skyscraper

skyscraper


    Escolha o seu idioma
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir para sinônimos

    Use "attraper" em uma frase

    attraper frases de exemplo

    attrapant


    attrape


    attrapent


    attraper


    attraperons


    attrapes


    attrapez


    attrapons


    attrapé


    1. Depuis dix-huit mois, presque sans aliments, presque sans eau douce, vivant de coquillages, pêchant avec un mauvais clou recourbé, attrapant de temps à autre quelque marcassin à la course, demeurant jusqu’à trois jours sans manger, veillant comme des vestales près d’un feu allumé de leur dernier morceau d’amadou, ne le laissant jamais s’éteindre et l’emportant dans leurs excursions comme un objet du plus haut prix, ils vécurent ainsi de misère, de privations, de souffrances


    2. La course finit quand Vâssia, attrapant sa femme par sa chemise, la couvre d’ardents baisers


    3. Pendant la scène XVI, Pâvel Vassiliévitch eut un bâillement et fit à l’improviste, avec ses dents, le bruit sec que produisent les chiens attrapant des mouches


    4. Pareille à un oiseau de proie, elle louchait sur les assiettes, attrapant tout ce qui lui tombait sous la main et le cachait pour elle et pour ses enfants, dans ses poches


    5. Mais le vieux, attrapant à pleine main la lame dont la pointe allait lui crever le ventre, l'écarta, et il frappa d'un coup sec sur la tempe, avec la poignée du fouet, son ennemi qui s'abattit à ses pieds


    6. «Ah! elle est bien bonne!» s'écria joyeusement le duc en attrapant son neveu par sa manche qu'il faillit arracher, sans se soucier de la présence de ma mère qui retraversait l'antichambre


    7. La différence, c’est qu’il avait des dents et des griffes toujours prêtes à travailler, et que nous n’avions, nous, que des fusils qu’il fallait recharger, ce qui demande du temps ; sans compter qu’on pouvait manquer son coup, comme je l’avais manqué, moi, attrapant une patte de derrière au lieu du front que je visais


    8. je ne veux pas rester là », dit Félicia furieuse, attrapant le carrick mouillé du cocher, prise d’une terreur folle à l’idée du cauchemar qui la poursuivait, de ce qu’elle entendait venir dans un affreux roulement encore lointain, plus proche de minute en minute


    9. Prenant tour à tour les attitudes de joueurs de paume lançant et attrapant la balle, il commença par mimer le véritable jeu de paume, tel qu’il l’avait vu pratiquer à New-York, en compagnie de M


    10. – Je te remercie, proféra sèchement Lisée et, sans dire autre chose, attrapant le chien par le collier, lâchant son chou pour saisir de l’autre main la poule morte, avec cette cravache d’un nouveau genre, corps même du délit, il administra à Miraut une volée fantastique et terrible, frappant d’ailleurs et prudemment aux bons endroits, de façon qu’il sentît bien, tout en ne courant aucun danger, que les coups venaient de la poule et qu’il serait dangereux pour sa peau, à l’avenir, de s’attaquer encore à ces bestioles-là

    11. Il écouta l’interrogatoire d’une oreille, attrapant de-ci de-là un mot ou une phrase : « Nous n’avons rien vu


    12. Et aussitôt l’excellente femme, attrapant au passage deux des poulets qui criaient autour de moi, leur coupa le cou sans que j’eusse le temps de m’opposer à cet assassinat dont j’étais complice ; puis s’asseyant près de moi, elle se mit à plumer les deux victimes avec le sang-froid d’un grand cœur


    13. – Les personnes placées derrière se mettent à courir, et celui qui est devant tâche de les désunir en en attrapant une


    1. C’est cette malheureuse idée qui a poussé les médecins à me faire quitter la force la maison pour aller à Lyon, cette terrible attrape qui n’avait pour seul but que de me compromettre à tout prix


    2. Cours après le vent dans les champs, attrape le diable par la queue, empeste ton âme ! Drôles de types ! Seigneur, pardonne-moi, pécheur que je suis !


    3. On attrape l’un au petit poisson, l’autre à la larve, un troisième avec une grenouille, un autre avec une sauterelle ; il faut savoir tout cela


    4. Comme une chatte qui flaire une attrape, elle se tenait à distance, son bougeoir défensivement levé à la hauteur du menton ; et, quand je lui serrai la main, je la secouai avec vivacité, car une goutte de bougie fondue et brûlante tomba sur la mienne


    5. Elle court droit à moi, attrape le licou et se salit les mains avec le goudron


    6. En tout cas vous êtes une brute de bas étage d’avoir été enlever cette jeune fille de chez elle, et si Featherstone vous attrape


    7. Connaissez-vous pareils fainéants ? Aussi, tous les jours, au moment où ils sont endormis au soleil, j’en attrape le plus que je peux, et les introduis dans ces petites cages tournantes semblables, mais en plus petit, à celles où l’on met des écureuils, et il faut bien, bon gré mal gré, qu’ils tournent, et qu’ils tournent, les paresseux, pendant deux ou trois heures ! Après quoi, je les remets en liberté


    8. « Je vous envoie mon portrait colorié ; j’y suis en grande tenue, peint par un Parisien qui nous attrape la ressemblance moyennant un paquet de tabac de cantine


    9. Le diable sera bien fin s'il vous attrape avec vingt gouttes


    10. Veux-tu bien ne pas arracher toujours tes petites peaux, au bord de l'ongle de ton orteil? C'est avec ces manies-là qu'on attrape un ongle incarné!"

    11. – Vrai, dit Léopold, c’est une attrape


    12. – Attrape ! que je me dis, mirliflor, ça t’apprendra à avoir eu mal au cœur quand tu m’as touchée


    13. Je l’empoigne mais elle attrape le pic à glace et se met à crier


    14. Jeannette avait adopté pour refrain qu’elle aurait bien mieux fait de prendre sa capeline au lieu de son bonnet, parce que c’est par les oreilles qu’on attrape de bonnes fluxions


    15. attrape ! attrape ! en plein sur mon petit tablier neuf


    16. Attrape ça !


    17. – Soulevez le couvercle, dit-il, que j’entre le premier pour voir s’il n’y aurait pas quelque attrape


    18. Elle attrape le cou de Sophie en pleurant, secouée de petits sanglots convulsifs


    19. n’y a-t-il pas, là-dessous, quelque nouvelle attrape ?


    20. « Ah ! bien, madame vivra jusqu’à cent ans, pour la punir de toujours nous parler de sa mort : ce sera une bonne attrape ! »

    21. Le premier est la mort de Privat Martory, qui attrape une mauvaise balle dans une embuscade à la frontière


    22. Mais tous ces coups de fusil, ça vous attrape un jour où l’autre ?


    23. Une demoiselle qui tire et attrape les lièvres était aux yeux de la cuisinière le véritable type de la perfection


    24. Aussitôt commença la danse nègre; où chaque fille faisait tous les mouvements d'une Noire ardente qui fuit le vit dont elle brûle d'être enconnée, que le vit attrape, et qui saccade alors en trémoussant du cul, comme si le vit la fourgonnait


    25. Si, par mégarde, en hiver, il attrape le poêle à deux ponts, la fonte se fend et la cuisine prend feu


    26. Attrape ! pin, pan, pan ! Attrape toujours


    27. Il a toujours été avide ; mais ce qu’il attrape d’une main, il le gaspille de l’autre


    28. « Attrape, canaille ! Je voudrais que tu aies cent existences dans le ventre pour te charcuter à plaisir


    29. Voyant un jour à travers les torses noirs, il s’y rue avec une impétuosité de fauve, culbute tout ce qui s’oppose à son passage, attrape à la course un coup de sabre qui lui balafre la hanche, et n’en court que de plus belle


    30. Pour comble de guignon, le patron attrape un coup de soleil qui le rend absolument fou pendant deux jours

    31. Ces dispositions contrariaient les projets de Tirebouchon et de Félix, et ils en éprouvèrent un grand ressentiment ; toutefois, persuadés qu’on attrape plus de mouches avec du miel qu’avec du vinaigre, ou, en d’autres termes, que la douceur est préférable à la violence, ils firent semblant d’avoir pour Franklin beaucoup d’amitié


    32. (Vous, Mac, si jamais je vous attrape dans un coin !


    33. Celles qui restent, cependant, sont bien nourries, car il attrape toujours des mouches en laissant près de la fenêtre une bonne partie de ses repas


    34. Il me semble encore voir les trous creusés dans les arbres comme de petites armoires, entourés et munis des languettes, de l’étranglage, de l’assommoir et de la charge, qui constituent l’appareil d’une attrape à marte


    35. – Attrape ! dit Ratmirof avec une feinte soumission


    36. Il faut y prendre garde, c'est une chose sournoise et féroce; si elle vous attrape le pan de votre habit, vous y passez tout entier


    37. Toute la France s’en méfiait ; cette idée vous pesait sur le cœur, et c’était lourd ; car le dernier Baraquin aimait mieux son pays que ces gens-là, j’en suis sûr ! Le vrai patriotisme est dans le peuple ; il aime la terre, lui, qu’il retourne et qu’il ensème ; les autres aiment les places où l’on attrape de bonnes pensions sans rien faire


    38. À la fin, notre ennemi Bouxhevden nous attrape et s'attaque à nous


    39. Je n’ai jamais vu un scarabée aussi endiablé ; – il attrape et mord tout ce qui l’approche


    40. Il faut dire aussi que l’état n’est pas de ceux pour lesquels il faut une grande habileté de main : c’est surtout l’expérience qui fait le bon charbonnier, jointe à un savoir-faire qu’on attrape assez facilement avec un peu d’idée

    41. Nous sommes dans une attrape à souris


    42. Ne raisonne pas ! Insolente, tu te moques de moi ! tu répètes mes paroles, comme un perroquet, tiens ! attrape !


    43. Mon père étend sa main dans l’obscurité, pour tâter, et aussi parce que mon front a l’air d’avancer et va le gêner tout à l’heure ; il étend la main, c’est mon nez qu’il attrape ; il croit de son devoir, plus paternel et plus gracieux, plus conforme à sa dignité ou meilleur à ma santé de rester un instant sur ce nez qu’il a l’air de bénir ou de consulter


    44. J’en attrape un pour essayer ; je sens tourner le battant qui part comme une fronde, et qui revient comme un marteau, qui prend de l’air et fait du vent


    45. L’avocat du journal tire de son attitude des effets de pitié joyeuse, et il demande grâce pour le pauvre homme, qui en attrape pour six mois tout de même, et sort en épongeant son crâne chauve, sans s’apercevoir que son mouchoir à carreaux dégoutte, grâce à la rigole des larmes


    46. Elle gagne le boulevard Rochechouart, attrape la rue Pigalle, descend à la Trinité, prend la Chaussée-d’Antin, et tourne à droite, au boulevard Haussmann


    47. C’est pas dans notre métier qu’on en attrape jamais


    48. Attrape ça, vieille rue Basse-du-Rempart, pauvre défunte voie sur laquelle, dépouillant toute rancune, je verse un pleur


    49. Or, il advint que le huitième jour du pari un de nos meilleurs tapeurs parisiens, un certain Ferdinand Roussetière, se présenta à son vieil ami Le Briquetier avec la figure agréable d’un qui sait que ce n’est pas avec des visages de vinaigre qu’on attrape les mouches ni même la pièce de cent sous


    50. Mais voilà que tout d’un coup il attrape des furoncles, deux sur le cou, deux sur le dos, et la comédie a pris fin



















    1. Maintenant, ils nous attrapent comme ils veulent


    2. Plus vous fuyez le froid et le chaud, plus ils vous blessent quand ils vous attrapent


    3. Les ouvrières jettent les cocons dans l’eau bouillante, et attrapent avec une adresse étonnante le bout de soie, au moyen d’une baguette, et le lancent sur une petite machine placée au pied du dévidoir, lequel est toujours en mouvement


    4. Coucher dans votre étable pour que les vaches attrapent des maladies !


    5. Une fois sortis, beaucoup de ces gaillards-là vous attrapent de très belles positions, et après, si on les rencontre, dame ! ils vous donnent un coup de main


    6. J’ai remarqué que les prévenus qui en ont si long à conter à leur défenseur attrapent toujours le maximum


    7. Ces bancs sont suivis d’une foule de gros poissons qui en dévorent des quantités immenses ; ils attirent, de plus, des hordes d’oiseaux qui en attrapent ce qu’ils peuvent


    8. Les insensés aiment à provoquer, et ils tombent toujours sur de plus insensés qu’eux, qui attrapent le défi au vol


    9. – Mais il me semble que vous perdez le sens de la beauté, de cette façon-là, que vous la détruisez comme les enfants qui attrapent des papillons et abîment le velours de leurs ailes brillantes


    10. On se défie des sages et ce sont les fous qui nous attrapent

    11. – Après quoi, raillai-je, je le mettrais dans un brusque courant d’air, afin que les bacilles attrapent un bon chaud et froid, selon la méthode jadis préconisée par notre regretté captain Cap


    1. Je crois toutefois que mon opinion est déjà faite : nous devrons attraper et traiter nous mêmes nos viandes et poissons si nous ne voulons pas souffrir d’intoxications collectives


    2. une sorte de balcon, où je vis une grande foule de gens occupés à fabriquer des échelles, les mettant contre le ciel et y grimpant pour attraper les étoiles


    3. Et elles s'attardèrent devant leurs tasses, les lingères en laine, d'une simplicité de petites bourgeoises, les confectionneuses en soie, la serviette au menton pour ne pas attraper de taches, pareilles à des dames qui seraient descendues manger à l'office, avec leurs femmes de chambre


    4. Lorilleux aurait voulu être malade, attraper un bobo quelconque, pour lui montrer s'il hésiterait une seconde à entrer à Lariboisière


    5. – Quarante, quatre mille, quarante mille, autant que vous pourrez en attraper


    6. Vous aurez toute facilité d’y attraper un plat de truites, de perches ou même d’anguilles


    7. Mais comme une ou deux d’entre elles faillirent mourir de frayeur, il m’habitua, comme aujourd’hui, à attraper des personnes plus endurcies, comme vous


    8. Que n’était-il en ce moment à la gare pour attraper le premier train dont il avait pris note sur l’horaire ? Il se reprochait avec amertume cette faiblesse de décision


    9. Mais je rattrapai mon dîner de la veille en avalant un formidable déjeuner, et quand je courus, en boitant, pour attraper le tramway, j’emportais avec moi un repas deux fois plus copieux que la veille


    10. – Si soigneuse pour les autres, continua-t-il, et si imprudente quand il s’agit d’elle-même ! Elle aurait souhaité que je soigne mon rhume et que je ne sorte pas ce soir ; par contre, elle ne veut pas prendre l’engagement de ne pas s’exposer à attraper une angine

    11. – Vous semblez avoir raison ! Eh bien il y a quelques instants je pensais combien il était triste que Jane Fairfax fût obligée de marcher à cette heure, de la nuit et par ce froid ; elle était en transpiration et en conséquence d’autant plus exposée à attraper un rhume


    12. Sujette comme vous l’êtes, mademoiselle Fairfax, à attraper de gros rhumes, vous devriez être particulièrement prudente à cette saison de l’année


    13. Quant au malheureux cochon – celui qui restait sur place, assis et se lamentant au milieu de la pièce, – il dut en attraper quatre pour un


    14. Quand il avait pris trois petits poissons, et qu’il disait en avoir pris six, il se trouvait fort dépité d’entendre un quidam – qui, il le savait, n’en avait pris qu’un – se vanter d’en avoir attraper deux douzaines


    15. Après quoi, nous réussîmes à attraper un mauvais sommeil jusqu’à cinq heures du matin, heure à laquelle nous nous levâmes pour déjeuner


    16. Il jeta aussitôt une potée d'eau dans le nez de sa femme, et l'ayant fait revenir:--Donne-moi vite mes bottes de sept lieues, lui dit-il, afin que j'aille les attraper


    17. Il nous avait promis une belle princesse, il nous envoie un squelette, une momie qui fait peur; je ne m'étonne plus qu'il ait gardé ce beau trésor caché pendant quinze ans, il voulait attraper quelque dupe; c'est sur nous que le sort a tombé; mais il n'est pas impossible de s'en venger


    18. Il aperçut sur l'herbe une grosse carpe dorée, qui bâillait et qui n'en pouvait plus, 8 car, ayant voulu attraper de petits moucherons, elle avait sauté si haut hors de l'eau, qu'elle s'était élancée sur l'herbe, où elle était prête à mourir


    19. " Il chercha de tous côtés, et enfin il trouva de grands filets que des oiseleurs avaient tendus la nuit pour attraper les oisillons


    20. --Hélas! ma chère grenouille, dit la reine, la mauvaise fée qui me retient captive veut que je lui fasse un pâté de mouches; il n'y en a point ici; quand il y en aurait, on n'y voit pas assez clair pour les attraper; et je cours grand risque de mourir sous ses coups

    21. Quand elle le lui présenta, elle en fut très-surprise: ne comprenant point par quelle adresse elle avait pu les attraper


    22. De même qu'une bonne ménagère qui a perdu une bête de la gent emplumée se met à courir pour la rattraper, et met par terre son enfant, pour courir à toutes jambes après l'animal qu'elle aurait voulu conserver, tandis que son enfant négligé s'élance après elle, et pleure en voulant attraper celle qui ne songe qu'à poursuivre l'objet qui fuit devant elle, sans se soucier du chagrin de son pauvre enfant; de même tu cours après ce qui t'échappe, tandis que moi, ton pauvre enfant, je te poursuis de loin; mais si tu parviens à attraper l'objet de tes désirs, reviens à moi, joue le rôle d'une mère, embrasse-moi, sois bonne; je prierai pour que tu fasses ta volonté (thy Will), si tu daignes revenir pour apaiser mes bruyants sanglots


    23. Je portai la main à ma joue sans rien attraper ; mais je compris ce que c’était : je sentis une odeur de punaise écrasée


    24. Dans quelle ville, dans quel village, dans quel hameau, la fortune se cache-t-elle ? – cette fortune récalcitrante et si capricieuse après laquelle il court depuis déjà si longtemps sans avoir encore pu en considérer le moindre attrait, en attraper la plus petite parcelle


    25. Ou bien, je pêchais en compagnie de Stépane, restant des heures entières sous la pluie, plongé jusqu’au cou dans l’eau froide, pour attraper une lotte et varier ainsi notre menu


    26. Il se mouvait par inspiration, et cela lorsque seulement l’occasion s’offrait de faire quelque mouvement brusque et rapide : attraper par la queue un chien qui court, faire tomber le fichu d’une femme, ou sauter par-dessus un large trou


    27. Il n’a qu’un plaisir : celui de tourmenter les êtres plus faibles que lui, et il a un talent remarquable pour attraper les souris, les oiseaux et les insectes


    28. Hearne a vu, dans l'Amérique du Nord, l'ours noir nager pendant des heures, la gueule toute grande ouverte, et attraper ainsi des insectes dans l'eau, à peu près comme le ferait une baleine


    29. Je me marierai, se dit-il, pour attraper de l’argent


    30. Alors, ils se méfiaient ; et, depuis, quand Christophe prenait des airs mystérieux pour leur jouer un morceau, ils s’imaginaient qu’il voulait encore les attraper ; et ils critiquaient

    31. – Quel espace, mon Dieu ! Va un peu y attraper la chance !


    32. Pendant qu’on continuait à échanger des coups et des injures, le petit André, d’humeur plus pacifique, était resté à attraper des mouches sur les vitres


    33. J’aurai plus de temps qu’il ne m’en faut pour attraper sa ressemblance


    34. Je ne m’étonne plus que vous ayez l’air de venir de l’autre monde ; je me suis déjà demandé où vous aviez pu attraper cette espèce de figure


    35. Il se prépare à attraper quelqu’un d’autre


    36. Et en partant de ce principe qu’il faut un voleur pour attraper un voleur ? Ou bien voudriez-vous entreprendre de me remettre sur le droit chemin ? Plusieurs le désirent


    37. – On n’entre pas dans la bataille sans attraper des coups, dit-elle froidement


    38. Hélas! j'ai jeté mon filet dans leurs mers pour attraper de bons poissons, mais toujours j'ai retiré la tête d'un dieu ancien


    39. Alors ce fut une horrible chose à voir, que cet homme horrible se traînant dans cette chambre pour attraper cette enfant qui se traînait aussi pour lui échapper, et à chaque effort, oubliant tous deux que la force leur manquait, l’un disait avec rage :


    40. Cependant, un soir, Poulailler proposa à Wilhelmine d’aller un peu du côté de la place Royale, où les voleurs se promenaient volontiers, les bourgeois du Marais ayant déjà la réputation d’être fort pacifiques et très faciles à attraper

    41. Il n'avait pas trop de temps pour attraper le train qu'il savait devoir emporter aussi Fleurissoire, et partit sans prendre congé de Bardolotti qui dormait


    42. Il termina par un majestueux paraphe la dernière ligne du problème en annonçant que, pour attraper le lièvre, il fallait 228 sauts du lévrier


    43. Aussitôt qu’ils auront fait taire nos canons, détruit nos chemins de fer et nos navires, terminé tout ce qu’ils sont en train de manigancer par là-bas, ils se mettront à nous attraper systématiquement, choisissant les meilleurs et les mettant en réserve dans des cages et des enclos aménagés dans ce dessein


    44. Il faudrait se laisser attraper, pour mieux les approcher je veux dire


    45. Il est capable d’en attraper la jaunisse


    46. Oui, c’était il y a très longtemps ; le frère de Troukhatchevski, à mes questions s’il fréquentait les maisons publiques, répondit qu’un homme comme il faut ne va pas où l’on peut attraper une maladie, dans un endroit sale et ignoble, lorsqu’on peut trouver une femme honnête


    47. Je vais mettre ma veste de toile sur ma tête, car je pourrais bien attraper une insolation


    48. Salmon se tournait, se retournait ; il semblait aussi vouloir attraper quelqu’un


    49. Les enfants se pâmèrent d’étonnement, et Alfred et Marie jouèrent assez bien la comédie pour attraper leur monde


    50. Pour attraper au moins un oblique rayon!














































    1. — Oui, dit d'Artagnan, mais nous attraperons indubitablement une balle


    2. – Il faut les poursuivre ! Nous les attraperons ! nous les attraperons ! Dix piastres à celui qui prendra le sauvage ! cria le grand connétable


    1. Et alors, seigneur, quelle joie ! Tu attrapes une lotte ou une chevaine, c’est comme si tu voyais ton frère ! Et entends-le, il y a une adresse pour chaque poisson


    1. Un bien vilain tour que vous m’avez joué là ! Allons, attrapez le pâté ! »


    2. Attrapez, en passant, monsieur le marié


    3. Voilà comme Dieu chastie quelque fois les hommes qui pensent esviter sa justice par une voye & sont attrapez par une autre


    4. – Je pense, remarqua Chvéïk, que si j’allais dire au lieutenant Lukach que : « à la suite précisément permis ou bien lui-même par contre impossible attrapez », il serait capable de se fâcher


    5. Attrapez un moulin à vent à travailler quand les girouettes n’ont rien à faire !


    6. Attrapez ce bélître ! En compote les Moscovites ! La victoire est à nous


    1. Eh c'est toi qui es un innocent, de venir te prendre au piége apprêté pour un autre! Est-ce notre faute à nous, si voulant museler un renard, nous en attrapons deux?


    2. «Tiens, le voilà qui fume, se dit Tonschine à demi-voix, à la vue d'un blanc panache que le vent emportait: attrapons la balle et renvoyons-la!


    3. Mille tonnerres de pipe culottée ! nous vous attrapons enfin, l’insulteur du militairrrre frrrrançais


    4. À 2 heures du matin, nous attrapons le rapide de Cannon-Ball, à l’endroit où il ralentit au passage à niveau


    5. Courons, attrapons la mauvaise harpie !


    6. Quand ils en en ont assez, quand la moitié des batteries est à terre, l’Empereur choisit un bon moment pour nous lancer ; mais nous autres, c’est de la mitraille que nous attrapons, parce que nous sommes plus près


    1. — S'il m'avait attrapé, vous auriez vu quelle danse!


    2. Madinier, pendant que les dames, ne sachant plus comment soulager leur besoin de colère, regardaient leurs robes, cherchant si elles n'avaient pas attrapé des taches


    3. Bibi avait un oeil au beurre noir, quelque coup de poing attrapé la veille


    4. J’ai vu dans le Comté de Curry, exécuter plus d’un tour de casse-cou, mais celui-ci les battait tous ! Ils avaient attrapé une grosse panthère dans leur piège et lui taquinaient la gueule à coups de bâton


    5. En tout cas, nous avons bien attrapé le capitaine Lester


    6. – Jane a attrapé un mauvais rhume, pauvre enfant, au mois de novembre dernier, et elle n’a jamais été bien depuis ; elle n’y avait jamais fait allusion pour ne pas nous tourmenter


    7. Il apparaissait qu’il l’avait attrapé il y a fort longtemps, alors qu’il était encore tout gosse, et pas du tout par habileté, mais grâce à cette chance inexplicable qui semble toujours favoriser un gamin qui fait l’école buissonnière et s’en va pêcher par un après-midi ensoleillé, avec un bout de ficelle noué à l’extrémité d’une branche d’arbre


    8. Il avait attrapé une pleurésie, et il était mort au terme d’une atroce agonie de dix jours, en dépit de tous les soins


    9. Elle demanda sa marraine; elle lui parla en particulier, et lui conta comme quoi elle avait attrapé Charmant, et qu'elle la priait de l'apaiser


    10. » Puis, songea-t-il, « je serai chanceux si je n’ai pas attrapé quelque maladie »

    11. La tempête de neige vous a attrapé, vous aussi ?


    12. – Oui, assez, monsieur le curé, malgré qu’elle ait souffert un peu de la sécheresse, c’est l’avoine surtout qui a attrapé du mal ; elle est rouillée


    13. Un de ces jours, je lavais un tamis dans un étang et j’ai attrapé une vermine grosse comme le pouce, ayant des côtes et une queue ; j’ai cru d’abord que c’était un poisson ; puis je vois – fût-elle crevée ! – qu’elle avait des pattes


    14. Une joie de ressuscité était en lui, avec une sorte de gros contentement d’avoir attrapé les gens, en leur faisant une bonne farce


    15. — Il a joué sans avoir eu le soin de faire prendre par son laquais des chemises de rechange, dit le coadjuteur, de sorte qu'il a attrapé un froid et s'en va mourant


    16. Qui fut attrapé en recevant le lendemain à midi dans sa grosse main, pas trop propre, sept beaux louis d’or et une pièce de dix francs ? Ce fut M


    17. —C'était un jeune garçon de quinze ans, répondit Peppino; mais il n'y a pas de honte pour votre ami à y avoir été pris; Beppo en a attrapé bien d'autres, allez


    18. Mais il n'a rien attrapé; j'ai éventé sa ruse


    19. Il est attrapé; il vient d'absoudre sans le vouloir


    20. Il peut être tombé de cheval, il peut avoir fait une cabriole par-dessus le pont, il peut avoir couru si vite qu'il en ait attrapé une fluxion de poitrine

    21. Il y a sept ans, il a attrapé une blennorrhagie


    22. « Surtout n’allez pas trop près des chevaux, m’avait-il dit ; un coup de pied est si vite attrapé


    23. Il faut, vous pouvez m’en croire, que ce soit un œuf de dinde ; j’y ai moi-même été une fois attrapé, et je vous laisse à penser la rude besogne que j’ai eue avec cette marmaille-là ; car il faut que je vous dise qu’ils avaient une peur, mais une peur de l’eau ! Que de fois j’essayais de les tromper ! comme je vous les grondais et rudoyais de la belle façon ! Rien n’y faisait, ils étaient décidés à n’y jamais mettre les pieds


    24. Expliquez-lui, ma chère demoiselle ; il sera bien attrapé, ajouta-t-il d’un air fin ; mais en attendant, reprit Rodin en fouillant dans la poche de côté de sa redingote et en tirant un paquet, remettez-lui ceci, je vous prie, ma chère demoiselle !


    25. McLeod n’eut pas le temps d’achever : d’un bras sûr et vigoureux, Talbot avait lancé sa pomme dans la bonne direction et attrapé McLeod en plein front !


    26. On ne punit pas un homme parce que cet homme, ayant attrapé une bronchite, ajoute à sa maladie la malice de vous tousser au nez


    27. Dire ce que mon pauvre Nicolas a attrapé de blessures depuis qu’il est au service ! Enfin, sans le bon M


    28. L’enfant riait aussi, mais n’était plus attrapé


    29. De plus, il s’était serré la tête au moyen d’un second mouchoir rouge, recouvert d’un bonnet de coton blanc, sur lequel s’arrondissait en manière de turban un ample foulard lie de vin ; et, bien que cet échafaudage eût atteint une hauteur raisonnable, l’honnête Baptiste avait attrapé par habitude sa grosse casquette de loutre, et l’avait campée par-dessus tout cela


    30. À droite, des chiens savants faisant l’exercice d’un air attrapé ; à gauche, des singes donnant envie de rire aux humains, en les imitant de leur mieux

    31. Elle commença par jeter un regard de connivence au maître de la maison qui la saluait d’un air attrapé, car il ne pouvait s’accoutumer à subir les conséquences de l’enveloppe fourvoyée


    32. J’ai attrapé le type qui est là, juste comme il remontait dans la voiture


    33. « Si le bon Dieu ne m’avait pas mis sur votre chemin, si vous aviez passé seulement une nuit dans cette île, vous auriez très certainement attrapé quelque grosse fluxion de poitrine


    34. Ah! mais c'est que, lorsque j'avais attrapé mon lopin de chair de cheval, le roi n'était pas mon maître, au moins! Je m'ensauvais avec ça dans mon four à plâtre, comme un loup dans sa tanière; et là, avec la permission des chaufourniers, je faisais sur les charbons, une grillade soignée


    35. Tout le monde était content qu’il eût attrapé le cochon


    36. Il n’en avait attrapé que fort peu et qui était tout plein de poussière quand Betsie se retourna


    37. Mais je ne crois pas qu’il ait attrapé celle-là; quoique après tout, s’il l’eût vue…


    38. Et il ne revenait jamais sans avoir attrapé trois ou quatre douzaines de culs-blancs ronds de graisse, dont il se régalait avec M


    39. C’était presque du bonheur ; en tout cas, pour plus d’un ponte, c’était presque un honneur de se faire gagner son argent par un si noble banquier, numéroté dans l’Almanach de Gotha, et apparenté à des Altesses : « J’ai attrapé hier avec le prince Heinick une culotte qui peut compter ! » Ça pose de se faire culotter par un prince


    40. l’Anglais itou ; et nous attrapé tous les pirates

    41. Arrivé là, il était bien forcé de se laisser faire, mais ce n’était qu’en protestant, dérobant sa tête, secouant ses oreilles, se dressant même sur son train de derrière, et geignant, se plaignant que sa mère lui avait attrapé l’œil, griffé la joue, froissé sa petite moustache


    42. Ça y est, j’ai été malade cet après-midi, oh ! mais réellement malade, du moins à ce qu’il en a paru, car en mon for intérieur, je sentais bien que je me portais aussi bien que jamais ; mais il faut croire que j’ai des dispositions pour le théâtre, car le cousin s’est laissé prendre et cette bonne Victoire paraissait tellement inquiète, maugréait avec une telle rage contre mes longues excursions à travers la campagne : « Aussi peut-on laisser une pauvre enfant aussi délicate se promener au gros soleil, courir les bois, les champs comme une fille d’habitant ! Elle aura attrapé un coup de soleil la pauvre chérie


    43. Les couleurs sont préparées, et la toile est toute prête; mais comment le fixer, cet homme inquiet, léger, inconstant, qui change de mille et mille figures? Je le peins dévot, et je crois l'avoir attrapé; mais il m'échappe, et déjà il est libertin


    44. «Quant à moi, je vais bien, sauf un rhume que j'ai attrapé l'autre jour à la foire d'Yvetot, où j'étais parti pour retenir un berger, ayant mis le mien dehors, par suite de sa trop grande délicatesse de bouche


    45. Qu'on est sot en effet! il y a des mille mille ans que le monde roule; et dans cet océan de durée où j'ai par hasard attrapé quelques chétifs trente ans qui ne reviendront plus, j'irais me tourmenter pour savoir à qui je les dois! tant pis pour qui s'en inquiète


    46. Oh que oui, j'oserai; tu prends sa place auprès de Monseigneur; moi, celle du Comte auprès de toi: le plus attrapé, c'est Figaro


    47. À ce jeu, il avait attrapé des horions


    48. – Non ! mais il a attrapé une égratignure qui le met dans l’impossibilité de venir vous trouver


    49. —Où tonnerre, as-tu attrapé ça? dit l'Cageux en palpant la meurtrissure du bout de ses doigts


    50. Mais moi, qu'ai-je attrapé, bon Dieu, sinon les plus effroyables gourmades que je pense recevoir en toute ma vie? Malheur à moi et à la mère qui m'a mis au monde! Je ne suis pas chevalier errant, et je n'espère jamais le devenir; et de toutes les mauvaises rencontres j'attrape la meilleure part!














































    Mostrar mais exemplos

    attraper in English

    fool trick take in capture take captive catch get contract <i>[formal]</i> pick up reach give pass reach for grab for nab

    Sinônimos para "attraper"

    prendre surprendre happer agripper contracter gagner <i>[informal]</i> choper abuser leurrer tromper enjôler donner le change gronder enguirlander engueuler imiter rendre