1.
All umsonst, und dieser Fetzen,
2.
Aber diesmal war seine Sorge umsonst
3.
„Du erwartest doch nicht, daß wir dich aus lauter Nächstenliebe umsonst durchfüttern?" knurrte Bard
4.
, es ist ja doch umsonst, daß ich die Dinge zu ändern versuche
5.
Er war gekommen, um die scheinbar verfahrene Situation zu seinen Gunsten zu wenden, und er mußte nun erkennen, daß alle Mühen umsonst waren
6.
„Für dich tun sie es umsonst?"
7.
Sie bemühten sich umsonst
8.
Er wußte, daß er mit dem, was er vorhatte, seine Befugnisse überschreiten würde, aber er war ehrgeizig, und er wollte der Hoteldirektion zeigen, daß er sein Gehalt keineswegs umsonst empfing
9.
Für den Rest meines Lebens würde sie mich unbarmherzig unter Druck setzen — und damit wäre für mich quasi alles umsonst gewesen
10.
Umsonst wartete er auf eine Antwort
11.
All seine Mühe, Pat Folker für seinen gutdurchdachten Plan zu gewinnen, waren umsonst
12.
,Sollte Sudder unvorsichtigerweise mit Brian Edwards zusammengetroffen sein? — Dann war alle Mühe umsonst
13.
Umsonst spähte er nach einem dürren Geschöpf aus, das die gelben Haarsträhnen straff nach hinten gebürstet hatte
14.
Umsonst spähte sie nach Thom Harban aus
15.
„Wenn es nur das ist“, sagte Angela Sirion aufatmend, „dann habe ich mir umsonst Sorgen gemacht
16.
Monika Craftfield zögerte einen Augenblick, dann warf sie stolz den Kopf zurück und erwiderte: „Nichts im Leben ist umsonst, das war ein Wahlspruch von Julia, den sie immer im Munde führte
17.
„Oder glauben Sie, wir hätten uns Tag und Nacht hier umsonst geschunden?“
18.
Reißen Sie sich zusammen und beweisen Sie mir, daß man Sie nicht umsonst den erfolgreichsten Kriminalisten Scotland Yards nennt
19.
Er wurde nicht umsonst der König der Unterwelt genannt
20.
Er mußte noch froh sein, wenn ihn Lilly Raven in ihrer Schenke am Poplar Dock umsonst bewirtete
21.
Ihre weit aufgerissenen Augen bemühten sich umsonst, die im Badezimmer herrschende Dunkelheit zu durchdringen
22.
Sie haben das bestimmt nicht umsonst getan
23.
Nicht umsonst hatte sie Mythor den Kampf nach Art der Amazonen beigebracht…
24.
Burra würde noch früh genug erfahren, daß all ihre Anstrengungen umsonst waren
25.
Nicht umsonst war er bei Scida in eine harte Schule gegangen, die ihn die letzten Feinheiten des Schwertkampfs gelehrt hatte
26.
Aber es war Kisrah, der sagte: »Lasst ihn nicht umsonst sterben, Wolf
27.
Burra hatte ihn nicht umsonst gewarnt
28.
All seine Anstrengungen wären umsonst gewesen
29.
»Umsonst habt ihr euch nicht die Mühe gemacht, das Dickicht um den Turm herum in Brand zu stecken
30.
»Und umsonst war sie auch noch«, sagte Giordino grinsend
31.
»Ein Freund von mir führt einen Pub – kommen Sie doch einmal vorbei, und essen Sie umsonst dort!«
32.
Und noch was: Ich mache das alles für umsonst, aber ich habe ein Herz für krebskranke Kinder
33.
»Man nennt Boston nicht umsonst ›The Walking City‹«, grummelte Charles, als er die Eingangstür zu dem Gebäude öffnete, in dem ihre Wohnung lag
34.
Bedeutete die Stille, daß er gesiegt hatte - oder daß all sein Bemühen umsonst gewesen war? Starrten ihn glühende Augen an, die nur darauf warteten, daß er sich bewegte?
35.
Ich gebe dir das Geld, damit du nicht umsonst hier herumstehst
36.
Und irgendwann werden die Frauen erkennen, daß die Opfer nicht umsonst waren
37.
Aber durfte ihr Tod denn umsonst gewesen sein?
38.
»Ich fürchte, ihr zwei seid umsonst hierher geflogen
39.
Wenn wir sie nicht lernen, haben sie uns umsonst verschont
40.
Er starb für mich … es wäre falsch, wäre er umsonst gestorben
41.
Als er auch diesmal umsonst wartete, zuckte er die Schultern und wandte sich, leicht verärgert, zum Gehen
42.
Fast noch schneller war Tashans Reaktion; nicht umsonst hatte er sich bis zum Anführer der Piraten hinaufgearbeitet
43.
Mythor schwitzte trotz der Eiseskälte, schöpfte Wasser und wusste doch, dass all sein Bemühen umsonst sein musste, würde das Boot nicht bald in ruhigere Gewässer gespült werden
44.
All die viele Arbeit letztlich umsonst
45.
Doch ihre Worte waren umsonst
46.
Der arme Kojote ist umsonst gestorben und hat die letzten Geistkrieger mit sich genommen, die auf Mutter Erde wandelten
47.
Es war alles umsonst
48.
Arthurs Haltung war richtig, und sein Griff – weder zu fest noch zu locker – zeigte, dass all dieses Training nicht umsonst gewesen war
49.
Nun war alles umsonst
50.
»Hör mal, was kann denn Schreckliches passieren? Niemand ist zu Hause? Ich schaffe es nicht, die Tür aufzubrechen? Ich komme zwar rein, aber sie haben kein Telefon? Im allerschlimmsten Fall wäre ich umsonst dorthingelaufen
51.
All die Fingerabdrücke umsonst abgewischt, dachte sie und sah, wie James schnuppernd die Nase kräuselte
52.
Und was hätte es auch genützt? Victor hätte in Wirklichkeit ja eine andere Linie benutzen können, und überhaupt – da der Name Victor Cressy nirgends verzeichnet zu sein schien, war jede Mühe umsonst
53.
Es stand offensichtlich leer – sie hatten durch sämtliche Fenster gespäht, hatten umsonst darauf gewartet, daß irgendeiner der Nachbarn heimkommen möge
54.
Es wäre doch unhöflich, wenn sie sich diese Mühe umsonst gemacht hätten
55.
Nicht umsonst waren es die Wölfe, mit denen Schamanen sprachen, wenn es um Dinge des Kampfes und des Krieges ging
56.
Sie würde zugeben müssen, dass die zweistündige Fahrt in dem gemieteten Jeep umsonst gewesen war
57.
Die Hilfe ist aber nicht umsonst, Junge«, sagte der alte Mann listig
58.
»Ich hoffe, die ganze Mühe ist nicht umsonst
59.
»Soll nur wegen deines Stolzes das Opfer dieser fünfzig Zwerge umsonst gewesen sein?«, drängte Rannek
60.
Doch wir machten die Fahrt umsonst, Narben-Otto war nicht da, der Bauwagen verschlossen, und in einem Fenster hing ein Stückchen Pappe, auf dem geschrieben stand: Bin bald wieder zurück!
61.
Die ganze Arbeit, die er sich mit dem Aktivieren der Anlage gemacht hatte, war umsonst gewesen
62.
Ihr kriegt die Ware nicht umsonst
63.
Nicht umsonst war das Kielholen, mit dem früher auf britischen Schiffen die Vergehen der Matrosen geahndet wurden, eine gefürchtete Strafe gewesen
64.
War denn wirklich alles, was er und die anderen Weißen in Südafrika geschaffen hatten, umsonst gewesen? Fawkes kam sich vor wie ein Marathonläufer, der wenige Meter vor dem Ziel kraftlos zusammenbricht
65.
Was gewesen war, war alles umsonst
66.
Dann hast du mich umsonst spazieren gefahren
67.
Dann, wenn einem allmählich die letzten Tage ausgehen, begnügt man sich damit, daß man ein gutes Leben gehabt hat und daß es nicht umsonst gewesen ist
68.
War alles umsonst gewesen? Howard McDonald trat so stark auf die Bremse, dass die Ladung seines Lieferwagens – sie bestand aus Milchflaschen – mit schepperndem Geräusch übereinander fiel
69.
Wenn du nicht so eine kleinstädtische Krämerseele wärst, hättest du längst eingesehen, daß es niemals etwas umsonst gibt
70.
Hier gibt es ja nicht umsonst die Junggesellenvereine, die ihre Feste machen
71.
Der Blutzoll und das Geld, das wir investiert haben, dürfen nicht umsonst gewesen sein
72.
Sie durfte nicht zulassen, daß alles umsonst gewesen war, obwohl es sich als schwierig erweisen konnte, eine Institution zu finden, die ihre Informationen entgegennahm
73.
Sobald sich die See wieder beruhigt, kommt die Besatzung der Sea Sprite angedampft, als ob’s hier was umsonst gäbe
74.
Er konnte und wollte nicht glauben, daß alles umsonst gewesen sein sollte
75.
»Alles, die Morde, der Bau der Sonde, die Suche des Mörders nach Schätzen auf dem Meeresgrund – das alles war vollkommen umsonst
76.
Sie war nicht nur brillant, sie war tatsächlich ein verdammtes Genie! Man nennt dieses Habitat nicht umsonst Eden, und es ist Pennys Schöpfung
77.
Die Tatsache, daß Pitt überhaupt etwas sehen konnte, bewies zur Genüge, daß sich Tidi nicht umsonst bemüht hatte
78.
Doch sollte die ganze übermenschliche, tapfere Anstrengung, die er für die Menschen in der Schlucht auf sich genommen hatte, umsonst gewesen sein?
79.
Trotzdem wollte der Meuchelmörder nicht umsonst gekommen sein
80.
»Das habe ich umsonst gemacht«, sagte er
81.
Einen Augenblick lang geschah gar nichts, und Drizzt fragte sich schon, ob all seine Sorgen umsonst gewesen waren und ob die Maske nicht in Wirklichkeit eine Täuschung war
82.
Während sie duschte, arbeitete der Bot noch einen dicken Wollpullover in ein langes Kleid um - das zwar an den Armen fürchterlich kratzte, aber, zum Honious, umsonst war der Tod
83.
Tut mir Leid, dass ich dich völlig umsonst den ganzen Weg hergeschleppt habe
84.
»Man nennt mich nicht umsonst den Mann mit den tausend Gesichtern«, erwiderte er mit teuflischem Grinsen und breitete die Arme aus
85.
Ich war zu keinem Zeitpunkt auf der Sea Hunter, und Ihre Männer haben die Besatzung ganz umsonst ermordet
86.
Lass nicht alles umsonst gewesen sein
87.
»Ich will nichts umsonst
88.
Für sie singe ich umsonst, ich will ihr Geld nicht
89.
»Sie scheinen Ihre Fahrt umsonst gemacht zu haben, Gentlemen
90.
»Nachdem ich jetzt weiß, wo es umsonst einen guten Whisky gibt, lass' ich mich bestimmt wieder blicken
91.
»Keineswegs, aber der Admiral hat mir versichert, daß Sie niemals nein sagen, wenn es Speis und Trank umsonst gibt
92.
Und da Sie es zum Wohle unseres Landes benutzen wollen, können Sie es umsonst haben, Hauptsache, Sie bringen es genauso heil zurück, wie Sie's bekommen haben
93.
»Sie nennen sich nicht umsonst Accelerators
94.
Doch sein Angriff war nicht umsonst gewesen
95.
Unsere eine Million Jahre andauernde Wache könnte umsonst gewesen sein
96.
Beinahe umsonst fuhr ich auf eine Art und Weise durch die Stadt, von der ich nichts geahnt hatte
97.
Während sie auf das Essen warteten, sagte Cemil: »Es tut mir leid, dass Sie die weite Reise umsonst unternommen haben
98.
Regis senkte den Kopf und strengte sich an, sein Schluchzen herunterzuschlucken, denn es kam ihm so vor, als wäre alles umsonst gewesen
99.
Lawrence persönlich störte es nicht weiter – die Halle war klimatisiert, und er besaß einen Memorychip mit einer guten Multimedia-Bibliothek, Drinks gab es umsonst an einer Maschine, und der Missionssold lief seit dem frühen Morgen
100.
Ein Gedanke schoss durch seinen Kopf: Er hatte sechsunddreißig Stunden nicht mehr geschlafen und seit dem Morgen nichts mehr gegessen, war bis auf die Haut durchnässt und vollkommen umsonst in dieses Scheiß-Bergen geflogen