skyscraper

skyscraper


    Choisissez la langue
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Aller aux synonymes

    Utiliser "abtasten" dans une phrase

    abtasten exemples de phrases

    abgetastet


    abtasten


    abtastend


    1. Er wurde vorsichtig, aber gründlich abgetastet und für gut befunden


    2. Schließlich hatten sie ihn ziemlich gründlich abgetastet, was ihn durchaus genug hätte aufregen können, um zu knurren, und das Timing hätte auch Zufall sein können


    3. Damals hatten sie einander vorsichtig abgetastet, wenig später auf der Lusitania abermals, und wachsam die verwandte Gesinnung erforscht, die jeder hinter der sorgfältigen Tarnung des anderen vermutete


    4. Das Bild wurde mittels Laser abgetastet, an einen Laserempfänger übertragen und konnte umgehend als Farbabzug mit außergewöhnlich hoher Auflösung ausgegeben werden


    5. Bisher haben die Sie nur abgetastet, bisher war das nur eine Pflichtübung


    6. Er war erstaunt, dass er nicht nach Waffen abgetastet wurde


    7. Du wurdest abgetastet, ehe sie dich reingelassen haben, stimmt's? Aus Angst, du könntest ein Messer zu mir reinschmuggeln


    8. »Er hat mich spöttisch gefragt: ›Suchen Sie etwas?‹ Ich hatte Clyde abgetastet, weil er mir kurz vor seinem Tod anvertraut hat, dass er noch im Besitz der richtigen Pläne sei


    9. Du wurdest abgetastet, ehe sie dich reingelassen haben, stimmt’s? Aus Angst, du könntest ein Messer zu mir reinschmuggeln


    10. Sie fühlte sich wie abgetastet

    11. Allein die Vorstellung, Suppe zu löffeln und dabei von lüsternen Blicken abgetastet und verschlungen zu werden!


    12. Linda hatte bereits verlauten lassen, dass das Schiff ziemlich seltsam sein müsse, als sie es mit dem Aktivsonar abgetastet hatte, um seine Form und seine Größe zu ermitteln


    13. Laycock hatte Jimenez mit der linken Hand abgetastet und seinen Revolver und zwei Messer hinter sich in die Büsche geschleudert


    14. Er war nicht sicher, doch er glaubte, dass das Sicherheitsnetz bewegt worden war, als hätte jemand es vorsichtig abgetastet


    15. Die Brüste der Frauen wurden abgetastet genauso wie die Geschlechtsteile der Männer, sofern ein Käufer daran interessiert war, eine „Sklavenzucht“ aufzubauen, um vom afrikanischen Markt unabhängig zu werden


    16. Er blieb vor der Tür stehen und wartete geduldig, bis der Sensor ihn abgetastet hatte


    17. Trine hatte die starre Leiche ebenfalls begutachtet und mit ihren feinfühligen Händen abgetastet


    18. Der Archäologe wurde sorgsam abgetastet


    19. Was hatte dies mit alldem zu tun? Dann fiel ihm ein, wie sie suchend den Rücken ihres Kleids abgetastet hatte, kurz bevor einer der Wachposten auf der Wehrmauer ihm zurief, dass sich Reiter näherten


    20. Ein mattes Licht glühte durch die Schwimmhäute auf, während seine Identität abgetastet wurde

    21. Ich habe sie abgetastet


    22. Verdammt, warum habe ich ihn nicht nach dem Schlüssel abgetastet?


    23. »Ich weiß noch nicht, wie lange ich bleibe, und ich trage nichts außer dem, was Sie sehen können«, erwiderte er und wußte sehr wohl, daß er wahrscheinlich längst elektronisch auf versteckte Geräte abgetastet worden war, kaum daß er seine Fähre verlassen hatte


    24. Sid war sanft mit ihr umgegangen; er hatte sie gewaschen und ihre Rippen abgetastet, auf Russisch mit ihr geflüstert und ihr gesagt, sie solle aufhören, sich zu wehren, sie solle einfach nur durchhalten und warten


    25. Ted hatte Sheemie zwischen der ersten und zweiten Flasche Wasser kurz untersucht, den Puls gemessen, ihm in den Mund gesehen und den Schädel nach weichen Stellen abgetastet


    26. Nachdem Ted auch noch die Rippen abgetastet hatte (»Kitzelt, Sai, das tut’s«, meinte Sheemie darauf mit einem Lächeln), erklärte er ihn für kerngesund


    27. Rulfan wurde kurz abgetastet, dann war er Schwert und Driller los


    28. Der drängend pulsierende Rhythmus der Musik begleitete das empörte Schnauben und die leisen, schockierten Aufschreie der Frauen, die abgetastet wurden


    29. Wie ich später erfuhr, wachte ich auf und jaulte, weil mein Bauch abgetastet wurde, aber daran habe ich keine Erinnerung


    30. Sie wurden abgetastet und nahmen auf zwei Stühlen Platz

    31. Ein Spiel, in dem die Fäden zwischen den Kontrahenten gesponnen und auf ihre Stärke abgetastet wurden


    32. Gray nüchtern, nachdem er den Knochen abgetastet hatte


    33. Dann wurde auch er abgetastet


    34. Nachdem er seinen Bauch abgetastet hatte, sagte Firth: »Ich kann nichts entdecken


    35. Sie hatte sich schlafend gestellt, das Bewusstsein des Kutschers und seines Begleiters abgetastet und auch die Vermummten nicht verschmäht, die mit ihnen vom Schiff gekommen waren


    36. Nachdem der Doktor sie mit seinen alten, knotigen, aber wunderbar sanften Händen abgetastet und befühlt hatte, fiel Charlie in einen fiebrigen, aber nicht unangenehmen Halbschlaf


    1. Also, du kannst mich abtasten


    2. Bislang war es nicht viel mehr als ein harmloses gegenseitiges Abtasten


    3. Der Strahl würde die Seite des Turms abtasten und die Trägerstruktur in Scheiben zerschneiden, so daß der gesamte untere Teil des Turms einfach in den interplanetaren Raum davonsegeln würde


    4. Ein etwas tiefer gehendes Abtasten mit seinem Fernblick informierte ihn über den Zustand der trächtigen Defaults


    5. Ein genaueres Abtasten ließ erkennen, dass niemand sich getarnt im Gebäude versteckt hielt


    6. Harry zog seine Jacke aus, reichte sie dem Wärter und streckte die Arme zur Seite, damit dieser ihn abtasten konnte


    7. Die unheimlichen Augen musterten Pitt und Giordino eingehend, so als wollte er sie mit seinem stechenden Blick von Kopf bis Fuß abtasten


    8. «Dieses Schwein hat mich gefragt, ob ich absolut sicher bin», sagte er und ließ die Augen mit diesem zweifelnden Blick über ihr Gesicht gleiten, als wolle er jede Pore abtasten


    9. Es gab kein vorsichtiges Abtasten, keine Zurückhaltung, um auch noch am dritten Tag bei Atem und Geld zu sein


    10. Madge Loraine rührte sich nicht, aber Laycock sah, welche körperlichen Qualen es ihr bereitete, sich von Männerhänden abtasten lassen zu müssen

    11. Da gab es kein vorsichtiges Abtasten, nein, sie wussten ohnehin, dass sie ebenbürtig waren


    12. Gewiss sahen die UnopPatha und ihr erbärmliches Schiff harmlos aus, dennoch würde man sie genau beobachten und regelmäßig abtasten, bis sie das System verließen oder wieder in den Plusraum transitierten


    13. Eine eingehendere Untersuchung durch Abtasten offenbarte den wahren Sachverhalt: Dort lagen zwei Gestalten


    14. Er ließ sich ohne Proteste abtasten


    15. Kaden schloss seine Arme um Tansy und rollte sich herum, um sie unter sich zu ziehen, damit er seine Hände über ihren Körper gleiten lassen und sie nach Verletzungen abtasten konnte


    16. Kein Abtasten, keine Zungenduelle, nur zwei Lippenpaare, die einander zart streiften


    17. Sie ließ ihre Netzhaut von dem Scanner abtasten, um die Tür zu ihrer Wohnung zu öffnen


    18. »Wir alle kennen Scanner, die die Netzhaut abtasten, um den Zugang zu bestimmten Bereichen von Gebäuden einzuschränken


    19. Nach dem ersten Abtasten war das der Kern der Sache


    20. Sie glitt auf und ab, langsam zunächst, als müsse sie den Eindringling zuerst genau abtasten

    21. Ich knipste sie sofort an und ließ den blassen Strahl die Umgebung abtasten: Nirgends waren Monster zu sehen, nicht einmal Tiere


    22. Manolito spürte das rasche Abtasten, den geistigen Zugriff und dann eine schwache Aktivität in Mary-Anns Bewusstsein


    23. »Dann werde ich dich leider abtasten müssen


    24. Beim Abtasten der Räume vor ihnen hatte er eine Bewegung wahrgenommen, allerdings konnte er keine Form von Leben ausmachen


    25. Ich muss dich unter deiner Kleidung abtasten


    26. Gestalten, die einander abtasten und sich so wenig Blöße wie möglich geben wollen


    27. Sein geistiges Abtasten der Umgebung hatte keinen Kontakt mit Feinden, ob menschlicher oder anderer Natur, ergeben


    28. Sie sah – die rasende Fahrt durch die dunstige Umhüllung des Planeten, zerrende Kräfte und die Ablösung vom Wandler, – den vernichtenden Aufprall, das Eintauchen in die Kruste, den Verlust des Kontakts mit den anderen, – das langsame Abkühlen, das Abschwellen der Lähmung, die Verarbeitung der Erkenntnis, allein allein allein zu sein, – die zaghafte Analyse, die aufgrund der Vereinzelung fragmentarisch ausfiel und demgemäß zu keinem befriedigenden Ergebnis führte, – dann das behutsame Abtasten der Umwelt, der Schreck angesichts der klimatischen Verhältnisse, die Verwunderung angesichts der Flora und Fauna, – der langsam keimende Mut, erste Manipulationen, zahllose Fehlschläge, denen ebenso zahllose Frustrationen folgen, – dann wieder das Gefühl des Alleinseins, der Verlorenheit, über Eiszeiten, Tod und Verderben des größten Teils der Flora und Fauna hinweg, – das Warten auf das Heranwachsen neuer Spezies; neue Versuche der Anpassung, ausnahmslos Fehlschläge, und wieder das Warten, Warten, Warten, das endlose Warten auf die Resultate der neuen Versuche und Manipulationen, – der Ausbruch des Irrsinns in den Versuchsreihen, die Verzweiflung und…


    29. Er würde sie einfach abtasten - ganz langsam, ganz systematisch -, bis er das Gesuchte gefunden hatte


    1. Einen Bluterguss auf seiner Wange abtastend kam der junge Offizier an den Tisch und ging zu Hammet hinüber


    2. »Könnten wir jetzt Englisch sprechen?« fragte er, seine verletzte Schulter abtastend


    Afficher plus d'exemples

    abtasten in English

    scan

    Synonymes pour "abtasten"

    abstreichen abtatschen anfühlen befingern berühren betasten betatschen durchsuchen absuchen behandeln tasten untersuchen versuchen