Utiliser "voraussetzen" dans une phrase
voraussetzen exemples de phrases
vorausgesetzt
voraussetzen
voraussetzend
1. „In diesem Haus gibt es einen Menschen, der die Richtigkeit meiner Angaben bestätigen kann — vorausgesetzt, daß er es zu tun wünscht
2. Vorausgesetzt, daß Sie bereit sind, mir Ihre Aufmerksamkeit zu schenken und mich ernst zu nehmen
3. Und sicherlich mit vollem Recht, vorausgesetzt, daß Sie mit dem Mann identisch sind, der gestern abend kurz nach neun Uhr Inspektor Flappan anzurufen versuchte
4. vorausgesetzt, daß Ihre Theorie stimmt
5. „Wahrscheinlich, vorausgesetzt, daß ich seiner habhaft werden kann
6. Und genau das werde ich auch tun, vorausgesetzt, daß Sie sich weigern sollten, meine Forderung zu erfüllen
7. „Ich bezweifle nicht, daß Sie mir helfen würden; vorausgesetzt, daß Sie sich diesen
8. „Immer vorausgesetzt", meinte Jonathan Carter mit dünnem Hohn, „daß es für uns ein Morgen gibt
9. Immer vorausgesetzt, ich heirate Ihre Schwester
10. immer vorausgesetzt, daß Sie die Partie so spielen, wie ich das wünsche
11. vorausgesetzt, daß die Theorie, die diesem Motiv zugrunde liegen sollte, einer genaueren Prüfung standzuhalten vermochte
12. „Immer vorausgesetzt, daß das Recht auf Ihrer Seite steht
13. Vorausgesetzt, daß es ein Einbrecher ist! Haben Sie nicht jemand zu Ihrer Unterstützung mitgebracht, Herr Simpson, hm?"
14. vorausgesetzt, daß er zahlt
15. Vorausgesetzt, daß Sie schwören, den Mund zu halten
16. „Darüber wollen wir nicht mehr sprechen, Herr Kommissar", lehnte Eddy ab, „das ist vorbei, denn nächste Woche wollen wir unser Geschäft eröffnen, vorausgesetzt natürlich, Herr Kommissar, daß Sie uns die Möglichkeit geben
17. Vorausgesetzt, die beiden Männer auf der Lok würden hier auf offener Strecke einen Menschen an sich herankommen lassen, der wie ein Tramp aussah und dessen Gesicht blutverschmiert und zerschlagen war
18. Unser Auftraggeber hat uns zwanzigtausend geboten — vorausgesetzt, daß wir seine Anordnung prompt erledigen
19. „Immer vorausgesetzt, daß der Hausmeister weiß, wie ein Mitglied der Upper Ten aussieht
20. vorausgesetzt, daß Sie mir das Ziel nennen
21. „Es gibt dafür kein anderes Wort — vorausgesetzt, daß diese Version stimmt
22. „Immer vorausgesetzt, daß man ihn mit dem erforderlichen Nachdruck verfolgt
23. „Immer vorausgesetzt, daß ich das Geld an dich abtrete! Aber leider habe ich es nicht mehr
24. „Ich halte meistens bei Nacht das Korridorfenster offen, immer vorausgesetzt, daß wir keinen Nordwind haben
25. Drei Tagelöhne also… vorausgesetzt, sie kam zum Zuge und gewann darüber hinaus
26. Solange man ihm Zeit gab, sich zu beruhigen und zu verstehen – vorausgesetzt, es gab etwas zu verstehen –, solange würde er vernünftig handeln
27. Vorausgesetzt, Gerrek fand ihn, ehe die Pflanzen ihm den Garaus machten
28. Vorausgesetzt, es liegt ein Körnchen Wahrheit in irgendeiner der Geschichten
29. Wenn wir Glück haben, müssen wir nicht mehr als einen Kilometer weit marschieren, vorausgesetzt, wir stoßen auf den alten Weg, den der Colonel erwähnt hat
30. Ich verspreche, dass ich kein Wort über Sie und Ihre schmierige Mörderbande verlieren werde, vorausgesetzt, ihr macht euch mit eurem altersschwachen Schrotthaufen auf die Socken und haut ab
31. Die beste Methode, dafür zu sorgen, dass das nicht geschieht, ist, den anderen die ganze Wahrheit zu sagen – vorausgesetzt, sie glauben uns
32. Vorausgesetzt, die Dämonen schickten keine anderen Gegner, denen Licht und Feuer nicht soviel ausmachten wie den Shrouks, währte die trügerische Sicherheit nur so lange, bis die Fackeln und alles Öl niedergebrannt waren
33. Vorausgesetzt, dieser Vater lebte dann noch
34. Vorausgesetzt, das stimmte
35. »Aber ihm wurde die Rolle des Ehemannes in einer Zeit beigebracht, in der vorausgesetzt wurde, dass seine Frau eine Kombination aus Köchin, Haushälterin und Mutter ist, für die man sorgen und die man beschützen muss
36. Ich dachte immer, das Geschäftsleben sei hart und unfair, aber ich denke, deine Branche ist an Unfairness und Grobheit nicht zu überbieten, vorausgesetzt, man gerät an Leute wie dich
37. Er brauchte nur die Hand auszustrecken, vorausgesetzt, die Tiere würden ihm auch so gehorchen wie dem Königssohn
38. »Vorausgesetzt, der Überlebende hat eine Ahnung davon
39. »Admiral Sandecker hat sich freundlicherweise bereit erklärt, für ein paar Tage auf Sie zu verzichten, vorausgesetzt natürlich, daß wir beide uns einigen«, fügte sie hinzu
40. »Vorausgesetzt, die Sowjets haben einen Sender mit der ausreichenden Kapazität, sich über den Funkverkehr zwischen Houston und dem Shuttle zu legen, können sie direkt auf den Kurs Einfluß nehmen
41. »Vorausgesetzt, daß man sie rechtzeitig warnen kann«, fügte Fawcett hinzu
42. Vorausgesetzt, ich finde ein paar standesgemäße Waffen
43. Vorausgesetzt, sie kommen überhaupt durch den Abschirmungsgürtel der Strandpatrouillen
44. Vorausgesetzt natürlich, du erreichst den Knopf
45. Vorausgesetzt, alles läuft nach Plan
46. »Glaubst du, daß die Mangoreiter ebenso genügsam sein werden, wenn sie die Himmelsfestung erst erobert haben? Vorausgesetzt, sie lassen auch nur einen Stein auf dem anderen
47. »Vorausgesetzt, sie haben Kurs gehalten«, warf Redfern ein, »was nicht sehr wahrscheinlich ist
48. »Vorausgesetzt, du hältst dein Schweigeversprechen«, antwortete Luxon und glaubte ihm sogar, »dann werden wir deine wilden Vogelreiter gern sehen, wenn sie an unserer Seite oder aus dem Versteck kämpfen
49. »Vorausgesetzt, du verläufst dich nicht«, unterbrach Brianne ihn
50. »Vorausgesetzt, ich verlauf mich nicht«, wiederholte Tyler
1. Bei Krause kann man zumindest eine Ahnung von den Dingen zu jenem Zeitpunkt voraussetzen, bei Esser eher nicht
2. Würde das nicht so etwas wie eine förmliche Zeremonie voraussetzen? Sie hatte schließlich nicht wirklich gesagt, dass sie ihn akzeptierte - nicht, dass er sie wirklich gefragt hatte
3. Wesendonker war da, soweit ich das weiß und voraussetzen kann
4. »Wir dürfen nicht einfach voraussetzen, daß die Zettdees schuld an allem haben!« mischte sich Rai Molvi ein
5. Die wollen von Bestechung und Korruption nichts mehr lesen, weil sie voraussetzen, daß so etwas gang und gäbe ist
6. »Im Sinne meiner Schwestern möchte ich mich bedanken, daß Sie Gehirn voraussetzen
7. Das würde ja voraussetzen, dass es Schwachstellen in der Unisphäre gäbe, die von einer der Fraktionen manipuliert werden könnten
8. »Admiral, man kann voraussetzen, dass die Klingonen dem Abschuss eines Photonentorpedos von einem Föderationsschiff kein Verständnis entgegenbringen werden
9. Ich nehme an, das darf ich alles als richtig voraussetzen – diesen Artikel zum Beispiel, der sich mit dem Verschwinden der Braut befaßt
10. Erstens: Auch wenn Eggers bekanntermaßen ein Junkie war, konnte man doch wohl eine gewisse Rationalität in seinen Handlungen voraussetzen
11. Sollte man nicht auch bei so einem Wahnsinnigen eine gewisse Logik voraussetzen?
12. Wenn wir dies als richtig voraussetzen, kann man nun sagen, daß die Symbole
13. »Dass Schönheit und Tod oft Hand in Hand gehen und dass aus dem Tod neues Leben erwächst und dass man nichts als gegeben voraussetzen darf, weil in der Natur nichts ist, wie es scheint
14. »Reflektieren der Taten würde ein moralisches Gewissen voraussetzen, und das ist etwas, das nur dem Menschen eigen ist
15. Verstehen Sie, was ich meine? Ich möchte Sie in keiner Weise unterschätzen, aber andererseits auch nicht zu viel voraussetzen
16. »Ich meine, dass es einen viel rationaleren Grund dafür geben kann, dass er … lass uns der Einfachheit halber voraussetzen, dass es sich um einen Mann handelt … dass er Briefe schreibt, meine ich
17. Das konnte man doch wohl voraussetzen?, wollte Molin wissen
18. Man konnte wohl Letzteres voraussetzen
19. Und bei einem Autor sollte man voraussetzen, dass er lesen konnte
20. Dazu wahrscheinlich mit einem amerikanischen Touristen — ohne Anwesenden zu nahe treten zu wollen, muß ich doch die Frage in den Raum stellen, welches historische Wissen wir bei einem durchschnittlichen Amerikaner, der eine Pauschalreise durch Israel macht, voraussetzen dürfen
21. »Das würde voraussetzen, dass sie wüssten, wer zur Wahl berufen wird
22. Man kann nicht alles berechnen oder voraussetzen
23. Nur ein Kind einer technologisch minimal entwickelten Welt würde das nicht voraussetzen
24. »Das würde voraussetzen, daß Sie wissen, wer der Vater meines Kindes ist
25. Natürlich dürfen wir nicht voraussetzen, daß sich eine niedrigere Spezies auf zivilisierte Weise verhält
26. Und daß Sie voraussetzen, wir als seine Kollegen hätten davon gewußt
27. »Das würde voraussetzen, dass ein Reporter tatsächlich herumschnüffelt«, erwiderte Milo
28. »Wir können wohl voraussetzen, daß die Kollegen in Malmö an Fingerabdrücke denken«, sagte er
29. Und dass Backman zumindest irgendetwas auf ihrer Reise nach Skåne herausbekommen hatte, das durfte man ja wohl voraussetzen?
30. »Das würde ja voraussetzen, dass du etwas begriffen hättest
31. Wenn wir außerdem voraussetzen, dass es eine Art Motiv hinter dem Mord gibt … oder den Morden
32. Ich glaube, wir können voraussetzen, daß die Partner des Toreros nicht die Absicht hegen, den Fund den Behörden auszuliefern
33. Wenn das Gerücht von den Millionen Pesos und der Goldfigur stimmte, dann konnte ich doch wohl voraussetzen, daß der Betreffende nicht so leben würde, wie Stierkämpfer das normalerweise tun
34. Ehrlich gesagt haben wir nicht viel gemeinsam… Ich kann doch wohl voraussetzen, dass Sie der gleichen Verschwiegenheitspflicht unterworfen sind wie ich?«
35. »Wollen wir denn zumindest voraussetzen, dass er im April hier in der Stadt gewesen ist?«
36. Außerdem können wir nicht als selbstverständlich voraussetzen, dass Drohbriefe und Briefbombe vom gleichen Absender stammen
37. »Das würde voraussetzen, dass unsere Braut Schuldgefühle hat«, sagte Milo
38. »Das würde ein gewisses Maß an rationalem Denkvermögen voraussetzen
39. Und falls Dad erwähnt haben sollte, er hätte es in Betracht gezogen und die Idee als zu gefährlich aufgegeben, könnte auf der Stelle Interesse erwacht sein, wenn wir voraussetzen, dass man dort nach Wegen gesucht hat, um das Experiment zu sabotieren
40. Die Verwirklichung dieser Lösung würde die höchste Form strategischen Denkens voraussetzen
41. »Aber dann müssen wir voraussetzen, dass zumindest Coleman wusste, wen sie am 2
42. »Wenn wir voraussetzen, dass dem Opfer beide Einstiche gleichzeitig beigebracht wurden«, merkte Jutta Beyer an
43. Bis sie herausfänden, welche Geheimnisse Sankt Bartholomä für sie bereithielt, und sie diesen Ort unbehelligt wieder verlassen hätten, würden sie als gegeben voraussetzen, dass sie unter Beobachtung standen
44. Er wusste jedoch nicht, was er bei Airiana voraussetzen konnte
45. Gutes Wetter konnte man nicht mehr unbedingt voraussetzen
46. »Sie dürfen ein gewisses Fachwissen voraussetzen
47. Aber das durfte er nicht voraussetzen
48. Bei diesen Primitiven konnte er Intelligenz nicht voraussetzen
49. Und da wir jetzt wissen, daß MacDonald exekutiert wurde, weil er den Mund zu weit aufriß, können wir zwei ungeheuer wichtige Tatsachen voraussetzen
50. Wenn wir das voraussetzen und bedenken, dass das Flugzeug aufgerüstet war, dann hat es vermutlich irgendeine Form von ABC-Ladung befördert – atomar, biologisch oder chemisch
1. Auf seine Annäherung an den Pontus und den Grenzen von Gallograecia, Deiotarus, Tetrarch von der Provinz (dessen Titel, jedoch durch die benachbarten Tetrarchen umstritten war) und dem König von Kleinarmenien, festlegend einer Seite der königlichen Ornaments und voraussetzend, dass es nicht nur Besitz von einer Privatperson ist, sondern von allen, sogar eines Verbrechers, kam er in flehender Bedrängnis zu Caesar, um Vergebung für die Unterstützung von Pompeius mit seiner Armee, und für das Gehorchen seiner Befehle, zu einer Zeit, als Caesar ihm keinen Schutz leisten konnte: drängend, dass es sein Geschäft sei, den Gouverneuren zu gehorchen, die anwesend waren, ohne vorzugeben die Streitigkeiten der Menschen in Rom zu richten