer wohl Nahrung gegeben, aber das hätte nicht gereicht, das Schiff bis in den letzten Winkel zu verwüsten


    39. Heiner nickte, bekam von seiner Mutter ein Papiertaschentuch gereicht und schnauzte sich laut


    40. Ihr Make-up hätte selbst Joan Collins zur Ehre gereicht

    41. »Du kannst doch nicht ernsthaft von mir erwarten, dass ich mich bei jedem Stürmchen zu allem Überfluss auch noch um meine Frisur kümmere, oder? Die eine Woche bei mildem Wetter hat mir schon gereicht


    42. »Und das hat gerade mal für ein Jahr gereicht


    43. Es hätte natürlich für eine Kompanie der Bundeswehr gereicht, ich weiß


    44. Mit seinem markanten Gesicht und der straffen Haltung hätte er jedem Werbeposter der Navy zur Ehre gereicht


    45. Die Aperitifs für die Hausangehörigen und Likans Gäste wurden im Musikzimmer gereicht, das an die Stelle seines Büros gerückt war und damit eine grandiose Aussicht auf den See bot


    46. »Mir hat schon das erste Mal gereicht


    47. Belegte Brote, heißer Tee und Kaffee wurden herbeigeschafft und den neuen Wachtrupps gereicht


    48. Er stieg einen Absatz höher und stand vor einer schweren Stahltür, die jeder Bank zur Ehre gereicht hätte


    49. Doch drei lange Schritte hinauf in die sechste Etage hätten gereicht, um Harry außer Sichtweite zu bringen


    50. Im Aufzug fuhr Schultz immer wieder mit dem Finger über den Namen auf dem Klebeetikett, das der Mann an der Rezeption ausgedruckt und ihm gereicht hatte, damit er es an seinen Kragen heftete














































    1. Viele Bereiche, die mit Getreide wurde gepflanzt wurden umhüllt von Fruchtkörper Büschen und reiche Bäume


    2. „Wie kommt es, daß eine schöne, reiche Frau wie Lady Clarkstone in dieser Einsamkeit lebt? Das muß einen Grund haben


    3. Zwischen ihnen zwei reiche Lebemänner und daneben


    4. Sie werden sich fragen, was der reiche Sutton in dieser Kneipe verloren haben mag


    5. „Wenn ich zurück bin, sind wir reiche Leute", behauptete er


    6. Reiche mir die Sachen mal herüber


    7. „Denken Sie daran, daß wir schon morgen reiche Leute sein können, wenn wir ein bißchen Glück haben


    8. „Vielleicht finde ich eine reiche Frau", sagte Albert Korda lächelnd


    9. In beiden Räumen hatte der Tod reiche Ernte gehalten


    10. Er machte anscheinend wieder eine reiche Erbschaft

    11. Ich reiche meine Hände nicht zu einem Verbrechen


    12. Unsere Kinder werden es nur begrüßen, wenn sie später einmal reiche Erben werden


    13. Ich reiche meine Hände zu keinem Verbrechen, das sollten Sie längst wissen


    14. „Soviel ich weiß, hat sie zwar reiche Eltern, aber kein eigenes Vermögen


    15. Cumberlands Eltern, waren begüterte, aber keineswegs reiche Leute


    16. Er mag reiche Leute, der liebe Ulrich, und die lernte er auf diese Weise kennen


    17. Er hatte sich mit sehr viel Erfolg auf reiche Witwen spezialisiert


    18. »Na ja, seine Mutter war wohl eine verwöhnte, reiche Frau


    19. Das Geschick großer Reiche zu lenken, überließ er dankbar anderen


    20. Wie es reiche, verfressene, Luxus gewöhnte Menschen lieben

    21. Er war zufrieden mit sich, er hatte für die ersten paar Stunden in San Francisco mit wenig Aufwand eine reiche Ernte eingefahren, und er fragte sich schon, ob das nicht reiche, ob Sowinski nicht sagen würde: »Okay, kommen Sie heim


    22. Ich nehme einen Zug und reiche es dann Ihnen


    23. Das heißt auf gut Deutsch, sie trifft besonders gern reiche und einflussreiche Menschen, und immer steht sie im Rücken eines Milliardärs und flüstert ihm irgendetwas ein


    24. Dann fuhr er mit einer fast melancholischen Stimme fort: »Und du, Archie, hast dieses Ding mit großer Begeisterung durchgezogen, weil du ganz fest an die glorreiche Stunde geglaubt hast, in der du deinem Präsidenten die Bombe zu Füßen legen konntest, um dann die reiche Ernte einzufahren und zum umjubelten Liebling des amerikanischen Volkes erhoben zu werden


    25. AldaneEin Königreich der sieben Reiche


    26. Doch nicht nur Landschaften, Orte oder Städte waren hier eingezeichnet, feine Linien spannten sich über die drei Reiche, trafen sich an gewissen Punkten und spalteten sich erneut, um wie die Waben eines Spinnennetzes die drei Reiche zu unterteilen


    27. Es war im Grunde simpel: Reiche Staaten leisteten sich den Luxus eigener Kuriermaschinen, waren aber auch wegen der selbstverständlichen und unausgesprochenen Bruderschaft in den Lagern der Diplomaten durchaus bereit, die Post anderer, kleinerer Nachbarn mitzunehmen


    28. Ich bin weit gereist, und an keinem Ort der drei Reiche spricht man Imperial auf diese Weise … höchstens ein Gelehrter wüsste noch, wie man manche Worte in der alten Art betont


    29. Kelar, müsst Ihr wissen, war einst eine reiche Stadt gewesen, satt durch den Handel zur See und durch den Vorteil, den eine freie Stadt an Handelszöllen genoss


    30. Nicht nur die Stadt, sondern auch die drei Reiche

    31. Die Staatsanwaltschaften zur Aufklärung von Steuerdelikten im Regierungsbereich Potsdam, hier die Steuerfahndung, besonders Buchstabe S, eine Steuernummer reiche ich nach


    32. Es mochte Ausnahmen geben, aber reiche Leute stellten ihren Reichtum gern zur Schau


    33. Sie muss in einem anderen Herzogtum liegen, vielleicht in einem der angrenzenden Reiche


    34. Der reiche Whiteway hatte sieben kalifornische Zeitungen geerbt


    35. Die Mordkommission hat ihn angehört, aber er ist muffig und todtraurig und sowieso maulfaul und sagt, er habe seine zweite Tochter verloren, das reiche ihm


    36. Ich reiche sie Ihnen unter dem Tisch


    37. »Nach allem, was ich hörte, war Kelar ein Juwel, eine reiche Handelsstadt, mit Manufakturen und Hafenanlagen, zentral gelegen, und hat sich, einmal genommen, auch für den Feind als befestigte Stadt angeboten, wo er seine Flotten hätte landen können


    38. Aldane Ein Königreich der sieben Reiche


    39. Aber meistens in Königstein im Taunus, reiche Gegend


    40. Wir haben uns wie wilde Katzen auf unsere reiche Ratte gestürzt

    41. Als Müller seine Koffer wieder eingepackt hatte, sich verabschiedete und dafür die reiche arabische Sprache bemühte, nickte Achmed nur und sagte beiläufig: »Bis zum nächsten Mal, mein Freund


    42. »Reiche ihn an deine Freunde weiter, wenn ihr gegangen seid


    43. Er kam aus keinem der Reiche, die Mythor besucht hatte, nachdem er von Elvinon aus seinen langen Weg angetreten hatte


    44. Reiche Bürger, die in den Kampf zogen, waren besonders geachtet


    45. Niemand schöpfte einen Verdacht, denn es war Brauch, daß jeder Reiche, der in den Kampf ziehen wollte, vor seinem Aufbruch den Segen des Domo einholte


    46. Quellen wurden erschlossen und gefaßt, die Gärten brachten reiche Ernten


    47. Beide Reiche, die an denselben Lichtboten glauben, sollten zusammenarbeiten


    48. Tatsache ist jedoch, dass dieser immens reiche Mann einen Freund hat, mit dem er fast täglich redet: Es handelt sich um einen deutschen Kardinal


    49. »Es gibt in den Bergen reiche Adern edler Metalle, wir finden auch viele Steine


    50. Also in einem normalen Bürgerviertel, vielleicht dort, wo reiche Leute zu Hause sind














































    1. Die Exporteure stieg Reichen und Mächtigen; Rames Sirap und seine Familie waren ein gutes Beispiel


    2. Die Legionen unter Marcellus, provoziert von dieser Schmach, liefen zu ihm und baten darum, gegen den Feind geführt zu werden, damit sie die Möglichkeit der Auseinandersetzung mit ihnen hatten, bevor sie Zeit haben würden, mit Feuer und Schwert, die Besitztümer der Reichen und Adligen, der Einwohner von Corduba, zu zerstören


    3. Meinen blut'gen Degen reichen?


    4. und die Reichen, die Banken, die Postkutschen bestahl, um dann die Beute unter die Armen zu verteilen


    5. das seinerseits auch gerne mit einer reichen Familie verwandtschaftliche Bande geknüpft hätte


    6. Er sah tatenlos zu, wie James Keeton in die Bar hinein wankte und sich von der Garderobenfrau ein gefülltes Glas reichen ließ


    7. „Für ein paar Stunden sollte es reichen", meinte Jerry


    8. „Das sollte für den Anfang reichen


    9. Wäre Bill Skoopay nicht mit der Frage beschäftigt gewesen, wie er nach diesem Reinfall seinen Kopf noch ungeschoren aus der Schlinge ziehen könne, dann hätte er Jo Siskin kaum die Zeit gelassen, seinen reichen Wortschatz an Schimpfworten anzubringen


    10. „Hier, das wird für die ersten paar Tage reichen

    11. „Die Beweise, die er hat, reichen nicht aus, um dich zu verhaften und zu verurteilen", meinte Porezzi tröstend


    12. „Das wird reichen, ihn für eine halbe Stunde außer Gefecht zu setzen


    13. Mein eigenes Geld, wohlgemerkt! Leider bin ich keineswegs sicher, ob es reichen wird


    14. Aber es wird reichen, denke ich


    15. Damit konnte man nicht viel anfangen, aber für ein paar lustige Abende würde es reichen


    16. Sie freuten sich jetzt schon auf den reichen Segen, der sich über ihre Häupter ergießen sollte


    17. Das bleibt keinem erspart, weder dem Armen noch dem Reichen


    18. „Lieber Himmel, dazu wird's ja wohl noch reichen!"


    19. „Glaube nicht, daß es ewig reichen wird


    20. „Anstiftung zum Mord", erwiderte Clive, „das sollte für den Anfang reichen

    21. „Mary? Die nicht! Wenn sie hört, daß sie die Frau eines reichen Mannes geworden ist, wird sie sich hüten, irgendwelche Dummheiten zu machen


    22. „Das sollte für den Kerl reichen", meinte er


    23. „Es wird für eine Woche reichen


    24. Haben Sie es nötig, nach diesem reichen Fischzug noch in fremde Wohnungen einzubrechen?"


    25. Er ging ans kalte Büfett, aß zwei Sandwiches und ließ sich von einem Diener ein Glas Wein reichen


    26. „Die beiden anderen reichen vollauf“, murrte Lewis Farrant


    27. „Was ist mit der reichen Beute?“, fragte der berühmte Detektiv schmunzelnd


    28. Sie mußten ihre Hände immer wieder zu schmutzigen Verbrechen reichen


    29. „Gestanden hat er zwar noch nicht“, gab Webb zögernd zu, „aber die Beweise reichen aus, um ihn zu verurteilen


    30. Im vergangenen Jahr war er mit einem reichen Mädchen befreundet

    31. Meine Beweise gegen Sie reichen aus, um Sie dem Henker zu überliefern


    32. Die Schätze, die er da erbeutete, werden ihm für Jahre reichen


    33. Wenn das Geld nicht reichen sollte, muß ich eben eines von den Schmuckstücken verpfänden


    34. „Aber leider habe ich keinen reichen Onkel wie Mr


    35. Er war mit einem Wort, Materialist, während ich nie sehr großen Wert darauf legte, zu den Reichen dieses Landes zu gehören


    36. Die Tatsache, daß er nur gelegentlich zugeschlagen hat, beweist, daß sein Haß sich gegen die reichen Mädchen richtet, die in ihm gewissermaßen nur ein Spielzeug sahen, das sie nach Gebrauch wegwerfen konnten


    37. Warum mußte sie ausgerechnet jetzt verreisen? Sicherlich hat sie wieder einen reichen Freund an Land gezogen


    38. „So ist es! — Die Indizien reichen nicht aus


    39. »Die Gesten reichen! Wie reagiert er?«


    40. Er sollte ganz offiziell den Dienst quittieren und in Berlin die Rolle eines reichen Sohnes spielen

    41. Das muss reichen, dachte er


    42. »Aber wieso? Hier werden die Schönen und die Reichen zusammenkommen, hier wird regiert


    43. »Ich frage mich, wie weit die beiden Speerwerfer reichen, die wir zugeteilt bekommen haben


    44. Denn er herrschte in Berronay, bald nachdem man die reichen Minen in den Bergen entdeckte und bevor jemand anderes erfuhr, wie reich dieser Fund war


    45. Zora und ich können als Spüler gehen oder wir arbeiten bei reichen Leuten im Garten


    46. »Die Reichen und die Schönen«, kommentierte Milan ironisch


    47. »Reicht euch noch nicht, was Honga jedesmal geschah, wenn er Hanquon verließ? Reichen euch die Worte der Ersten Bürgerin nicht? Draußen schützt uns das Gesetz nicht


    48. Die Bezeichnung Mensch muss also reichen


    49. Allein ihre Masse würde reichen – außer, diese fünf Verurteilten wurden sich sehr schnell einig und versuchten sich durchzukämpfen


    50. »Ganz einfach: Wenn ich einen so mächtigen Beschützer habe, dann reichen zehn Millionen Dollar vollkommen aus














































    1. Der höchste von Ihnen, der für den Sieg des Mithridates, zur Niederlage des Triarius und der Zerstörung unseres Heeres verehrt wird, ist nicht über drei Meilen von Zela entfernt und hat ein Höhenzug, fast an die Stadt reichend


    2. »Man hat postuliert, daß GTS auf submikroskopischer Ebene existieren und die Raumzeit durchziehen, ungefähr zehn hoch minus fünfunddreißig Meter breit und zehn hoch minus zweiundvierzig Sekunden weit in die Vergangenheit reichend


    3. Es gab noch weitere Rohre, wie Greg wußte, unsichtbar und kilometerweit unter die Plattform reichend, von wo sie eiskaltes Wasser aus dem Meeresgraben hochpumpten, um die Betriebsflüssigkeit der Generatoren zu kühlen


    4. Hier haben wir es mit einer ökologischen Schädigung zu tun, die so weit reichend ist, daß eine Verursachung durch Menschen ausgeschlossen werden kann


    5. Magie, so leicht gesponnen und doch so weit reichend, konnte nur den Feen entstammen


    6. Hübsche alte Bäume spendeten weit reichend Schatten in den ordentlichen, postkartengroßen Höfen, die die ein- oder zweistöckigen frei stehenden Häuser rahmten


    7. »Das ist also nicht Ihr Werk?« wiederholte Howard Eaves sofort, dem Angeklagten das Foto reichend


    8. Dasselbe galt für Burkes Frisur - ein Messerschnitt, geföhnt, bis knapp über die Ohren reichend


    9. »Schauen Sie sich das einmal an, Jackson«, sagte er, dem jüngeren Mann das Glas reichend


    10. Von hier oben, aus der strahlenden Höhe der Stratosphäre, sah die Qualmwolke aus wie hässlicher, schwarzer Blumenkohl, bis zum Horizont reichend, eine atmosphärische Geschwulst, wuchernd und quellend und abartig

    11. Er trug einen dunkelroten Umhang aus schwerer Wolle, pelzverbrämt und genau bis an seine Waden reichend


    12. Silbrig, bis an die Wolken reichend, stand er genau über uns


    13. „Ah, Konstantin Dmitritsch! Wieder zurückgekehrt nach unserem ausschweifenden Babylon,“ begann sie, ihm die kleine gelbe Hand reichend, und sich seiner Worte erinnernd, die er im Beginne des Winters geäußert hatte, Moskau sei ein Babylon


    14. „Ah! Wir sind ja wohl Bekannte scheint es,“ versetzte Aleksey, diesem die Hand reichend


    15. „Nun, bonne chance,“ fügte sie hinzu, Wronskiy den Finger reichend, den sie noch frei von dem Fächer hatte, und mit einer Bewegung der Schultern die in die Höhe geschobene Taille des Kleides sinken lassend, damit sie, so wie es sein sollte, möglichst dekolletiert erschien, indem sie vortrat an die Rampe, in das Gaslicht und vor die Blicke der Menge


    16. „Die Bedeutung Eurer Worte verstehe ich nicht ganz,“ versetzte er, ihr die Schale reichend


    17. „Seid Ihr also auch angekommen,“ sagte Stefan Arkadjewitsch, ihm die Hand reichend


    18. „Ja wohl,“ versetzte der Verwalter, dem Kaufmann die Zügel reichend und das lederne Schutztuch festknöpfend


    19. „Wähle dir selbst, was du trinken willst,“ sagte er, diesem die Karte reichend und ihn anblickend


    20. „O, wie ist das reizend von dir!“ sagte sie, dem Gatten die Hand reichend, und mit freundlichem Lächeln Sljudin, den Hausfreund, begrüßend

    21. „Da habe ich einen Brief an dich gelesen,“ sagte Kity, ihm einen fehlerhaft geschriebenen Brief reichend


    22. „O, wie ich mich freue,“ sagte sie, ihm die Hand reichend


    23. „Nun, wie steht's Kapitonitsch?“ sagte der kleine Sergey rotwangig und heiter, von dem Spaziergang am Vorabend seines Geburtstags zurückkehrend und seine faltige Poddjovka dem hochgewachsenen, aus seiner ganzen Größe auf den Kleinen herablächelnden alten Portier reichend


    24. „Bei uns Gutsbesitzern geht freilich alles schlecht, mit den Knechten,“ sagte Lewin, dem Alten ein Glas Thee reichend


    25. Gehen wir,“ sagte Anna, den ihr von einem Lakaien präsentierten Zucker dem Lieblingspferde reichend


    26. Mir scheint, als hätte ich einmal das Vergnügen gehabt, Euch begegnet zu sein — bei der Fürstin Schtscherbazkaja,“ sagte er, Lewin die Hand reichend


    27. Hier habe ich einen Brief angefangen, da ich glaube, es ist besser wenn ich mich schriftlich ausspreche, weil meine Gegenwart sie reizt,“ sagte er, ihm das Schreiben reichend


    28. Nachdem sie sich gesammelt hatte, kam sie nun und trat errötend näher, Anna die Hand reichend


    29. „Wie unrecht von euch, uns nicht Nachricht zu geben,“ sagte sie Sergey Iwanowitsch die Hand reichend und ihm die Stirn darbietend


    1. Und das wird es, wenn du diesem Kemnich den kleinen Finger reichst


    2. »Vater, wird es nicht Zeit, dass du ihr wieder die Hand reichst? Sie leidet schrecklich darunter, dass du seit dem Unglück nicht mehr mit ihr sprichst


    3. »Ich habe sicher den ganzen Abend einen Ständer, wenn ich mir vorstelle, wie du dein Höschen ausziehst und es mir reichst


    4. Du zündest zwei der Fackeln an, die mit hinab in die Kaverne gestürzt sind, und reichst eine davon Aruula


    1. Reicht nicht an des Vaters Haupt


    2. Reicht ein Vater dir die Hand


    3. „Es reicht auch so“, meinte Cloy Foster zufrieden


    4. Eure verdammte Geldgier hat euch jedes dreckige Geschäft mitmachen lassen, aber das ist auch alles, wozu es bei euch reicht


    5. Das Bargeld reicht für diese Woche


    6. „Das Material, das dem District Attorney vorliegt, reicht für eine Anklage voll aus


    7. „Das reicht doch, wie?“


    8. Das lächerliche Gehalt, das ich von der Central Common Bank beziehe, reicht noch nicht einmal fürs Essen


    9. Das Geld reicht doch für mein restliches Leben


    10. Es reicht mir schon, wenn ich nachher die Herren empfangen muß

    11. kam es gedehnt von den Lippen Hunters, „aber das reicht doch nicht aus, um mich derartig zu verdächtigen


    12. „Es reicht mir schon, wenn ich euch hier die halbe Nacht ertragen muß


    13. Reicht das nicht, um die Burschen endlich hinter Schloß und Riegel zu setzen? In einer Zelle wären die Leute absolut sicher


    14. „Ich pfeif auf deine Versicherungen! Jetzt reicht mir's! Holt Birchy rauf


    15. „Mir reicht es", sagte Ray


    16. „Leider reicht es nicht


    17. Das reicht nämlich voll und ganz für Ihre Verhaftung aus, das ist doch klar?“


    18. „Das reicht“, meinte Dick Brown, der neben dem Inspektor saß und eine Zigarette rauchte


    19. Reicht dir das?«


    20. Dass das reicht, damit dich das Volk wie eine Göttin verehrt

    21. »Fünf Mark reicht, denke ich


    22. »Na ja, ich denke, das reicht mal für einen flüchtigen Blick oder so


    23. »Benetzt Eure Augen mit Wasser aus dem Becher und reicht ihn an die anderen weiter


    24. In der Lausitz geht das Gerücht, dass am Bau der Rennstrecke eine Hand voll Leute mit einem einzigen Auftrag so viel Geld gescheffelt hat, dass es für den Rest ihres Leben reicht


    25. »Reicht euch noch nicht, was Honga jedesmal geschah, wenn er Hanquon verließ? Reichen euch die Worte der Ersten Bürgerin nicht? Draußen schützt uns das Gesetz nicht


    26. »Ich weiß es, das reicht doch


    27. »Festhalten reicht aber nicht


    28. Sie nennen es mangelnden Respekt, aber es reicht ein Blick oder auch nur der Umstand, dass man nicht schnell genug den Weg freigab


    29. Der Wald reicht bis nah an die Stadtmauern von Lassahndaar heran, so nah, dass man in der Stadt kein Osttor baute, denn es würde in diesen Wald führen


    30. Nein, das reicht nicht, schlag es kaputt

    31. »Aber auch mein Einfluß reicht nicht so weit, es zu verhindern


    32. Das sind achtzig Meter, reicht das?«


    33. »Vielleicht einen Schluck Champagner? Nein, nein, Sekt reicht auch


    34. »Was wir haben, reicht nicht«, sagte Sowinski


    35. Reicht Ihnen das?«


    36. Nein, es reicht, wenn es morgen da ist


    37. »Es reicht schon, daß ich durch den Schnee gehen muß


    38. »Es reicht wirklich Lexa! Versuche, deinen Kopf zu behalten!«


    39. Noch reicht die Zeit


    40. Friere sie mit Eiswehr ein, dann reicht ein Schlag auf die richtige Stelle, und Byrwylde wird in Stücke springen

    41. »Zudem muss es nicht der ganze Wyrm sein, es reicht, wenn der Kopf ein Eisblock ist


    42. »Reicht dir das nicht?«


    43. Möglicherweise reicht die Luft nicht für uns vier


    44. Die Möglichkeit, dass etwas sein könnte, reicht, um die Magie zu formen, dass es auch ist


    45. »So weit reicht die Varianz nicht


    46. »Ist es nicht erstaunlich, wie weit die Kraft unserer Einbildung reicht? Wie schwer es ist, zwischen einem kleinen Kratzer und einem Schnitt zu unterscheiden? All der Schmerz, den Ihr so tapfer ausgestanden habt, es gab keinen Grund dafür


    47. »Der Keller reicht auch …«, sagte Kim


    48. Ich denke, da reicht ein Rekorder


    49. »Ich schätze, das reicht


    50. »Das reicht jetzt«, sagte Yeager betont bissig














































    1. Reichte nicht das Unglück hin


    2. Leslie Carron reichte ein kleines Kärtchen über den Tisch


    3. Die Helligkeit vor den Fenstern reichte aus


    4. Er teilte sich die Arbeit so ein, daß sie für drei Tage reichte


    5. Dann reichte er Milton ein Glas und sagte: „Im Grunde können Sie mit Ihrem Erfolg zufrieden sein


    6. „Mein Kühlschrank ist außer Betrieb", sagte Donaldson und reichte dem Hausmeister ein Glas


    7. für den Anfang muß das genügen", sagte er und reichte Kirby den Scheck


    8. „Unterschreiben Sie", sagte der Mann und reichte ihr einen Zettel


    9. „Schon gut", sagte Thorpe und reichte ihr einen Kugelschreiber


    10. Zwar war es nur ein kleines Stückchen Papier, aber es reichte zum Nachweis aus, daß er sein Versprechen einfach in den Wind geschlagen hatte

    11. „Hier, old friend! Auf dich wartet dort hinten in der Straße jemand!" Morry reichte mit diesen Worten dem wüst aussehenden Alec Grangas seinen Mantel


    12. Das reichte, um wochenlang im besten Hotel der Stadt zu wohnen, Warum hatte sie ihn belogen? Warum hatte sie ihm die blödsinnige Geschichte mit den paar Schillingen aufgetischt? Welchen Zweck verfolgte sie damit? War es ihr nur darum gegangen, bei ihm im Haus schlafen zu dürfen? Oder mußte er aus der Lüge schließen, daß auch die anderen Dinge, die sie ihm erzählt hatte, nicht der Wahrheit entsprachen? Er rollte das Geldscheinbündel zusammen, streifte den Gummi darüber und schob das Ganze zurück in Daphnes Manteltasche


    13. Er reichte James den Hörer


    14. Er reichte ihr die Hand und wies auf einen Sessel in der Besucherecke


    15. Der uniformierte Beifahrer nahm den Hörer ab, nickte kurz und reichte ihn dann an Kommissar Morry weiter


    16. Sie reichte gerade aus, ein rötliches Dämmerlicht zu schaffen


    17. Janet ging auf ihn zu und reichte ihm die Hand


    18. Das reichte mir


    19. Dann riß er das Blatt ab und reichte es Rick


    20. " Er reichte Spinster das Glas

    21. Er reichte Cardon eine Schutzbrille und setzte sich eine Pilotenkappe auf


    22. Recznick reichte ihr ein Päckchen „Lucky- Strike" über den Tisch und gab ihr dann Feuer


    23. „Das ist gut", meinte er und reichte ihr ein Glas, „Trinken wir auf die Zukunft!"


    24. Gibbons füllte das Glas und reichte es George


    25. Eunice las die Nummer und reichte ihm den Zettel zurück


    26. „Ich werde immer zur Stelle sein“, sagte Richard Donally schlicht und reichte ihr fast feierlich die Hand


    27. „Ich wünsche Ihnen eine gute Reise“, sagte Kommissar Morry und reichte den beiden zum Abschied die Hand


    28. Ihre Kraft reichte aber nicht aus, um das gesamte Gewicht des Reglosen allein zu halten


    29. Kurz besah Morry den Fund, reichte ihn dann weiter an den aufmerksam gewordenen Hauken und traf gleichzeitig seine erste Anordnung


    30. Das graue Zwielicht reichte nicht bis hierher

    31. Es reichte für die Miete


    32. Am meisten aber freute sich Morry, als Angela Sirion erschien und ihm stumm die Hand reichte


    33. Reichte dieser Moment aus, um das Uhrwerk ihrer Erinnerung in Gang zu bringen? Der Mann im Wagen kaute nervös auf seiner Zigarette herum


    34. Der glatzköpfige Butler im korrekten dunklen Anzug reichte seinem Herrn auf einem Silbertablett die Karte


    35. Vickers ergriff den Bogen, den ihm der Kommissar reichte und überflog das Geschriebene


    36. Sie reichte ihm beide Hände und zog ihn heraus


    37. Er nahm einen Scheck heraus und reichte ihn ihr


    38. Die Zeit reichte noch aus, um dem Mörder vor einer neuen Untat das Handwerk zu legen


    39. Seine Zeit reichte nicht einmal für einen Warnungsruf


    40. Judd Bramas reichte wortlos die Karte weiter

    41. Er reichte eine Quittung über die gebührenpflichtige Verwarnung in den Wagen


    42. Wortlos reichte Morry das Papier Inspektor Webb hinüber, nachdem er es überprüft hatte


    43. Frank reichte ihr Feuer und nahm an der gegenüberliegenden Seite des Tisches Platz


    44. So reichte sie Jack Havard nur die Hand und ging eng neben ihm her


    45. „Ich fühle mich geschlagen", gab Morry kameradschaftlich zurück und reichte Dick Halley die Hand


    46. Sofort reichte ihm Eddy Feuer, und nun machte Morry einen tiefen Zug und sagte anerkennend: „Du rauchst ein recht gutes Kraut, Eddy, die Einnahmen eines Taschendiebes scheinen nicht so ganz ohne zu sein


    47. Ihr Schein reichte mir wenige Meter weit


    48. Er reichte ihr Feuer


    49. Ein wenig beugte sich James Cooper vor, reichte dem anderen die Hand entgegen und sagte mit fester Stimme:


    50. Nun hatte er alles erfahren, was er wissen wollte, reichte Henry Porter die Hand und sagte mit fester Stimme:














































    1. Sie wollte die Klinke niederdrücken, um auf die rettende Straße zu flüchten, doch ihre Kräfte reichten nicht mehr dazu aus


    2. Die beiden Männer reichten sich die Hände und musterten sich mit der spöttischen Freundlichkeit, die aus dem Wissen um die gegenseitige Lebensführung erwachsen sein mochte


    3. Die beiden ungleichen Männer reichten sich die Hand


    4. Womit sollte sie sich verteidigen? Ihre Kräfte reichten niemals aus, diesen Mann abzuwehren


    5. Noch reichten die Scheinwerfer nicht bis zu ihm her


    6. Wozu auch? Die Banknoten, die in der linken Schleusenkammer aufgestapelt waren, reichten vollauf


    7. Seine zu kurzen Beine schlenkerten ein paarmal hin und her, sie reichten nicht zum Boden hinunter


    8. Worte reichten nicht aus


    9. Aber die zweihundertvierzig Millionen – damals noch D-Mark –, die Brüssel bewilligt hatte, reichten nicht


    10. Nachdem der Großteil der Touristen vor dem Imbissstand, für den Anna sich entschieden hatte, ihr gerade einmal bis zur Hüfte reichten, war sie sich sicher, dass sie nicht in Gefahr schwebte

    11. Noch eine Kunst, dachte sie bedrückt, die uns verloren ging, denn selbst die Karten in den Tempeln reichten an diese nicht heran


    12. Während Pitt darauf achtete, dass er mit dem Snow Cruiser nicht die eisigen Wände rasierte, saß Giordino neben ihm, das Gewehr aufs Knie gestützt, die Augen nach vorn gerichtet, so weit die Scheinwerfer reichten, und hielt Ausschau nach verdächtigen Bewegungen


    13. Dimitri war ein Hüne, groß und massig mit langen blonden Haaren, die ihm bis auf die Schulter reichten


    14. Sie reichten sich die Hände, und dann kehrten Kurt und Joe in ihr Hotel zurück


    15. Sie reichten ihm die Hand und setzten sich in kleine, bequeme Sessel


    16. Zwölf schmale Fenster, die vom Boden bis zur Decke reichten, verwandelten das einfallende Licht des Tages in ein feuriges Farbenspiel


    17. Winzige Schenkelhilfen reichten aus, leichte Zurufe dirigierten das Tier in jede Richtung


    18. Prinz Odam ließ sich frisches Wasser bringen und reinigte nicht nur seinen Körper, sondern auch seine ledernen Stiefel, die bis zu seinen Knien reichten


    19. Die Haare reichten ihr bis weit über die Schultern


    20. Ihre böse Absichten reichten nicht aus, um gegen sie vorzugehen, genauso wenig wie seine Abneigung gegen ihre moralische Einstellung

    21. Die zottigen Wesen, die ihm etwa bis zum Gürtel reichten, waren verwahrlost


    22. Gegenüber dem Eingang, der ein helleres Dreieck auf den Boden aus schwarzem Stein warf, gab es Mauern, die bis an die Brust Cassons reichten


    23. Pitt legte den Arm um die Schultern des Senators, und nebeneinander betraten sie das getäfelte Arbeitszimmer mit Bücherregalen an den Wänden, die bis zur Decke reichten


    24. Während er unverständliche Beschwörungen murmelte, reichten ihm seine Diener verschiedene Utensilien


    25. Sie schritten auf mich zu, bildeten eine Art Schlange und reichten mir nacheinander mit kurzem, trockenem, männlichem Druck die Hand


    26. Besonders in den kleinen Kreaturen, wie den Menschen, die ihm kaum bis zum Knie reichten


    27. Er trug das, was wir in grauer Vorzeit ein Buschhemd genannt hätten, darunter Lederhosen, die über die Knie reichten, und schwere Schuhe mit dicken roten Wollstrümpfen – so, als friere er untenrum, als sei ihm obenrum zu warm


    28. Auch dies war von Menschenhand geschaffen: ein Satz vertikaler Eisenstangen, die von Wand zu Wand reichten und in Boden und Decke gebohrt worden waren


    29. Schatzsucher benötigten nicht mehr; die geringen Geschwindigkeiten, die sich auf diese Weise erzielen ließen, reichten vollkommen aus, um zwischen Tranquility und dem Ruinenring hin und her zu reisen


    30. Mit seinen Nebenflüssen, die in jedes Tal im Zentrum der Landmasse reichten, bestand keine Notwendigkeit, teure Schneisen in den Dschungel zu hacken und Straßen zu bauen und zu unterhalten

    31. Einheimische waren in Stoffe gehüllt, die mit einfachen Webstühlen hergestellt waren, handgenähte Hemden und Shorts und soliden Stiefeln, die bis zu den Oberschenkeln reichten und vor Schmutz nur so starrten


    32. Tranquility saugte Jahr für Jahr Tausende von Tonnen Asteroidenmaterial in sich auf, um seine Polypstruktur zu regenerieren und die Biosphäre im Innern zu kräftigen, doch chemische Reaktionen allein reichten ganz unmöglich aus, um auch nur einen Bruchteil der Energie zu erzeugen, die nötig war, um die menschlichen Bewohner zu ernähren


    33. Einer nach dem anderen reichten sie dem Knaben ihre Ausweis-Fleks, und Andrew schob sie in seinen Prozessorblock


    34. Er lag in tiefem Schatten; die Reihe von Goldeiben dahinter war in den letzten dreißig Jahren gewaltig gewachsen, und ihre schweren Äste reichten bis über die Teiche


    35. Die langen Griffe reichten ihm fast bis zur Taille


    36. Wir bildeten mit ungefähr dreißig Frauen und Männern eine weitgezogene Kette, und sehr bald reichten wir wortlos und schwitzend alles Mögliche, was ein Haus enthalten kann, weiter


    37. Der Korridor endete in einem großen, offenen Wohnzimmer, das auf drei Seiten von Fenstern gesäumt wurde, die vom Boden bis zur Decke reichten


    38. Sie reichten sie Kischkewitz weiter, der sie aufschlug und in die einzelnen Fächer schaute


    39. Die Fissuren reichten bis tief in ihren Leib hinein


    40. Sie reichten sich die Hände

    41. Artig sagten sie Guten Tag und reichten mir die Hand


    42. Die Emotionen waren gemischt; sie reichten von kalter Besonnenheit bis hin zu dummem übersteigertem Selbstvertrauen


    43. Ohnmächtig mußte er zusehen, wie Spencer und Hersong die Holzkisten vom Stapel nahmen und sie weiter an Knight und Thomas auf das U-Boot reichten


    44. Die elektronischen Apparate, die Gilmore installieren hatte lassen, waren das modernste vom modernen edenitischer Herkunft, Prozessorcluster, die in ihrer Komplexität fast an eine KI reichten


    45. Die Ränder reichten noch immer bis auf den Boden herab und trennten die Halbinsel vom Rest des Planeten


    46. Billy-Joe und Julie durchwühlten die Schränke nach Sodaflaschen, öffneten sie und reichten sie dem dankbaren Besessenen


    47. Seine kleinen Hörner reichten Drizzt kaum bis an die Knie


    48. Im Grunde genommen reichten ein paar phantasievolle theoretische Physiker mit ausreichend Computerrechenzeit dafür aus – doch falls es funktionierte, wären die kommerziellen Folgen überwältigend


    49. Die Zollbeamten kamen zu ihm, unterzeichneten ein Blatt Papier und reichten es dem Piloten


    50. Ein Verfahren wurde eröffnet und wieder eingestellt, die Beweise reichten nicht aus













































    1. Aber jetzt reichtet uns


    Mostra più esempi

    reichen in English

    hold out offer reach extend to extend go give pass hand

    Sinonimi per "reichen"

    auskommen ausreichen langen ausgeben aushändigen bieten offerieren zureichen überreichen darbieten anbieten auftischen darreichen entgegenhalten entgegenstrecken hinhalten hinstrecken sich hinziehen sich ausbreiten sich ausdehnen verlaufen ausstrahlen hinziehen sich dehnen