skyscraper

skyscraper


    Choisissez la langue
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Aller aux synonymes

    Utiliser "vertrauen" dans une phrase

    vertrauen exemples de phrases

    vertraue


    vertrauen


    vertrauend


    vertraust


    vertraut


    vertraute


    vertrauten


    vertrautest


    vertrautet


    1. „Aber ich vertraue dir doch!“


    2. Ich vertraue auf diesen Kommissar


    3. „Ich vertraue mich dem Inspektor an", sagte sie


    4. Erstens habe ich keine Lust, mein Herz an Sie zu verlieren, und zweitens kann ich nur mit einem Menschen Zusammenarbeiten, dem ich vertraue


    5. »Du hast doch erlebt, dass ich euch vertraue


    6. Dabei weiß ich nicht einmal, warum ich dir vertraue


    7. »Sie will, dass ich ihr vertraue


    8. »Ich vertraue dir


    9. Ich vertraue Ihnen den Obsidianschädel an


    10. Denn der schnellste Weg nach Tupan, der Hauptstadt, führt am Hungerturm vorbei, in dem das Schreckliche Dreigespann haust! Normalerweise weicht man ihm in weitem Bogen aus, doch wir haben schon zuviel Zeit verloren, und der König wartet! Traue nicht dem Augenschein! Vertraue nicht auf mich! Und wisse noch, daß die Valunen niemals von einem Opfer ablassen, das einmal in ihre Hände fiel! Ich weiß es von Necron, mit dem auch ich schon Geschäfte machte

    11. »Ich vertraue auf deinen Geschmack«, sagte sie leise


    12. »Ich vertraue deinem Urteil


    13. »Warte und vertraue mir


    14. »Ich zahle im Voraus und vertraue darauf, dass Sie den Auftrag ausführen


    15. »Ich vertraue auch nicht ihr«, sagte er dann leise, »sondern derjenigen, die mir die Kerze gab


    16. Charles ist der Einzige, dem ich vertraue, die Autoritäten der Menschen im Dunkeln zu lassen, wenn es unangenehm wird


    17. »Stoßt zu! Ich vertraue auf Borons Urteil!«


    18. »Aber ich vertraue auf Eure Disziplin, Hanik


    19. Dann schlief sie, und Müller dachte: Sie sieht so aus, als vertraue sie der Welt wie ein Kind, das sein Zuhause fühlt


    20. Fiedas Blicke schienen sagen zu wollen: Vertraue mir!

    21. »Ich vertraue nicht darauf«, antwortete er hart


    22. »Dann vertraue mir auch weiterhin


    23. »Natürlich vertraue ich dir


    24. Ich vertraue ihr nicht mehr


    25. »Vertraue nicht auf deine Schergen«, warnte Mythor


    26. Vertraue immer auf erwiesene Gewinner


    27. Ich vertraue ihm


    28. Ich vertraue voll darauf, daß Sie darin fortfahren, Ihre individuellen Träume zu verwirklichen


    29. Aber dir vertraue ich


    30. Ich vertraue auf die schwache Natur des Menschen, auf den Haß und den Neid und die Gier und die Selbstsucht

    31. »Dann vertraue ich darauf, daß Ihr nicht wieder ungehorsam sein werdet


    32. Damit du nichts Falsches tust, vertraue ich dir Folgendes an: Die Zollfahndungsgruppe ist bereits an der Sache dran


    33. »Und ich vertraue darauf, daß dein Clan uns faire Preise für die Güter machen wird, die wir benötigen


    34. »Aber ich vertraue auf meinen Glauben


    35. »Ich vertraue darauf, dass du dich wie ein Ehrenmann benehmen wirst, mein Lord«, sagte er zu Feringal, »so, wie es dein Stand gebietet


    36. Ich vertraue darauf, dass sie woanders weitergeht


    37. »Vertraue ruhig deiner ersten Reaktion«, meinte Drizzt, »denn meine Wahrnehmung sagt mir auch, daß wir wirklich einen langen Weg zurückgelegt haben


    38. »Ich vertraue ganz auf Ihre Urteilskraft und die Ihrer Offiziere, Captain«, sagte Austin


    39. Geh, meine Liebe, und vertraue darauf, dass wir uns wiedersehen!«


    40. »Ich glaube dir ja, ich vertraue auch deinen guten Absichten

    41. Ich vertraue ihm wirklich


    42. »Keinen, dem ich vertraue


    43. »Und so, wie Sie mir vertrauen, vertraue ich meinerseits jemand anderem


    44. Sie ist die einzige Person, der ich noch vertraue


    45. Ich vertraue Menschen, die es auf Geld abgesehen haben, nicht auf Kreuzritter


    46. Ich vertraue euch nicht, aber ich fürchte euch auch nicht, weil ihr keinen Vorteil aus meinem Tod ziehen könntet


    47. Aber ich vertraue auch darauf, dass ich, solange ich diese Ziele nicht gefährde, nicht damit rechnen muss, mich vor dem falschen Ende einer deiner scharfen Klingen wiederzufinden


    48. Ich hätte dir Sharlotta Vespers nicht aufzwingen sollen, obwohl ich darauf vertraue, dass du sie zu Tode gefoltert und weit, weit entfernt vergraben hast


    49. »Ich vertraue dir, Edeard«, sagte Boyd


    50. Ich vertraue dir, und ich glaube an das, was du und ich hier angefangen haben, aber bitte halte dich nicht mehr von Catti-brie fern, weil du mich schützen willst










































    1. Vertrauen in seine neue Verkleidung und erfreut, dass die Maske eine große Verbesserung er jetzt verändert die Form seines Schädels leicht auf die Maske aufzunehmen


    2. So war ihr Vertrauen in die Sicherheit, fühlten sie, sie hätten keine Notwendigkeit für sie - oder militärische Roboter


    3. Caesar, glaubte, wegen des Berichts des Geländes, dass er sie nach militärischer Disziplin überprüft hätte; oder mit Blick auf die Verzögerung seiner Werke, durch das Halten einer großen Anzahl seiner Männer unter Bewaffnung; oder durch das Vertrauen des Königs, dass er seine Position durch seine Befestigungsanlagen nicht mit Gewalt verteidigen mochte


    4. Caesar, erstaunt über seinen unglaublichen Leichtsinn und sein Vertrauen, und sich, plötzlich und unerwartet, angegriffen vorfindend, rief seine Soldaten aus den Werken ab und befahl sie zu den Waffen, gegen die Legionen des Feindes, und stellte seine Truppen in Schlachtordnung auf


    5. Die Macht des Stärkeren geht nicht über das Vertrauen in das Bündnis vieler Schwächerer


    6. Es war seltsam: Violet Alvey hätte ihrem neuen Chef eigentlich noch immer böse sein müssen, weil er ihr Vertrauen so bitter enttäuscht hatte


    7. Sie wußte nicht, ob sie seinen Worten vertrauen durfte


    8. aber ich finde es ungerecht, daß sie die gute Gräfin hintergeht und ihr Vertrauen mißbraucht


    9. Mußte nicht durch eine derartige Handlungsweise das Vertrauen des Kommissar Morry einen erheblichen Stoß erlitten haben? Nun, so war es ihm auch ergangen


    10. Ganz allein der Umstand, daß Alec Grangas mit dem Vertrauen der ihm wohlgesinnten und nahestehenden Menschen gespielt hatte, das war die Ursache seines Grolls

    11. Liebe ohne Vertrauen hat keine Existenzberechtigung


    12. Später zogen wir noch einen Barbesitzer, den June gut kannte, ins Vertrauen


    13. Du wußtest nicht, ob du mir vertrauen durftest


    14. Aus der Tatsache, daß Elliot sich mit dem Brief an mich wandte und um mein Vertrauen warb, konstruieren Sie die Folgerung, daß zwischen uns ein gewisses Einverständnis geherrscht haben muß


    15. Wie kann ich unter diesen Umständen erwarten, daß Sie mir vertrauen? Aber ich schwöre Ihnen, daß ich jetzt die Wahrheit sagen will


    16. Gibt es noch einen Mann, dem man sich an vertrauen darf? Gibt es überhaupt noch einen Freund, der einem hilft, ohne etwas dafür zu verlangen


    17. Aber zu Ihnen habe ich von allem Anfang an Vertrauen


    18. „Glauben Sie, er hätte es mir im Vertrauen mitgeteilt? Mörder pflegen nicht diese Art von Vertrauensseligkeit an den Tag zu legen, falls Sie mir diese Bemerkung gestatten wollen


    19. Wie soll ich dir jemals wieder vertrauen können, wenn du mir jetzt nicht offenbarst, was eigentlich geschehen ist?"


    20. Er bat mich, ihm zu vertrauen

    21. Sofort faßte Cary Vertrauen zu dieser Frau


    22. Ich weiß nicht, ob ich Ihnen vertrauen darf", meinte er


    23. Vielleicht hätte ich's getan, wenn Sie mir ein bißchen mehr Vertrauen entgegengebracht hätten, aber so, wie die Dinge nun mal liegen, ziehe ich es vor, mich weiter dem Studium der Morgenzeitung zu widmen


    24. Er mußte an Sonja Garden denken, die ihm ihr Vertrauen geschenkt hatte


    25. Mochten seine betrunkenen Freunde ruhig Pat Folkers Methode vertrauen


    26. By gosh — und dabei hatte ich alle meine Hoffnungen und mein volles Vertrauen in Sie gesetzt


    27. Susan Bexter wußte nicht, wie es kam, daß sie Vertrauen zu Kommissar Morry gefunden hatte


    28. Die Mädels vertrauen mir in der letzten Zeit nicht mehr


    29. „Daß sie einen Freund hat, Sir, dem sie nicht voll vertrauen kann


    30. „Ein Mann mit solchen Ansichten wird nirgends viel Vertrauen genießen

    31. Er holte tief Luft und meinte: „Ich bin dir sehr dankbar für das Vertrauen, das du in mich setzt


    32. Ich habe festes Vertrauen zu Inspektor Lawrence


    33. „Ich weiß selbst nicht, wie es kommt“, hatte der alte Mann zögernd hervorgebracht, „aber ich habe sehr großes Vertrauen zu Ihnen, Mister Holger


    34. „Hast du kein Vertrauen zu mir? Fürchtest du dich vor ihm? Ich gebe zu, daß dazu alle Ursache besteht


    35. So etwas weckt kein Vertrauen


    36. Sie meinen es gut, und ich danke Ihnen für das Vertrauen, daß Sie in mich setzen, aber es ist zu spät


    37. Zu ihm habe ich mehr Vertrauen


    38. Ich brauche einen Menschen, dem ich vertrauen kann


    39. „Soviel Vertrauen haben Sie zu mir, Kommissar Morry", rief er dann überschwenglich aus, „hier haben Sie meine Hände, sie sollen mir bei lebendigem Leibe abfallen, wenn ich mein Versprechen nicht halte


    40. „Ich habe volles Vertrauen zu Ihnen, Mr

    41. du hast doch Vertrauen zu mir, nicht wahr?“


    42. Diese Ergebnislosigkeit rüttelte stark an ihrem bisherigen Vertrauen zu ihren Aufklärungsfähigkeiten


    43. Er mußte es nur schaffen, ihr Vertrauen zu gewinnen


    44. „Für dein Vertrauen! Ich weiß genau, daß du dich nur raushältst, um nicht gegen mich aus- sagen zu müssen


    45. Was halten Sie davon? Wie Sie sehen, bringe ich Ihnen bedeutend mehr Vertrauen entgegen als es umgekehrt der Fall ist


    46. Ich darf Ihnen ganz im Vertrauen sagen, daß mir das bei aller Großzügigkeit keineswegs paßt


    47. „Auf Ihre Frau ist doch Verlaß, wie? Ich meine, Ihre Ehe ist musterhaft, so mit Vertrauen und Achtung?"


    48. Ein großes Glücksgefühl durchströmte das Mädchen, weil er ihr sein Vertrauen geschenkt hatte


    49. Tilbury konnte jetzt nur auf das Vesprechen von Hayes vertrauen und selbstverständlich versuchen, sich in den Besitz des Geldes zu bringen, um ihn auszuzahlen


    50. Hank unser uneingeschränktes Vertrauen besitzt














































    1. Aber Pharnakes, entweder durch die eigene Stellung aufgefordert, die so günstig zu seinem Vater lag; oder durch günstigen Vorzeichen bewirkt, wie uns danach gesagt wurde; oder die kleine Anzahl unserer bewaffneten Männer entdeckend (dafür, dass er alles nahm, was an unterstützenden Materialien für die Werke der Soldaten erarbeitet wurde); oder Vertrauend in seine veterane Armee, hoch geschätzt, auf den Sieg über die Zweiundzwanzigste Legion; und gleichzeitig, unsere Truppen verachtend, von denen er wusste, dass sie unter Domitius verloren hatten; entschlossen im Kampf war und begann, zu diesem Zweck, das Tal zu überqueren


    2. „Wohin gehen wir?“ fragte sie und blickte vertrauend zu ihm auf


    3. Sie beschloss, ihr Glück nicht herauszufordern, und begann ihre Gestalt zu verändern, darauf vertrauend, dass Wolf es sehen und den ae’Magi lange genug ablenken würde, damit sie die Verwandlung in einen Eisluchs abschließen konnte


    4. Auf seinen Glauben vertrauend, plazierte er Wulfgar in die gleiche Ecke seines Herzens, in der er die Erinnerungen an Zaknafein verstaut hatte, seinen Vater


    5. Sie rücken aufeinander vor, jeder auf seine Waffenenrichments vertrauend


    6. Dann schlief sie friedlich ein, darauf vertrauend, daß diese fieberhaft arbeitende Zwergenpriesterin sie warm und geborgen halten würde, und sie schlief in der Gewißheit, daß, was immer ihr eigenes Schicksal sein mochte, dem größeren Guten gedient worden war


    7. Auf Andahar vertrauend, ließ Drizzt seine Gedanken zu den angenehmen Erinnerungen an die alten Freunde schweifen


    8. Sie ließen diese sowie eine zweite und dritte Öffnung links liegen und stürzten sich, auf nichts als eine simple Vermutung vertrauend, in die nächstbeste, die sich ihnen bot


    9. Als die ersten behrenesischen Verfolger nahten, spornten die To-gai-ru ihre Pferde erneut zu einem Galopp an, dann drehten sich viele der erfahrenen Steppenreiter, darauf vertrauend, dass ihre Tiere den Weg allein finden würden, im Sattel herum und begannen, ihre Pfeile abzuschießen


    10. Dann machte er sich auf die Suche nach Clyde Lynds, darauf vertrauend, dass seine Leute alles vorbereitet hatten, um eine schnelle und geordnete Flucht durchzuführen: zu Pferd über die mexikanische Grenze, in einem Sonderzug nach Veracruz, dann auf einem Frachter des Norddeutschen Lloyd und weiter in die Heimat nach Preußen, wo der Erfinder dazu gebracht werden musste, seine Maschine ein zweites Mal zu bauen

    11. Darauf vertrauend, dass seine Begleiter reflexartig zu dem beweglichen Objekt hinüberschauen würden, wurde Schroeder aktiv


    12. Darauf vertrauend, dass er Dirk getroffen und getötet hatte, wirbelte der bärtige Araber herum und schoss dorthin, wo Sophie kurz zuvor noch gestanden hatte


    13. Als ihre Luft knapp wurde, stieg sie zur Wasseroberfläche auf, darauf vertrauend, dass sie genügend Abstand zwischen sich und den Schützen gebracht hatte, um einen schnellen Atemzug zu riskieren


    14. Schweigend ließ er sich durch den stockdunklen Gang führen, darauf vertrauend, dass Avelyn den Weg kannte


    15. « Auf die Kraft seiner mechanischen Arme vertrauend, öffnete er die Gittertür


    16. Auf seine mentale Ortung vertrauend, marschierte Flinx los


    17. Darauf vertrauend, dass die Backbordbatterie erst wieder nachgeladen werden musste, setzten die drei verbliebenen Piratehschiffe einen Rammkurs und hielten direkt auf die Puutin


    18. Einen Moment lang schienen die Hatakma von seinem geschmeidigen Bewegungsablauf überrascht, doch auf die Wirkung der lähmenden Essenzen vertrauend, brachen sie erneut in Gelächter aus


    19. Kiijeem blickte von seinem Getränk auf, darauf vertrauend, dass die neu eingetroffenen erwachsenen Nye zu weit entfernt waren, um ihn hören zu können


    20. Sein Magen forderte jedoch etwas zu essen, daher verließ er seinen Sitzplatz und schlenderte zum Rand des Tümpels, darauf vertrauend, dass der schwarze Flieger ihn nicht beachtete

    21. »Auf neue Freunde vertrauend gehen wir, aber wohin?« Wie gewöhnlich walzte Braouk im Kielwasser seiner kleineren Gefährten einher


    22. Voll und ganz darauf vertrauend, dass Tatijana tun würde, was sie verlangte, ließ Destiny Gary wieder sinken


    23. Fontanelli Enterprises hatte sich, auf die Wirkung der vorangegangenen Öffentlichkeitsarbeit vertrauend, bei der Ausgestaltung des Festaktes äußerste Zurückhaltung auferlegt; wer das dunkelrote f sehen wollte, musste regelrecht danach suchen


    24. Auch Rowlf hatte sich – auf seine gewaltige Körperkraft vertrauend und weniger elegant als Shannon (aber deswegen nicht weniger wirksam) – seiner Gegner entledigt


    25. »Der englische Whisky, nicht wahr?«, fragte der Barkeeper, auf sein Gedächtnis vertrauend und in der Hoffnung, dass ihm das eine Belohnung eintragen würde


    26. Blondyne hüpfte, auf Wudan vertrauend, mit Sepp im Takt der Wasserlinie entgegen


    27. Uns vertrauend, begab sich Herr Smith mit der gleichen Gelassenheit in den Hibernationskühlschrank, mit der er die Telegrafenkabine betreten hatte, aus der wir ihn nach dem Schlag mit dem Hammer an den Füßen herauszogen, ein wenig getröstet durch sein vielfaches Erscheinen auf den Planeten des Sonnensystems


    28. Daraufhin verwandelte ich mich ganz in Nebel oder Schwebestoff und bezwang auch dieses Hindernis, darauf vertrauend, daß nicht einmal die Japaner oder vielmehr ihre Produkte damit rechneten, ein Unberufener könnte durch ein Schlüsselloch einschweben


    1. „Warum vertraust du dich mir nicht an?"


    2. Kurz: Du vertraust mir nicht


    3. Vielleicht besteht die erste Prüfung gerade darin, ob du jemandem blind vertraust, der sich dir nicht einmal gezeigt hat!«


    4. »Einen Gefangenen? Der Mann, der mit uns am Tisch saß? Vertraust du ihm schon so sehr?«


    5. Vertraust du mir?«


    6. Vertraust du mir nicht?«


    7. Ja, ich erinnere mich an Deinen wunderbaren, warmen Leib, der sich an mich schmiegt, der sich hingibt, weil Du mir vertraust, meine Frau bist


    8. Alton mag eines Tages nicht mehr diese Kraft besitzen, auf die du vertraust


    9. »Vertraust du allen deinen Besuchern so hemmungslos?«


    10. »Wenn du deiner eigenen Intuition nicht mehr vertraust, könnte dir eine einfache DNS-Analyse zeigen, daß wir verwandt sind

    11. »Vertraust du meiner Lagebeurteilung?«


    12. »Vertraust du mir nicht, daß ich diese Angelegenheit in den Griff bekomme?« fragte Entreri in einem leisen, gefährlichen Ton


    13. »Weil du mir vertraust


    14. Stattdessen vertraust du dich dieser Nutte an, und die steckte mit ihm unter einer Decke


    15. Du liebst meine Schwester, du vertraust ihr, doch nicht mir


    16. »Vertraust du mir nicht?«, fragte Jeff


    17. »Warum machst du mir dann das Leben so schwer? Vertraust du mir denn nicht mehr?«


    18. Okay? Wie findest du das? Das ist doch nun wirklich fair, oder? Wenn du mir nicht vertraust, kannst du auch im Wagen warten


    19. Ich muss wissen, dass du mir vertraust, oder das hier funktioniert nicht


    20. – Du vertraust deine Kinder einem Menschen an, der seinen eigenen Bruder erschossen hat!

    21. Warum vertraust du mir nicht den Rest an?«


    22. »Du hast gesagt, du vertraust mir


    23. Aber vertraust du mir?«


    24. Vertraust du mir jetzt?«


    25. Die Polizei will, dass du ihr vertraust


    26. Also – was ist dein Grund? Womit hast du dich überzeugt, dass es sowieso keinen Sinn hat? Vertraust du ihm nicht?«


    27. Es macht dich nervös, dass du mir vertraust, obwohl ich nichts getan habe, um dieses Vertrauen zu verdienen


    28. Du vertraust mir, hast du gesagt?«


    29. »Aber wenn du mir nicht einmal vertraust, nachdem ich dich zum Doc gebracht habe, dann musst du schon oft schlechte Erfahrungen gemacht haben


    30. Seit wann vertraust du einem Gringo?«

    31. Du sagtest, dass du mir vertraust


    32. »Du vertraust auf deinen Instinkt, und er erscheint mir wie ein Mann, der clever genug ist, um das ebenfalls zu tun


    33. Und dann geh zu Menschen, denen du vertraust


    34. »Warum vertraust du nicht deinem eigenen Wissen, Lya-Nye? Warum vertraust du nicht auf deinen Verstand?« Er zog sich an der Leine ein Stück weiter, bis er unmittelbar vor der schwarzen Fläche hing


    35. »Vertraust du mir?«, fragte sie ihn schließlich


    36. »Vertraust du mir noch eine Weile, Melle?«


    37. Ich weiß, dass du ihm nicht vertraust, Max, aber er ist mein Vater


    38. »Wieso vertraust du mir nicht? Diese Systeme sind ziemlich – oh, zur Hölle


    39. »Vertraust du Dr


    40. Vertraust du mir ein bisschen?«

    41. »Ich danke dir, dass du mir vertraust, Schnuppel


    42. »Danke ich dir, Feli, dass du mir vertraust


    43. »Vertraust du uns nicht?«


    44. In dem anderen Fall vertraust du besser mir


    45. »Meistens vertraust du auf dein Gefühl


    46. Wenn du mir vertraust, wird es dir leichter fallen, sie zu tragen


    47. »Trotzdem vertraust du ihm


    48. Eigentlich hatte ich damit nur sagen wollen, dass du zwar ebenfalls niemals das große Ganze und die Fakten außer Acht lässt, zugleich jedoch deiner Intuition vertraust und niemals irgendwelche Möglichkeiten übersiehst


    49. Aber ich hatte gehofft, dass du mich genug liebst, mir genug vertraust


    50. »Du kannst ja zu Skanga zurücklaufen, wenn du mir nicht vertraust









































    1. Er könnte genauso gut auf einem Planeten gestanden blickte zu den klaren Nachthimmel, der Anblick ist so vertraut


    2. Die Last wirkt vertraut sind und übereinander gestapelt der anderen Grailem kann nicht erkennen, was es ist


    3. Einige der Konstellationen vertraut aussehen, sondern erscheinen weiter westlich als die Ansicht, die er auf seinem Heimatplaneten verwendet wurde


    4. Ein kleines Land, dass kaum Einwohner für eine kräftige Armee hat, muss nicht schwach sein, wenn es auf ein größeres Bündnis vertraut


    5. Sie waren vertraut wie ein altes Brautpaar


    6. Zweitens aber war ihr das ganze Gelände sehr vertraut


    7. „Wollen Sie mir nicht bitte erklären, weshalb Sie diese höchst ungewöhnliche Zeit gewählt haben, um mich mit Dingen vertraut zu machen, die ich längst weiß?"


    8. „Mein Sohn hat auf seinen alten Freund Croft vertraut, in dessen Auftrag Sie Marcus besuchten! Wenn man Sie jetzt sprechen hört, könnte man fast meinen, daß Ihre einzige Mission darin besteht, den Mitgliedern der Familie Porezzi alle nur erdenklichen Schwierigkeiten in den Weg zu legen


    9. Das Gesicht des Fremden war Stanley Calvin so vertraut, als hätte er es erst gestern gesehen


    10. „Wobei freilich einzuwenden wäre", meinte Lord Bramsey, „daß es kaum zu den Gewohnheiten der Familienväter gehört, Frauen und Töchter mit zweifelhaften Geschäften vertraut zu machen

    11. „Ihre Kollegen würden heute noch leben, wenn sie der Polizei mehr vertraut hätten als dieser Frau


    12. Sie hatten ihrem Freund genauso vertraut wie sie


    13. John Withman war also ein regelrechter Helfer der Verbrecher! Und diesem Mann hatte er vertraut


    14. Das Licht des armseligen Flämmchens spiegelte sich auf der Höhe eines flachen Dolches und erhellte das Gesicht des anderen, — ein Gesicht, das zu einem Menschen gehörte, dem er vertraut hatte, und eigentlich


    15. aber ich kann Ihnen noch nicht zusichern, daß ich Sie auch mit ihrem vorläufigen Abschluß vertraut machen werde


    16. Natürlich hat sein Komplice die Gelegenheit benutzt, sich ausführlich mit den Räumlichkeiten hier vertraut zu machen


    17. muß mit dem Verhältnis der Bank vertraut sein, und er muß es auch sein, der den Gangstern den Tip gegeben hat! Ihr Mann ist noch immer sehr schwer belastet, er kann es gewesen sein, der den Gangsterboß James Cooper beauftragt hat, die Bank auszurauben


    18. Wir waren früher sehr vertraut miteinander


    19. Sein plumper Schatten ist mir allmählich vertraut


    20. Dann machte er sich eingehend mit dem Türmechanismus vertraut

    21. Er hatte auf die Pistole vertraut


    22. Man fühlte sofort, daß Mensch und Tier sich lieben mußten, sie schienen miteinander sehr vertraut zu sein


    23. „Ich habe dir vertraut — ich dachte, du würdest es nicht fertigbringen, einen alten Freund zu beschwindeln — aber ich habe mich getäuscht


    24. Am nächsten Morgen ließ sich Patrick Sullivan mit den bisherigen Untersuchungsergebnissen vertraut machen


    25. Nichts an dem hübschen Gesicht und dem kunstvoll nach hinten frisierten Haar war ihr vertraut


    26. Es war schon komisch, wie vertraut ihr mit einem Mal alles vorkam, jetzt, da sie wusste, wo sie war


    27. »Dafür, dass schwarze Magie schon so lange verboten ist, seid Ihr damit überraschend vertraut


    28. Plötzlich kamen Aralorn ernsthafte Bedenken; hatte sie zu sehr darauf vertraut, diesen Mann zu kennen?


    29. Er vertraut den seltsamsten Leuten


    30. Er vertraut in dieser Hinsicht niemandem, vielleicht gerade mal mir

    31. Ich habe einem Agenten der amerikanischen DEA, dem Geheimdienst zur Drogenbekämpfung, vertraut


    32. »Er vertraut darauf, dass ich weiß, was ich tue«, sagte Blix


    33. « Etwas an der Stimme des Magiers kam ihr vertraut vor, aber der seltsame Akzent verunsicherte sie


    34. Hätte sie allein auf ihre Schwertkampfkünste vertraut, hätte sie möglicherweise verloren; doch auch Aralorn hatte schon den ein oder anderen schmutzigen Kampf hinter sich


    35. Egal, wie alt sie wird, und wenn es wie bei ihrem Großvater Jahrhunderte sein werden, Desina vertraut niemandem so sehr wie dir


    36. Die Suzukis tuckerten noch im Leerlauf vor sich hin, und es dauerte keine Minute, bis sie sich mit Schaltung, Bremse und Gas vertraut gemacht hatten


    37. Vertraut mir, weil ich mir das Vertrauen verdiene, nicht, weil ein Zufall der Geburt uns bindet


    38. »Wie Ihr wisst, habe ich Euch nie zur Gänze vertraut


    39. Viel später übernahmen die Griechen dieses Alphabet und verbesserten es, sodass unsere heutigen Buchstaben mit den ihren vertraut sind


    40. Und selbst wenn er sie gehabt hätte, hätte ich ihm zu wenig vertraut, um ihn mehr als das absolut Notwendige machen zu lassen – er … besaß nicht die Ausbildung dafür

    41. Ich bin durchaus auch mit Gefühlen vertraut


    42. Es fühlt sich weniger … zivilisiert an als die Feenmagie, mit der ich vertraut bin


    43. Der Mann wirkte auf Dehner seltsam vertraut


    44. Doch auch jenseits dieser Ironie war Anna mit dem Tod vertraut


    45. Vertraut mir und laßt geschehen, was jetzt zu geschehen hat


    46. Er weiß, auf welcher Seite er zu stehen hat … und er vertraut vollends auf Steinherz


    47. »Vertraut ihr, Kaiserliche Hoheit, sie hat von uns den größten Überblick über die Machenschaften des Nekromantenkaisers und den größten Schatz an Wissen und Erfahrung


    48. Doch schon einmal hatte er auf ihn vertraut und war bitter enttäuscht worden


    49. Charles wartete vor dem Truck auf sie und streckte den Arm mit einer Geste aus, die ihr langsam vertraut wurde, wie altmodisch sie auch sein mochte


    50. »Sie vertraut ihr«, sagte die Sera leise














































    1. Schwäche des Fleisches und der Gedanke ist nicht mehr in der Lage, normal zu gehen für das Vertraute und das Projekt


    2. ein klares, eindeutiges Zeichen, das zu verstehen gibt, wie sehr dieses Volk seine vertraute Küche liebt


    3. Möglichkeit zwei: ich vertraute mit Elliot darauf, daß das Mädchen von niemand gesehen worden war und beseitigte ihren Leichnam


    4. Franklin wurde zufälliger Zeuge eines solchen Gespräches; er vertraute sich Patrick an und sicherte ihm seine Unterstützung zu


    5. „Sie vergessen, daß Duff mir vertraute


    6. Jules Steenlund mit leiser Stimme und vertraute sich seinen Rettern an


    7. Er hob noch nicht einmal den Kopf, als er die vertraute Stimme des Freundes hörte


    8. „Kommen Sie“, rief ihr eine vertraute Stimme entgegen


    9. Anscheinend vertraute er niemand mehr


    10. Nun vertraute sich der Kommissar dem anderen restlos an und zum Schluß bat er diesen, seinen Neffen bei sich aufzunehmen

    11. „Er weiß jetzt, daß er auf das falsche Pferd setzte, als er Ihnen vertraute


    12. Der aber vertraute ihm und ahnte nicht, daß sein Freund sein ,Mörder' war!“


    13. Man vertraute sich ihm gern an


    14. Wütend funkelte Burra ihre Vertraute an, dann aber sah sie, worauf Tertish sie aufmerksam machen wollte


    15. In Mausform gelang ihr dies besser, und es war in der Nagergestalt auch weniger riskant, doch sie vertraute darauf, dass Wolf intervenieren würde, falls sie die Kontrolle über ihre Kreation verlieren sollte


    16. Sie befürchtete, es hatte nichts damit zu, dass er seinen Fähigkeiten nicht vertraute, sondern dass ihm sein eigenes Leben ganz einfach nicht so wichtig war


    17. Der Schwertmajor hatte seine vertraute Karte herausgeholt und einen Kohlestift


    18. Istvan vertraute seinem alten Freund, und auch Wiesel hatte keinen Grund an ihm zu zweifeln


    19. Er hatte sich entschieden, das zu tun, was Marla von ihm forderte, aber zuvor wollte er sich mit der einzigen Person besprechen, der er wahrhaftig in allen Dingen vertraute: seiner Ziehschwester Desina, Eule und Kaiserin von Askir


    20. Burra und ihre engste Vertraute, die Todgeweihte Tertish

    21. Ich las seine Tagebücher«, vertraute sie ihrer Cousine an, die überrascht und vielleicht auch etwas betroffen aufsah


    22. Er wälzte sich von ihr und stand auf, und dann hörte er eine vertraute Stimme draußen im Wald, ruhig und unerschütterlich wie immer


    23. Sie grinste über seine sattsam vertraute Verdrießlichkeit – allemal besser als Schweigen –, setzte sich hin und widmete sich ihrem Buch


    24. Doch das Gesicht, so wenig es auch dem des Boron Geweihten ähnelte, zeigte die vertraute Mimik


    25. Er zögerte einen Moment und nahm dann seine vertraute wölfische Form an, bevor er hinaus auf die Lichtung stob


    26. Lasst mich nachdenken!« Er schloss die Augen und neigte seinen Kopf zur Seite, eine sehr wölfische und vertraute Geste


    27. Offensichtlich vertraute sie ihm, aber umso mulmiger war Pitt dabei zu Mute, denn er hatte keine Ahnung, was sie erwartete, wenn der Aufzug unten anhielt und die Tür aufging


    28. Ich habe mein Exil verlassen, um zu ihr zu eilen, um zu sehen, ob ich mit meiner Kunst helfen konnte … ich vertraute diesen Quacksalbern am Hof nicht weiter, als ich sie hätte werfen können


    29. Der alte Wolf mochte nichts über Gehörnte wissen, aber er wusste etwas über Beute, und Charles vertraute seinem Urteil


    30. Wie ich sagte, Tommy würde für Geld alles tun, aber Gophers und dergleichen verlassen eigentlich niemals ihre vertraute Umgebung

    31. »Ich vertraute schon von jeher Aselas Urteil


    32. Außerdem stellte Tommy fest, dass er Eyes vertraute, wenn er sich mit ihm unterhielt


    33. Erleichtert erkannte Nottr, dass er wieder im Vollbesitz seiner Kräfte war und dass er ihm vertraute


    34. Der Vertraute zog fragend eine Braue in die Höhe, und Andraiuk berichtete ihm, was während seiner Abwesenheit geschehen war


    35. Zwar vertraute er auf die Wirkung des Zaubertranks, den Luxon auch zu sich genommen hatte


    36. Sie starrte ihn an und fühlte das vertraute Flattern der Panik


    37. Eine Unverschämtheit, die sich niemand hätte erlauben können, auch sie nicht, wäre sie nicht das Mündel unserer Königin gewesen, die sie an Kindes statt aufzog und an ihrem Busen nährte … und der unsere Königin ohne Vorbehalt vertraute


    38. Sie vertraute den Stummen


    39. Er empfand keinerlei Furcht, denn er vertraute der Zahda und wußte sich in ihrem Regenbogen geborgen


    40. Wie schrecklich war es, wenn jemand diese Macht über einen hatte, selbst wenn man ihm vertraute

    41. Charles spürte, wie die vertraute Kälte ihn umfing, als Bruder Wolf sich für einen Kampf bereitmachte


    42. Vertraute er den Berechnungen seines Vaters? Bran setzte darauf, dass er den Zugriff der Hexe brechen könnte, wenn sie ihm befahl, seinen Sohn zu töten


    43. LeGrand vertraute Rowland bedingungslos, und schon mehr als einmal hatte dieser seinen Chef davor bewahrt, in irgendein Fettnäpfchen zu treten


    44. Ich wiederum vertraute ihm in seiner Einschätzung der Bedrohung


    45. Wenige Sekunden später meldete sich eine vertraute tiefe Stimme


    46. Er hatte einen Plan – und ich vertraute ihm, solange er sein Temperament unter Kontrolle behielt


    47. »Einst war ich ein Zauberer des sechsten Grades«, begann er, was Luxon erkennen ließ, daß Kukuar weitaus mehr über ihn wußte als umgekehrt, und daß er ihm offensichtlich vertraute


    48. »Warum die ganze Geheimhaltung? Ihr Mann ist doch eine wichtige Persönlichkeit, eine Berühmtheit, der Vertraute von Reichen und Politikern, ein Mann mit Einfluß bei höchsten Regierungsstellen, einer der wichtigsten Finanz-Gurus unserer Wirtschaft


    49. Also benutzte er Worte, denen er selbst nicht vertraute, um ihr zu sagen, was ihm möglich war


    50. Der Präsident hatte seine für solche Anlässe übliche Rede gehalten und schüttelte gerade einer Reihe anwesender Kriegsveteranen die Hand, als er eine vertraute Stimme hörte














































    1. Bis jetzt haben Sie Ihre Anschläge nur gegen Menschen gerichtet, die in Ihnen einen Freund und Vertrauten sahen


    2. Er mußte grinsen, als ihm beim Anblick der vertrauten Straßenzüge die Zusammenhänge klar wurden


    3. Dinah stand auf der Veranda und lauschte mit schräg gehaltenem Kopf den vertrauten Geräuschen, die aus dem Walde drangen


    4. Dann plötzlich, ohne irgendein bewusstes Zutun, hielt er schon die Magie bereit, diesen Zauber zu brechen, Magie, die nichts mit den vertrauten, ungestümen Kräften zu tun hatte, die er normalerweise bewegte


    5. Sie sah sein Gesicht, die vertrauten Züge, nichts an ihm war ihr noch fremd


    6. « Aralorn hob ihren Blick und sah etliche Mitglieder ihrer Zuhörerschaft beim Klang der vertrauten Namen nicken


    7. Tief atmete sie seinen vertrauten Geruch ein und barg ihn an ihrem Herzen


    8. Gudun und Gorma, zwei der drei engsten Vertrauten Burras, waren seine Jägerinnen! Kein Wunder, daß er gegen sie einen harten Stand gehabt hatte


    9. Burra war mit ihren drei Vertrauten auf Gavanque gewesen, bei Zaems Grenzhexe Niez


    10. Daß Learges für ihn gestorben war, konnten nur Burra, die beiden Tritonen, die ihn zum Schiff geschafft haben, und die Hexe und die drei Vertrauten Burras wissen

    11. Die Vertrauten Burras sahen sich betroffen an


    12. Ihre drei Vertrauten sind kaum mehr als Gefangene auf Ehrenwort


    13. Tertish war noch einmal zur Arena gekommen; Scida hatte das Kunststück fertiggebracht, einen Sklaven, der eigentlich für die Säuberung der Unterkünfte zuständig war, zum Palast der Matria zu schicken mit dem Auftrag, eine der drei Vertrauten Burras zu holen


    14. Rubine bildeten die nun fast vertrauten, aber unentschlüsselbaren Muster und Zeichen


    15. Anna löste Charles’ Leine und beugte sich dabei etwas tiefer, als unbedingt nötig gewesen wäre, um sich mit seinem vertrauten Duft zu beruhigen


    16. « Sie hatte den Jogger beobachtet, der gerade an einer vertrauten Gestalt vorbeigelaufen war


    17. Es geschah selten, dass er sich an ein Gesicht nicht erinnern konnte, und er vermutete, dass es nur dann geschah, wenn er jemanden vorher in einer völlig anderen als in der vertrauten Umgebung gesehen hatte


    18. Du weißt doch, dass es Polizeibeamte gibt, die von diesen Ereignissen gegenüber Vertrauten, also der eigenen Familie oder Freunden berichten


    19. Und die Vertrauten kennen dann den einen oder anderen aus meinem Gewerbe


    20. Frag mich nicht, warum das so passiert sein kann, aber Samba wäre einer der wenigen Menschen gewesen, dem sie beide vertrauten

    21. Asil träumte von einem vertrauten Haus: klein und gut gebaut, ein Haus für warmes Klima mit gut gepflegten Orangenbäumen an der Tür


    22. Dann kam der Ministerpräsident und begrüßte die engen Vertrauten der Toten und sprach mit ihnen


    23. Die Gefährten vertrauten sich der Straße an, auf die Zahda sie versetzt hatte, in der Hoffnung, daß auf Keysland jeder Weg zum Eispalast führte


    24. Bei dessen Geschwindigkeit - und seiner eigenen - dauerte es nur wenige Minuten, bis er die vertrauten Gittermasten, Funkantennen und Vierzehn-Zoll-Geschütze des 27000-Tonnen-Schlachtschiffs USS New York erkannte


    25. So seltsam diese ewig dunkle Welt der Inseln auch war das Gläserne Schwert gab ihm das Gefühl, nicht ganz von allem Vertrauten abgeschnitten zu sein


    26. Er vergrub seine Nase an ihrem Hals, atmete den vertrauten Geruch ein, den er niemals wieder zu riechen geglaubt hatte


    27. Das Gesicht des ehemaligen Heerführers, eines seiner engsten Vertrauten, wirkte wie von einer dunklen Glasschicht überzogen


    28. Den Vertrauten blieb das Lachen im Halse stecken


    29. Wir sind seine Freunde, seine Vertrauten


    30. »Sie hatten einen Grund dafür«, sagte Luxon und winkte drei seiner vertrauten Krieger herbei

    31. Ihre Forderung bedeutete für ihn nichts anderes, als seine Freunde zu verraten, die ihm vertrauten


    32. Er erkannte die vertrauten Formen des Gesichts, die Farbe der Augen, auch wenn sie in einem Netzwerk von Fältchen lagen


    33. Nicht alle Männer, denn ihrer vier tauchten, als sie die vertrauten Stimmen hörten, aus den Verstecken im Schiff auf


    34. Und witterte, nicht überraschend, einen vertrauten Bösewicht


    35. Immerhin vertrauten sie ihm ihr Schicksal an


    36. Mythor lauschte unruhig, aber er hörte nichts als das immerwährende Knarren der Zugseile und die anderen vertrauten Geräusche


    37. Er hoffte, daß im Lauf der nächsten Zeit sich einige Dinge klären würden – und überdies befanden sich viele seiner Vertrauten außerhalb des steinernen Labyrinths


    38. Die Krieger vertrauten auf Nottr und Urgat


    39. »Nein, aber ich spüre einen vertrauten Geruch in der Nase


    40. Mit ein paar raschen Schritten durchquerte er die Hütte und wurde von einem leisen, vertrauten Wiehern begrüßt

    41. Denn Maer O’Braenn war einer der Vertrauten des Fürsten gewesen und einer der einflußreichsten Männer von Caer


    42. Dann zog er seinen Vertrauten zu sich herunter


    43. So wie sie erzählt wurde: von Victor Cressy, seinen Freunden, Nachbarn, diversen Vertrauten


    44. Das Schwert in seiner Rechten war ein Stück der vertrauten Welt, an das er sich klammerte


    45. Während ihnen beiden klar war, dass die Begegnung mit dem Yulin-Boot möglicherweise eine Mücke war, die sie zu einem Elefanten aufgeblasen hatten, vertrauten sie andererseits aber auch auf ihren Instinkt


    46. Aber dann war die Verwandlung abgeschlossen, und was Mythor aus dunklen Augen und vertrauten Zügen anstarrte, war nicht mehr Etro, sondern etwas Kaltes, Gnadenloses, das von dem Körper Besitz ergriffen hatte


    47. Dann wird der Alligator zu einem Hai, als ich vom Schlaf übermannt in den vertrauten Albtraum zurückfalle; seine riesige Finne bricht durch die Wasseroberfläche wie eine Schere durch Flitter


    48. »Sie sind meine Vertrauten, Nottr


    49. Der Anblick meiner vertrauten vier Wände macht mich beinahe euphorisch


    50. Sie waren dabei, in ihren vertrauten Winter zurückzukehren














































    1. »Ich dachte, du vertrautest dem Mädchen so völlig? Wie kann es dann jemals zu spät sein?«


    1. Setzen wir einen Vertrag auf … Ihr wäret schlecht beraten, wenn ihr auf Schiffe aus Reilimee vertrautet


    Afficher plus d'exemples

    vertrauen in English

    believe in have trust in have faith in trust rely on

    Synonymes pour "vertrauen"

    bauen auf glauben an hoffen auf rechnen auf rechnen mit sich anvertrauen stützen auf zählen auf glauben hoffen trauen voraussetzen sich verlassen auf Vertrauen entgegenbringen erhoffen erwarten sich versprechen von