Use "vorlegen" em uma frase
vorlegen frases de exemplo
vorgelegt
vorlegen
1. Immer wieder hatte sich Alec Grangas diese Frage vorgelegt
2. „Sie sind also von der Polizei?“ fragte sie, nachdem er ihr seinen Ausweis vorgelegt hatte
3. »Das heißt, ich war nicht im Raum, aber ich habe Dreher anschließend den Vertrag zur Unterschrift vorgelegt
4. Die Chinesen sind stinksauer, die haben schlicht ihren Botschafter zu dem kleinen Dicken geschickt und ihm eine Protestnote vorgelegt
5. « Dehner hatte beim Durchgang durch die Sicherheitsschleuse wie selbstverständlich diese Bescheinigung vorgelegt, und eine hübsche, blonde Zöllnerin hatte ihm freundlich Gute Besserung gewünscht
6. Ein Riegel wurde vorgelegt
7. Sie bekommen das richtige Auto in genau der richtigen Farbe, und sie brauchen keine Angst vor Entdeckung zu haben, weil sie Originalbestellungen und Farbwünsche im gedruckten Original der Hersteller vorgelegt bekommen und unterschreiben, und die Kopie einer Bestellung vorlegen können
8. Viel krasser war aber, dass Marcus von seinem Vater ein Schreiben vorgelegt bekam
9. »Dieser Zylinder ist identisch mit dem, den Sie uns vorgelegt haben
10. Vor dem wuchtigen, verschlossenen Tor, dessen eiserne Querriegel vorgelegt waren, standen Zarn und seine Freunde
11. Noch ehe die Schecks offiziell einer Bank vorgelegt wurden
12. Die Fensterläden waren vorgelegt, kein Laut war zu hören
13. Zum Leidwesen der Besatzung hatte der Kapitän des Schiffes bislang die Bestzeit vorgelegt
14. Als die beiden hier eintrafen, hat er eine eidesstattliche Versicherung vorgelegt, dass es sich bei den beiden um die Polen Peter und Paul handele, die beide ihre Papiere verloren hätten
15. Konsequenterweise war die wichtigste Erfordernis für jeden Bauantrag, der dem New Yorker Bauaufsichtsamt zur Bewilligung vorgelegt wurde, die Fähigkeit, den Stürmen zu widerstehen oder sie abzulenken
16. Da ich auf eine redaktionelle Endfassung nur sehr begrenzten Einfluss habe, muss es heißen: >bevor die Texte irgendeinem verantwortlichen Redakteur einer Tageszeitung, einer Wochenzeitung, einer Illustrierten oder eines Magazins vorgelegt werden
17. Jaralee hatte ihm von dieser Bezeichnung erzählt, als sie und Golbon ihren Bericht vorgelegt hatten
18. Die Sicherheitskette war vorgelegt
19. »Der offizielle Ermittlungsbericht wird zwar erst morgen vorgelegt, aber Sie können unseren Zuschauern ja schon heute einen Einblick in den Fall geben
20. »Sie werden ein Jahr eine riesige Menge Geld damit verplempern, den Antrag zu versauen und zu verwässern, dann wird er einem der jungen Untersekretäre des Chancellors vorgelegt, der seine eigenen Notizen anfügen wird und ihn für weitere Überprüfung wieder zurückschickt
21. Ich habe den Namen ›Mechadi‹ einem Onomastiker vorgelegt, einem Experten für die Herkunft von Namen
22. Und das Rechenstück, das ihm soeben vorgelegt worden war, konnte er schon nach einer Sekunde beurteilen
23. Mit seinen zweiunddreißig Jahren besaß er keine besondere Qualifikation oder den Abschluss eines Colleges oder gar von Zantiu-Braun, zumindest keinen, den er in der Personalabteilung vorgelegt hätte
24. Mir wurde kein einziger Beweis vorgelegt, der Jilseponie dieses abscheulichen Verbrechens überführt hätte! Kein einziger, außer den Worten einer verzweifelten, mit dem Tode ringenden Frau, die sich nichts sehnlicher wünschte als den Untergang der Königin, die sich nichts sehnlicher wünschte, als dass ihr erfolgreiches Leben – und das ihrer beiden Kinder – unangetastet blieb!«
25. Ich brauche Sie wohl nicht eigens daran zu erinnern, Señor Matos, daß das Abkommen über einen freien Handelsaustausch zwischen unseren Ländern demnächst dem Kongreß zur Überprüfung vorgelegt werden wird
26. Perlmutter hatten überzeugende Argumente vorgelegt
27. »Können Sie sich vorstellen, daß der kleine Kretin immer noch behauptet, er wäre es nicht gewesen? Wir haben ihm die Untersuchungsergebnisse über das Messer vorgelegt, die bestätigen, daß seine Fingerabdrücke am Griff sind
28. »Ich kann es kaum erwarten, Pitts Gesicht zu sehen, wenn er die Rechnung für diese kleine Luxusyacht vorgelegt bekommt
29. Die Riegel am Fenster jedoch waren noch immer vorgelegt, und die Fäden waren auch noch da
30. Die Fensterläden waren geschlossen, die Riegel vorgelegt
31. Heute Mittag ist der Herzog zusammen mit Vertretern des Adels, des Rats und der Stände zum Palast marschiert und hat dem Gouverneur Beweise vorgelegt, dass ihm das Herzogtum zu Recht zusteht
32. Ein Wunder ist bereits geschehen, der kaiserliche Gouverneur sichtete die Beweise, die ich ihm vorgelegt habe!« Er wartete, vielleicht auf Jubel oder ein Hurra, doch die Menge schwieg und starrte ihn nur wartend an
33. Ist dir nicht aufgefallen, daß weder Polizei noch Militär zu sehen waren, als wir den Zöllnern unsere Pässe und Schiffspapiere vorgelegt haben?«
34. »Wir haben unsere Beweise dem Präsidenten und Mitgliedern des Kongresses vorgelegt, doch die Mühlen der Bürokratie mahlen langsam
35. »Ich wurde in Kenntnis gesetzt, daß Ihre beiden Männer, Pitt und Giordino, nach Algerien fliehen konnten und wichtige Informationen über Yves Massardes verbrecherisches, skrupelloses Müllentsorgungsunternehmen vorgelegt haben
36. In Kürze wird dem Kongress ein Finanzierungspaket vorgelegt werden, in dem unsere besonderen Investitionen in die Erforschung neuer Technologien dargelegt werden
37. Das große Tor schloss sich, und das Geräusch eines Riegels, der vorgelegt wurde, drang bis zu den Männern, die auf dem Dach kauerten
38. Der Riegel wurde sicher vorgelegt und die Fässer wieder auf die Falltür gerollt
39. Sie kontrollierte jeden Winkel, nachdem der Monteur sich verabschiedet hatte, der neue Schlüssel zweimal im Schloss umgedreht und die Sperrkette vorgelegt war
40. Nachdem die Wohnungstür verschlossen und die Sperrkette vorgelegt war, machte sie sich ein spätes Abendbrot
41. Und wo sie so überzeugt gewesen war, dass Alex – mit welchem Trick auch immer – die Ersatzschlüssel aus dem Büroschubfach an sich gebracht hatte, hätte sie auch die alte Sperrkette vorgelegt, das war für Gerhild so sicher wie das Amen in der Kirche
42. Sie hätte abgeschlossen und die Kette vorgelegt nach allem, was hier los war
43. »In der Zeit, die Andras sich hier aufgehalten hat, lagen einhunderteinundsiebzig seetüchtige Schiffe im Hafen oder ankerten vor der Küste und haben ihre Frachtpapiere bei den Zollbehörden vorgelegt
44. Faihlyd hatte wieder ihren Schleier vorgelegt, doch unter dem dünnen Stoff sah ich sie lächeln
45. Zwar waren die Riegel vorgelegt und die Tür zu seiner Stube recht stabil, doch all dies war nicht gemacht, um Santer aufzuhalten
46. Sie versuchte, die Tür selbst zu öffnen, aber hier waren Riegel vorgelegt, dann trat sie zur Seite weg und schaute durch eines der Fenster, die die Tür flankierten
47. »Ich habe wegen dem Handelsrat mit Pertok gesprochen und ihm die Beweise vorgelegt
48. Sie trug einen Silberreif in Stirnhöhe über ihrer Haube, der Schleier war vorgelegt
49. Sie hatte gerade ihren Schleier vorgelegt, denn ihre Augen waren geschwollen und schillerten in allen Farben
50. Auf der Polizeiwache hatte man ihren Verdacht sehr ernst genommen, nachdem sie das Heft als Beweis vorgelegt hatten
1. „Pardon, Miß Haliders! Ich sehe da soeben einen Herrn, dem ich unter allen Umständen einige Fragen vorlegen muß!" Morry hielt in seiner Bewegung inne und entschuldigte sich auch bei Bobby Talford
2. Drangen aber diese Gesichter der Kartenkäufer noch tief in das Bewußtsein eines Schalterbeamten ein, der im Laufe eines Tages Tausende zu sehen bekam? Kaum, gestand sich auch Brookers ein und versuchte mit dem letzten Mittel, das ihm im Augen» blick noch übrigblieb, das Erinnerungsvermögen des Mannes aufzufrischen: „Ihre Dienstvorschrift verlangt nicht von Ihnen, daß Sie sich jeden Menschen, der eine Karte verlangt, genau ansehen oder gar einen Ausweis vorlegen lassen
3. Inspektor Flavius wird jetzt zwei Zeichner ansetzen, die mir eine Reihe von Bildern vorlegen, die helfen sollen, die Gesichtszüge des Mannes in ihrer Erkennbarkeit soweit einzuengen, daß wir den Steckbrief mit einer Zeichnung versehen können
4. Lassen Sie sich die Bilder aller männlichen Schauspieler und Angestellten vorlegen und prüfen Sie, ob einer von ihnen mit dem mutmaßlichen Täter identisch ist
5. Könnten Sie uns Ihre Diplome von der Universität Oxfort vorlegen? Haben Sie noch Briefe aus Ihrer Studentenzeit? Besitzen Sie Photos oder Erinnerungsbilder?“
6. Nun müssen Sie wissen, daß ich mir alle Unterlagen über Falschmünzerprozesse der letzten Jahre vorlegen ließ
7. »Ich hoffe, dass wir recht bald eindeutige Beweise vorlegen können, aber, wie ich schon sagte, ich habe nicht die geringsten Zweifel, dass Ihr Vater ermordet wurde, und wir werden seinen Mörder seiner gerechten Strafe zufuhren
8. Sie bekommen das richtige Auto in genau der richtigen Farbe, und sie brauchen keine Angst vor Entdeckung zu haben, weil sie Originalbestellungen und Farbwünsche im gedruckten Original der Hersteller vorgelegt bekommen und unterschreiben, und die Kopie einer Bestellung vorlegen können
9. Sobald wir endgültig Bescheid wissen, werde ich einen bis ins kleinste ausgeklügelten Angriffsplan ausarbeiten und Ihnen zur Genehmigung vorlegen
10. Ich sagte: »Ich bin bereit, den Mund zu halten und nicht zu schreiben, wenn Sie mir einen einzigen Beweis vorlegen
11. Nina war nicht auf wissenschaftliche Präzision aus; sie wollte den kleinlichen Erbsenzählern, die über die Verteilung der Expeditionsetats entschieden, ein dramatisches Paket vorlegen
12. »Wir werden uns sehr bald ausführlich über Eure Situation unterhalten, aber bevor ich diese Audienz beende, möchte ich über die Absichten aller Gäste von Mithril-Halle so genau wie möglich informiert sein, damit ich diese Informationen dem Rat vorlegen kann
13. »Stell dir vor, wir könnten dir einen Scheck vorlegen, mit dem die Assistentin vom Schöntann dich bezahlt hat und
14. Sie müssen nur ihren Jagdschein vorlegen
15. Lass sie dir vorlegen, ich sage Bescheid
16. Und wenn die parteilose Kandidatin möglicherweise tatsächlich demnächst im Chefsessel der Verbandsgemeinde sitzt, wird sie sich als Erstes jede Menge Gutachten vorlegen lassen – vom Naturschutzbund, den Grünen und so weiter
17. Ich muss es selbst vorlegen
18. Und für den Fall, dass ich etwas schreibe, werde ich Ihnen den Text vorlegen
19. Sollte mir zu Ohren kommen, dass Sie Tom Waaler weiterhin in irgendeiner Weise beschuldigen, werde ich Sie mit augenblic k licher Wirkung vom Dienst suspendieren und den Fall der internen Ermittlungsabteilung vorlegen
20. Diese musste er dann in aller Demut den Distriktmeistern und Abgeordneten vorlegen und sie freundlich bitten, sie zu unterschreiben
21. »Nicht, solange wir keine hieb- und stichfesten Beweise vorlegen können
22. Und um meiner Meinung Nachdruck zu verleihen, werde ich Ihnen innerhalb der nächsten Stunde mein Rücktrittsgesuch vorlegen
23. Deshalb bitte ich dich, ein Bild von Truls Berntsen, er ist derzeit Kommissar bei Orgkrim, an die Anwaltskanzlei von Hans Christian Simonsen zu faxen, damit er es Oleg für die Identifizierung vorlegen kann
24. Ich will damit nicht sagen, dass sie dieses Mal etwas finden würden, aber ich garantiere Ihnen, dass die Unterlagen, die Sie denen werden vorlegen müssen …«
25. Er soll ihnen erklären, daß wir ein Konkurrenzangebot erhalten haben, was eine Partnerschaft bei der atomaren Strukturierung angeht, und daß Mutizen ein neues Angebot vorlegen muß, wenn es Event Horizon als Partner möchte
26. Eine russische Staatsangehörige, die von drei Hotels gute Referenzen vorlegen konnte, eine saubere Vorgeschichte als Arbeitnehmerin
27. Hör dir das an: Greg und Suzi dürfen ein Angebot für Charlotte Fielder vorlegen
28. Und zur Absicherung müssen Fabian und ich namentlich auf dem Patentantrag erwähnt werden, den Sie und das Kombinat vorlegen
29. Diese Zeichnung hätte ich ohne weiteres vorlegen können
30. Ich sagte, ich würde nicht aussteigen, wenn er mir einen funktionierenden Alarmplan vorlegen könne
31. Zeugenbefragung! Ein aktuelles Foto von Maren konnte ich ihm nicht vorlegen
32. Die Russen erhalten die volle Bezahlung, wenn sie mir einen eindeutigen Beweis für ihren Tod vorlegen
33. Und ehe man Alex Godberg die Gruppenfotos vorlegen könnte, würden noch etliche Stunden vergehen
34. Darüber hinaus werde ich in Kürze Pläne vorlegen, wie unsere Automobilhersteller die Produktion von Erdgas- und Hybridfahrzeugen beschleunigen können, die, wie ich hoffe, auch auf internationaler Ebene aufgegriffen werden
35. »Weil es vielleicht besser ist, wenn wir ihn schnell wieder vorlegen können
36. Mit etwas Glück kann er bereits ein paar Ergebnisse vorlegen, wenn Sie und Al morgen hier aufkreuzen
37. »Wir können ihn erst behelligen, wenn wir handfeste Beweise vorlegen können, daß die nationale Sicherheit bedroht ist
38. Solange wir keine handfesten Beweise vorlegen können, erreichen wir damit gar nichts, außer daß ich auf kürzestem Weg im Irrenhaus lande
39. Damit fuhr ich zu Bruno Kleus Hof, wollte es Ben vorlegen und ein paar einfach formulierte Fragen stellen
40. »Sie werden einen Durchsuchungsbeschluss vorlegen müssen«, erklärte der Sicherheitschef, »das ist der einzige Weg, auf dem ich Sie reinlassen kann
41. Dank ihrer langen Beine konnte sie ein irres Tempo vorlegen - und Anne hatte das Gefühl, auf der Stelle zu schwimmen
42. Ich mußte so ein Formular unterschreiben und versichern, daß ich mein Konzert beim Finanzamt angeben würde, und meine Zugfahrkarte vorlegen und die Adresse des Hotels angeben
43. Dienstagabend hatte ich nichts vor und beschloss, an meiner Mappe zu arbeiten, die ich für die Zulassung zum Kunstkurs vorlegen musste
44. Aber Sie müssen mir mehr vorlegen, damit wir einen Grund zum Suchen haben
45. »Und Sie wissen, dass ich Ihnen eine richterliche Verfügung vorlegen werde
46. Ich bitte Sie, zeitlich etwa zwanzig Jahre zurück-und räumlich einige tausend Meilen westwärts zu reisen, damit ich Ihnen eine einzigartige und schreckliche Geschichte vorlegen kann – so einzigartig und so schrecklich, daß es Ihnen möglicherweise schwerfallen wird, zu glauben, daß sie sich wirklich so zugetragen hat, wie ich sie erzähle
47. »Ich bin nicht sicher, ob das, was wir im Augenblick vorlegen können, für weitergehende Schritte ausreichen würde
48. Zuder Zeit, als Sie mich auf dem Moor aufgestöbert haben, wußte ich bereits alles, aber ich hatte keinen gerichtsreifen Fall, den ich den Geschworenen hätte vorlegen können
49. Aber: Ja, ich werde die entsprechenden Vertragstexte zur Beratung vorlegen
50. »Werden Sie das Material vorlegen, Cullen? Ich habe das abgekartete Spiel, das hier läuft und das ich Ihnen dargelegt habe, nicht erfunden