skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "wahren" in una frase

    wahren frasi di esempio

    gewahrt


    wahre


    wahren


    wahrend


    wahrst


    wahrt


    wahrte


    wahrten


    1. Noch war das Geheimnis seines Hierseins gewahrt geblieben


    2. Auf diese Weise kannten die ausführenden Organe immer nur einen kleinen Teil des Ganzen, und die Geheimhaltung blieb gewahrt


    3. Ich fahre mit ausgestreckten Armen herum, um den Angreifer abzuwehren, ein abgewürgter Schrei dringt über meine Lippen und wird lauter, als der Anschein von Kontrolle, den ich gewahrt hatte, übers Geländer fliegt und im Gebüsch unten landet


    4. Ich habe darauf zu achten, daß die Interessen meiner Freundin Jessica gewahrt bleiben und daß sie sofort aus diesem für sie ungesunden Umfeld verschwindet


    5. Eine meisterhafte Leistung der Überredungskunst, Regis aus Waldheim, und um so meisterhafter, weil das Geheimnis so lange gewahrt wurde!«


    6. Wir beraten die Fischer und wachen darüber, daß das ökologische Gleichgewicht der Flüsse gewahrt bleibt


    7. Er hatte seine Waffen noch nicht gezogen, denn er wußte, daß er jederzeit Dolch und Säbel griffbereit hatte, wenn er sie brauchte, und die Matrosen hatten trotz ihrer großen Töne und Drohungen bisher einen Abstand von drei Metern gewahrt


    8. Die Damen an Bord hatten ausschließlich Hosen getragen - und kurze Hosen im Sommer -, mit Ausnahme der Mutter der Herrin der Flottille, die die ganze Zeit über ihre traditionelle Schicklichkeit gewahrt hatte


    9. Vielleicht war das ja die Art und Weise, wie es funktionierte, indem es sämtliche Gefühle in gleichem Maße anhob, sodass dieselbe Balance gewahrt blieb wie zuvor - keine Veränderung der Persönlichkeit also, sondern nur eine Steigerung des Empfindens oder der Empathie


    10. Natürlich wußte jeder, daß das Haus Oblodra nicht das frommste aller Drowhäuser war, aber die Oblodraner hatten dennoch zumindest immer den Anschein von Religiosität gewahrt

    11. Diese Tradition blieb bislang gewahrt, auch wenn sie ein wenig anachronistisch wirkt, wenn man bedenkt, daß bei den Pionieren heutzutage auf hundertvierzig Zivilangestellte nur mehr ein Armeeoffizier kommt


    12. Die Jade Adventurer befand sich noch auf der Ruckfahrt nach China, und Kapitän Cheng Jiang hatte seit dem Auslaufen aus dem Michigansee Funkstille gewahrt, weil er nicht derjenige sein wollte, der die schlechte Nachricht von Qin Shangs Tod überbrachte


    13. Sie geleiteten die Unversehrten zu den vorgesehenen Kabinen und Laderäumen und verteilten sie dort gleichmäßig, damit die Balance des Schiffes gewahrt blieb


    14. Alle Würde und Fassung, die sie bislang gewahrt hatte, fielen von ihr ab


    15. »Ein Geheimnis bleibt nur gewahrt, wenn nur einer davon weiß«, zitierte die Gräfin


    16. Präpariert von Pressesprechern der Cunard Line, die darauf zu achten hatten, dass der Ruf der Dampfschiffgesellschaft, die Sicherheit ihrer Passagiere stets gewährleisten zu können, gewahrt blieb, und außerdem von verärgerten Polizeipräsidenten und Hafenmeistern unter Druck gesetzt, wie Bell vermutete, machte die Zeitung »unzufriedene italienische Hafenarbeiter« für den Ausbruch der Schießerei verantwortlich


    17. »In des Prinzen Blut lag das Erbe der Seher, in dem der Prinzessin das Erbe der Hüter, beides über die Zeit vergessen, ein Geheimnis nur gewahrt durch einen Feind, der eifersüchtig darüber wacht, dass Blut und Blut sich nicht verbinden können


    18. Und doch fordern wir, dass du verzichtest, fordern wir dieses Geheimnis von dir gewahrt


    19. Nichts geschieht, ohne dass die Balance gewahrt wird


    20. Damit hat er im Interesse der Produzenten und Händler die hohen Preise gewahrt

    21. Ein guter Seemann, entsann er sich irgendwo mal gelesen zu haben, achte bei rauher See zuallererst darauf, daß die Stabilität seines Bootes gewahrt bleibe


    22. Ihr Vater hatte das Geheimnis gut gewahrt, er hatte die Schande ertragen und dafür gesorgt, daß die Außenwelt nichts davon erfuhr


    23. Der Berater des Präsidenten hatte den Schein gut gewahrt, aber das war auch schon alles, nur Schein


    24. »Solange der Respekt gewahrt bleibt, stört es mich nicht«, sagte Santer


    25. Aber ein gewisser Schein musste gewahrt bleiben; es war nie klug, wenn eine Frau sich zu sicher fühlte


    26. Er blieb gerade weit genug von ihnen entfernt stehen, dass eine höfliche Distanz gewahrt blieb


    27. »Bonito möchte euch nicht töten müssen, aber er will das Geheimnis der Gräber gewahrt wissen


    28. Um Gerüchte und nachfolgendes Eingreifen der Behörden zu vermeiden, mußte strikte Geheimhaltung gewahrt werden


    29. Auf diese Weise blieb nicht nur der Ruf, sondern auch die Würde der Mitarbeiter dieses Forschungsvorhabens gewahrt


    30. Außer ihm hatten alle in der Familie dasselbe Geheimnis gewahrt

    31. Ich habe den bei Beschattungen üblichen Abstand zu ihr gewahrt


    32. »Ich hatte den üblichen Abstand zu ihr gewahrt


    33. »Ich habe keine Einwände dagegen, mich mit wem auch immer zu treffen und zu sprechen«, erklärte Anjou wahrheitsgemäß, »vorausgesetzt, dass beim nächsten Mal ein Mindestmaß an Höflichkeit gewahrt wird


    34. Trotzdem hat er sich für den ritterlicheren Weg entschieden und ihr Geheimnis gewahrt


    35. Schließe ich das Geschäft aber im Namen der Firma ab, muß ich um meiner Partner willen sogar in Ihrem Fall darauf bestehen, daß alle geschäftlichen Vorsichten gewahrt werden


    36. Die Heimlichkeit konnte nicht gewahrt werden, Gerüchte sickerten durch, die gute Gesellschaft in Italica flüsterte und maß sie mit schrägen Blicken


    37. Sie verheimlichen die Beziehung, die Sie haben, und haben sogar einen Erpresser bezahlt, damit Ihr Geheimnis auch weiterhin gewahrt bleibt, denn Inzest ist eine Schande


    38. Bogners Mitleid für die Daa'muren hielt sich zwar in Grenzen, aber gewisse Regeln der Moral sollten seiner Meinung nach schon gewahrt werden


    39. Das Gleichgewicht der Macht bleibt gewahrt


    40. „Ich brauche nur Euch und Eure Begleiterin zu töten, und mein Geheimnis bleibt gewahrt

    41. Bernd würde es verstehen, später, wenn hoffentlich alles geklappt hatte und das Geheimnis der Wahlmaschinen nicht mehr gewahrt werden musste


    42. Ich will ein Leichenschauhaus bauen, wo die Würde gewahrt wird


    43. Aber sie hatte nur den Kopf geschüttelt und weiterhin Abstand gewahrt


    44. Aber sie hatte auch aus einem anderen, persönlicheren, Grund Distanz zu ihr gewahrt


    45. Er beharrt darauf, dass die alte Grenze gewahrt bleibt


    46. Sie hatten nicht über Jahrtausende hinweg ihr Geheimnis gewahrt, nur um Alex jetzt auf die Menschheit loszulassen, damit sie alles ausplaudern konnte


    47. Sie hoffte, dass ihre Worte genügten, damit Jes das fragile Gleichgewicht, das er so viel länger gewahrt hatte als die meisten seiner Art, behalten konnte


    48. Sie hat Distanz zu Mom und Dad gewahrt


    49. »Am siebenundzwanzigsten April hat jemand viertausend Dollar Erpressungsgeld bezahlt, um das Geheimnis des Porträts gewahrt zu wissen«, sagte ich


    50. Er bezweifelte, dass es ihm gelungen war, seinen Freund zu täuschen, aber sie hatten beide ihr Gesicht gewahrt und, was noch wichtiger war, offiziell keine geheimen Informationen preisgegeben












































    1. Er war immer allein gewesen von denen um ihn herum, die wahre Kommunikation erschwert


    2. — Doch bisher hatte sich immer noch sein eiserner Wille durchgesetzt, und er hatte an dem Platz ausgeharrt, an den man ihn von höheren Orts berufen hatte und an dem er trotz seiner dahinsiechenden körperlichen Kräfte wahre wissenschaftliche Wunder vollbrachte


    3. Sein Gesprächspartner, Unglückswurm Sudder, wie sich der Konstabler nach der verhängnisvollen Nacht selbst bezeichnete, teilte zwar nicht die Meinung des Professors, aber er hütete sich davor, dem verdienten Wissenschaftler seine wahre Meinung über den toten Gauner zu sagen


    4. Seine Wohnung zeigte sich als wahre Fundgrube


    5. Ein unschuldiger Augenaufschlag ist noch kein Beweis für wahre Keuschheit


    6. Er verschwieg ihr seine wahre Meinung


    7. das ist der wahre Grund meines Besuches", sagte er


    8. Wie der Wirt aussagte, sollte der Chink schon seit gut einem Monat Tag für Tag wahre Mengen von Reisschnaps in sich hineingießen; also gab man ihm einen Becher voll, und siehe da, er sprach! Lallend prahlte er mit einem Mord an „gloße, weiße Boß“, anscheinend die einzige Erinnerung, die sein vom Alkohol zerrüttetes Gehirn noch beschäftigte


    9. „Da könnt ihr euch eine Scheibe davon abschneiden — das ist wahre Höflichkeit!“


    10. Diesmal hatte er Wolf zwar länger angesehen, aber dessen wahre Natur nach wie vor nicht erfasst

    11. Aber vielleicht hat ja jemand gedacht: Wenn ich eine Bombe schmeiße, kann ich das wahre Ziel verdecken


    12. Derjenige, der die wahren Worte des Namenlosen kennt und in Ehren hält, ist der wahre Priester des Schattens


    13. »Ein Gestaltwandler braucht einen Uriah nur anzusehen, um die wahre Natur zu erfassen, die der Menschenmagier pervertiert hat


    14. Kaneile seine wahre Stärke und Gewandtheit zu zeigen


    15. Sie war also der wahre Teil der Legende


    16. »Und wie kann der wahre Empfänger wissen, wann er den richtigen Container auf dem Hof stehen hat?«


    17. Sie dürften ihre wahre Freude mit ihm gehabt haben


    18. Und geben Sie auf keinen Fall Ihre wahre Identität preis


    19. »Der Nachrichtendienst des Vierten Reichs vollbringt wirklich wahre Wunder«, sagte Pitt


    20. »Der wahre Schuldige«, fuhr Desina fort, als hätte es die Unterbrechung nicht gegeben, »ist ein Nekromant, der den Namen Kolaron Malorbian trägt

    21. « Heuter dachte, er hätte mit den Informationen über ihre wahre Identität ein Kaninchen aus dem Hut gezaubert


    22. Doch ihre Blicke galten nicht nur den Dämonen, deren wahre Gestalt nun durch das Spiel auf der Zauberflöte enthüllt worden war – und die sich anschickten, sich auf die Amazonen zu stürzen


    23. »Die wahre Geschichte, also das, was wir gern über uns lesen würden, geben wir mit einem soliden Hintergrund an ein Magazin, das sowieso schon auf der Matte steht, den SPIEGEL! Man muss ihm ja nicht ausdrücklich sagen, dass man ihn benutzt


    24. »Also ist es eine wahre Erinnerung?«


    25. Die polierten Schilde nahmen den grellen Schein auf und warfen den anrennenden Shrouks eine wahre Licht- und Feuerflut entgegen


    26. Viel zu spät sollte er die wahre Bedeutung dieser Worte erfassen


    27. »Wo war das andere Tor?«, fragte Leandra, während sie fasziniert zusah, wie der Spalt an Byrwyldes Seite sich weiter öffnete und wahre Ströme von Blut im Licht der Monde den Boden schwarz färbten


    28. »Versicherungen«, antwortete er und bedankte sich mit einem Kopfnicken bei Riker, dass er seine wahre Tätigkeit als Detektiv nicht zur Sprache gebracht hatte


    29. O'Shay erhob sich, während sie zu seinem Tisch kam, ergriff ihre behandschuhten Hände und sagte: »Sie sind eine wahre Schönheit, Miss Dee


    30. Helmond sagte sich, daß sein Leben und das Ilfas von dem Wissen über die wahre Natur der Katakomben abhingen

    31. Dieter begann noch stärker zu schwitzen, so dass nun wahre Bäche über sein Gesicht rannen


    32. Ich sah dein Gesicht, ich sah, wie die Hoffnung darin aufkeimte, und ich hörte dich sagen: »Prima! Endlich findest du deine wahre Linie!« Und als ich sagte, ich würde Politik studieren mit dem Schwerpunkt Naher Osten und außerdem Arabisch lernen, da sackte dein Gesicht nach unten wie diese verlaufenden Uhren von Dalí


    33. All seine Magie vermochte den Wahnsinnigen nun nicht mehr zu schützen – nicht vor dem, was er zum Leben erweckt hatte, und das wahre Magie war


    34. Er behauptet, wahre Götter könnten sich aus der Asche erheben


    35. Versuchte der Rafher-Deddeth, aus dem die Neue Flamme eigentlich bestand, die Zaketer zu überzeugen, indem er zum Mittel der List griff? Oder gebrauchte der wirkliche, wahre Lichtbote tatsächlich die Geister der Rafher als Mittelsleute? Aber da bildete sich, weithin deutlich und für jedermann auf dem Berg des Lichts zu sehen und zu erkennen, das grimmige Gesicht des Lichtboten


    36. Sie gaben mir dieses Amulett und erklärten, ich sei der wahre Sohn des Kometen


    37. »Das ist ja fast so unglaubwürdig wie die wahre Geschichte


    38. Adam übernahm das Reden und deutete jede Menge nicht ganz wahre Dinge an, ohne auch nur einmal wirklich zu lügen


    39. Die Würfel vor ihm zeigten erst jetzt ihre wahre Größe


    40. Seine wahre Gestalt wurde noch immer nicht deutlich sichtbar

    41. Aber er ließ noch immer seine wahre Gestalt nicht erkennen


    42. Nur das Poltern eines in die Tiefe stürzenden Körpers, der eine wahre Geröllawine mit sich riß, war kurz darauf noch zu vernehmen


    43. Blieben noch ein gewisser Dean Beagle in Philadelphia und Daniel Klein in Washington; bei diesen beiden kannte er die wahre Identität nicht


    44. Und zum Zweiten« – er schenkte dem Wolf ein leises Lächeln – »habe ich noch nie eine Hexe getroffen, die ihre wahre Natur vor mir verbergen konnte


    45. »Aber es ist nicht auszuschließen, daß dieser LeBaron hinter die wahre Funktion von Cayo Santa Maria kommt


    46. Wollte er sie belauschen? Durchaus möglich, aber es schien vermessen, daran zu denken, dass ihre abendlichen »Gespräche« sich nur um den Sohn des Kometen und seine wahre Persönlichkeit drehen würden


    47. Aber, seine Hand deutete auf Mythor, dieser ist der wahre Sohn des Kometen!


    48. Er sagt, die wahre Geschichte ist besser als die, die jeder kennt, aber bei weitem nicht so glamourös


    49. »Die wahre Geschichte erzählt er nie


    50. Lang lebe er, der wahre Shallad Hadamur














































    1. Grailem erklärte die Steuerung des Arct auf ihnen zugefügt hatte und den wahren Grund für ihre Existenz


    2. "Ich bin keine Bedrohung für Sie, kam ich auf meine eigenen mit nur wenigen Serviceroboter und verließ meine Legion in den Tiefen des Weltraums, um Ihnen meine wahren Absichten


    3. Kaum so schwer von wahren Freuden,


    4. Ich habe ihm versprochen, den wahren Mörder zu finden!"


    5. Jetzt, zum ersten Mal, hatte Ralph Condray Gelegenheit, den steckbrieflich gesuchten Mörder und einen wahren Teufel in Menschengestalt genau zu betrachten


    6. und daß man Sie verdächtigt! Die Polizei soll von uns schon bald die wahren Zusammenhänge erfahren, aber wir machen alles kaputt, wenn wir jetzt und hier die Behörden einschalten


    7. Bis in den Tod hinein wahren sie Stillschweigen über alles, was mit ihren Verbrechen zusammenhängt


    8. Selbst wenn ich ihn in der von Ihnen gewünschten Form abfaßte und man mich tot in diesem Zimmer fände, würde die Polizei doch sehr rasch die wahren Zusammenhänge erkennen


    9. Sein Chef hatte sich unauffällig hinter den Pfeiler geschoben und vernahm mit einem befriedigten Lächeln die Anstrengungen seines Boys, das Geheimnis mit aller Macht zu wahren


    10. Wenn ich wiederkomme, möchte ich von dir persönlich den wahren Sachverhalt deiner letzten Gemeinheiten wissen!“ gab er dem wutschnaubenden, doch angesichts der in seiner Hand befindlichen Waffe zeigen Gauner noch einen moralischen Schlag ins Gesicht

    11. Rechnen wir noch einen weiteren fehlgegangenen und von uns nicht festzustellenden Schuß hinzu, dann kann man getrost schon von einer wahren Raserei sprechen


    12. Aber er mußte die Autorität wahren


    13. Stuart war ein gewandter, cleverer Fighter, der sehr wohl wußte, wie man mit Hilfe einiger Finten seinen Vorteil zu wahren versteht


    14. Da der verängstigte Budiker von den wahren Absichten des Kommissars nichts ahnen konnte, ging er dem Kommissar auch schon bald ins Netz


    15. Im anderen Fall muß ich Sie bitten, den Anstand zu wahren


    16. wußten Sie denn nicht, daß Ihr vomehmer Verlobter, unser allseitig geschätzter Chef, der fähigste Falschmünzer Englands war? Wir haben die Absicht, sein Andenken zu wahren und in seinem Sinne weiterzuarbeiten


    17. Der wollte sein Opfer haben und war felsenfest davon überzeugt, in dem Bankdirektor den wahren Urheber des Überfalls zu sehen


    18. — „Ich wurde plötzlich von einer schrecklichen Panik erfaßt und hatte Mühe, die Beherrschung zu wahren


    19. Ich habe mir von den Eltern den wahren Sachverhalt schwarz auf weiß geben lassen


    20. Aber auf keinen Fall darf die Polizei von dem wahren Sachverhalt erfahren, jetzt nicht mehr

    21. Aber Sie irren sich, junger Mann, und dieser Irrtum kann die wahren Schuldigen nur freuen!“


    22. Die Treppe ging steil und feucht nach unten, die glitschigen Stufen gaben so wenig Halt, dass selbst Wiesel Schwierigkeiten hatte, das Gleichgewicht zu wahren


    23. Er konnte Burra nicht über die wahren Verhältnisse aufklären


    24. Es gibt viele Menschen, die dich mögen, und einige, die du magst, aber du hast nicht einen einzigen wahren Freund


    25. Aber er wollte, dass es zumindest einen gibt, der seinen wahren Willen kennt


    26. Derjenige, der die wahren Worte des Namenlosen kennt und in Ehren hält, ist der wahre Priester des Schattens


    27. Kennt Eure Ziehschwester Marla den wahren Willen des namenlosen Gottes, hat sie Zugang zu dem Buch der Schatten, so ist sie seine Priesterin


    28. Wolf hatte gesagt, man würde Kisrahs Hilfe benötigen, doch es bestand die Gefahr, dass Kisrah Wolf angriff, wenn er ihn zum ersten Mal in seiner wahren Gestalt sah


    29. Diesen Ruf galt es zu wahren, und Salmei war unerbittlich


    30. Wir sind sozusagen ein Meckerklub oder der Klub der wahren Helden, der Klub ohne Ziel oder der Klub der Irren und Unbelehrbaren

    31. »Ich werde da sein«, sagte Müller, stand auf, reichte dem Mann die Hand, um den Anschein zu wahren, sie wären gute Bekannte, und ging langsam zum Lift


    32. Es sind Leute, hinter denen eine Menge Geld steht und die ernsthaft glauben, dass sie vom lieben Gott persönlich rekrutiert wurden, um China den Segen Gottes zu bringen und die Chinesen auf den einzig wahren Pfad der Tugend zu führen


    33. »Aye, Stabssergeant, Ser!«, rief Avron und eilte davon, wohl auch um Abstand von dem Greifen zu wahren, der nun sein mächtiges Haupt erhob, um zu Grenski hinüberzusehen


    34. »Womöglich hat sie aber einen wahren Kern


    35. Es war vielleicht besser, wenn der Magier seinen wahren Namen nicht kannte


    36. Hafenwacht in AskirNördlich des Hafens von Askir gelegen, Garnison der Seeschlangen, die im Hafen von Askir die Ordnung wahren


    37. Ihre Augen verrieten Mitleid mit Nyala, die sie in ihrer wahren Schönheit nie gesehen hatte


    38. Das Wasser färbte sich rot, und die Wölfe gerieten in einen wahren


    39. Admiral Eldridge und General Coburn warfen sich einen verwirrten Blick zu, ehe Eldridge antwortete: »Weil wir strengste Geheimhaltung wahren und nur ein paar Leute wissen, dass unsere neuen Radar-Spürgeräte praktisch nicht zu erfassen sind


    40. Alle Lampen ausschalten und Funkstille wahren

    41. Dies ist die zweite Aufgabe: die wahren Diebe suchen und finden


    42. Gewöhnlich geschah das nicht, wenn ein noch dominanterer Wolf wie Charles in der Gegend war, um den Frieden zu wahren und das Rudel zu beschützen, aber es war besser, auf Nummer sicher zu gehen


    43. Er war kein Jäger; er war ein Werkzeug der wahren Jäger


    44. Wann endlich kam Huij? Wie groß war Tohijs Vorsprung schon? Mythor hatte auf dem Weg zur Pfahlsiedlung im stillen darauf gehofft, daß die Freven die wahren Diebe bereits eingeholt und den Stein zurückerobert hätten


    45. Mord und Vergewaltigung bildeten seinen wahren Antrieb; Amerika zu retten stellte nur eine Ausrede dar


    46. Jetzt fragte er sich, weshalb er die wahren Verhältnisse nicht früh genug erkannt hatte


    47. Les Heuter hatte mehr als zwei Jahrzehnte seinen wahren Charakter verborgen; es war nicht unwahrscheinlich, dass er auch vor der Jury nur eine Rolle spielte


    48. Zuweilen treffen wir im wahren Leben auf solche Menschen, dann können wir das Böse in einer Person mühelos in seinem ganzen Umfang erkennen


    49. Doch konnte Junan berichten, daß die schrecklichen drei jedesmal in einen wahren Rausch verfielen


    50. Man darf nicht vergessen, dass diese Menschen ein Leben hinter sich gebracht haben, in dem sie sich ihre wahren Bedürfnisse niemals eingestanden haben














































    1. Und er ahnte auch, warum Lee Raferty wahrend seines Geständnisses so ruhig und sorglos gewesen war


    2. »Das kauf ich denen nicht ab«, sagte Pitt, wahrend er den Abstand zwischen den beiden Bussen abschätzte und zugleich auf eine Lücke im vorüberfließenden Verkehr wartete


    3. »Wie finden Sie die Eagles?«, fragte er, wahrend er eine CD in den Player schob


    4. »Nein!«, schrie Cassie, wahrend sie sich den Kopf darüber zermarterte, was sie zu Eddie sagen konnte, um ihn zu beruhigen


    5. Den Abstand wahrend, fuhr sie fort, uns mit ihren blassblauen Augen zu mustern


    6. Wahrend des ganzen Abendessens wurde der eigentliche Grund unseres Beisammenseins mit keinem Wort erwähnt


    7. Im Augenblick freilich befand sie sich in einem Zustand trunkener Ekstase, wahrend sie in der Schönheit des Gegenstandes schwelgte, den sie in der Hand hielt


    8. Mit Ihrer Erlaubnis will ich mich in das Wartezimmer zurückziehen, wahrend Sie meines Vaters Fall untersuchen


    9. »Das ist ein höchst wichtiger Umstand«, sagte Holmes, wahrend er die Zahl auf seiner Manschette notierte


    10. Daß du zwei Feinde haben solltest, von denen dich der eine bestiehlt, wahrend, der andere dir nach dem Leben trachtet, läßt sich schwerlich annehmen

    11. Geschickt verschloss sie den Schacht hinter sich, wahrend Aiko auf allen Vieren los kroch


    12. Uralt, wissend, wagend, wahrend


    13. Sie standen oder hockten, respektvoll Abstand wahrend, in einem Halbkreis hinter ihm und sahen ihm zu, wie er sich sein Frühstück zubereitete


    14. Nein, Arnie hockte in Will Darnells Wellblechschuppen und hielt stumme Zwiesprache mit seinem verrosteten Haifischflossen-Ungetüm, wahrend in den Nachbarboxen die Schlagschrauber ratterten und Werkzeuge mit ihrem superharten Klang auf den Betonboden klirrten, während Will Darnell mit seiner asthmatischen Stimme…


    15. Und er war fremdartig und mysteriös und sehr gefährlich, wahrend sie


    16. Ich schloß die hintere Tür, ging um den Wagen herum zur vorderen Tür auf der anderen Seite und stieg neben ihr ein, ein würdiges, wenngleich feuchtes Schweigen wahrend


    17. Die Klauen des kleinen Raubvogels suchten auf dem Felsen Halt, wahrend Savannah gleichzeitig wieder ihre menschliche Gestalt annahm


    18. »Und wenn schon«, meinte Gregori, wahrend er ihre Faust öffnete und einen Kuss auf ihre Handfläche hauchte


    19. Wahrend Ralf und Sven das andere Schott öffneten, trieb Khalid Jayakar, Tanaka und mich in einer Ecke des Kraftraums zusammen und bewachte uns dort


    20. »Wissen Sie«, sagte sie versonnen, wahrend sie vor den weit geöffneten Türflügeln der Vitrine stand und die Anordnung der leblosen Mäuse, Kaninchen und Bussarde betrachtete,

    21. Wahrend eine Zielautomatik auf den Flüchtigen einrastet, rote und gelbe Linien in meinem Blickfeld erscheinen, vollautomatische


    22. »Und was glauben Sie?«, fragte ich, wahrend ich unauffällig auf Teleskopblick schaltete


    23. «, erklärte er, wahrend er den ersten Zug Rauch ausstieß


    24. war immer noch nicht zu erkennen, aber ich begriff, dass das, was Finnan geschildert hatte, passiert sein musste, wahrend ich bei Dr


    25. Und wahrend ich das tat, begriff ich, dass ich seit über einem Jahrzehnt in Irland lebte und heute, hier, zum ersten Mal in einer irischen Kneipe ein Guinness trank, es wenigstens


    26. Implantaten umzugehen, viele starben wahrend der schweren Operationen


    27. Wahrend ich in der Küche mit dem Dosenöffner hantierte,


    28. Die Eisenkugel scharrte über den Kies, wahrend er zwischen Karren und Holzstapel hin und her wankte


    29. Unsicher bewegte er sich, furchtsam sein Gleichgewicht wahrend


    30. Wie sieht es jetzt aus, wahrend wir hinter Gittern sind?«

    31. Aiko und Aruula schlossen sich ihnen an, wahrend sich Merlin Roots, Miss Hardy und Karyaana des Verletzten annahmen


    32. Er nahm an, die Apparatur sei bereits wahrend der Montage verseucht worden


    33. Es hat vielleicht drei Sekunden zur Verfügung, wahrend die Frau mit dem Gewehr ruft, um zu der Erkenntnis zu gelangen, daß es übertölpelt worden ist


    34. „Ja; aber der Glaube ohne Worte ist doch tot,“ sagte Stefan Arkadjewitsch, sich dieses Satzes aus dem Katechismus erinnernd, und nur noch durch ein Lächeln seine Unabhängigkeit wahrend


    1. »Du wahrst aber wirklich die Form, Altea


    1. Wie ein Steuermann, der zwischen Felsklippen die Ruhe wahrt


    2. Das Hexaemeron wahrt jedoch seine Integrität überall in den restlichen Zellen, die die von mir beherrschten umgeben


    3. Ein guter Schauspieler schlüpft während der Aufführung in die Haut dessen, den er spielt, während gleichzeitig ein Teil von ihm Distanz zu allem wahrt und versucht zu beurteilen, wie die Aufführung läuft, versucht sich einzuprägen, wie das Publikum auf die verschiedenen Szenen reagiert und so weiter und so fort


    4. Verdammt, wie oft haben sie das schon gemacht? Ich habe solchen Wert darauf gelegt, dass die Therme sich einen anständigen Ruf wahrt


    5. Seine Mutter wahrt die Form


    6. Selbstverständlich sollte Tammy als Kind nicht befragt werden, ohne dass ein Erwachsener zugegen ist, der seine Interessen wahrt


    7. Normalerweise wahrt er einen strikten Abstand zu allen Leuten


    8. Das war eine Redensart, die keine der Ladys des Strickclubs jemals benutzt hatte - Doreen Marquis und ihre Freundinnen tendierten eher zu Weisheiten wie Arbeit spart, wer Ordnung wahrt -, aber sie stimmte trotzdem


    9. »Sie ist meine Frau, meine dritte, um genau zu sein, und auf den Bahamas ist es sehr wichtig, daß man den Schein wahrt


    10. Aber das Leben geht weiter, und der Staub, der über Grüften und verlassenen Palästen liegt, wahrt sein vollkommenes Schweigen, und nicht einmal du könntest mit all deinen kybernetischen Künsten die Spuren von Schmerz und Leid ausmachen, welche einmal jene gequält haben, die heute Staub sind

    11. Die Schlagzeile am Montag: MÖRDER-COP IN WISCONSIN GESEHEN Die Schlagzeile am Dienstag: POLIZEI WAHRT STILLSCHWEIGEN ÜBER KILLER-COP DANIELS


    12. Die Hauptsache ist aber die, daß man das Heiligtum des Hauses wahrt; damit im Hause nichts vorfällt; doch die Hände braucht man sich deshalb noch nicht zu binden!“


    1. Sie waren auf der Hut, denn Giordino wahrte so weit wie möglich Funkstille und reagierte nicht auf ihre Anrufe, da er Angst hatte, die fremde Stimme könnte ihnen auffallen


    2. Desina mochte jung sein, und ihre freundliche Art war nicht gespielt, in manchen Dingen wahrte sie noch zu wenig die Distanz, die der Thron gebot


    3. Kelly wahrte mit Mühe seine Fassung


    4. Größtes Stillschweigen aber wahrte der unkonventionelle Unternehmer über eine dunkle Seite seines Daseins, die selbst seine Geschäftspartner und politischen Fürsprecher schockiert hätte


    5. Er wahrte noch immer eine Pokermine, als er schließlich das Wort ergriff


    6. Aber er war ein guter Ermittler, der seinen Beruf ernst nahm und das Ansehen des FBI wahrte, indem er stets einen dunklen Anzug trug, durch den er eher an einen erfolgreichen Börsenmakler von der Wall Street erinnerte


    7. Dabei wahrte er so geschickt das Gleichgewicht, dass nicht ein einziger der Stühle zu kippen begann


    8. Fast zwei Drittel hatten wieder geöffnet, und Greg sah drei weitere, die zur Zeit renoviert wurden; während die Läden vor allem Konsumgüter und Kleider verkauften, wahrte der Markt seine dominierende Stellung bei der Versorgung mit frischen Lebensmitteln


    9. Ob sie den Handzettel mit dem Außerirdischen in Verbindung brachten? Gregs Intuition wahrte barmherziges Schweigen


    10. « Ihr Blick machte deutlich, dass sie hier lediglich die Form wahrte

    11. Die Inuit mussten das Erz demnach von der Erebus haben, und vielleicht wahrte nur sie das Geheimnis um das begehrte Mineral


    12. Selbst im Bett wahrte sie ihre Distanz, dachte er


    13. Plötzlich spürte Jake, wie er von hinten heftig angerempelt wurde, und wahrte nur mühsam das Gleichgewicht, als ein mittelalter Mann mit rotem Gesicht in die entgegengesetzte Richtung an ihm vorbei rannte


    14. Sicher, nach außen hin wahrte ich meine gleichmütige Haltung


    15. Die Haushälterin wahrte Fassung, aber ihr Gesicht färbte sich grünlich


    16. Father Jenakis machte keine Anstalten, seinem Begleiter bei dieser Geste nachzueifern - er wahrte respektvolle Distanz, was gut zu seinem nachdenklichen Schweigen passte


    17. Da er aber seine Cousine liebte, gab es eine hervorragende Erklärung, weshalb er ihr Geheimnis wahrte – um so mehr, als das Geheimnis schimpflich war


    18. Er entschied sich jedenfalls für Ritterlichkeit und wahrte Marys Geheimnis


    19. Ich kam kaum dazu, meine Tasche abzusetzen, da zerrte er mich schon in sein Zimmer und wahrte mit Mühe die Höflichkeit, sich nach meinem Urlaub zu erkundigen


    20. Cilly mochte wohl überrascht sein, wahrte aber ein stilgerecht cooles Verhalten

    21. Allein der Führer wahrte seine strenge, ehrfurchtgebietende Miene


    22. Paen erwiderte darauf nichts und wahrte - seiner Meinung nach zumindest - große Zurückhaltung, indem er sie nicht dafür schalt, dass sie allein nach unten gegangen war und ihn sich selbst überlassen hatte


    23. »Meinst du nicht, du hast genug für eine Nacht?« Obwohl er inner- lich kochte, wahrte Jon-Tom einen ruhigen und vernünftigen Tonfall


    24. Er hielt die Hände so, dass Ormann sie sehen konnte, und wahrte Abstand vom Schreibtisch


    25. Sie hatte in der Badewanne nicht geschlafen, sondern nachgedacht, und dabei war sie zu dem Schluss gekommen, dass sie zu diesem Mann besser Distanz wahrte und sich mit ihrer Entscheidung zur Frage der Lebensgefährtin Zeit ließ, bis sie sicher sein konnte, dass er sie eines Tages auch lieben würde


    26. Hultin wahrte natürlich die Maske und zuckte mit den Schultern


    27. Wenn ich Vertraulichkeit wahrte über Dinge, die ihn betrafen


    28. Ihre Mutter wahrte, soweit sie konnte, die Haltung, und das Gespräch war nach einer Minute beendet


    29. Ich wahrte meine Würde und erklärte ihm, ich wolle das mit seinem Herrn besprechen; und er hatte doch die Unverfrorenheit, zu sagen, Wykes-Jones habe eindeutige Order hinterlassen, nicht mehr gestört zu werden


    30. Das kleine schwarze Spitzenhöschen mit den weißen Rüschen am Beinansatz wahrte den Anstand und gestattete ihr überdies Bewegungsfreiheit

    31. Unterwegs behielt sie ihren „Freund“ im Auge, der stets einen Abstand von drei Fahrzeugen wahrte


    32. Sie spürte die Distanz, die er wahrte, die Mauern, die er um sich errichtete


    33. Er sprach nicht viel, wahrte stets Distanz


    34. Cuthbert lag neben ihm und wahrte einen gleichgültigen Gesichtsausdruck


    35. Eddie war kurz davor zu stammeln, er wahrte nur mühsam seine Beherrschung


    36. Genau aus diesem Grund wahrte sie auch Celina gegenüber lieber größtmögliche Distanz


    37. Dass ihr geliebter Engel den Besuchern gegenüber zwar freundlich und fürsorglich war, aber keinesfalls deren Freundschaft suchte, sondern stets eine professionelle Distanz wahrte, sah sie nicht


    38. Dick befand sich in einer perfekten Ekstase der Wut (Newt spürte es und wahrte Distanz – Dick war zwanzig Pfund schwerer und zehn Jahre jünger), aber das Zentrum seines Zorns bildete die Angst, wie ein Klumpen ranziger Sahne in einer vergifteten Praline


    39. »Sie waren vor Ort«, wiederholte die Polizeipräsidentin und wahrte meisterlich ihr Gesicht


    40. Luigi wahrte vor Una und Vera die Fassade erstaunlich gut

    41. Sie hatte eine Menge derartiger Geheimnisse, und sie wahrte sie alle aus dem gleichen Grund: in einem Krieg nutzte man jeden Vorteil aus


    42. »Was zum Teufel machst du da, Saria?«, fragte Armande und wahrte absichtlich keine soziale Distanz, als er Drake viel zu nahe gegenübertrat, anscheinend in der Erwartung, dass ihm Platz gemacht wurde


    43. Redman, Sie verhalten sich unvernünftig!« Denninger wahrte peinlich Distanz


    44. Der gefleckte Leopard wahrte seine Würde noch einige Augenblicke, sprang dann jedoch, launisch wie alle seiner Art, mit angelegten Ohren und gefletschten Zähnen in die unteren Äste


    45. Gerhard wahrte die Beherrschung


    46. ranziska wahrte ihre ruhige Haltung auch am nächsten Tag noch, und so entschloss Almut sich, ihr am Morgen eine ausführliche Schilderung von der Begegnung mit Simon zu geben


    47. Über den Stand unserer geschäftlichen Finanzen wahrte ich einen genauen Überblick


    48. Zum Glück wahrte der Notar Ruhe und wiegelte erst einmal die Angelegenheit ab


    49. Würde genau darauf achten, wer wenigstens ein letztes bisschen Anstand wahrte


    50. Männer mochten ihn und akzeptierten die Distanz, die er stets wahrte










    1. Aus den ausgestreckten, wackelnden Fingern kamen Lichtfäden, die sich auf exakt positionierte Zaubererkollegen zubewegten, die in ihrem eigenen Ring immer den gleichen Abstand zu den anderen wahrten


    2. Langes Haar, schwarz und blond, wehte hinter ihnen, als sie immer wieder die Seiten wechselten, dabei aber stets einen gewissen Kontakt wahrten, die Angriffswinkel unabhängig, aber in vollendeter Harmonie mit den Bewegungen und Entscheidungen des Partners änderten


    3. Die Reporter wahrten die Interessen der Armee und erhielten im Gegenzug ein Maximum an Informationen


    4. Die Reporter blieben still, wahrten ein kollektives, erwartungsvolles Schweigen


    5. Diese Leute waren an und für sich zu unabhängig und wahrten mit Hilfe des gesichtslosen Ringes ihre Anonymität


    6. Warum war es Mädchen erlaubt – oder wurde sogar von ihnen erwartet -, in jeder noch so banalen Situation Gefühle zu zeigen, während von Jungen auch in der ernstesten Lage erwartet wurde, dass sie Haltung wahrten? Worin lag da die Gerechtigkeit?


    7. Sie löste sich aus dem Gedränge der erschöpften Fahrgäste, merkte, dass die beiden, um ganz sicherzugehen, noch Abstand zueinander wahrten, und kam, als der eine seinen Mantel aufschlug und den darunter versteckten Stunner zeigte, zu dem unguten Ergebnis, dass ihnen am fortgesetzten Wohlergehen ihrer Verhandlungspartnerin offenbar nicht sonderlich gelegen war


    8. Wir schwiegen und wahrten auf Gentleman-Art das Gesicht


    9. Wenn der Vorrat an Solarenergie erschöpft war, legte eine auf den Tag beschränkte Lebensform wie Azur nach und nach alle inneren Systeme still, bis auf jene, welche die Erinnerung wahrten und andere Hirnfunktionen in Gang hielten


    10. Im Norden zeigten die Santa-Ynez-Berge ein bisschen Haut, wahrten aber Distanz wie ein ambivalentes Starlet

    11. Die Senatoren wahrten das Gesicht, indem sie Leland einen leichten Tadel aussprachen, seine gar nicht hoch genug einzuschätzenden Beiträge für die nationale Verteidigung erwähnten, aber vorschlugen, er solle seine Geschäftsunterlagen in Zukunft sorgfältiger aufbewahren


    12. Wellige Zierrasenflächen und Beete mit wuchernden Geranien wahrten Zurückhaltung


    13. Auch unter seinen Kameraden genoss er ein gewisses Ansehen, wobei es genügend Soldaten gab, die Abstand zu ihm wahrten


    14. Anders als die lebenslustigen Offiziere oder die gesetzten, manchmal verschrobenen, doch immer freundlichen Gelehrten, die weltgewandten Salonièren und die umgänglichen Künstler wahrten sie ihren adligen Dünkel


    15. Das Schweigen, das wir bislang wahrten, wurde bereits zumindest merkwürdig


    16. Wie ich bald feststellte, erinnerte der Planet mit seinem Blau an die Erde; er war von Ozeanen bedeckt und hatte drei Kontinente, die sicherlich zivilisiert waren: Schon auf einem fernen Perimeter mußte ich tüchtig zwischen Kontroll- und Beobachtungssputniks, zwischen solchen, die hereinschauten und dumpfes Schweigen wahrten, lavieren; die letzteren mied ich auf jeden Fall mit äußerster Sorgfalt


    Mostra più esempi

    wahren in English

    uphold protect shield

    Sinonimi per "wahren"

    aufrechterhalten beibehalten bewahren konservieren pflegen retten schonen schützen sichern verteidigen bestehen lassen° nicht verändern weitermachen