skyscraper

skyscraper


    Choisissez la langue
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Aller aux synonymes

    Utiliser "schelten" dans une phrase

    schelten exemples de phrases

    gescholten


    schalt


    schalten


    schaltest


    schaltet


    schelte


    schelten


    scheltend


    scheltet


    schilt


    1. Er, der den Gefährten einen Narren gescholten hatte, hetzte von einer Richtung in die andere und zerteilte Dornengestrüppe mit seiner Klinge


    2. Und doch waren es genau solche Gedanken gewesen, für die sie soeben von diesem Wesen, das mehr war als eine Drow, gescholten worden war, erkannte Oberin Baenre plötzlich


    3. Bobo hätte ihn dafür gescholten, dass er sich derart amateurhaft exponierte


    4. Und dann, nicht öffentlich, hatte man sie gescholten und ihnen offiziell verboten, den Fundort zu betreten oder etwas von dort zu entfernen oder sich auch nur in seine Nähe zu begeben


    5. Er sah so erschöpft, so völlig erledigt aus – wie ein Hündchen, das nichts Böses im Schilde geführt hatte und nun gescholten wurde


    6. Der Mann, der Kirk nicht nur dazu gebracht hatte, sich bei der Sternenflotte einzuschreiben, sondern ihm still als Mentor zur Seite gestanden, ihn ermutigt, wenn nötig gescholten und widerwillig gelobt hatte, wann immer es möglich war


    7. Zweifellos hätte Kirk ihn wegen dieses Versagens gescholten, hätte einen dämlichen, halbherzigen Witz gemacht, der ihn …


    8. »Sie waren schon viel zu lange nicht mehr hier«, wurde sie gescholten


    9. Das hätte mir gefallen, ich hätte es geliebt, denn ich hätte dabei daran gedacht, wie oft sie mich gescholten hat


    10. Evelinde fragte sich, ob ihr Gemahl ihr tatsächlich einmal zugehört hatte, als sie ihn dafür gescholten hatte, seine Männer anzuweisen, auch dann im selben Raum mit ihr zu bleiben, wenn sie intime Dinge zu erledigen hatte, wie zu baden oder den Abort aufzusuchen

    11. Sie hatte sich dafür gescholten, dass sie das Glück, das sie mit Jonathan hätte teilen können, aufgegeben hatte und sich gleichzeitig damit getröstet, dass es die richtige Entscheidung gewesen war


    12. Die Menschen hatten ihn deshalb schon oft gescholten


    13. Derart gescholten hielt der Sprecher betreten den Mund


    14. »Wer in betrunkenem Zustand einen anderen tottrampelt oder verletzt, der wird dafür in aller Öffentlichkeit streng gescholten werden


    15. Beim Laufen hatte Radcliffe sich wiederholt einen Narren gescholten


    16. Damals hatte der Spielmann ihn einen schlechten Ritter gescholten


    17. Ich habe ihn heute Morgen gescholten, weil er nie zu Hause ist


    18. Brown wurde gescholten, und JA brüllte, ab sofort verlange er mehr Einsatz von allen, die am Berg arbeiteten


    19. Das hätte sie ihm gerne gesagt, teils, weil er für sein Selbstmitleid gescholten werden mußte, teils, weil sie ihn liebte


    20. „In der letzten Zeit mehr gescholten“, sagte ich und dachte an meinen Streit mit Beatrix

    21. Die Aufregung im Park hatte sich gelegt, der Lodge-Master fischte das Id des kleinen Jungen aus dem Teich, dieser wurde gescholten, Senora Louise rief alle zur Ordnung und kündete dann die nächste Besichtigung an


    22. Aber dann würde sie wieder nur gescholten werden


    23. Sie wurde auf das Heftigste von Mary Newling gescholten, die mit in die Seiten gestemmten Fäusten vor ihr stand und sie beschuldigte, ein faules, verschlafenes Ding zu sein, das der Doktor aus dem Haus scheuchen würde, sobald er wieder zurück war, sie würde schon sehen, und ohne jedes Zeugnis obendrein


    24. Traute man den Berichten vom Hof, so nannte die Kaiserin die Marquise von Pompadour, die sie früher eine Hure gescholten hatte, nun in aller Öffentlichkeit Cousine und teuerste Schwester


    25. Russland und China hatten sich nun ebenfalls für harte Sanktionen ausgesprochen, Al Jazeera brachte kritische Sondersendungen zum Thema, und die USA wurden von der Arabischen Liga dafür gescholten, dass sie nicht das ganze Land dem Erdboden gleichmachten


    26. Nach Terrys Selbstmord (oder war es Mord?) hat Rosemarie einenTraum, in dem sie von der alten Gemeindeschulschwester Agnes gescholten wird, weil man ihretwegen alle Fenster hat zumauern müssen, so daß die Schule nun aus einem Wettbewerb um die schönste Schule ausscheiden mußte


    27. Ein Erwachsener hätte sich wahrscheinlich für so einen Gedanken gescholten, hätte gesagt, daß er sich nicht lächerlich machen und sich nicht einer aus Angst geborenen Paranoia hingeben sollte


    28. Es dauerte nicht lange, bis er in Gelächter ausbrach wie ein kleiner Junge, der von einer Lehrerin gescholten wird, vor der er nicht die geringste Angst hat


    29. Gerade jetzt, wo so viel zu besorgen ist, wo Sie meiner Hilfe bedürfen, jetzt müssen die Erkältungen kommen, ist das nicht ganz verkehrt! Auch habe ich Ihnen noch mitzuteilen, daß zur Vollendung meines Unglücks Seine Exzellenz heute geruht haben, sehr böse zu sein: sie haben sich über Jemeljan Iwanowitsch geärgert, haben sehr gescholten und sahen zu guter Letzt ganz erschöpft aus, so daß sie mir über alle Maßen leid getan haben


    30. Sie haben mich manchmal gescholten, Herr, wegen … hm … gewiß … aber solche Sünde habe ich niemals auf mein Gewissen geladen, Herr; das wissen Sie selbst, Herr …“

    1. „Sei nicht albern!“ schalt sie sich dann halblaut


    2. Er schalt sich idiotisch, närrisch und kam zu der durchaus vernünftigen Einsicht, dass er überreizt war


    3. Sofort schalt er sich einen Narren


    4. Er wußte es sich selbst nicht zu erklären, schalt sich einen Narren dafür, aber während der letzten Stunden war dieses Gefühl, daß hier im Nassen Grab eine furchtbare Gefahr lauerte, noch stärker geworden


    5. Mythor kletterte weiter, schob seinen Oberkörper ins Freie und schalt sich einen Narren


    6. Sie schrie und schluchzte, schalt Luxon einen Dämonenknecht und bedachte ihn mit weiteren unschönen Worten


    7. Mythor schalt sich einen Narren, nicht an diese Möglichkeit gedacht zu haben


    8. »Lamir!« schalt die Liebessklavin, als sie die Turtler erblickte


    9. »Du wirst dir die Hand aufschneiden«, schalt ich ihn


    10. Er sprang unter den Decken seines Lagers hervor, fuhr in die Stiefel und schalt sich einen Narren

    11. Er schalt sich selbst einen Narren


    12. Du bist übernervös, schalt er sich


    13. »Schalt mal deine Stirnlampe aus«, bat Sam und machte dasselbe mit seiner


    14. »Geh und schütze deinen Herrn, du Esel!«, schalt sie und verschwand in dem Gang


    15. « In der gleichen Sekunde schalt ich mich einen Idioten, trotzdem war ich froh, es gesagt zu haben


    16. – Schalt den Anzug aus, ja? sagte Caucus zu Serina, während er die Bahre unter den diagnostischen Scanner schob


    17. Er schalt sich einen Narren für die eigene Nachlässigkeit – es sah ihm überhaupt nicht ähnlich, die Austrittssequenz auf die leichte Schulter zu nehmen


    18. Gleich darauf schalt ich mich einen Idioten, denn solche Überlegungen verstopfen das Hirn


    19. »Boß, schalt dich doch bitte auf unsere Sensoren«, sagte Beaulieu


    20. »Beeilt Euch«, schalt sie

    21. »Genevieve! Tu, was ich dir sage! Schalt dieses Ding aus und pack deine Sachen


    22. »Steckt Eure Waffen ein«, schalt sie


    23. Warum also jagte er hinter Rauschgiftschmugglern her? War er nicht ein Idiot, wenn er glaubte, ausgerechnet er könnte die Gangster hinter Schloß und Riegel bringen? Er schalt sich einen Don Quichotte


    24. »Ich hatte Euch angewiesen, das Haus nicht zu verlassen«, sagte sie zu Drizzt, aber sie schalt ihn nicht


    25. Er schalt sich heftig für seine Torheit und schüttelte ablehnend den Kopf


    26. »Belwar, schweigt!« schalt König Schnicktick ihn


    27. »Sprecht die Worte nicht aus!« schalt Baenre sie


    28. »Der Schlafende Gott ist kein astronomisches Ereignis«, schalt Parker Higgens verärgert


    29. Ich schalt mich einen Narren, war aber nervös


    30. Errtu kannte die Katze; er war Guenhwyvar begegnet, als Drizzt ihn verbannt hatte, und der Unhold schalt sich einen Dummkopf, daß er nicht damit gerechnet hatte, daß das Tier auftauchen würde

    31. »Schalt deine Nahverteidigung ab«, befahl Etchells


    32. »Im Tod wie im Leben, wie?« schalt er Hugh, als die beiden außerhalb der aufgerüsteten Hörweite Elenas waren


    33. »Was denn?«, fragte ich schnell und schalt mich sofort


    34. Bruenor seufzte tief und schalt sich selbst für seine Trödelei


    35. Idiot, schalt er sich selbst


    36. »Schalt bitte das Schutzfeld wieder ein


    37. »Fang mit Wasser an; schalt um auf Sporen, wenn ich es sage


    38. »Ich sagte ›Tu das nicht‹«, schalt Akeem ihn über Longtalk


    39. Natürlich hat Finitan nicht von Ivarl gesprochen, schalt Edeard sich selbst, der Große Rat will wissen, ob ich seine Autorität unterstütze


    40. Der Meuchelmörder ging in Richtung Tür und hörte amüsiert zu, wie der Wirt Josi leise für seine Dummheit schalt

    41. Ihr Gesicht war zu breit, und ihre Nase war größer, was ein sehr unfairer Vergleich war, schalt sich Slvasta streng


    42. »Schalt die Scheinwerfer aus«, sagte er


    43. »Du Idiot«, schalt er sich selbst und schloss die Augen, um sich wenigstens für einen Moment auszuruhen


    44. Kaum überraschend, schalt sie sich


    45. Der junge Hüter atmete tief durch und schalt sich wegen seiner vorübergehenden Schwäche


    46. Sie schalt sich selbst, weil sie aus den Augen verloren hatte, wem sie diese Geschichte erzählte, und suchte in ihrer Erinnerung nach weiteren Einzelheiten


    47. Vergiss Roselyn, schalt er sich entschieden


    48. »Ihr beide, also wirklich!«, schalt Jackie lächelnd


    49. Du bist paranoid, Mädchen! schalt sie sich


    50. »Wenn er mich angreift, bevor ich bei ihm bin, schalt ihn aus














































    1. warum schalten Sie Mister Fellow von vornherein völlig aus


    2. Schalten Sie endlich! Wissen Sie nun worauf ich hinaus will?“


    3. Automatisch wollte der Fahrer in den nächsthöheren Gang schalten, doch er kam nicht mehr dazu, die Handbewegung ganz auszuführen


    4. So, wie Sie aussehen, schalten Sie selbst die Konkurrentinnen aus, die Kreationen von Jacques Heim oder Dior tragen


    5. »Schalten Sie die Lampe aus


    6. Bislang hatte die Familie Wolf nach Belieben schalten und walten können


    7. »Und schalten Sie dieses dämliche Blaulicht aus


    8. »Und jetzt schalten Sie den Computer ein«, sagte Svenja freundlich


    9. »Schalten Sie lieber den Computer ein«, sagte Svenja


    10. »Das schalten wir mal ab«, sagte Krause

    11. »Wir schalten um auf TAEM, unser Landeverzögerungssystem


    12. Schalten Sie den Autopiloten aus, und gehen Sie auf Gegenkurs


    13. »Schalten Sie das Gerät aus


    14. »Dann schalten Sie es ein und versuchen Sie, Gupta zu erreichen


    15. – Na und? Dann schalten wir sie eben alle miteinander aus, sagte Salkid


    16. Sie schalten Ihre Maschinen ab und übergeben mir Mzu, und niemandem geschieht etwas


    17. »Ja, verdammt! Scheiße, schalten Sie dieses Ding ab! Schalten Sie es ab!«


    18. « Er hörte zu und fragte dann: »Darf ich auf Lautsprecher schalten? Ich sitze mit Emma und Baumeister zusammen


    19. Wir schalten jeden Tag fünf weitere von ihren Planeten aus


    20. Warten Sie, bis eine Gruppe von Besessenen vor einem neuen Nest auftaucht, und dann schalten Sie alle gleichzeitig aus

    21. »In einer Minute schalten wir alles ab


    22. Vier Wochen Lohn für siebeneinhalb Prozent Zinsen! Er verzichtete absichtlich darauf, ein Rechenprogramm in den Primärmodus zu schalten; er wollte gar nicht wissen, wie lange er an Judes Eworld gekettet sein würde, um diese eine Verabredung zu finanzieren


    23. »Beeilen Sie sich und schalten Sie die Lampe aus«, warnte Pitt ihn und zerschlug mit dem Knauf eines Colts den noch funktionierenden Scheinwerfer


    24. »Dann schalten wir auf Plan B um und servieren ihm Monika zum zweitenmal«, erwiderte sie kühl


    25. »Schalten Sie die Brückenlautsprecher ein, damit ich mit den Leuten dort sprechen kann, wenn sie sich melden


    26. »Sobald sie hochgeht«, sagte Pitt zu Dodge, »schalten Sie unsere Positionslichter ab, damit sie denken, das Boot wäre explodiert


    27. Langsam fuhr ich nach Deudesfeld und war zu faul, den Motor sorgsam zu schalten


    28. Aber in wenigen Augenblicken mußte er auf Reserveluft schalten, und das bedeutete, daß ihm nur noch für einige kurze Minuten Sauerstoff blieb – gerade genug, um wieder aufzutauchen


    29. »An alle, die sich im Generatorkomplex befinden, schalten Sie das Kraftfeld aus und deaktivieren Sie das Wurmloch


    30. Wir haben hier auch die Möglichkeit, eine Telefonkonferenz zu schalten

    31. Wir gingen um drei aus dem Haus, nachdem ich mein Telefon auf den Auftragsdienst hatte schalten lassen


    32. Sobald er irgendeine Bedrohung oder unbekannte Aktivität ausmachte, würde das Kraftfeld augenblicklich auf die stärkste Stufe schalten


    33. »Wieso lassen Sie sich auf den Auftragsdienst schalten? Recherchieren Sie etwa doch?«


    34. « Scan-Rezeption > acht Zielerfassungssensoren schalten auf


    35. Schalten Sie Ihr Kraftfeld aus


    36. Schalten Sie Ihren Computer ein, und ich zeige Ihnen, was wir haben


    37. »Dann tun Sie das einfach, schalten Sie sie aus


    38. »Schalten Sie die Schlampe aus«, befahl er Corrie-Lyn


    39. Als er ein weiteres Mal auf Schubumkehr schalten und zurücksetzen wollte, drang ein neuer Laut an seine Ohren


    40. Nur in Hafennähe, beim Ein- und Auslaufen, schalten wir auf Handbetrieb

    41. Dann schalten Sie mit der Capital-Klasse ein Prime-Schiff aus und nehmen es an Bord


    42. »Natürlich schalten wir den Strom umgehend wieder frei, sobald der ausstehende Betrag auf unserem Konto eingegangen ist


    43. »Schalten Sie die automatische Steuerung ab


    44. Ohne ihre Netzhäute auf Infrarot zu schalten, konnte sie die Flugzeuge vor dem pechschwarzen Nachthimmel nicht erkennen


    45. »Wir schalten die Beleuchtung auf dem Floß im gleichen Moment ein, in dem wir die Lichter auf der Jacht ausschalten


    46. “Schalten Sie das Blaulicht aus”, sagte Harry zum Fahrer und wandte sich an Skarre, der auf dem Rücksitz saß: “Sie sagt, er sei nicht zu Hause, und ich glaube, sie sagt die Wahrheit


    47. »Schalten Sie den Recorder ein


    48. »Schalten Sie die Raumanzug-Kommunikation ab!«, befahl Marquis


    49. Wir können gerne eine offene Leitung hierher schalten


    50. »Dann schalten wir also diese offene Leitung hierher, kochen Kaffee, setzen uns hin und hoffen









































    1. Sobald das Boot kommt, schaltest du die Deckbeleuchtung ein und hilfst ihr beim Transport des Verwundeten


    2. Damit schaltest du das Triebwerk aus


    3. »Und du, Mordmaschine, wenn du an das glaubst, was du sagst, warum schaltest du dich dann nicht einfach ab, damit wir richtigen Menschen länger leben können? Du verschwendest unsere Luft!«


    4. »Okay, du schaltest die Winde ein, und ich ziehe mit Snoopy


    5. Marie schwieg einen Moment und fragte dann erstaunt und etwas belustigt: »Schaltest du eigentlich nie deinen Fernseher an, Gene?«


    6. »Nein, du schaltest das Handy ein und wartest hier


    7. »Warum schaltest du nicht ein bisschen ab und genießt die Früchte meiner Arbeit?«, schlug sie lächelnd vor


    8. »Es ist ein Biomech-Herz, Dennis, du setzt es ein und schaltest es ein, das ist alles


    9. »Sende diese Botschaft ins Weiße Haus: Sie werden eine persönliche Erklärung aus dem Oval Office abgeben, oder alle werden verdursten, und dann schaltest du alle einundfünfzig Pumpstationen ab, die Wasser nach Las Vegas, Nevada, transportieren, und schalte sie erst wieder ein, wenn ich dir den Befehl dazu gebe


    10. »Unterwegs schaltest du Caddo aus, und wir verraten der Armee, wo Skidmore den Überfall auf den Transport plant

    11. »Du schaltest dein Hirn einfach zu selten ab


    12. Wenn es schlimm wird, schaltest du in manchen Bereichen auf Autopilot, nicht wahr?« »In manchen Bereichen, ja


    13. »Und jetzt schaltest du ein paar Stunden ab


    14. »Du nimmst bei der ersten besten Gelegenheit, was du kriegen kannst, aber sowie du die nächste auftauchen siehst, schaltest du einfach ab


    15. »Du bleibst im Haus und schaltest die Alarmanlage ein, um die Sarah diesen ganzen Wirbel veranstaltet hat


    16. Ich habe versucht, dich aus dem Weg zu schaffen, aber du bist einfach wie ein Felsbrocken, wenn du auf stur schaltest


    17. Schaltest die Überwachungsanlage wieder ein


    18. »Du gehst zu den Wachen«, sagte er eindringlich, »und schaltest sie aus, lautlos, aber nicht tödlich


    19. »Wenn ich einschlafe, greifst du ins Steuer und schaltest die Zündung aus, okay?«


    20. »Du wählst dir aus, was dich interessiert, nicht wahr, Victor? Du schaltest die Welt einfach ab, wenn es dir paßt, legst einen Schalter in deinem Kopf um, und dann ist alles leer

    21. Dann gehst du ins Arbeitszimmer zurück, schaltest aber kein Licht ein


    1. Kommunikations-und Computer-Plattformen decken jeden Schreibtisch und mutig Grailem Schritte innen sitzen in der Nähe der Tür schaltet er die nächste Plattform


    2. Wenn Sie den drücken, schaltet es sich ein


    3. Gleichzeitig schaltet sich eine eigens für unsere Zwecke konstruierte Filteranlage ein


    4. Bitte schaltet die Sonne ab! In dem Versuch, ihre wachsende Angst zu bekämpfen, konzentriert Joanne all ihre Aufmerksamkeit auf die Bühne und sieht, daß die Frauen dort oben jetzt nackt sind – waren sie es schon die ganze Zeit? –, bedeckt nur von den irisierenden Lichtstreifen


    5. »Ich habe nie verstanden, welchen Sinn ein reines Mädchencamp hat, wenn daneben ein reines Jungenlager liegt«, sagt Paul und schaltet die Scheibenwischer ein


    6. Sie rennt zur Tür, die Schlüssel fest umklammert, schaltet die Alarmanlage ein und läuft aus dem Haus


    7. « Joanne schließt die Tür hinter ihnen, sperrt zu und schaltet sofort die Alarmanlage wieder ein


    8. »Bist du bereit?«, fragt Claire, schaltet den Motor aus und löst ihren Sicherheitsgurt


    9. Sie nimmt die Fernbedienung aus Jades Schoß und schaltet den Fernseher ungeachtet des lautstarken Protests ihrer Tochter aus


    10. »Ich bin im Wohnzimmer«, sagt Jade und schaltet das Deckenlicht an

    11. Dieses Amt für Fernmeldewesen ist also der Knotenpunkt? Das heißt, wenn der BND was wissen will, was nur die Dauner rausfinden können, schaltet er das Amt ein, und das gibt den Auftrag an die Bundeswehr in Daun?«


    12. Verdammt, die strategische Plattform schaltet sich auf … in Ordnung, ich springe jetzt …«


    13. »Passen Sie auf, das Sicherheitskomitee schaltet sich jetzt auf Ihre Datavis-Übertragungen auf


    14. Ihm ist alles recht, um seine Ziele zu erreichen, solange es für ihn von Vorteil ist, und dann schaltet er die aus, die er nicht mehr braucht


    15. Das Gehirn des Mädchens schaltet sich während des Vorganges gewissermaßen selbst aus


    16. Wahrscheinlich ist das menschliche Gehirn nur begrenzt fähig, Schmerzen zu empfinden, wahrscheinlich schaltet es irgendwann ab, sucht im Archiv nach freundlichen Bildern


    17. Der abschirmende Wirbel von Niling-Schwämmen schaltet sich ab, ihre schwarzen Horizonte falten sich in sich selbst zusammen


    18. Der falsche Satellit schaltet dann automatisch die Sprühvorrichtung ein, die den Kampfstoff bis zum Aufschlag freisetzt


    19. Was bedeutet das schon? Dreht die Schläuche auf und schaltet die Sirenen ein


    20. Um drei Uhr nachmittags schließt der Direktor die Tür und schaltet die Zeitschaltuhr wieder ein

    21. »Schaltet sie aus«, befahl er


    22. Dann schaltet man den Strom ein


    23. Sie geht runter, um nachzusehen, schaltet aber das Licht nicht an und nimmt auch kein Küchenmesser zum Schutz mit


    24. Aber dieses Enzym schaltet das Gen nicht nur aus, es wirkt auch als Superantioxydant, indem es freie Radikale unschädlich macht


    25. SCHALTET SICH NACH UNGEFÄHR NEUN STUNDEN VON SELBST EIN


    26. Sobald ein neues Diamantenfeld entdeckt wird, kauft diese Firma es auf und schaltet jede Form von Konkurrenz aus


    27. Giordino schaltet die Funkanlage der Forschungsstation ab, und danach begaben sie sich flotten Schrittes zum Ausgang – besser gesagt, sie rannten


    28. Falk beugt sich vor, sagt: »Kurze Unterbrechung« in sein Mikrofon und schaltet es dann ab


    29. »Vielleicht schaltet er die Regierung in Mexico City ein


    30. Wenn eine DVD voll ist, schaltet die Kamera automatisch auf eine zweite

    31. „Wenn sie kühn genug ist, Kontakt mit jemandem aus Cypress Springs aufzunehmen, schaltet sie vielleicht auch die Behörden ein


    32. Barbarotti nickt, schaltet das Aufnahmegerät aus und spürt, dass auch er dankbar für eine Pause ist


    33. Sogar unsere Gäste sind vornehmer geworden, seit sie hier schaltet und waltet


    34. Dann schaltet sie den Fernseher aus, ich stehe von meinem Platz am Fenster auf und verlasse das Lokal


    35. Roarke, McNab, ihr beiden schaltet die Alarmanlage aus, sichert erst das Erdgeschoss und arbeitet euch dann langsam in die oberen Etagen vor


    36. Er schaltet die Tischlampe ein, eine Motte flattert auf


    37. Tomas schaltet seine Taschenlampe ein


    38. Er geht an ihnen vorbei, schaltet die Deckenleuchte ein und stellt sich hinter den Schreibtisch


    39. Das Wasser im Wasserkocher blubbert, und der Apparat schaltet sich aus, als ich ein Räuspern auf der Terrasse höre


    40. Plötzlich bremst er, biegt auf einen Holzabfuhrweg ein und schaltet die Scheinwerfer aus

    41. Er fährt das Auto auf einen Holzweg und schaltet das Licht aus


    42. Sie schaltet den Fernseher an und geht in die Küche, um Teewasser aufzusetzen


    43. Sie schaltet ab und wirft noch einen Blick auf Elin


    44. Selbst wenn er fixer schaltet, als ich annehme, wird er keine Zeit haben, um noch etwas dagegen zu tun


    45. »Miss Jones schließt die Tür zum Büro auf, legt die Post in den Eingangskorb und schaltet den Computer ein


    46. Ich schalte die AutoDiagnose ein, und wissen Sie, was der Schrotthaufen macht? Er schaltet den Routenplaner ein und zeigt mir den direkten Weg zum Leichenschauhaus


    47. Irgendwann heute Nachmittag schaltet sie die Glotze aus


    48. »Wenn die Kamera abstürzt, schaltet sich automatisch zehn Sekunden später eine Ersatzkamera ein, und sowohl im Haus als auch bei der Wachgesellschaft gibt es einen Alarm


    49. Daher sendet der Photomorph eine erstaunliche Lichtmenge aus und schaltet damit die Photosensoren seiner Beute aus


    50. Das Handy schaltet sie natürlich ab, um nicht gestört zu werden














































    1. Danny Vogel wirkte tief bestürzt, daß er dem Richter Anlaß zu einer solchen Schelte gegeben hatte


    2. Einigen der Bauern und selbst dem Bürgermeister war es bei dieser Schelte unbehaglich, aber Roddy knurrte und türmte sich vor dem Zwerg auf


    3. Die übelste Schelte bekam die Polizeipräsidentin ab, aber die Scheiße rutschte wie gewöhnlich nach unten, und nachdem ein Somalier zwei Stammesgenossen am helllichten Tage mitten auf der Plata erschossen hatte, ohne gefasst zu werden, musste dann der Leiter des Dezernats für Organisierte Kriminalität seinen Hut nehmen


    4. Von den Medien bekam er schwere Schelte wegen seiner Beziehungen zu Qin Shang, gegen den inzwischen offiziell Anklage wegen seiner mörderischen Machenschaften am Mississippi erhoben worden war


    5. Diese Schelte war für Anakins Ohren reine Musik


    6. Dass der General ihn niederschlug, brachte ihm mehr Applaus als Schelte


    7. Die Staatsanwälte machten die Geschäfte, dachte Eve ein wenig säuerlich, und die Polizei bekam dafür die Schelte


    8. Ich schelte Sie nicht, Mr


    9. Und den Gesang muss ich hier zu der Schelte ertragen!«, giftete sie zurück


    10. Sie wollen, dass Dallas dort erscheint, damit sie die Schelte für den misslungenen Einsatz einstecken kann

    11. « In Gedanken an Summersets Schelte schleuderte sie einen der Stiefel durch den Raum


    12. Ein einziger Fehler könnte reichen, dass wir ins Kreuzfeuer der Medien geraten, und Sie bekämen in dem Fall den Großteil der öffentlichen Schelte ab


    13. Der verzweifelte Versuch der Polizei, eine schwierige Situation wie auch immer in den Griff zu bekommen und so der Schelte durch die Medien und die Öffentlichkeit zu entgehen


    14. Mit Kritik und Schelte sind wir dagegen großzügig bei der Hand


    15. Nachdem sie ungefähr eine Minute lang die Schelte entgegengenommen hatte, legte sie eine Hand auf den weißen Ärmelarm des weißen Hemds und bat ihn, zu schweigen


    16. Ich versuchte damals alles, um ihm zu helfen, Belohnung, Schelte, eine Klingelunterlage - nichts wirkte


    17. Nach der Schelte von Roland wegen seiner dummen Scherzfrage mit dem toten Baby war er verdrossen, und es hätte ihm gefallen, wenn er gleich am nächsten Morgen eine gute Antwort parat gehabt hätte


    18. Zu jeder anderen Zeit hätte Isabella über Sarinas Schelte gelacht, doch da die Wirtschafterin Nicolai nicht einmal ansah, konnte sie ihn nicht im Stich lassen


    19. Er muss für das, was Panama rücksichtsloses amerikanisches Abenteurertum nennt, eine Menge Schelte einstecken


    20. Und was war der Dank für meine Diskretion? Am Abend bekam ich Schelte, weil ich keinen Zucker gekauft hatte

    21. An jenem Abend kehrte ich später als sonst ins Dorf zurück und war auf Schelte eingestellt, aber nicht darauf, dass Franziska vor lauter Wut fast platzen würde! Als sie mich in meinem neuen Aufzug sah, fielen ihr fast die Augen aus dem Kopf


    22. Bei der Arbeit zu Hause kassierte sie regelmäßig Schelte, weil sie viel zu oft ihren Kopf durch die Küchenlade steckte, um Gesprächsfetzen aus der Wirtschaft aufzuschnappen, damit sie Rosanna später davon berichten konnte


    23. Aber da ich ihr schlecht erzählen konnte, was wir getan hatten, hielt ich den Mund und machte mich bereit, ihre Schelte wie ein Mann zu ertragen


    24. Wahrscheinlich steckte seine Schelte Lili noch heute in den Knochen


    25. Gestern Abend hatte Ralph mit McGovern geschimpft, weil der die Eingangstür wieder offen gelassen hatte, und McGovern hatte es so geduldig über sich ergehen lassen, so wie Ralph Carolyns Schelte über sich hatte ergehen lassen, wenn er beim Nachhausekommen die Jacke auf den nächstbesten Stuhl warf, statt sie an den Kleiderständer zu hängen


    26. Hier erwartete sie die nächste Schelte, die sie demütig über sich ergehen ließ


    27. Sie ließ die Schelte schweigend und geduldig über sich ergehen, und erst als sie vor der Tür ihres Elternhauses anlangten, blieb sie stehen und sah die Magd mahnend an


    28. Vom Herrn gibt es dann Schelte, dass er ein Feigling sei, dass man sich im Lande wehren müsse


    29. Nach all der Schelte, die wir bezogen haben, weil die Russen an ihn herangekommen sind, ehe wir ihn völlig ausgequetscht hatten, habe ich gedacht, die Einzelheiten seines Todes wären streng geheim


    30. Hannah, der es nicht passte, dass Almuth für ihre Großzügigkeit Schelte einstecken musste, sagte: »Es ist doch kein Wunder, dass die Kinder ungezogen sind

    31. Begleitet von der üblichen Schelte erleichterter Mütter zerrten sie die Kleinen eilends fort


    32. Die Frage war nur, ob sie ihre Schelte auf Band gesprochen hatte oder wartete, bis sie ihn leibhaftig vor sich hatte


    1. Wie sehr Tarathiel es liebte, diese Ungeheuer zu töten! Innovindil seufzte leicht gereizt und nahm sich vor, ihn ordentlich zu schelten, weil er ihr solche Sorgen gemacht hatte


    2. Was kostet das 'ündchen im Fenster, 'e? Sieht so traurig aus, is wohl nich ganz recht 'at den falschen Kopf aufm Rumpf, is bestimmt schlecht Armes Ding, is ganz allein Kein anderes tut wie dieses sein Würd ihm gern 'nen Knochen geben Aber will auch nich zudringlich sein Jemand sollt sich drum kümmern, es braucht Ruh Sei brav, sei still, will ja nich schelten Aber was für 'n Ärger, diese Kiste mit dem Welpen Drum entspann dich, schluck 'ne Pille, laß ru'ig angehn Gib deinen Träumen Zeit, in Erfüllung zu gehn


    3. Nicht bis zu dem Zeitpunkt jedenfalls, als ich ging, um Euch für die Missachtung meiner Anweisungen zu schelten


    4. Avelyn biss sich auf die Zunge, um ihn nicht für sein stolzes Gebaren zu schelten


    5. »Dass ein schöffenbarfreier Mann das Urteil der Schöffen öffentlich schelten kann


    6. »Niklaas, ich suche sie, weil wir Angst um sie haben, nicht um sie zu schelten


    7. »›Es ist besser, das Schelten der Weisen zu hören als den Gesang der Toren


    8. Sie hatte bisher nicht oft mit ihm zu schelten gehabt, aber sie hatte ihm auch keine liebevolle Aufmerksamkeit geschenkt


    9. Als Cecily sie auf die Bank an einer der langen holzgezimmerten Tafeln drückte, begann sie bereits im Stillen, sich für ihren Einfall, das Bett zu verlassen, zu schelten


    10. Ärgerlich schob er den Bierkrug von sich und wartete, dass sie zu ihm käme, um sie für ihre Unvernunft zu schelten, nicht das Bett zu hüten und sich zu schonen

    11. Tse-Mallory und Truzenzuzex würden ihn nur dafür schelten, dass er eine Gelegenheit ungenutzt hatte verstreichen lassen, aber Clarity würde es verstehen


    12. »Der Meischter liegt in einer Trance, wie ich schie nur schelten geschehen habe


    13. Danach wußte ich nicht, was ich machen sollte; ich konnte nicht nach Hause gehen, denn dann würde Mama mich schelten, weil ich die Schule


    14. Was letzten Endes dazu geführt hatte, dass er sich fragte, ob Starrköpfigkeit in der Familie lag – um sich sogleich wütend zu schelten, dass sie nicht zur Familie gehörte


    15. Und er würde einer Frau auch nicht erlauben, seine Leute ungerecht zu behandeln oder sie für kleine Unfälle zu schelten


    16. »Nay, ich hatte Unrecht – wieder einmal – und werde dich nicht schelten


    17. »Was werde ich schon wollen? Sie …, äh, ich meine … dich besuchen natürlich«, sagte sie betont mädchenhaft, um sich im nächsten Moment dafür zu schelten


    18. Früher kam er sehr oft nachts in unser Schlafzimmer geschlichen, das Gesicht von einer Taschenlampe angestrahlt, und erzählte uns Gruselgeschichten, bis wir schrien und lachten und Mom hereingelaufen kam, um ihn zu schelten


    19. »›Aber vor deinem Schelten flohen sie, vor deinem Donner fuhren sie dahin


    20. »Allein wenn ich an das Duell mit dem von Graffenstein denke … Als Vorgesetzter musste ich Ihn für diese Tat schelten

    21. Minuten später war meine Zuversicht in Wells’ Plan deutlich gesunken, und ich kam nicht umhin, mich einen Narren zu schelten, darauf eingegangen zu sein


    22. Eyck), aus den Fehlern der Natur zu lernen, die alles Lebende verunstaltet und sich selbst die vorteilhaftesten Wege, die zur Vernunft führten, versperrt habe, wofür man sie übrigens nicht schelten dürfe, weil sie blind gehandelt habe, von einem Tag zum anderen


    23. Mit heftigen, schwungvollen Bewegungen zerschnitt er die Bindfäden, riß das nasse Papier auf, zerknüllte es und warf es betont nachlässig auf den Fußboden, als wollte er sagen: Du kannst mich hinauswerfen und mich schelten, daß ich dein blankes Parkett beschmutze – wenn du den Mut hast, einen Menschen vor die Tür zu setzen, der sich so demütigen muß! Einen Menschen wie mich! Ein fast ebenmäßiger, schwarz lackierter Hexaeder aus gehobelten Brettern kam zum Vorschein


    24. Er rechnete damit, daß Naomi ihn ob seiner Respektlosigkeit schelten würde (es wäre nicht das erstemal gewe sen), aber heute nahm sie die Herausforderung nicht an


    25. Sobald jedoch eine ernste Minute des Lebens naht, gehe ich, wie die Kinder, wenn sie frieren oder hungrig sind, zu Ihm, und fühle noch weniger als Kinder, welche die Mutter wegen kindischer Streiche schilt, daß meine kindlichen Versuche, über die man genugsam schelten könnte, mir nicht angerechnet werden


    1. 228: mich ereifernd, schaltend → scheltend


    1. »Scheltet mich aus, nicht sie


    1. Sobald jedoch eine ernste Minute des Lebens naht, gehe ich, wie die Kinder, wenn sie frieren oder hungrig sind, zu Ihm, und fühle noch weniger als Kinder, welche die Mutter wegen kindischer Streiche schilt, daß meine kindlichen Versuche, über die man genugsam schelten könnte, mir nicht angerechnet werden


    Afficher plus d'exemples

    schelten in English

    scold wrangle row rail

    Synonymes pour "schelten"

    anfahren anherrschen beschimpfen maßregeln rügen schimpfen ausschelten zurechtweisen abkanzeln anbrüllen anfauchen angreifen anschreien attackieren