Usa "vergleichen" in una frase
vergleichen frasi di esempio
vergleiche
vergleichen
vergleichend
vergleichst
vergleicht
verglich
verglichen
1. aber ich habe mir abgewohnt, mein Leben nach der Ideenwelt agronomischer Vergleiche einzurichten
2. Er liebt ja diese Vergleiche
3. Wahrscheinlich stellte sie Vergleiche an zwischen dem zu lang und zu dürr geratenen Vormen und ihm
4. Sie fühlten sich als Kinder, die erwachsene Menschen nachahmten, altklug waren, weil sie keine Vergleiche hatten
5. Ich habe ihm dann gesagt, solche Vergleiche seien unfair
6. »Nachdem das gesichert war, führten wir Vergleiche mit den restlichen Daten durch und versuchten, sie mit anderen Laymil-Nervenimpulsen in Bezug zu setzen«, führte Katsura aus
7. Und weil Autofahrer Hordentiere sind, pinkelten dann in einem Wäldchen von etwa zweihundert Quadratmetern rund dreißig bis vierzig gestandene Mittelstandsbürger, und ihre Frauen sahen ihn zu und stellten möglicherweise Vergleiche an
8. »Ich stelle immer wieder Vergleiche an
9. »Rodenstock! Was sind denn das für Vergleiche? Hast du es jemals mit Hühnern getrieben?«
10. Aber nachdem ich die Einführungsszene zu Papier gebracht hatte, mich zwangsläufig wieder Sandy zuwenden mußte, drängten sich die Vergleiche gewaltsam auf
11. Sein Vater benutzte gewöhnlich niemals solche spaßigen Vergleiche, daher verstand er es als ein Zeichen für seine Zufriedenheit
12. Rudolf Grovian konnte sich das nicht länger anhören, er zog unentwegt Vergleiche
13. Ihre Nöte waren immer nur Problemchen gewesen, sobald sie Vergleiche mit anderen zog
14. Als jemand, der sein Leben auf und unter Wasser verbracht hatte, bemühte er gern entsprechende Vergleiche
15. Die Vergleiche hätten kein Ende genommen, jede meiner Unzulänglichkeiten wäre nur noch stärker betont und kommentiert worden
16. »Wieso vergleiche ich Äpfel mit Birnen?! Was bildest du dir eigentlich ein? Bist du eine Art höheres Wesen, nur weil du ein Mann bist?«
17. Vergleiche ihn mit der stinkenden, verlausten Ratte von einem Pfefferfresser, dem wir zu teuer waren
18. Sein Handgelenksarray startete Vergleiche mit den Tausenden anderer visueller Daten, die er gesammelt hatte, seit er im Commonwealth selbst arbeitete
19. Angesichts der Tatsache, dass Dudley sich so nah bei ihr hielt, war es schwierig, keine Vergleiche zwischen den beiden zu ziehen
20. Er wollte Vergleiche zwischen den Felsen und den Ruinen von dem Zeitpunkt, als sie ihn entdeckt hatten, über den zeitlichen Verlauf der Mission bis hin zu dem Augenblick, als sie geflüchtet waren
21. Aber die jungen Maiden waren willig, Rechenaufgaben zu lösen, die einen sehr praktischen Wert hatten, wie etwa der Einkauf von Äpfeln, Rüben und Kappes zu bestimmten Preisen bei einem beschränkten Geldbeutel, das Berechnen von Brotgewichten zu unterschiedlichen Teilen, Vergleiche von verschiedenen Volumenmaßen für Weizen, Öl und Wein
22. Ich suche alle Warnungen heraus und übergehe die Ratschläge, die Vergleiche und die seltenen Lobsprüche, mit denen der Weise uns ergötzt
23. Egal, sieh dir die Listen an und vergleiche die Namen
24. Es sei denn, ich vergleiche es mit der, meinen Mann tot zu sehen, dachte Emma grimmig und spähte wieder nach unten
25. Ich wusste, was sie dachte und welche Vergleiche sie anstellte
26. Sie zogen Vergleiche zu Pirandellos Texten und zu anderen Filmen des italienischen Brüderpaares, und Van Veeteren begriff, dass er nicht in irgendeine zufällige Gesellschaft geraten war
27. Ihre Spitzenscanner von der Cambridge Genomics Agency konnten fünfzehntausend simultane Vergleiche durchführen – mehr als in jeder Charge, die sie bisher untersucht hatten
28. Zunächst hatten sie einfach nur schnelle und simple Vergleiche durchgeführt, um nach Abweichungen zu suchen
29. Vergleiche sind sinnlos
30. »Ich vergleiche dieses Gespräch mit dem Rumspringa der Amischen
31. Konnte Vergleiche ziehen und wusste, worum es ging
32. Und darauf, Vergleiche zu ziehen
33. Sie waren nicht plump, sondern wirkten so aufrichtig, wenn er Vergleiche zu gesponnenen Goldfäden und kostbaren, sonnenreifen Pfirsichen anstellte
34. Ein Alter, in dem man die ersten sexuellen Erlebnisse hat, in dem viel darüber gesprochen wird, in dem man Vergleiche zieht
35. „Hör einfach auf deinen Kopf, höre, was der sagt, dann vergleiche es mit dem, was dein Herz sagt, und wäge alles gegeneinander ab
36. Vor allem, wenn ich dich mit Roland vergleiche
37. »Na, also das sind jetzt aber Vergleiche – die Sintflut, ich bitte Sie! Das ist jetzt aber doch wohl ein ganz anderes Bild, oder?«
38. »Er versucht, Garranon aufzuheitern«, sagte ich zu Tisala, als das Gespräch in eine Reihe kindischer Vergleiche zwischen Oranstein und Shavig abglitt
39. Vergleiche es mit einer Bücherei in deiner Welt, in der alles, was bisher geschah, niedergeschrieben steht
40. Die Vergleiche waren sinnlos, die Gelegenheit unpassend, die Bemerkung völlig unangebracht
41. »Außerdem ist es für Vergleiche jetzt viel zu spät
42. Nyberg dachte einen Moment über treffende Vergleiche nach, fuhr aber dann fort: »Er war also kein Pole?«
43. »Wahrscheinlich dauerte es bei mir viel länger, bis der Groschen fiel, wenn ich mich mit solchen Typen vergleiche wie dir zum Beispiel, Dennis
44. Sie liebte es, Vergleiche zu ziehen!
45. »Ich bin gern bereit, Ihnen eine Probe meiner Handschrift zukommen zu lassen, Lieutenant, damit Sie einen Fachmann Vergleiche anstellen lassen können
46. »Wenn Sie mir aufschreiben, wo das Pokerspiel stattgefunden hat, und dazu die Namensliste der Beteiligten beifügten«, sagte ich, »dann könnte ich das Ganze einem Schriftsachverständigen geben, der Vergleiche mit den beiden Briefen anstellen kann
47. »Ich werde die Vergleiche anstellen lassen«, sagte Ed Sanger niedergeschlagen
48. Menschen in dem sogenannten realen Leben kannte er nicht, weshalb er keine Vergleiche anstellen konnte
49. Porträts vermischten sich mit Berichten, chemische Analysen mit Designs und Geografie mit Geologie, während in einer kinetischen Menge vorsichtiger Vergleiche Gerüchte zu Spekulationen reduziert wurden
50. G: Für derartige Vergleiche habe ich keinen Maßstab
1. „Könnten Sie mir den Brief nicht dalassen, Sir? Ich würde dann Schriftproben von meinen Angestellten sammeln und sie mit dieser Briefaufschrift vergleichen
2. Umständlich kramte Inspektor Halley in seinen Taschen herum, knallte das goldene Zigarettenetui auf den Tisch, blickte seinen höchsten Vorgesetzten triumphierend an und sagte: „Würden Sie so liebenswürdig sein, Sir, die Fingerabdrücke Joe Purdons mit denen auf dem Wurfmesser zu vergleichen
3. Mit ihr kann ich mich natürlich nicht vergleichen
4. „Aber Kommissar! — Ich habe Ihnen doch schon gesagt, daß diese Frau in keiner Weise mit der aus der Oban-Street zu vergleichen ist", wehrte der Upper-engineer ab
5. Du hingegen, der du nichts hattest, mit dem du es vergleichen konntest, hast erheblich länger gebraucht, um zu begreifen, was zwischen uns ist
6. Sorgfältig unterzog er den Begriff, den er zu entziffern versuchte, der Gegenprobe mit mehreren anderen, um die Buchstaben zu vergleichen
7. Von da an konnte ich mich mit niemandem mehr vergleichen
8. Mender-Husted ist auch nicht dazu da, die Schädel zu vergleichen
9. Die Speicherburgen auf den Tafelbergen waren nicht zu vergleichen mit den Häusern Therans oder den Palästen Sarphands, und wiederum anders hatte man die Städte in Tainnia gebaut – aber hier war noch wieder alles anders
10. »Mir ist keine andere alte Schrift bekannt, deren Zeichen sich mit denen aus der Kammer vergleichen ließen
11. Gebannt sah Mythor in dieses überweltlich schöne Gesicht, und plötzlich ertappte er sich dabei, diese Geheimnisvolle mit Fronja zu vergleichen
12. Der Palast, der nun vor Kriegern barst, hatte allen Angriffen bisher trotzen können, aber die Streitmächte der Ugalier und anderer Völker, die Elvinon in der Vergangenheit überfallen hatten, waren nicht zu vergleichen mit den schier unerschöpflich erscheinenden Horden aus Caer
13. Das Dinner im Royal, durchaus zu vergleichen mit den kulinarischen Genüssen bei Delmonico's oder im neuen Plaza Hotel, wurde in einem mahagonigetäfelten Speisewagen serviert
14. Man könnte die Form mit einer Kuh vergleichen
15. Selbst wenn seine abgewetzte Fußbekleidung mit den auf Hochglanz polierten Schuhen der College Absolventen nicht zu vergleichen war, blieb es unbemerkt, da die Ärzte der Academy of Pathological Science, die sich zu ihrer Versammlung eingefunden hatten, nicht auf seine Füße achteten
16. War er bereits so vermessen, sich mit dem zu vergleichen, der einstmals auf seinem Kometentier zur Welt herabgekommen war und das Böse in seine Schranken verwies?
17. Hagen studierte den Bericht des Präsidenten genau und blätterte hin und wieder zurück, um ihn mit Daten aus den Jersey-Colony-Unterlagen zu vergleichen
18. Er war zu verletzt, um wirklichen Schaden anzurichten, nicht zu vergleichen mit den Verletzungen, die ihr die Vampire absichtlich zugefügt hatten
19. Noch immer wehte ein starker Wind,aber mit dem Hurrikan vor zwei Tagen war diese Brise nicht zu vergleichen
20. Warum war sie so gemein zu ihr gewesen? Warum hatte sie ihr das Leben so schwergemacht? All die Dinge, die sie gesagt hatte! Sie mit ihrer Großmutter zu vergleichen, obwohl sie kein bisschen war wie ihre Mutter
21. »Alles, was recht ist, du kannst doch nicht einen armseligen Frachter, der um die Jahrhundertwende vom Stapel gelaufen ist, mit einem modernen Kreuzfahrtschiff vergleichen, bei dem tausend Sicherheitsvorkehrungen getroffen wurden
22. Sie hatten bisher nichts gesehen, das sich mit den Zuständen in Hughburgh vergleichen ließ
23. »Die Federung läßt sich mit der Lincoln Limousine des Weißen Hauses gar nicht vergleichen
24. »Aber was mein Gedächtnis betrifft, so kann ich mich mit Kathy wirklich nicht vergleichen
25. Er findet es lustig, mich mit einem sprechenden Pferd zu vergleichen
26. Wir vergleichen zwar und suchen nach Gemeinsamkeiten, doch es gibt signifikante Diskrepanzen
27. Es war Vangard gewesen, der vorgeschlagen hatte, die Chronik von Logghard zu Hilfe zu nehmen, gegenwärtige Situationen mit den Gegebenheiten der Vergangenheit zu vergleichen und so längst vergessene Methoden der Verteidigung erneut einzusetzen
28. Heute Morgen hat sie mir eine Bleistiftzeichnung mit der E-Mail oder wie das heißt geschickt und mich gebeten, sie mit meiner hier zu vergleichen
29. Remi betrachtete sie eine Zeitlang, dann sagte sie: »Haben wir Bilder, mit denen wir sie vergleichen können?«
30. »Ich glaube, was dir geschehen ist, ist gut damit zu vergleichen… oder von einem kalten Reiter berührt zu werden
31. »Überhaupt nicht mit einer normalen Stimmungssynthese-Band zu vergleichen! Es war fast reiner Sex, aber es hat Stunden gedauert! Sie bringt ihr Publikum zum Überschäumen! Was sie alles mit den Tänzern veranstaltet hat! Schließlich kam heraus, daß sie in ihren AV-Shows illegale Aktivierungskodes verwendet, die das Unterbewußtsein manipulieren, aber wer gibt schon einen Dreck darauf? Sie hätten es erleben sollen! Es war einfach wunderbar!«
32. Sie wissen es genau, wenn Sie die Scheibe, die Sam und Remi Ihnen soeben geschickt haben, mit der vergleichen, die aus der Truhe stammt
33. Wir können ja später unsere Vermutungen vergleichen, falls wir dann noch am Leben sind
34. Dennoch war dies der einzige Fall seiner Karriere gewesen, der sich am ehesten mit der Suche nach einer verloren gegangenen archäologischen Expedition vergleichen ließ
35. Er bat Max, dieses Modell mit jeder einzelnen Expedition zu vergleichen
36. »Ich werde daran denken, meine Wunden mit denen von Dirk zu vergleichen, wenn wir das nächste Mal zusammensitzen und Tequila auf Eis und Limone trinken, Sir
37. »Und daher sind unsere Siege in der letzten Zeit durchaus mit denen dieses Trolls zu vergleichen
38. Zuerst hatte sie noch geglaubt, es würde ihr Freude machen, doch unglücklicherweise war der Phobos überhaupt nicht mit Norwich zu vergleichen
39. Angeblich gibt es in der ganzen Mongolei nichts, was sich damit vergleichen ließe
40. Sie leistete gute Arbeit, indem sie die Leute mit Essen versorgte und das Haus in einem halbwegs vernünftigen Zustand hielt (auch wenn es nicht mit den alten Tagen zu vergleichen war)
41. »Trösten? Ich kannte ein paar von diesen Mädchen, verdammt! Wie kannst du es wagen, das, was sie jetzt durchmachen, mit deinen Problemen zu vergleichen? Das ist nicht tröstend, das ist widerlich
42. Welches Schuldgefühl er dabei auch empfand - es war nicht zu vergleichen mit dem ungeheuren Gefühl der Erleichterung, wann immer Drizzt auf den kahlen, nickenden Kopf des Ehrenwerten Höhlenvaters blickte
43. »Gundula Pechter mit Hildegard von Bingen zu vergleichen scheint mir etwas gewagt
44. Du hast verhindert, daß der Alchimist benutzt wird, um Himmels willen! Glaubst du, ich wüßte nicht, was du für mich und die gesamte Konföderation getan hast? Wie könnte irgendein staubiger sesselfurzender Konzernchef sich jemals mit dir vergleichen? Joshua, ich bin so stolz auf dich, daß es schon weh tut! Das ist der Grund, warum ich dich als den Vater für das Baby wollte
45. »Kein Schwarzer kann sich mit einem Roten vergleichen! Jetzt wißt Ihr es, Mergandevinasander
46. »Ich rieche Euch, Dieb!« schnurrte der Drache - falls man einen Donner mit einem Schnurren vergleichen konnte - unweit von Drizzts Hügel
47. Die Schwarzen, die auf diesem Schiff unter seinem Kommando standen, waren mit keiner jener Mannschaften zu vergleichen, die er während seiner langen Militärlaufbahn befehligt hatte
48. Hanley nahm ein Okular und tat eine Weile so, als würde er die Proben penibel miteinander vergleichen
49. Er musste Morik in diesem Augenblick unwillkürlich mit Drizzt vergleichen
50. »Die Anstrengungen, die unsere Forscher darauf verwenden, und die damit verbundenen finanziellen Aufwendungen sind mit keinem anderen Unternehmen in der menschlichen Geschichte zu vergleichen
1. Er tastete an sein Auge und berührte vergleichend das zweite
2. im Bezug zu den einzelnen Werken, schließlich vergleichend in
3. > für die Suche nach absoluten Werten5 und Transzendenz, aber auch für Kritik an Wertverfall und -mißbrauch werden vor allem die “Kyberiade” Lems und “Das Königsprojekt” Amerys vergleichend herangezogen
4. Der Reihe nach war er dann Pförtner derselben Universität, an der er durch eine vorzügliche Arbeit über vergleichend betrachtete Kosmogonien der Völker des Altertums den Doktorgrad der Philosophie erlangt hatte, studierte im Fernunterricht Mathematik und arbeitete zugleich als Bäckergehilfe, dann als Wasserer; von den Leuten, mit denen er zusammentraf, hörte keiner von ihm ein einziges Wort über die »Neue Kosmogonie«
1. »Warum vergleichst du mich mit Stee? Ich bin anders als sie; wenn ich von Liebe rede, so…«
2. »Bei den Göttern, es ist schwer zu ertragen, dass du mich mit diesem Geist vergleichst und ich nur verlieren kann! Wenn du schon liebst, Finna, bei den Göttern, dann liebe mich!«
3. Aber ich habe Angst und es macht mich einfach krank zu denken, dass du uns beide vielleicht vergleichst
4. Denk nächstes Mal daran, wenn du verschiedene Grade der Freiheit vergleichst
5. »Du vergleichst dich also mit einem Hund?«, fragte Veleif spitz
6. »Du vergleichst mich mit unserer Mutter? Das ist nicht nett, Casey
7. Ich zum Beispiel bin kein sonderlich guter Schwertkämpfer, wenn du mich mit Volker vergleichst
8. »Ich möchte, dass du ein paar Steine miteinander vergleichst
9. Wenn du diese Frau noch einmal mit mir vergleichst, schlage ich dir etwas über den Kopf
10. »Vergleichst du mich etwa mit einem Hühnchen?«
11. »Da vergleichst du Himmel und Hölle miteinander! Unserem alten Herzog, Gott hab’ ihn selig, kann so schnell niemand das Wasser reichen, am allerwenigsten sein Nachfolger! Doch gibt das niemandem das Recht, sich gegen ihn aufzulehnen! Er ist nun einmal Herzog, und wenn er neue Gesetze beschließt, müssen wir uns danach richten
12. »Was bist du? Ein Krieger zum Streicheln, dass du dich mit einer Katze vergleichst
13. »Vergleichst du die Daten mit dem, was Chris Edgecomb für uns aufbereitet hat?«
1. Es ist nicht auszuschließen, dass er Julius Cäsar mit Rommel vergleicht und den amerikanischen Präsidenten für den Erleuchteten des Christentums hält
2. Er vergleicht Abtreibung mit dem Holocaust und stellt Frauen, die abtreiben, in eine Reihe mit Hitler, Stalin und Herodes
3. Wenn man das Bewußtsein mit einer Stadt vergleicht, dann ist es, als würde man die Straßen zerstören und die Häuser stehen lassen
4. »Unsere Gesellschaft ist nicht perfekt, aber wenn man die Lebensqualität in unserem und Ihrem Land vergleicht, stehen wir immer noch besser da
5. Wenn man sie alle miteinander vergleicht, kommt man auf eine Zahl von vierzehn Besatzungsmitgliedern, und keiner von ihnen stammt aus dem Nahen Osten
6. Die Gerichtsmedizin vergleicht die DNA mit den Haaren, die wir auf dem Kissen im Bett des Obdachlosenheims gefunden haben
7. »Sie hat auch recht damit, denn sie vergleicht sich mit keinem Geringeren als dem letzten Primus der Eulen
8. Aber seht Euch die Grenzlinie mit Xiang auf dieser Karte an und vergleicht es dann mit dieser anderen Karte
9. Die beiden Pfarrer fingen an zu reden, sie trugen ebenfalls lange Gewänder, beugten sich vor und sprachen von der Liebe: »Die Liebe eifert nicht, die Liebe ist langmütig, sie vergleicht nicht, sie wiegt nicht auf, sie verzeiht, und sie ist ein Kelch der Freude
10. Ein echtes Paradies, wenn man es mit diesen kalten Glockenwäldern vergleicht
11. Ihre freakigen Kinder, die 2er, sind ein bisschen menschlicher; ich vermute, das liegt daran, dass sie alle fehlerhaft sind – zumindest wenn man sie mit ihren drei schlimmen Vätern vergleicht
12. »Aber das ist nur Kleinscheiß, wenn man es vergleicht mit
13. na, wenn man es eben vergleicht
14. Die Winterblässe ist natürlich noch da, der Frühling hat ja gerade erst begonnen, aber wenn er es mit den Gesichtern vergleicht, die vor fünfzig Jahren an ihm vorbeigezogen sind, so ist der Unterschied schier unfassbar
15. »Interessant, nicht wahr, wenn man die beiden Männer miteinander vergleicht
16. Die Stuck- und Steinmetzarbeiten sehen wie von Kindern geschaffen aus, vergleicht man sie mit den Originalen
17. Wenn man alle fünf Wunden vergleicht …« Sofort tauchten auf dem Bildschirm auch die Bilder der drei anderen Opfer auf
18. »Warum vergleicht er sich mit Wölfen?« Alfadas sah sie verwirrt an
19. »Sie vergleicht ihren Mann mit dir, und zwar in jeder Hinsicht
20. Es steht nicht im Klartext in einem der Interviews, aber wenn man es mit gewissen Dingen vergleicht, die er in seinem letzten Jahr in New York geschrieben hat, dann ergibt sich ein deutliches Bild
21. Selbst die frühen Filme, die noch von prachtvoll kindlicher Unschuld sind, wenn man sie mit den jetzigen vergleicht, sind noch ein vergleichsweise einträgliches Geschäft — zumindest vom Standpunkt eines kleinen Unabhängigen aus
22. Er vergleicht sich mit Peter Motombwane, durchstreift in ausgedehnten Trauermärschen sein Leben und denkt, mein Leben ist mit schlechtem Zement gebaut
23. »Ja, aber ist es nicht dumm, wenn man sich selbst mit einem billigen Schmuckstück vergleicht? Ich habe genau andersherum reagiert
24. Und hier wird es interessant: Erwärmen sich die Ozeane, strömen sie auch mehr CO2 aus – man kann sich diesen Zusammenhang leicht verdeutlichen, wenn man das Blubbern in einer kalten und in einer warmen Sprudelflasche miteinander vergleicht
25. Ein Freund von mir, ein Biologe, vergleicht die Evolution in seinen Vorlesungen immer mit einer abgehenden Lawine, aus der sich ein Stein löst, der einen Wanderer erschlägt: Den Wanderer zu erschlagen, war keine Absicht der Lawine
26. »Das war schnell«, rief Salzman, »wenn man es damit vergleicht, wie es bei unseren Eltern abgelaufen wäre
27. Zum Beispiel, indem man meine registrierten Termine mit den Ihren vergleicht, aber das ist nur das erste, was mir in den Sinn kommt
28. Es behält seine Sorglosigkeit auch mit Beginn der Reise zunächst bei, wenn man etwa die putzige Darstellung der Trolle Tom, Bert und Bill am »würzig riechenden« Lagerfeuer mit Jacksons Höhlentroll in Moria aus Die Gefährten vergleicht
29. Erholen kann man sich bei Lektüre oder Spiel von Fantasywerken dadurch, dass das Ungewohnte den Blick für das Bekannte schärft, indem es einem neue Blickwinkel auf die eigene Lebenswelt ermöglicht; Tolkien vergleicht es mit dem Putzen eines verschmutzten Fensters
30. Ihre Quelle befand sich also anscheinend außerhalb der Gea, und dort war nur die Leere, die in einem Kubikzentimeter kaum einige Atome enthält, praktisch also absolut ist, wenn man sie mit der durchschnittlichen Dichte eines Gases unter irdischen Verhältnissen vergleicht, wo in einem Kubikzentimeter einige Dutzend Trillionen Atome zu finden sind
31. 90) vergleicht Trurl und Klapauzius mit
32. Der Barometereffekt der Subtexte von Techno-Horror-Filmen kann festgestellt werden, wenn man Filme dieser Art aus den fünfziger, sechziger und siebziger Jahren vergleicht
33. Sogar der alte Leatherface in The Texas Chainsaw Massacre sieht blaß aus, wenn man ihn mit den toten Schafen in Utah vergleicht, die von einem unserer »schönen Nervengase« getötet worden sind
34. Er vergleicht es damit, Medaillons zu gravieren; eine Fotografie zu entwickeln; später mit diesen unheimlich lebensechten südamerikanischen Puppen
35. - er erwähnt Lovecraft (und fügt das »natürlich« fast unbewußt hinzu), Robert Bloch (er vergleicht das Ende von The Doll im Keller mit dem Höhepunkt von Psycho, als Lila Crane Norman Bates’ »Mutter« in einem ähnlichen Keller ertragen muß) und Fritz Leibers Geschichten urbanen Horrors (etwa »The Smoke Ghost« [dt: »Das Rußgespenst«]) und noch bemerkenswerter Leibers unheimlichen, in San Francisco spielenden Roman Our Lady of Darkness (dt: Herrin der Dunkelheit}, der beim World-Fantasy-Konvent 1978 einen Preis als bester Roman erhielt
36. Doch unser Interesse an Holmans Abenteuern und der Frage, ob seine Freundin Casey sich von den Nebenwirkungen ihrer eigenen Begegnung mit dem Nebel erholen wird oder nicht (und wie wird ihre Reaktion auf die Information aussehen, daß sie ihrem Vater eine Schere in den Unterleib gerammt hat, als sie unter dem Einfluß des Nebels stand?), ist gering, wenn man es mit unserem morbiden »Langsam-ander-Unfallstelle-vorbeifahren«-Interesse an der alten Dame vergleicht, die bei lebendigem Leib von ihren Katzen aufgefressen wird, oder dem verrückten Piloten, der seinen voll besetzten Jumbo-Jet in das Londoner Hochhaus hineinsteuert, wo der Liebhaber seiner Frau arbeitet
37. Ich weiß, das hört sich gut an, bis man sie mit der Unfallrate bei Pkws vergleicht
1. Er folgte ihr und verglich unwillkürlich die Art ihres Schreitens mit dem von Helen
2. Sie betrachtete das Foto und verglich es mit dem Original
3. Morry verglich das Gekritzel mit der Originalschrift Irving Bacons
4. Wieder stieg ihr Bild vor Mythor auf, wie sie ausgezehrt und blutend in der Höhle gekauert hatte, und dann verglich er sie unwillkürlich mit dem lieblich strahlenden Antlitz Fronjas
5. Das Pergament war verloren, die Tätowierung zerstört – aber wenn er jetzt in seiner Erinnerung Fronjas Bild mit dem des Regenbogens verglich…
6. Nur in seinen Flüchen verglich er sie mit Baumers Freunden im Wald
7. Die dreieckigen Stützpfeiler allerdings wirkten mehr als sonderbar, vor allem, wenn man sie mit den kannelierten dorischen, ionischen und korinthischen Säulen verglich
8. Er legte sie neben den Schnappschuss von einer von Langners handgeschriebenen Patentanmeldungen, untersuchte und verglich sie auf der Suche nach Abweichungen, die auf eine Fälschung hindeuteten
9. »Bemerkenswert«, sagte Gamay, betrachtete die ordentlich errichteten Hütten und verglich sie zwangsläufig mit Dieters verwahrlostem kleinen Königreich oder auch der vergleichsweise zivilisierten Ansiedlung, in der das Haus von Dr
10. Er führte uns zu einer Wand der Basaltklippen – eine winzige Klippe, wenn man sie mit denen verglich, auf die er gerade erst gezeigt hatte
11. Mythor, stets wachsam und auf jede Überraschung gefasst, verglich unausgesetzt jenen Hester, den Elivara voll schwesterlicher Zärtlichkeit gefüttert hatte, mit dem entschlossenen, völlig gewandelten jungen Mann von heute
12. Er hatte Yaegers Satellitenfotos mitgenommen und verglich sie nun mit den Skizzen
13. Er hob die Hand über die Augen und verglich das Bild der Wirklichkeit mit den Bildern, die er von Necron hatte
14. Er würde den Vergleich mit Verachtung strafen, aber sie verglich ihn in seiner menschlichen Gestalt immer eher mit einem Löwen als mit einem Wolf
15. Berife verglich seine Hand mit dem weichen Abguß, der mehr als nur eine gespenstische Ähnlichkeit hatte
16. »Nun, die Grundtendenz scheint sich ja zum Positiven zu entwickeln« (und hatte das Gefühl, etwas ungeheuer Verruchtes zu sagen – Victor hatte es nie gemocht, wenn sie männliche und weibliche Sexbedürfnisse miteinander verglich; Gespräche in dieser Richtung paßten ihm überhaupt nicht)
17. Als es an der Zeit war, dankte Thonensen den Gastgebern und verglich das Fest mit jenen, die er an ugalienischen Höfen erlebt hatte
18. Unwillkürlich verglich Donna sich mit Victors erster Frau
19. Sam verglich die Adresse des Hauses mit der Adresse, die Severson ihnen aufgeschrieben hatte
20. Wenn Drizzt Entreri mit dem Mann verglich, der er einst gewesen war, sollte ihn das nicht überraschen
21. Ein Suchprogramm in Monicas neuraler Nanonik verglich die Gesichter der Jugendlichen mit einem Raster und signalisierte eine fünfundneunzigprozentige Übereinstimmung
22. Der Wachmann prüfte das Dokument und verglich das Foto mit dem Mann, der da vor ihm stand und mitten in der Nacht Einlass begehrte
23. Vor ihrem geistigen Augen klappte ein Diagramm auf, und sie verglich die Daten
24. Mitten beim Liebesakt ertappte sie sich dabei, wie sie Sawyer mit Pitt verglich
25. Der Funker nahm ein als geheim eingestuftes Satellitenbild und verglich es mit einer detaillierten Landkarte der Defense Mapping Agency
26. Mancuso zog schnell einen kleinen Katalog mit Farbabbildungen der Bilder Masaki Shimzus aus seiner Tasche, blätterte die Seiten durch und verglich die Fotos mit dem Gemälde
27. Der Roboter verharrte einen Moment unbeweglich, verarbeitete die Daten in seinem Computer und verglich Gesichtszüge und Körpergröße mit den Namen und Beschreibungen, die er gespeichert hatte
28. Sorgfältig überprüfte er Pitt und Giordino, schaute sich ihre Gesichter an und verglich sie mit den Fotos in den Ausweisen
29. Er verglich seine Situation mit der eines Paläontologen, der die Zeit auslöschte und seine Fossilien in lebendigem Zustand sehen konnte
30. »Er verglich die Bathysphäre mit einer hohlen Erbse an einem Spinnwebfaden eine Viertelmeile unter einem Schiff, das auf dem Ozean treibt
31. Er verglich sich mit Schiffskapitänen, die der See überdrüssig sind und sich nach Kansas oder an irgendeinen anderen Ort fern des Meeres zurückziehen, wenn sie sich zur Ruhe setzen
32. Kurz nachdem der Sikorsky Seahawk von Pohnpei gestartet war, holte Zavala eine Karte aus der Tasche mit dem GEHEIM-Aufkleber, die Austin in seiner Obhut zurückgelassen hatte, und verglich die Punkte darauf mit den Inseln und Atollen, die er vom Hubschrauber aus sehen konnte
33. »Den habe ich dir übriggelassen«, sagte Catti-brie mit einem Schulterzucken - eine eher matte Geste, wenn man sie mit dem Glühen von Bruenors dunklen Augen verglich
34. Dort verglich er die eigene Position mit dem Lageplan des Schiffs
35. Er ging hinüber zu Bruenor und Regis, wobei er unwillkürlich das strahlende Gesicht des Halblings, der gerade glücklich seinen dritten Nachschlag verspeiste, mit dem von Wulfgar verglich, der nur zu essen schien, um seinen Körper am Leben zu halten
36. Harry nahm den schwarzen König und verglich ihn mit dem weißen
37. Entreri rief sich Dwahvels Beschreibung des Mannes und seines Heimes ins Gedächtnis, verglich sie mit seinen eigenen Erinnerungen und musste leise lachen
38. Jarlaxle schritt weiter auf und ab, während er diese Informationen verarbeitete und mit den Vorschlägen verglich, die ihm Artemis Entreris unterbreitet hatte
39. Er notierte sich markante Punkte an den Flußbiegungen und verglich sie mit den Kartenangaben
40. Als er auf den kleinen Stapel von Kisten blickte und ihn mit all dem verglich, was die Culverits im Laufe von zwei Jahrtausenden angehäuft hatten, beschlich ihn einmal mehr ein leicht beklommenes Gefühl
41. Als er alle Abdrücke auf die Plastikfolie übertragen hatte, verglich er sie
42. Er stellte seinen Fuß daneben und verglich
43. Und tatsächlich, Lady Dasslerond ließ ihre letzte Begegnung mit dem jungen Menschen noch einmal vor ihrem geistigen Auge vorüberziehen und verglich seine Starrköpfigkeit mit dem Umstand, dass ihre Späher berichteten, er befinde sich noch unten in der Erdhöhle, wo er sich noch immer mit dem Orakel befasste oder es zumindest versuchte
44. Die AS des Skinsuits verglich die Daten mit den in seiner E-Alpha-Sektion gespeicherten Werten und kam zu dem Ergebnis, dass er Lawrence Newton war, der designierte Träger
45. Während O’Malley und Giordino schweigend daneben standen, musterte er das Gesicht, überlegte kurz, wie der Pilot der roten Fokker ausgesehen hatte, den er bei der Flugschau kennen gelernt hatte, und verglich es damit
46. Yakim verglich das Bild, das er im Augenblick bot – die Hände um den Kelch geklammert, Blut auf ihm selbst und dem Fußboden –, mit dem Ausdruck auf Merwan Mas Gesicht und wusste sofort, der Geistliche hatte erkannt, dass dieser Kelch ein dunkles Geheimnis barg
47. Pagonel lehnte sich gegen einen Felsen, dachte lange über diese Worte nach und verglich sie mit den Reaktionen und dem Mienenspiel, die er bei Herzog Bretherford beobachtet hatte
48. Er verglich seine Informationen mit seinem Eindruck von dem Außenminister, der aus dem Amt gedrängt worden war
49. Mara holte den Käfer, den sie draußen aufgelesen hatte, aus ihrer Tasche und verglich die beiden
50. Julia öffnete die Besatzungsdateien und verglich das Gesicht mit einem Bild, das sie darin fand
1. Dies ist ein neues Design des Roboters verglichen mit denen, die er musste mit auf dem Planeten umzugehen
2. Verglichen mit ihm bin ich ein Parvenü, dachte Carter, ein Emporkömmling
3. Im Moment wird das genetische Material von dem Arm mit genetischem Material verglichen, das wir dem Badezimmer des Vietnamesen entnommen haben
4. Wir haben die Daten rausgefiltert, verglichen und für immer gelöscht – sofern sie zum Nachteil der Bank ausgelegt werden konnten
5. Manchmal, dachte er, während er über Anlynn schmunzelte, die ihn und seine Rüstung soeben mit einem Krebs verglichen hatte, war er froh darüber, dass er keine Entscheidungen treffen musste
6. Hatte er die beiden, Wolf und Nevyn, miteinander verglichen, während er ihnen Dinge beigebracht hatte, die ein Kind niemals erfahren sollte
7. »Wir haben per Computer die Position der Sterne, wie sie auf der Himmelskarte in der Kammer in Colorado dargestellt sind, mit ihrem heutigen Standort verglichen und konnten so unsererseits einen Zeitpunkt errechnen
8. Eine einzige Laterne stand dort oben und verbreitete einen eher schummrigen Schein, jedenfalls verglichen mit dem Lichtermeer auf der Werft, das hell auf die kleinen Gebäude da drüben fiel, die Pitt von den Satellitenfotos her kannte – das waren die Geräteschuppen
9. Aber Major Steve Miller, mein hiesiger Nachrichtendienstoffizier, hat seinen Computer zu Rate gezogen und alte Fotos von Hitler mit Bildern der Wolfs verglichen
10. Hast du mit Anna Listen verglichen? Ja, es gab hier so etwas wie den Versuch eines Staatsstreichs, den ich grob niederschlagen musste
11. Verglichen mit Hafenarbeitern und Fuhrleuten waren ein magerer Hotelpage und eine verängstigte kleine Wäscherin das reinste Kinderspiel
12. Verglichen damit wären die Rassenunruhen der sechziger Jahre nicht mehr als eine Schulhofrangelei
13. Verglichen mit allen anderen aber war er riesengroß
14. »Verglichen mit einer Woche ist das ein beträchtlicher Unterschied
15. Verglichen mit der Marter der Schwärze, Stille und Starrheit in der verstrichenen Zeit war es eine andere Form von Angriffen auf die Gesundheit seines Verstandes
16. Verglichen mit dem Essen an Bord war dies ein schimmernder Regenbogen der Köstlichkeiten
17. Verglichen damit, war ihr Brief geradezu überschwenglich, denkt Joanne
18. »Also, verglichen mit hier war es ziemlich langweilig
19. »Unsere Agenten haben die Gencodes erwischt und verglichen
20. »Verglichen mit der heutigen Zeit – wie war der Verlauf des Flusses ein paar Jahrhunderte nach Christi Geburt?«
21. Selma fuhr fort: »Wir haben die Buchstaben und die Reihenfolge in ein Anagramm-Programm eingegeben und die Ergebnisse mit den Schiffswrack-Datenbanken verglichen und kamen schließlich zu …«
22. »Ich habe Ihre augenblickliche Verfassung nur mit meiner Vorstellung von Ihnen während der letzten Tage verglichen
23. Sam und Remi verglichen die Fotos miteinander
24. »Das meiste von dem, was als Nächstes geschah, wissen wir aus Blaylocks verschlüsselten Berichten, und einige haben wir mit ein paar datierten Einträgen verglichen, die wir in seinem Tagebuch fanden
25. Verglichen mit Ihren anderen Opfern haben wir bereits Berge von Informationen
26. Tracerprogramme gingen die fünfeinhalbtausend Namen durch und verglichen sie mit seiner primären Liste, den lästigsten politischen Aufwieglern der Erde, von denen die ESA wußte
27. Verglichen damit sieht das, was Lalonde als Zukunft verheißt, gar nicht schlecht aus
28. Hundertprozentig sicher kann ich aber erst sein, wenn ich sie mit den Wandkarten verglichen habe, von denen ich sprach
29. Es kommt hinzu, dass die Paten in diesem Gewerbe durchaus mit Mafiabossen verglichen werden können
30. Verglichen mit dem stämmigen General war Sandecker klein, aber drahtig, was er seinen täglichen Acht-Kilometer-Läufen und einem strikten Trainingsprogramm verdankte
31. »Wenn ich Hiram richtig verstanden habe, ist es gelegentlich vorgekommen, dass eine größere Publikation wie die New York Times, die über die entsprechenden Quellen und Mittel verfügt, das eigene Archiv durchforstet hat, tatsächlich auf ein vergleichbares Ereignis gestoßen ist und dieses dann mit dem aktuellen Zwischenfall verglichen hat«, sagte Sandecker
32. »Ja, er hat diesen Zwischenfall mit Cortes verglichen, der seine Schiffe verbrannte, so dass seine Gefolgsleute keine andere Wahl hatten, als an seiner Seite zu bleiben
33. »Verglichen mit den üblichen Nomadenzelten mögen sie ja groß sein, aber für Öltanks sind sie ziemlich klein«, stellte Giordino fest
34. »Wenn der Bewuchs weg ist, sieht er fast genauso aus wie das Ding auf Summers Video«, bestätigte Dahlgren, nachdem er die beiden Aufnahmen miteinander verglichen hatte
35. Verglichen mit der Sicherung des Alchimisten sind Befindlichkeiten der Regierung von Tonala nichts weiter als eine Lappalie
36. Wenn wir Erfolg haben und es sich tatsächlich um ein kaiserliches Schiff aus der Zeit der Yüan-Dynastie handelt, ist der Auftrag in Alaska verglichen damit eine Kleinigkeit
37. »Na ja, verglichen mit dem was wir gestern in der Hand hatten, sind wir schon ein gutes Stück vorangekommen
38. Wir Griechen führen vielleicht ein einfaches, anspruchsloses Leben, verglichen mit dem, was in Ihren Heimatländern üblich ist
39. »Verglichen mit den außerordentlich lückenhaften Schriftresten der ersten vier Seiten finden wir auf Seite fünf eine Reihe recht ausführlicher und wertvoller Informationen vor
40. Verglichen mit modernen SII-Raumanzügen war dieses Ding unglaublich veraltet
41. Doch sie konnte nicht so jung gewesen sein, dazu war ihre Brust zu gut entwickelt, wie es Joshua bei ihr genannt hatte (doch sie war nichts verglichen mit der Oberweite dieser Sirene)
42. Aber verglichen mit diesem Mob hier waren sie nüchterne Provinzler
43. Sie waren offensichtlich bereit, mit ihm zusammenzuarbeiten, und Catti-brie hatte ihn sogar öffentlich zu seinem Vorteil mit Wulfgar verglichen!
44. Laton und Hitler waren Heilige verglichen mit Ihnen
45. Verglichen mit dem Guru der Börse von Tokio waren die Unternehmensaufkäufer und cleversten Makler der Wallstreet die reinsten Unschuldslämmer
46. Vergeßt nicht, die Revolution fand statt, als die Scheibenstädte verglichen mit heute noch in einem embryonalen Stadium waren
47. Und diese Länge habe ich mit dem so genannten Isomegalen-Diagramm verglichen
48. Verglichen mit Fyries Sonde arbeitet unser Gerät jedoch so wirkungsvoll wie ein Fahrrad im Vergleich mit einem Sportwagen
49. Erinnern Sie sich, dass Beebe die Bathysphäre mit einer Erbse an einem Spinnfaden verglichen hat? Kein von Menschen erdachtes System ist fehlerfrei, aber dies hier ist nicht die Titanic
50. « Er lächelte und fügte gleich darauf hinzu: »Beebes Abenteuer verblasst erheblich, verglichen mit unserer Tauchfahrt