skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "verderben" in una frase

    verderben frasi di esempio

    verdarb


    verdarben


    verdarbst


    verderbe


    verderben


    verderbt


    verdirbst


    verdirbt


    verdorben


    1. „Herrjeh, ist das denn so schwer zu begreifen? Morry scheint der Ueberzeugung zu huldigen, daß Julia das Mädchen verdarb, und daß Sie nun aus Rache Julia töteten!"


    2. Wartete etwas im Wasser, das sie schützte und ihre Gegner verdarb?


    3. Nicht einmal der Landeanflug auf eine klitzekleine Bahn, die nicht größer aussah als der Parkplatz des Walmart, verdarb ihr die Stimmung


    4. Dann verdarb sie allerdings alles, indem sie tatsächlich allen, auch Charles, befahl, Tom in Ruhe zu lassen


    5. Dieses blöde Mädchen verdarb alles


    6. Verdarb den reichen, fruchtbaren Boden


    7. Doch die Platoons waren daran gewöhnt, und es verdarb ihnen den Abend kaum jemals


    8. Vielleicht war es doch wahr, dass Macht einem den Charakter verdarb, denn ich musste zugeben, dass ich eine gewisse Genugtuung verspürte, als sich Unruhe unter den Soldaten auf dem Tor breitmachte; zu lange waren wir gezwungen gewesen, nur auf das zu reagieren, was Kolaron Malorbian uns entgegengeworfen hatte


    9. Von dem Mädchen ging etwas Ödes aus, sie verdarb allen den Spaß


    10. Das unappetitliche Essen schilderte ich in allen Farben, was Klaus nicht im mindesten den Appetit verdarb

    11. Es war wahrscheinlich der tollste Tag, den ich jemals erlebt habe – weil es keine Tara gab, die ihn mir verdarb


    12. Manche schätzten seine Umsicht, andere kritisierten seine Übervorsicht, den falschen Zeitpunkt, und sein meist zögerndes, verhandlungsbereites Verhalten, das manchen guten Kampf verdarb


    13. Und wenn es so weit war, gab es auch keine Virginia mehr, die ihm den Spaß verdarb


    14. Es gefiel ihm ganz und gar nicht, dass Laycock ihm sein Spiel verdarb


    15. Eine Wolke von Veilchenduft wehte über den Tisch und verdarb Laycock den Appetit


    16. Dann stürzten sie sich wortlos auf den Mann, der für sie ein Fremder war, der ihnen den Spaß verdarb


    17. Durch seine Krakeelerei verdarb er ihnen noch alles


    18. Sie hatten Soapy Smith mit seinen eigenen Waffen schlagen wollen, doch nun verdarb dieser Laycock ihnen das ganze Spiel


    19. Bran legte die Hände auf meine Schultern, gab mir einen Kuss auf die Stirn und verdarb dann alles, indem er sagte: »Lass die Jungs sich um diese Sache kümmern, ja, Mercedes?«


    20. Ich sollte lieber gehen, bevor ich etwas verdarb

    21. Wir wanderten bereits über fünf Tage durch die Wälder des Taunus, was mir großes Vergnügen bereitete, meiner Geliebten jedoch die Stimmung gänzlich verdarb


    22. Der Mann mochte ein Künstler seines Faches sein, aber er war offensichtlich verbittert über den Fortschritt, der ihm sein Geschäft, wie er meinte, verdarb


    23. Nur, welche Gehässigkeiten würden diesmal passieren, wenn ich ein Nahrungsmittel verdarb? Würden dann die Flammen aus dem Herd schlagen? Die Sicherungen rausfliegen, der Mülleimer explodieren? Aber wahrscheinlich würde es Strafe genug sein, die verdorbenen Gerichte anschließend aufzuessen


    24. Entweder verdarb man sich dabei den Magen oder man erinnerte sich den Rest seiner Tage daran


    25. »Es ist nicht nötig, dass du mich begleitest«, erklärte seine Mutter und verdarb ihm prompt seine schöne Überlegung


    26. Ich tippte hier etwas dazu, nahm dort etwas weg, verdarb mir Szenen, die bereits abgeschlossen und gut gelungen waren, durch unsinnige Änderungen


    27. Es waren vier graubraune Felle, die noch der Bearbeitung harrten, aber da Arndt nicht zugegen war, der solche Geschenke immer mit gehässigen Unterstellungen verdarb, legte Alyss sie zusammen und reichte sie Frieder


    28. Er war ein Idiot! Und diese Idiotie würde noch dafür sorgen, dass er den ganzen Tag verdarb


    29. Dann verdarb er die Wirkung seiner Aussage wieder, indem er den Whiskey in einem einzigen Schluck herunterkippte


    30. Und wie das gleich die Stimmung verdarb! Was nützte es, wenn man ein Vermögen besaß, aber keine Möglichkeit hatte, darauf zuzugreifen? Eine Riesendummheit, das war es

    31. Wollte er wirklich wissen, was der Journalist ihm zu sagen hatte? Gut möglich, dass es ihm den Abend verdarb


    32. Aber andererseits – zu wissen, dass eine Mail auf ihn wartete, eine dringende sogar, und Rätsel zu raten, was darin stehen mochte, verdarb den Abend genauso


    33. Rachel ließ sich einen Moment Zeit, um zu Atem zu kommen, erwartete aber jeden Augenblick, dass Pudge angetrampelt kam und ihre Flucht verdarb


    34. solange er es nicht verdarb, indem er sie abschreckte, weil er sich in einem Straßencafe in Superman verwandelte oder in irgendeiner düsteren Ecke über sie herfiel


    35. Denn schließlich war nicht einzusehen, dass das Unwohlsein der Mutter auch Rayleen den Tag verdarb


    36. Und das, was er da gerade sah, verdarb ihm auch das letzte bisschen Lust auf nächtliche Spaziergänge, das er ohnehin nur verspürte


    37. Doch bereits mit den nächsten Sätzen verdarb der Rev'rend den guten Eindruck wieder


    38. »Daß du mir nicht den Zucker auf den Teppich schüttest, Ellie!« warnte Daddy sie und verdarb damit ein wenig ihren Abgang


    39. Zu dem dunkelgrünen Sweatshirt hob sich ihr blasses Fell außerordentlich geschmackvoll ab, aber die schwärzliche Wunde an ihrem Ohr verdarb etwas den Gesamteindruck


    40. Vielleicht hatte es seine Beute nur deshalb nicht so schnell töten wollen, damit sie nicht verdarb

    41. Ganesh verdarb es erneut, indem er beharrte: »Aber wir können auch nicht in den Laden! Ich hab dir doch gesagt, Onkel Hari geht an die Decke! Er geht sowieso an die Decke, wenn er erfährt, dass ich in den nächsten ein oder zwei Stunden nicht arbeiten kann


    42. »Aber dann kam sein weiblicher Hausgast hereinspaziert und verdarb das ganze Konzept


    43. « Meine Stimme klang nicht sonderlich begeistert, so beschloß ich zu gehen, ehe ich die Atmosphäre verdarb


    44. Der schwache Geruch nach gegartem Gemüse verdarb den Eindruck ein wenig, und aus einem Aufenthaltsraum war ein Fernseher zu hören, auf höchste Lautstärke aufgedreht


    45. Button ihr gutes englisches Essen mit Knoblauch verdarb


    46. Sie bemängelte nur, daß er unerwartet abberufen wurde und ihre Pläne verdarb, daß er auch in den besten Zeiten außerhalb der normalen Arbeitsstunden Dienst tun mußte


    47. Sein Verhalten verdarb ihr den Eindruck des Erlebten in der Kathedrale


    48. Es war windig und regnerisch, und außerdem verdarb er sich den Magen an etwas, das er auf der Fähre gegessen hatte


    49. Aber was passierte, wenn ich die Sache verdarb? Wenn ich den Mörder nicht fand, war es das Ende für Baby und mich


    50. Er hatte diesen Ausflug vorgeschlagen, und nun erwartete sie von ihm, dass er ihr nicht den Spaß verdarb



























    1. Man könnte ihn nicht ignorieren; entweder hätte er uns verschlungen, oder wir hätten ihn mißbraucht, Kleingeister, die ihn verdarben, um ihren engstirnigen Zwecken zu dienen


    2. Und da der große begehbare Kühlschrank der Küche nicht funktionierte, mussten die Köche ständig darauf achten, dass Lebensmittel, die aus der Gefrierkammer kamen, nur auftauten und nicht verdarben


    3. Einen Tropfen wirksamen Saftes in den Wein, ein Stäubchen eines pulvrigen Mittels in den Brei – es war keineswegs ungewöhnlich, daß sich alle Gäste eines Banketts den Magen verdarben, besonders dann, wenn das Mahl in fremdem Land eingenommen und aus fremder Kost bereitet wurde


    4. Laycock konnte nur hoffen, dass sie nicht versuchten, ihm zu helfen, und damit seinen ganzen Plan verdarben


    5. Die kleineren Firmen verdarben mit ihren Kampfpreisen das Geschäft


    6. Die Vibration versetzte Voltan in einen angenehmen Zustand der Erregung, den die unbestimmbaren Bilder, die weiterhin sein Bewusstsein fluteten, jedoch verdarben


    7. Seine Nase war klassisch, lang und gerade, die Lippen dünn, und der früher breite Unterkiefer wurde allmählich schlaff und entwickelte Taschen, die seine Kinnlinie ein wenig verdarben


    8. »Sie erzählten mir, daß Sie kurz vor eins an Freidels Tür geklopft haben und er sie für die Cathcart hielt — worauf Sie bei dieser Dame vorbeigingen und ihr das Programm verdarben, indem sie ihr mitteilten, daß Sie auf dem Weg zu Dion seien und sie nur informierten, um ihr eine Peinlichkeit zu ersparen


    9. Vielleicht irgendwas darüber, dass zu viele Augen den Kuchen verdarben? Nein


    10. Schließlich war es nicht Katharinas Schuld gewesen – bei der Hitze dieses Sommers konnte man regelrecht zusehen, wie gute Speisen von einer Stunde auf die andere verdarben

    11. Die Plastikplane würde verhindern, dass Körperflüssigkeiten den Teppichboden des Kofferraums verdarben


    12. Die durch die Verbrennung freigesetzten Dämpfe verdarben die Luft und ließen die Lungen der Männer brennen


    13. Die Schubdüsen wühlten das Wasser aus und verdarben den Raubechsen gründlich den Appetit


    14. In den späten dreißiger Jahren wurden Rufe laut, daß Pulps wie Weird Tales oder Spicy Stories (das regelmäßig zungenschnalzende S & M-Titelblätter präsentierte, auf denen reizende Damen, stets in Unterwäsche, gefesselt waren und von einer monstermäßigen - aber eindeutig männlichen - Kreatur der Nacht bedroht wurden) die Moral der Jugend Amerikas verdarben


    15. Die Jungen und die Alten mähten nun gleichsam um die Wette, aber so sehr sie sich auch sputeten, sie verdarben keine Reihe und die Schwaden fielen glatt und sorgfältig


    1. All die Male, als du seine Experimente sabotiertest, um sie zu verzögern, all die Male, als du sie verdarbst und er noch mal von vorn beginnen musste, sind für etwas gut gewesen


    1. Sie verderbe nur die guten Sitten


    2. Wenn ich vorhabe, mit einem Hammer und einem Messer auf einen Menschen loszugehen, rechne ich damit, dass ich mir die Kleidung verderbe


    3. »Aber ich verderbe keine anderen mehr dadurch


    4. Eines Tages werde ich Sie rankriegen, aber ehe ich Ihnen jetzt den Appetit verderbe, frage ich Sie doch lieber, was Mavis macht


    5. Sofort sammelte sie sich aber und erwiderte spitz: „Ich verderbe Euch nur ungern den Spaß, Mylord, doch solltet Ihr mit Eurer Bemerkung versucht haben, zur allgemeinen Erheiterung beizutragen, so habt Ihr kläglich versagt


    6. Und dadurch alles verderbe


    7. »Ich verderbe dir dein Leben


    8. Tut mir leid, daß ich Ihnen den Spaß verderbe


    9. Daher sah er nicht, wie sein Assistent den Mann im blauen Anzug und mit der Nickelbrille betrachtete, der sich dem Schalter für verschreibungspflichtige Medikamente näherte, und er sah auch nicht, wie Ralph, der dicke alte Sicherheitsmann (Katz bezahlte dem Mann einen Hungerlohn, aber selbst diese Ausgabe reute ihn noch bitter; sein Vater hatte keinen Sicherheitsmann gebraucht, aber sein Vater, Gott verderbe seine Seele, hatte auch in einer Zeit gelebt, als New York noch eine Stadt und keine Kloschüssel gewesen war), plötzlich aus seinem üblichen Dämmerzustand erwachte und nach der Pistole an seiner Hüfte griff


    10. Die Stimme seines Vaters (Gott verderbe den alten Scheißkerl) sagte ihm, er solle aufhören zu bibbern und zu sabbern und etwas tun

    11. »Sie erwarten doch nicht allen Ernstes, dass ich die Überraschung verderbe, indem ich alles in einer SMS schreibe? Abgesehen davon wäre sie viel zu lang geworden


    12. Ich hoffe, ich verderbe dir dadurch nicht das Geschäft


    13. Ich weiß, warum du versuchst, mir den Steinkreis einzureden: Du willst die Frau alleine jagen! Warte nur, den Spaß verderbe ich dir! Laut sagte Endro: »Herhören, Männer! Das fremde Weib muss unbedingt gefasst werden


    14. Es kann sein, daß ich gar niemanden rette, daß ich uns ebenso verderbe wie die Quintaner


    15. Zu viel Planung, hatte er gesagt, verderbe ihm den ganzen Spaß


    16. Diesen ganzen Tag hindurch schien es ihr immer, als spiele sie auf einem Theater, mit Schauspielern, die besser waren als sie, und als verderbe ihr schlechtes Spiel die ganze Aufführung


    17. Das Wort Darja Aleksandrownas in Moskau fiel ihm wieder ein, daß er mit seinem Entschluß zur Trennung nur an sich selbst denken würde, aber nicht bedenke, daß er Anna damit unrettbar verderbe


    18. Aber obwohl sie wußte, daß sie sich damit verderbe, vermochte sie nicht mehr an sich zu halten; sie mußte ihm zeigen, wie ungerecht er war, sie konnte sich ihm nicht mehr unterordnen


    1. Testen sie ins Verderben sie scheinen sich zu amüsieren, wie sie die Luft zu sprengen, die Roboter mit Phaser Kanonen und Sprengstoff zu versuchen


    2. Diese Burschen werden ihn geradenwegs ins Verderben führen


    3. „Einen Whisky, bitte, aber gehen Sie mit dem Soda sparsam um; Wasser kann so leicht das Aroma verderben


    4. Schlagartig war die trübe Raumbeleuchtung vor seinen Augen erloschen, und er war den gnadenlosen Killern auf Tod und Verderben ausgeliefert


    5. Hart am Fluß entlang wanderte er dem Ship Dock zu und direkt in sein Verderben hinein


    6. Sie fühlten sich von Mordgefahren, von Grauen und Verderben umgeben, und einige von ihnen weigerten sich strikt, das Theater zu betreten


    7. „Warum sollen wir uns diese herrliche Stunde verderben


    8. Sonst läufst du gerades wegs in dein Verderben


    9. „Sie würden sich bei meinem Vater die letzten Sympathien verderben, wenn er Sie jetzt hier sieht


    10. Er hetzt sie in Angst, Schrecken und Verderben

    11. Er jagte seine Leute wie zuvor auf die Ahnungslosen, er stürzte weitere Menschen ins Verderben


    12. Irgendwann wird noch behauptet werden, er habe den Bösewicht in seiner Kristallkugel gesehen und per Telepathie in sein Verderben geschickt


    13. Während dieser Zeit betete er zu Mehan, dem Gott der Liebe, flehte darum, nicht zum Schöpfer der schrecklichen Werkzeuge werden zu müssen, zu eines anderen Menschen Verderben


    14. Es würde alles verderben, wenn sein Sohn nicht mehr lebte


    15. Was scherte es sie da, daß sie mit ihm ins Verderben gerissen wurden?


    16. Es war, als wären in Alton besondere Kräfte erwacht, die Tod und Verderben über das dämonische Leben brachten


    17. Er wußte, daß er von den Tukken hierher verschleppt und dann zurückgebracht worden war, um Mythor ins Verderben zu führen


    18. Und was würde er schon als Dank dafür ernten, Mythor abermals vor dem Verderben zu bewahren?


    19. Vielleicht sollten sie uns ins Verderben führen oder ihren Herren zuspielen


    20. Unter den gegebenen Umständen wäre es sein persönliches Verderben gewesen

    21. »Und als wahrer Held wird er in sein Verderben rennen!« entgegnete Fronja heftig


    22. Mythor glaubte, die Züge eines höhnisch grinsenden Gesichts und eine winkende Hand zu sehen, als wollte der Schatten ihm zurufen: Geh nur! Zieh in dein Verderben!


    23. Wie kann man eine treue Hundeseele nur so verderben, dachte Wiesel betrübt, als er endlich das Stück Gang erreichte, das außerhalb von Kroms Kettenradius lag


    24. Wir wollen ihnen ihre Party doch nicht verderben


    25. »Anfangs verlangst du eine kleine Indiskretion, und dann willst du mich ins Verderben stürzen


    26. Und der strahlendste junge Held ist kein geringerer als Mythor, der Sohn des Kometen – und ihm zur Seite Fronja, die ehemalige Erste Frau von Vanga! Muß ich euch sagen, was davon abhängt, daß sie vor dem ihnen zugedachten Verderben bewahrt werden?« Er sah die Gesichter der Pfader noch zurückweisender werden und sprang in plötzlicher Verbitterung auf


    27. Das Unheimliche, das bislang in Mythor gelauert hatte, um ihn zu verderben, war nun auf sie übergewechselt


    28. Doch das waren Legenden, und niemand wollte mehr so recht daran glauben, daß nach der Errichtung der Großen Barriere nochmals Tod und Verderben in dieser Form über die Stämme gebracht werden konnte


    29. Die Mimesen waren wohl in irgendeine Richtung davongestürzt und in ihr eigenes Verderben gerannt


    30. Wußte sie nicht, daß sie mit Yacub das Verderben nach Behianor brachte?

    31. Ohne ihre Hilfe hätte ich dir niemals über das Verderben an Bord der Sturmbrecher berichten können


    32. Sie führte sie alle ins Verderben, in noch gefährlichere Gewässer und schließlich in den gefährlichsten und legendenumwobenen Sarmara-Strudel selbst, von dem es hieß, dass er die Wassermassen der See in sich aufsauge und am Ende der Welt wieder emporspüle, von wo sie nach vielen Jahren wieder zum Zentrum zurücktrieben


    33. Dabei kam ihm noch nicht der Gedanke, dass es nicht nur Oblak sein könnte, der das Schiff ins Verderben führte, sondern etwas anderes, das in der Nacht lauerte, das seiner Spur gefolgt war und nur auf die Gelegenheit wartete, endgültig von ihm Besitz zu ergreifen


    34. Er manövrierte es immer tiefer ins Verderben


    35. Angst vor dem Schatten und Hoffnung, doch noch das Verderben abwenden zu können, wenn das Schiff endlich rein war


    36. Er wollte ihn hier grausam töten und dann zurückkehren, um auch die anderen ins Verderben zu locken


    37. Wieder kam Ilfa nicht dazu, das Verderben aufzuhalten, denn plötzlich hörte sie hinter sich ein Knurren und Schritte


    38. Der Zugang in die Schattenzone bei Skyll und Exinn ist ein Tor zum Verderben geworden!


    39. Keiner kann dem Verderben entgehen


    40. Tod und Verderben zeichneten den Weg, den sie nahmen

    41. »Er ist ein Narr, der in sein Verderben rennt


    42. Was für ein Ungeheuer muss er sein, dachte die Frau, dass er unschuldige Menschen dem Verderben ausliefert


    43. »Wenn du so viel von deinem Reich hältst, König Eloard von Mardios«, sagte Buruna in spöttischem Tonfall, »weshalb versuchst du nicht, es zu retten, sondern verschacherst es an die Dämonen, die alles mit Finsternis und Verderben überziehen werden?«


    44. Sehenden Auges liefen die Menschen ins Verderben


    45. »Ich wollte dir nicht den Spaß verderben


    46. Ich sehe alles! Ich weiß alles! Ich werde euch verderben!


    47. »Und mir den Spaß verderben zuzusehen, wie er es selbst herausfindet?« Gary wischte sich frische Schweißtropfen von der Stirn


    48. »Eine alte Amazone, ein Aase und eine dämonische Drachenbestie, die nicht einmal davor zurückschreckt, die Hexen von Gavanque anzugreifen und dem Verderben auszuliefern


    49. Durfte er wirklich Unheil über dieses Land bringen? Was hatte er davon, wenn er tötete und Angst und Verderben säte?


    50. Viele schienen zu glauben, daß magische Instrumente wie das Horn längst der Legende angehörten, doch besaß Zaem einige von ihnen, in denen Tod und Verderben bringende Geräusche aus der Schattenzone eingefangen waren














































    1. Wie verderbt mußten damals die Bewohnerinnen der Schwimmenden Stadt gewesen sein, daß sie das gewagt hatten?


    2. Der ae’Magi verbiegt und verdreht die Magie, fesselt sie an sich, bis nichts mehr von ihr bleibt als das, was verderbt ist und schwarz von den Seelen der Toten


    3. Er betete meist ein Gebet, bei dem jeder Vers endet: 'Das Fleisch ist faul! Das Fleisch ist verderbt! Oh, Argh! Laß meinen Geist sich befreien!'


    4. Was hätte aus ihm werden können, frage ich mich oft, wenn sein Herz nicht so verderbt gewesen wäre? Aber ich verwechsle meine Neugier nicht mit Mitleid


    5. »Ist das Artefakt wie ein heraufbeschworener Dämon zu beurteilen, ein Instrument der Vernichtung für jemanden, dessen Herz ohnehin verderbt ist? Oder ist es ein Manipulator, ein Schöpfer von Bösem, wo dies zuvor nicht existierte?« Da er seine eigene Frage nicht beantworten konnte, hob er lediglich die Arme


    6. „Dann rückt sie Euch wenigstens etwas näher, damit Ihr Euch nicht die Augen verderbt


    7. »Ihr verderbt noch alles mit eurer albernen Unbesonnenheit!« schimpfte Dariat


    8. Und auch wenn es falsch, wenn es verderbt, wenn es eine Schande ist, wird dadurch nichts geändert


    9. Warum, Peter? Warum, o warum? Warum konntest du nicht warten? Und warum musstest du äußerlich so makellos aussehen wie ein rosiger Apfel im Herbst und unter der Haut so verderbt sein? Warum?


    10. Peyna wusste es nicht … und er wollte sich auch jetzt nicht eingestehen, dass bereits Zweifel in seinem Herzen nagten, ob Peter wirklich so verderbt war

    11. Brodrick war verderbt genug, zu denken, seine eigene Tochter könnte ihm einen Sohn von königlichem Blute schenken


    12. Sittenlos und verderbt lässt er sich von anderen missbrauchen


    13. Ich hatte Sorge, ihn zu berühren, denn seine Seele war gewiss verderbt und hätte dir geschadet, Mutter!


    14. Nach kurzem Überlegen warf er das verdorbene Präparat nicht weg, sondern schob es in den Inkubator, denn ihn plagte die Neugier, welch monströse Züge eine Zivilisation annehmen würde, deren Angehörige von Geburt an verderbt bis ins Mark waren


    15. „Man kann aber nur einen Menschen retten, welcher nicht untergehen will; ist nun die ganze Natur so verderbt, so ausschweifend, daß der Untergang selbst ihr noch als Rettung erscheint, — was ist dann noch zu thun?“ —


    1. Mann, eigentlich wollte ich mir das selber reinziehen, aber du verdirbst mir hier voll den Appetit


    2. Und du solltest duschen, bevor du den Teppich vollkommen verdirbst


    3. »Ich möchte nicht, dass du dir den Spaß beim Auspacken deiner Geschenke verdirbst


    4. Wenn du es wieder verdirbst, nehme ich sie mir selbst


    5. »Du verdirbst dir die Augen


    6. »Sonst verdirbst du mir die ganze Überraschung!«


    7. »Es hat keinen Sinn, wenn du dir davon die Laune verderben lässt!« (Und mir meine verdirbst!)


    8. »Verdirbst du Frauen?«


    9. Sieh zu, dass du es dir nicht mit ihr verdirbst


    10. »Du verdirbst mir den ganzen Spaß an der Arbeit«, sagte Wyatt und zwinkerte seinem Bruder beim Rausgehen zu

    11. »Du verdirbst mir immer den Spaß


    12. »Jetzt sei nicht so streng mit uns, sonst verdirbst du mir noch die gute Laune


    13. Aber nur einen, sonst verdirbst du dir den Appetit aufs Abendessen


    14. »O nein, nicht, du verdirbst alles!«


    15. Du verdirbst alles


    16. Das heißt, wenn du dir damit nicht den Magen verdirbst


    17. »Du verdirbst dir die Nachtsicht, wenn du immer wieder ins Feuer blickst


    18. »Er wäre sicher nicht erfreut, wenn du ihm den Spaß verdirbst


    1. Denn wer verdirbt es sich schon freiwillig mit gutzahlenden Besuchern? Von Till heckt deshalb etwas ganz Raffiniertes aus: Er bombardiert Brady Field in der Hoffnung, Colonel Lewis würde zur Sicherheit dann eure Evakuierung aus dieser Gegend anordnen


    2. Julia mag es nur nicht, wenn die Sicherheitshardware den Anblick des Grundstücks verdirbt


    3. In meinem Alter ist es nicht mehr so tragisch, da verdirbt Einsamkeit nur noch die Augen


    4. »Das verdirbt ihm noch den Spaß an seinem Wettkampf


    5. Und wie heißt es so schön? Geld verdirbt die Freundschaft


    6. »Dieser Beruf verlangt einem alles ab«, erkläre ich, während ich die Scheibenwischer kurz betätige, weil mir leichter Sprühregen die Sicht verdirbt


    7. »Er hat sich bei der Polizeiakademie beworben und wollte nicht, dass seine psychiatrische Vorgeschichte seine Chancen verdirbt


    8. Geld verdirbt den Charakter, dachte er


    9. Geld verdirbt den Charakter, Laycock, und die Regierung ist weit vom Schuss


    10. »Eine schnelle Zusage verdirbt die Preise, das solltest du eigentlich wissen, Marcie

    11. Damit sie den Strand für sich alleine haben, ohne dass eine Bande von Erwachsenen sie dauernd maßregelt und ihnen den Spaß verdirbt


    12. Viel eher sollen eure Gebeine in dieser Wüstenei bleichen, denn daß ihr euch als jener kleine Fleck des Verfalls erweist, der mit der Zeit die ganze Frucht verdirbt


    13. Und es verdirbt ziemlich die Stimmung, nicht wahr?«


    14. »Wieso hast du Pieroo überhaupt gehen lassen? Das gefährdet sein Leben, bringt seine Familie kein Stück weiter und verdirbt uns womöglich die Koalition mit den Hydriten


    15. Komisch, aber das verdirbt mir immer ein wenig den Tag


    16. Aber ich wollte nicht, dass sie Zana diese Reise mit ihrer Launenhaftigkeit verdirbt


    17. »Halt ein, Mandred! Sprich nicht das aus, was bereits in aller Klarheit in meiner Vorstellung erwacht ist und mir jeden Gedanken an etwas Holdes verdirbt


    18. »Kannst du etwas zur Seite gehen? Wenn jetzt noch weiter Blut nachtropft, verdirbt es das Orakel


    19. „Das Essen verdirbt auch, wenn es im Einkaufswagen liegt


    20. »Du schneidest tagtäglich Leichen auf, und eine Sehne im Steak verdirbt dir den Appetit?«

    21. Man verdirbt sich nicht die Augen, wenn man bei zu wenig Licht liest


    22. Er sagte, wenn es heute Nacht nicht gegessen wird, verdirbt es, und Ihr habt immer weniger zu Euch genommen, seit unsere Vorräte schwinden


    23. »Vollkornwaffeln - verdirbt einem irgendwie den Spaß an der Völlerei


    24. Es ist kühl in der Speisekammer um diese Jahreszeit, und man muss keine Angst haben, dass irgendetwas in so kurzer Zeit verdirbt


    25. Dadurch verdirbt er alles


    26. Das verdirbt den Wert ihrer Aussage


    27. Der Gestank verdirbt einem den Appetit


    28. Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber die Vorstellung, die Morde an Mandy Wright und Kathy DiNapoli könnten offiziell nie aufgeklärt werden, verdirbt mir den Appetit


    29. Er wirft den Schwestern Steine in den Weg und verdirbt ihnen den Hausverkauf


    30. »Und im Winter ist das Wittern etwas anderes als im Sommer, Ben Staad! Im Sommer verschwindet eine Fährte schnell … sie verdirbt, sagt mein Vater immer, und es gibt hundert andere Witterungen, welche die zudecken können, die der Hund sucht

    31. »Was ist, wenn das Buch diejenigen, die es anfassen, verdirbt? Macht korrumpiert


    32. »Unter einem Smoking trage ich niemals eine Pistole — es verdirbt die Linie!«


    33. »Ich halte nichts davon, Alkohol zu verdünnen, es verdirbt den Geschmack


    34. Schönheit verdirbt eine Frau, verdreht ihr den Kopf … Wer ist diese Frau dort im Brautjungferkleid, die die Männer dort anweist, Kameras auf mich zu richten?«


    35. Verdirbt nur die Stromlinienformen


    36. Als gase das Gestein etwas Bösartiges aus, das alles Organische verdirbt


    37. Er starrte weiter auf seine Hände und sagte schließlich mit so leiser Stimme, dass sie es kaum verstehen konnte: »Na ja, ähm, ich liebe dich, Beverly, aber ich will nicht, dass das alles verdirbt


    38. Öl ist auch einfach zu lagern, bei normalem Luftdruck und Zimmertemperatur, in anspruchslosen Metalltanks, und es geht nicht kaputt, verdirbt nicht, verflüchtigt sich nicht


    39. Das kostet zwar etwas Benzin, aber es würde sich lohnen, weil nicht mehr so viel verdirbt; ich habe es mir genau ausgerechnet


    40. Wenn jetzt ein Drittel der Fische verdirbt und nachher nicht mehr, ergibt sich eine Verbesserung von fünfzig Prozent, ohne dass es irgendjemanden mehr kostet als jetzt

    41. Und heute? Schauen Sie sich doch um – da wird sich gepaart ohne jedes Rassenbewusstsein, da wird jeder Erbkranke und Debile mit allen Mitteln am Leben erhalten und darf sich fortpflanzen, und was ist das Ergebnis? Das Erbgut verwässert und verdirbt


    42. Er breitete die Arme aus und sagte: »Alles, was recht ist, aber ich kann unmöglich zulassen, dass Kenny dich verdirbt


    43. Was brauchten die Geld? Geld verdirbt den Charakter! So hatten Leo und seine fette Mutter doch wenigstens ihren guten behalten


    44. Und ich sage dir: Kein Geld verdirbt alles


    45. Denn anschließend verdirbt diese Flüssigkeit die Haut


    46. Er hat den Schlüsselring eingesteckt, weil er nicht will, dass sein Metallgeruch den Maiglöckchenduft verdirbt


    47. »Er ruiniert sich stattdessen die Nerven vor Stress und verdirbt sich das Augenlicht, weil er in ungenügend hellem Licht arbeitet


    48. »Das verdirbt die Figur, sagt sie


    49. Mehr verdirbt den Charakter


    50. Angst verdirbt das Muster des Zauberwebers










    1. Sicher hätte er ihr damit die Stimmung verdorben


    2. Er fand, daß der schöne und vielversprechende Abend gründlich verdorben worden war


    3. Da darf man nicht hübsch und elegant sein, sonst hat man es gleich verdorben


    4. Jetzt haben sie alles verdorben


    5. Sie sind genau so verdorben wie er!"


    6. — Wenn ich mich heute nacht nicht so sinnlos besaufe, wie es bei dir der Fall sein wird, wenn du nur noch einige Minuten so weiter machst, dann geschieht das nicht etwa, weil mir der ,Hai' den Appetit verdorben hat, sondern weil ich hundertprozentig klar sein will, wenn er mir gegenübertreten sollte


    7. »Pfui, Cain, Ihr habt mir den ganzen Spaß verdorben


    8. »Gerem ist schon von Magie verdorben, und ich brauchte jemanden, den Nevyn tot sehen konnte


    9. Was immer es verdorben hat, hat es nicht berührt


    10. »Ich dachte immer, du wärst derjenige, der verdorben war und den es zu vernichten galt

    11. Zwei Dinge wusste er jetzt mit Bestimmtheit: Diese Barren hatten ihm den Spaß am Stehlen gründlich verdorben, und Marla kannte jetzt auch dieses Geheimnis


    12. Wenn man sie an sich band, wurden sie unglücklich und verdorben


    13. »Sie ist nicht verdorben


    14. Ein Jahresverdienst dafür, einen Mann zu töten, scheint mir ein angemessener Betrag für jemanden zu sein, der so verdorben und bereit ist, gegen Bezahlung einen Mord zu begehen


    15. Arruf suchte aus den Satteltaschen die Vorräte zusammen, die sonst verdorben wären


    16. Es war das Flehen eines jungen Geistes, der noch nicht durch Macht- und Habgier verdorben war, spürte das Mädchen


    17. Die Wahrheit ist weiterhin«, brachte Lamir hervor, »dass wir versuchen, uns zurechtzufinden in diesem leeren, toten Land, das ihr Caer und eure Priester verdorben habt


    18. Als Nächstes hat sie meine Eltern angerufen, damit sie mich abholen kommen, und gesagt, mit mir wäre irgendwas schwer verkehrt, und meine Eltern waren echt sauer, weil ich ihnen den Abend verdorben hatte


    19. Aus welchem Grund er auch immer anruft – Joanne glaubt, er will ihr sagen, daß die Mädchen sicher abgefahren sind –, das Gespräch soll nicht verdorben werden


    20. »Dann muß ein Tölpel seinen Inhalt verdorben haben

    21. »Und Ihnen den Spaß verdorben? Ganz sicher nicht


    22. Dann war die Polizei aufgetaucht und hatte alles verdorben


    23. Er hatte schon befürchtet, es mit Zacynthus verdorben zu haben


    24. Die gleichen unglaublich kostbaren Möbel und Kunstwerke, doch sybaritisch statt anmutig, die Darstellungen lasterhaft verdorben


    25. Lesben hatten keine Existenzberechtigung, Lesben waren etwas, über das man nicht reden durfte, weil es eklig war, verdorben, unnatürlich, wie die Kirchen sagten


    26. Der Vorfall hatte seinem Boss die Laune verdorben, und er konnte ihn leise vor sich hin murmeln hören, als er ihm die Taschen in sicherer Entfernung hinterhertrug


    27. Sie war durch und durch verdorben


    28. Du hast mir wieder einmal den Spaß verdorben, wie schon so oft


    29. »Ich bitte vielmals um Entschuldigung, daß ich Ihnen den Tag verdorben habe


    30. Bei diesem Vorschlag zog Sydney ein Gesicht, als hätte Dendybars Befehl ihr jegliche Lust auf die Jagd verdorben

    31. So viel war verdorben worden, sogar die Schatten der ewig brennenden Fackeln


    32. Zu sehen, wie die SI ihr Abbild und ihre Routinen zerrüttet hatte, hatte ihm die Sache verdorben, sie zu weniger gemacht als einer Person


    33. Zweifellos würde sie ihn verdorben haben ohne jede Aussicht auf Erlösung


    34. Begraben unter den Lügen und den leeren Versprechungen von falschem Ruhm, die alles in der dunklen Welt der Drow verdorben hatten


    35. Hab' ich damit irgendeine Überraschung verdorben? Ich fand das richtig klasse, wie Sie's diesem kleinen Scheißer Ethan gezeigt haben, Araminta


    36. Die Luft war frisch, beinahe prickelnd, doch irgendwie gleichzeitig verdorben


    37. Das hätte ihnen die Schau verdorben


    38. Ganz gleich, wie das Treffen mit Zhang ausging, Lawrence hatte es sich mit Bryant verdorben


    39. Pagonel ermahnte sich, dass dieser Tag ein Segen für ihn sei, dass er Glück verhieß und daher nicht durch leichtfertigen Stolz verdorben werden sollte, und ging entschlossenen Schrittes weiter, anstatt einfach loszulaufen


    40. »Wir sind meinen Freunden begegnet, die uns das Geschäft in Peru verdorben haben

    41. Zunächst befürchtete Nom Anor, daß sein Volk seine Feinde vielleicht unterschätzt hatte, aber als genauere Berichte über die Wahrheit der Katastrophe eintrafen, begriff er, daß Pech allein alles verdorben hatte


    42. Doch anstatt als Rebell in seinem eigenen Land gegen eine Regierung zu kämpfen, die er als durch westliche Einflüsse bis ins Mark verdorben betrachtete, hatte er sich entschlossen, den Feind von innen zu bekämpfen, und war in die Legion eingetreten, weil sie ihm die Möglichkeit einer militärischen Ausbildung bot und half, sich an europäische Gewohnheiten anzupassen, so dass er sich am Ende nicht mehr von ihnen unterschied und sich unerkannt zwischen ihnen bewegen konnte


    43. Wichtig war einzig und allein, dass Pramana sie entweder ganz bewusst getäuscht hatte oder nicht fähig war, seine eigenen Leute unter Kontrolle zu halten, und dass sie beinahe alles verdorben hatten


    44. Er hatte sich leider auch sehr intensiv mit einem der Plakatentwürfe beschäftigt: Die Milchflasche war völlig verdorben, von dicken und dünneren Strichen umgeben


    45. »Wenn sie schon Astarte dient, dann sollte sie doch mindestens am Schrein spenden, nicht wahr? Sie ist verdorben bis aufs Blut


    46. Du denkst, du weißt schon alles über die Menschen, mit denen du dein Leben teilst, aber in Wahrheit sind sie schwach und verdorben und haben sich schon längst verführen lassen


    47. Nun wusste Annemarie Ziriak zwar genau, mit wessen Blut er sein T-Shirt und seine Schuhe verdorben hatte


    48. Vielleicht habe ich mir den Magen verdorben


    49. Und weil er handwerklich ungeschickt sei, habe er beim Reifenwechsel das blaue Sweatshirt verdorben, in dem die alte Frau ihn gesehen hatte


    50. Und damit hätte Christoph zweifellos die ganze Spannung verdorben












































    Mostra più esempi

    verderben in English

    spoil mar deprave pervert vulgarize lower the quality of debase mar <i>[literature]</i> disfigure taint ruin screw up bungle botch screw up <i>[informal]</i> mess up <i>[informal]</i> foul up <i>[informal]</i> goof decompose decay putrefy rot

    Sinonimi per "verderben"

    herabziehen hinabziehen hinunterziehen ruinieren schaden schädigen vernichten übel wollen° auf die schiefe Bahn bringen ins Verderben bringen ins Verderben führen ins Verderben reißen ins Verderben stürzen schlechten Einfluss° ausüben faulen schimmeln verfaulen verschimmeln modern ranzig werden schimmelig werden umkommen verkommen kaputtgehen verwahrlosen verwildern