1.
Vous pouvez alors commencer sans hésiter à le faire
2.
Isabelle et Jehan enlevèrent sans hésiter leurs tuniques crassées, qui constituaient leurs seuls vêtements, pour se tenir nus dans le vestiaire
3.
Il ne va jamais hésiter à
4.
langage parlé et écrit, mais sans hésiter à y adjoindre toute forme d'expression artistique et/ou
5.
compréhension progressive du jeune, sans hésiter à poser pour cela des règles très précises, va
6.
Il ne va jamais hésiter à introduire la vie, de même que les nouvelles techniques, à l'école
7.
Et vous faites là une leçon si magnifique à ceux qui en Politique tiennent le gouvernail des affaires, et dans l'Eglise celui des consciences, qu'ils ne peuvent plus hésiter à imiter votre exemple
8.
Un instant, elle parut hésiter, se demandant si elle n'allait pas s'entêter là, malgré sa mère
9.
Aussi fut-il soulagé de son attente anxieuse, lorsqu'elle parut se troubler, hésiter, puis reculer et dire:
10.
Hésiter serait imbécile et lâche
11.
Il ne savait comment en éviter l'impatience et le reproche, toujours il les retrouvait fixés sur les siens, avec l'étonnement qu'il pût hésiter à être heureux
12.
Sans hésiter, je mis de côté la musique : c’était impossible
13.
Il n'y avait pas à hésiter cependant
14.
En un mot, le contraire du Canadien, qui nommait tous ces poissons sans hésiter
15.
Sans hésiter, il fonça sur celui qui, composé dans un instant de mauvaise humeur, tranche avec l’aimable philosophie et le joyeux code de vie de l’ensemble du recueil :
16.
Le capitaine Nemo avait repris la tête de sa petite troupe, se dirigeant toujours sans hésiter
17.
Si le coq n’exécute pas vos ordres assez rapidement, tapez dessus, sans hésiter
18.
– Vous parliez du mois de mai, c’est celui que Mme Churchill a décidé de passer à Londres ; nous avons donc l’agréable perspective de recevoir de fréquentes visites de Frank pendant la belle saison ; si j’avais été consulté j’aurais choisi sans hésiter cette époque de l’année : les journées sont longues, le temps invite à la promenade et on n’est pas exposé à se trouver incommodé par la chaleur
19.
Il n'y avait pas à hésiter, dût le capitaine Nemo se dresser devant moi
20.
—C'est une raison qui me fait hésiter à les dépasser ; il faudrait monter à une grande élévation, perdre la terre de vue, et ne savoir pendant toute la nuit si nous avançons et de quel côté nous avançons
21.
—Sans hésiter, répondit le président du Gun-Club, et avec la circonstance aggravante d'effraction
22.
Mais une voyageuse de profession, une lauréate de la Société royale, ne pouvait hésiter, et Mrs
23.
Très certainement, si elle eût proposé au lieutenant Hobson de l'accompagner dans cette exploration, celui-ci l'eût fait sans hésiter
24.
Il paraissait hésiter sur ce qu'il devait faire
25.
— J'attendrais encore, répondit sans hésiter Mrs
26.
C'était une terrible entreprise, et, cependant, il n'y avait pas à hésiter
27.
Il me semble qu'entre la boussole et le soleil, il n'y a pas à hésiter
28.
Ce n'était point un homme à hésiter, quand il pouvait redouter, d'ailleurs, que l'île fût entraînée au nord, pour peu que le courant du Kamtchatka l'emportât sur le courant de Behring
29.
— Madge! Madge! s'écria la voyageuse, si ma vie pouvait sauver celle de tous ces infortunés, je la donnerais sans hésiter!
30.
Il sembla hésiter un instant, jeta un regard d'envie féroce sur cette mer étincelante, puis, passant sa main sur ses yeux:
31.
Gardiner promit sans hésiter tout son concours ; sa nièce, bien qu’elle n’attendît pas moins de lui, le remercia avec des larmes de reconnaissance
32.
Étant donné les circonstances, j’ai cru pouvoir souscrire sans hésiter à ces conditions dans la mesure où je pouvais m’engager pour vous
33.
Il parut hésiter tout d’abord ; mais Jane, par hasard, regardait de son côté en souriant
34.
Il n'y avait donc pas à hésiter à tenter l'aventure
35.
Fogg avait fait, sans hésiter, pour l'arracher aux mains des Sioux
36.
Il s’y engagea sans hésiter
37.
— Eh bien, il n’y a plus à hésiter, dit Glenarvan, il faut partir, et partir sans retard
38.
En avant donc, et sans hésiter
39.
Ayrton ne répondit pas immédiatement à cette demande; il parut même hésiter pendant quelques instants; puis, toute réflexion faite, il dit:
40.
«Si cette mesure vous paraît utile John, dit Mac Nabbs, vous ne devez point hésiter à prendre le commandement, ou, si vous l’aimez mieux, la direction du navire
41.
John ne pouvait hésiter une seconde
42.
Vers quatre heures, l’embarcation, sans hésiter, sans retarder sa course, guidée par la main ferme du chef, se lança à travers une vallée étroite
43.
— Oui, répondit le lord sans hésiter, car cette nationalité devait rendre un échange plus facile
44.
Cependant, tout compte fait, qu'elle eût été entraînée dans le golfe de Léao-Tong ou rejetée dans le golfe de Pé-Tché-Li, la Sam- Yep ne pouvait hésiter à mettre le cap au nord-ouest
45.
En quelques minutes, Kin-Fo, Craig et Fry s'étaient si bien habitués à leur appareil, qu'ils manoeuvraient instinctivement, sans jamais hésiter, ni sur le mouvement à produire, ni sur la position à prendre dans ce moelleux élément
46.
Mon oncle employait volontiers les grands moyens et sans hésiter
47.
Cependant mon oncle ne voulut paraître hésiter ni devant moi ni devant le guide; il désigna le tunnel de l'est, et bientôt nous y étions enfoncés tous les trois
48.
Je mettais sans hésiter un nom à ces os gigantesques qui ressemblaient à des troncs d'arbres desséchés
49.
«L'amitié et la familiarité qui étaient entre nous ne me permettant pas de lui rien refuser, je fis sans hésiter un serment tel qu'il le souhaitait, et alors il me dit: «Attendez-moi ici, je suis à vous dans un moment
50.
Zobéide, après avoir écouté ce discours, semblait hésiter sur ce qu'elle devait dire
51.
» Le calife trouva cette histoire si surprenante qu'il accorda sans hésiter la grâce de l'esclave Rihan, et pour consoler le jeune homme de la douleur qu'il avait de s'être privé lui-même malheureusement d'une femme qu'il aimait beaucoup, ce prince le maria avec une de ses esclaves, le combla de biens et le chérit jusqu'à sa mort… Mais, sire, ajouta Scheherazade, remarquant que le jour commençait à paraître, quelque agréable que soit l'histoire que je viens de raconter, j'en sais une autre qui l'est encore davantage
52.
En employant ce mot, Shakspeare a voulu nous laisser hésiter entre les deux sens
53.
Qu’as-tu à hésiter ? Voyons, je ne te mangerai pas ! Raconte !
54.
Enfin, sans hésiter, ils s’engagèrent dans la rue qui menait chez la Muette, et je criai à Meaulnes :
55.
Surpris par cette décision soudaine, je sautai pourtant sans hésiter sur ses épaules et en une seconde nous étions au fort de la mêlée, tandis que la plupart des combattants, éperdus, fuyaient en criant :
56.
Nous vous reconnûmes pour le brave gentilhomme qui s'était si vaillamment défendu, et, sans hésiter, nous nous décidâmes à vous porter secours
57.
S’il n’intéressait que moi seul, je vous le confierais sans hésiter
58.
Enfin Coconnas, excité d'un côté par les menaces, de l'autre par les encouragements, fier de sa double victoire, enivré de poudre et de sang, éclairé par la réverbération d'une maison en flammes, exalté par l'idée qu'il combattait sous les yeux d'une femme dont la beauté lui avait semblé aussi supérieure que son rang lui paraissait incontestable; Coconnas, comme le dernier des Horaces, avait senti doubler ses forces, et voyant le jeune homme hésiter, il courut à lui et croisa sur sa petite épée sa terrible et sanglante rapière
59.
Il n’y avait plus à hésiter
60.
Quiconque admet ce point ne peut hésiter à faire un pas de plus, et s'il trouve, après avoir lu ce volume, que la théorie de la descendance, avec les modifications qu'apporte la sélection naturelle, explique un grand nombre de faits autrement inexplicables, il doit admettre que la sélection naturelle a pu produire une conformation aussi parfaite que l'oeil d'un aigle, bien que, dans ce cas, nous ne connaissions pas les divers états de transition
61.
— Grâces soient rendues à Votre Majesté, dit l'assassin si ému qu'il paraissait hésiter
62.
« – Non, monsieur, continua Mme Charpentier, je n’avais pas l’intention de vous raconter tout cela ; mais puisque ma pauvre fille a parlé, je n’ai plus à hésiter
63.
Ainsi pressé de tous cotés, Holmes sembla hésiter
64.
Bientôt il reconnut un Mormon du nom de Cowper auquel il avait, à plusieurs reprises, rendu quelques services ; aussi l’aborda-t-il sans hésiter pour tâcher de se renseigner sur le sort de l’infortunée Lucy Ferrier
65.
Je vous le déclare sans rougir, je me livrerais sans hésiter, quand je vous vois ainsi désœuvré, arrêté dans votre œuvre par ma faute, et je cherche, oui, je voudrais trouver l’oreiller où pourront se poser nos deux têtes
66.
Sans hésiter, sans la consulter – Ariane l’observa – il télégraphia à Sébastopol de retenir un coupé pour le surlendemain à destination de Moscou
67.
«Il va sans dire que tous les sentiers de la montagne étaient connus de Vampa; il avança donc dans la forêt sans hésiter un seul instant, quoiqu'il n'y eût aucun chemin frayé, mais seulement reconnaissant la route qu'il devait suivre à la seule inspection des arbres et des buissons; ils marchèrent ainsi une heure et demie à peu près
68.
Pourquoi hésiter encore et ne pas frapper à la porte?
69.
Quant à Caderousse, il ne disait pas une parole, continuant sa promenade et paraissant hésiter même à regarder son hôte
70.
Le lendemain, vers deux heures de l'après-midi une calèche attelée de deux magnifiques chevaux anglais s'arrêta devant la porte de Monte-Cristo; un homme vêtu d'un habit bleu, à boutons de soie de même couleur, d'un gilet blanc sillonné par une énorme chaîne d'or et d'un pantalon couleur noisette, coiffé de cheveux si noirs et descendant si bas sur les sourcils, qu'on eût pu hésiter à les croire naturels tant ils semblaient peu en harmonie avec celles des rides inférieures qu'ils ne parvenaient point à cacher; un homme enfin de cinquante à cinquante-cinq ans, et qui cherchait à en paraître quarante, passa sa tête par la portière d'un coupé sur le panneau duquel était peinte une couronne de baron, et envoya son groom demander au concierge si le comte de Monte-Cristo était chez lui
71.
Mme de Brandas allait accepter avec joie, quand un regard troublé de Gildas la fit hésiter
72.
Allons, il n’y a pas à hésiter
73.
Il y entra sans hésiter et aussitôt la porte claqua derrière lui
74.
La voyant hésiter le gérant crut lui fournir de l’aide :
75.
Arrivée là, la jeune femme parut hésiter, comme elle avait déjà fait dans la rue de Vaugirard
76.
Après être resté longtemps à l’ombre, il jura en sortant de ne plus retourner en prison et si jamais une autre fois l’alarme était donnée de ne pas hésiter à tuer ! De concert avec un autre individu, il s’aboucha avec un riche bookmaker de Blackheath ; Bash accomplissait pour lui ses besognes louches, mais ils se disputèrent ; si bien que Bash et son acolyte cambriolèrent la maison et s’enfuirent avec près de neuf mille livres !
77.
Cependant Yale parut hésiter
78.
Au mois de mars, la malade fit la connaissance de son mari actuel, l'épousa sans hésiter, car il était riche, avait beaucoup d'affection pour elle, et son caractère lui était sympathique
79.
Mais, en échange de tout votre dévouement inutile, de tout votre cœur désolé, quand je ne puis que vous donner ma confiance, dois-je encore hésiter ?
80.
Quand on ne le trouvait ni chez lui, ni au quartier, il n’y avait pas à hésiter : il fallait aller sur le quai, et l’on était sûr de le rencontrer mélancoliquement accoudé au parapet, ou appuyé contre l’arche du pont, suivant d’un œil les méandres capricieux du Rhône, et, de l’autre, surveillant l’oscillation des rideaux de Marcelle qu’une petite main soulevait
81.
– Vous m’avez rendu un trop éminent service pour hésiter à me faire part de tout ce qui peut s’y rapporter
82.
Le conseiller parut hésiter ; mais presque aussitôt le domestique reparut en disant :
83.
Je vous connais depuis quatre jours, je l'aime depuis dix ans, lui; je puis donc hésiter entre vous deux: ne vous effrayez pas de ce que je vous dis, j'ai besoin d'être convaincu
84.
Juan l'imita sans hésiter
85.
Le notaire parut hésiter un moment, puis :
86.
Pourtant la figure qu’il n’a pas vue depuis bientôt dix années, le fait hésiter
87.
Quand elle vit Baba hésiter dans ses réponses, elle l'embarrassa par des questions plus pressées
88.
Sans hésiter il tira un pistolet de dessous sa veste et le déchargea dans le ventre de l'un des assaillants qui tomba comme un bœuf, beuglant:
89.
Il n’y avait pas à hésiter, chaque seconde était un siècle
90.
Cependant ceux qui le poursuivaient gagnaient rapidement sur lui ; sans hésiter, sans réfléchir, il se précipita dans le Rubio avec son cheval ; une vingtaine de balles firent crépiter l’eau tout autour de lui ; il se retourna bravement sur son cheval et fit feu une dernière fois de ses revolvers en poussant ce cri auquel les chasseurs répondirent par le mot :
91.
– Ce fut moi qui ouvris la porte ; Dieu m’est témoin que j’aime mon maître, que pour lui, sans hésiter, je sacrifierais ma vie avec joie
92.
Comme l’affamé, tout en se dirigeant vers le seuil, semblait encore hésiter, sans doute pour se donner une contenance : « Eh ! Jean ! appela la femme, viens donc ici m’aider à faire comprendre au seigneur militaire que nous serons aises de l’avoir pour convive
93.
Cette perspective n’avait d’ailleurs pas un instant fait hésiter Raymond sur la décision à prendre
94.
– Alors, monsieur, je crois que vous l’avez échappé belle ! Qu’est-ce qui l’a fait hésiter ? Peut-être la peur de manquer son coup et d’être ensuite poursuivi de trop près
95.
Chose étrange ! cette femme, qui manquait totalement d’oreille en jouant, distinguait la moindre fausse note dans un orchestre et désignait le coupable sans hésiter
96.
Il avançait avec précaution, mais sans hésiter, en homme qui connaît les êtres
97.
L’Aigle-Volant continua à marcher ainsi pendant une heure sans hésiter et sans ralentir son pas ; arrivé à un endroit où les arbres s’écartaient à droite et à gauche, de façon à former un vaste carrefour dans lequel venaient aboutir plusieurs sentes de bêtes fauves, le chef s’arrêta un instant, jeta un regard soupçonneux et investigateur autour de lui, saisit son rifle que jusqu’alors il avait porté rejeté en arrière sur l’épaule, visita l’amorce avec soin, et, courbant légèrement le corps au niveau des hautes herbes, il s’avança à pas mesurés du côté d’un buisson touffu dont il écarta les branches avec précaution et dans lequel il ne tarda pas à disparaître tout entier
98.
Auraient-ils la prétention de s’en emparer ? Tenteraient-ils, avec une trentaine d’hommes au plus, de prendre d’assaut une ville de plus de vingt mille âmes, défendue par de fortes murailles, ceinte d’un large fossé et renfermant dans son sein trois mille hommes d’élite, les guerriers les plus renommés de toutes les nations indiennes, spécialement chargés de défendre la ville sainte et qui sans hésiter se feraient tuer jusqu’au dernier avant de se rendre ?
99.
Le prêtre sembla hésiter
100.
Sache que je suis libre, que je viens de souche libre, et que plutôt que me faire esclave volontaire comme toi, je me jetterais dans la mer ou le feu sans hésiter !