skyscraper

skyscraper


    Choisissez la langue
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Aller aux synonymes

    Utiliser "zulassen" dans une phrase

    zulassen exemples de phrases

    zugelassen


    zulassen


    zulassend


    1. Warum hatte sie zugelassen, daß er gegangen war? Vielleicht wäre es möglich gewesen, ein Übereinkommen mit ihm zu erzielen


    2. Diese hätte nicht zugelassen, daß Grangas sich mit um seine Angelegenheit kümmerte


    3. Ich hätte es niemals zugelassen!"


    4. „Das haben Sie zugelassen?“


    5. - Zugelassen war das Fahrzeug auf keinen anderen als auf F


    6. »Ich hätte es nicht zugelassen, dass er mir die Kehle durchschneidet, aber mir war ohnehin klar, dass er nicht sofort zur Tat schreiten würde


    7. Denn er hätte es nicht zugelassen, wäre ebenfalls hier geblieben und hätte gegen die anderen gekämpft


    8. »Nein, ihr habt eine total militarisierte Grenze zwischen euch zugelassen


    9. Wenn es einen unbekannten Schutzgeist gab, hätte er es zugelassen, dass sie die Flöte zerbrach? Und wieso waren die Caer und sie selbst nicht wie Baumer wahnsinnig geworden? Hatte Alton die furchtbare Strahlung aufgehoben - zumindest zeitweise?


    10. Ich kannte ihn sehr lange, und er hat nie zuvor Missbrauch wie diesen zugelassen

    11. Sie hätte nie zugelassen, von etwas so Banalem wie Käfigstangen und einer verstärkten Tür zurückgehalten zu werden


    12. Sie hätte es nicht zugelassen, wenn jemand diesen Ort entweiht …« Sie wandte sich zu Wiesel hin


    13. Wenn sie in Chicago gewesen wären, bei einer Besprechung mit ihrem alten Rudel, hätte sie nicht zugelassen, dass er mitkäme


    14. Also hatte sie zugelassen, dass sie ihr ihren Stolz nahmen, hatte Leo ihren Körper beherrschen und sie herumreichen lassen wie eine Hure, die er besaß


    15. »Sie wollen, dass ich ihnen eines meiner Gespanne überlasse, das für den Brooklyn Navy Yard zugelassen ist


    16. »Ich hätte nicht zugelassen, dass die Kreatur sie verletzt


    17. Sie haben es auch zugelassen, dass wir die ganzen Büros, die in dem Bau sind, evakuiert haben


    18. Nach etwa drei Minuten war das erledigt, und er sagte: »Ich bestätige: Das Fahrzeug ist auf eine Frau Lily Aussem zugelassen


    19. Charles hätte nicht zugelassen, dass die Vampire sie einfach mitnahmen


    20. Die Autos waren auf eine nichtexistierende Firma in Matamoros zugelassen und sollten nach der Ermordung Hala Kamils einfach auf dem Flughafen von Breckenridge abgestellt werden

    21. Weil sie es zugelassen hatte, daß ein Funke Hoffnung in ihre Gedanken eindrang


    22. »Zugelassen ist nur Herr Müller selbst


    23. Die Lady Macbeth war für den Transport von bis zu dreißig Passagieren zugelassen oder alternativ, wenn die Kabinen ausgebaut und durch Null-Tau-Kapseln ersetzt wurden, achtzig Menschen in Stasis


    24. »Ich muss wissen, auf wen das Fahrzeug zugelassen ist


    25. Waren seine Träume von den alten Zeiten Selbsttäuschung gewesen? Hatte er zugelassen, dass das, wonach er sich zurücksehnte, ihn für den echten Artemis Entreri blind gemacht hatte?


    26. Sie haben zugelassen, daß sie sich ihre eigene Hütte bauen konnten


    27. Das ist umso interessanter, als sie eine der ersten Firmen war, die Anfang der neunziger Jahre unter der neuen, unabhängigen mongolischen Regierung zugelassen wurde


    28. Sein einziger Trost war die Tatsache, daß die Medien nicht zu der Anhörung zugelassen waren; niemand würde erfahren, daß er eine Besessene verteidigte


    29. Und die muß so perfekt funktionieren, daß kein Anwalt auf die Idee kommen kann, wir hätten gegen geltendes Recht verstoßen oder derartige Beweise seien nach der Strafprozeßordnung nicht zugelassen


    30. Der Demokratie zuliebe sind auch die Sozialisten zugelassen

    31. Ich habe zugelassen, dass meine egoistischen Wünsche uns auseinandergebracht haben


    32. »Du hast zugelassen, daß er dich geschlagen hat?« fragte Catti-brie, die von dieser Vorstellung nicht sehr angetan schien


    33. »Und Sie haben es zugelassen


    34. Sie hatte zahllose Kombinationen der offensichtlichsten phonetischen Laute versucht, hatte zeitliche Restriktionen entfernt, so daß die Questoren auch jahrhundertealte Speicher durchsuchten, und hatte sogar belletristische Arbeiten zugelassen (gleich welchen Medientyps, vom Buch an aufwärts)


    35. Die Challenger, in der er saß, war auf eine Firma namens Strontium Holding AG zugelassen, die ihren Sitz angeblich in Basel hatte


    36. – Wir haben Sie zugelassen, das ist ein Unterschied


    37. Die normale Alltagsgesellschaft hat es zugelassen, daß ich mein Metier etablieren konnte, damit ich sie vor diesem Metier schütze und auf meine Art Sorge dafür trage, daß nichts, aber nun wirklich gar nichts ausufert


    38. Er hatte sie zurückgestoßen, hatte zugelassen, dass seine echten Gefühle deutlich auf seinem Gesicht zu lesen gewesen waren


    39. »Aber Sie haben ihm doch das Gymnasium verboten, und Sie haben zugelassen, daß er sich die Scheune ausbaute


    40. »Natürlich wurde sie nicht zum Abitur zugelassen, natürlich verlor sie mehr als ein Jahr

    41. Jetzt hätte Le'lorinel mit den Achseln gezuckt, wenn es die strammen Fesseln zugelassen hätten


    42. Er ließ sich sogar an den Händen fesseln, etwas Unehrenhaftes, was kein Krieger vom Elchstamm je zugelassen hätte


    43. Kein wirklicher Gott hätte zugelassen, dass sie starb, nicht auf diese Weise


    44. Oberin Baenre hatte dies jedoch nicht zugelassen, da sie befürchtete, daß ihre Tochter, der es selbst nach den Maßstäben der Drow sehr an Zivilisiertheit mangelte, Schande über das Haus Baenre bringen würde


    45. Es darf nicht zugelassen werden


    46. Sie hatte es zugelassen, dass er ihr ein Glas Wein spendierte, hatte sich bedankt und war allein nach Hause gegangen


    47. Zudem habt ihr zugelassen, dass primitiver Instinkt sich über Befehle hinwegsetzte – und das ist das eigentlich größere Vergehen, ganz gleich, wie sehr ihr euch im Recht gefühlt habt


    48. Niedrige Holzställe, die von der Miliz benutzt wurden, kauerten sich ins Gras, die einzigen Gebäude, die auf dem Gemeindeland zugelassen waren


    49. Ich möchte die Aufmerksamkeit meiner Lordschaften auf den Präzedenzfall Makkathran gegen Leaney lenken, Hörensagen ist nicht zugelassen


    50. Doch bis jetzt hatte keiner aus der Mannschaft es zugelassen, dass ihre persönlichen Ansichten mit ihrer Professionalität kollidierten














































    1. „Verdammt! Wir können und dürfen es nicht zulassen, daß


    2. „Das wird deine Mutter nie zulassen! Und sie hat recht damit


    3. Er hat mir von Anbeginn klar gemacht, daß er eine Ehe zwischen uns niemals zulassen wird


    4. Ich wußte, daß es dein Stolz niemals zulassen würde, die Briefe zu verkaufen


    5. Er war verantwortlich für die Männer und konnte eine Unbesonnenheit nicht zulassen


    6. und sie machen mir nicht wenig Sorgen! Ich hätte von Anbeginn nicht zulassen dürfen, daß Peachy sich dieser gräßlichen Detektivarbeit widmet


    7. Die Gäste an der Theke sind die Freunde meines Freundes — sie werden es nicht zulassen, daß Sie ungeschoren davonkommen! “


    8. »Das kann ich nicht zulassen


    9. Das bedeutete, daß bereits mehr als zwei Drittel der Strecke entlang der Inseln hinter ihnen lag, und die Häscherinnen der Niez würden auf keinen Fall zulassen, daß sich Honga, Scida und ihre Begleiterinnen noch auf der Lumenia befanden, wenn diese auf endgültigen Kurs zum Hexenstern ging


    10. Wie sie die anderen kannte, würden sie nicht zulassen wollen, daß ihre Gefährtinnen im Kerker von Maui schmachteten

    11. Learges… Mythor fuhr herum, wollte nicht zulassen, daß der verletzte Tritone sich opferte


    12. Du kannst durchaus erwägen, die Krone, die in Illian liegt, einschmelzen zulassen


    13. »Eine, die wir kaum zulassen können


    14. Er muss zulassen, dass die Verbrechen geschehen, aber er kann hier und da so eingreifen, damit der Schaden nicht zu groß wird


    15. »Ich kann nicht zulassen, dass einer von Admiral Sandeckers Projektleitern allein über das unberechenbare Eis latscht


    16. Wenn wir zulassen, dass sie uns trotzen, stärken sie die Legende von der Unbesiegbarkeit


    17. Sie hätte zulassen sollen, dass er sich weiter selbst auf die Schulter schlug, und sie wusste es


    18. »Das kann man nicht zulassen


    19. Sie war oft genug verwundet worden, und der Wolf würde nicht zulassen, dass es wieder geschah


    20. »Ich werde nicht zulassen, dass dir etwas zustößt«, sagte er, ohne sie anzusehen

    21. Das könnte er nicht zulassen


    22. Ich werde nicht zulassen, daß du weitere Dummheiten anstellst und dabei zu ernsthaftem Schaden kommen könntest


    23. »Das habt Ihr selbst gesagt … und nun wollt Ihr Euch ihm entgegenstellen … Ihr müsst verstehen, dass ich das nicht zulassen kann


    24. Er konnte nicht zulassen, dass sie mit einer Messerwunde gefunden wurde, also würde er sie irgendwohin bringen, wo sie noch weiter von den üblichen Wildpfaden entfernt war


    25. »Sie sind unsere Gegner, aber wir dürfen schon um Burras willen nicht zulassen, daß sie hier ein solches Ende finden! Der Tod, der über sie käme, wäre uns zugedacht gewesen! Und Burra will sie lebend!«


    26. Ich werde nicht zulassen, dass dem Sohn des Kometen etwas geschieht


    27. Ich werde nicht noch einmal zulassen, dass jemand einen Auftrag in ähnlicher Weise verpfuscht wie diese Idioten vor zehn Jahren in Brasilien


    28. Er hatte ihr Sarai wieder abgenommen, und das würde sie nicht zulassen


    29. Ich durfte nicht zulassen, dass er mich behandelte wie seine erste Frau


    30. »Ich mühe mich nach Kräften, zumindest so weit die paar Gehirnzellen es noch zulassen, die mir nach unseren Tequila-Besäufnissen geblieben sind

    31. Keiner der ›Herren des Lichts‹ – es sind drei –, und schon keiner der sieben Hexenmeister würde einen solchen Versuch zulassen


    32. »So strebt nun schneller noch dem Ziel entgegen! Die Zahda und die mit ihr verbündeten Zaubermütter wissen nun, welch gewaltige Streitmacht zur Rettung Vangas unterwegs zum Hexenstern ist, und sie werden alles in ihren Kräften Stehende tun, um diese Flotte noch weit vor dem Ziel aufzuhalten! Das Unwetter, das über euch, meine Kriegerinnen, hereinbrach, war nur ein Vorbote dessen, was noch geschehen wird! Ich werde euch beistehen, soweit es meine Möglichkeiten zulassen, doch alle Widernisse vermag selbst ich nicht aus dem Weg zu räumen


    33. Aber er konnte auch nicht zulassen, daß die Imperialisten seinem Land ins Gesicht schlugen


    34. »Dass diese Verbindung zwischen uns viel mehr sein sollte, als wir zulassen


    35. Ich werde nicht zulassen, dass ihr Unruhe stiftet, während ihr Gäste im Revier des Emerald-City-Rudels seid


    36. »Du wirst es nicht zulassen, Welpe?«, murmelte der Franzose, der sich schnell von dem ungeplanten Kontakt mit seinen Wölfen erholt hatte


    37. Aber die Wölfe waren auf der anderen Seite der Tür – und Charles würde nicht zulassen, dass sie ihr auch nur ein Haar krümmten


    38. Er hatte nicht zulassen können, dass sie Bruder Wolf beruhigte


    39. Niemand kann zulassen, daß Yhr ihre Freiheit…« Er stockte, als der Beuteldrache unvermittelt zusammenzuckte


    40. Und deine Großmut wird nicht zulassen, daß zehn brave Männer sterben müssen, nur weil den Lauschern ihre wunderschönen Helme mit den glänzenden Rohren nicht mehr gefallen

    41. Ein harter Kämpfer, der eine Niederlage einfach nicht zulassen wollte


    42. »Arthur, würdest du zulassen, dass wir dich nach Hause bringen? Die anderen werden bald hier sein, aufgeputscht von der Jagd


    43. Und das kann ich nicht zulassen


    44. »Willst du wirklich zulassen, was geschieht?« Gham zog beide Klingen und schritt auf Nebo zu


    45. »Habe ich eine andere Wahl, als Tilgrans Forderung zuzustimmen? Schließlich kann ich nicht zulassen, dass Scharen von Flüchtlingen Rukor überfluten


    46. Das werden wir nicht zulassen


    47. Wo ist er? Wird er es zulassen, daß sie die Treppe hinuntergeht?


    48. »Die Stummen Großen werden es nun nicht mehr zulassen


    49. »Aber ich konnte nicht zulassen, dass du meinen Freund erschlägst


    50. Sam ließ Remi auf sich zukommen – in der Hoffnung, Rivera würde zulassen, dass sie sich außer Hörweite entfernte














































    1. Neben den Faktoren, die — als wirre technologische Mengen Minimax-Entscheidungen zulassend und also logisch der Optimierungsrechnung folgend — nachprüfbar sind, entscheiden über die Reaktion der Quintaner auch irrationale Faktoren, von denen wir nichts wissen


    Afficher plus d'exemples

    zulassen in English

    allow permit let grant permission to

    Synonymes pour "zulassen"

    erlauben gestatten gewähren tolerieren bewilligen einräumen ermöglichen freigeben sanktionieren durchgehen lassen geschehen lassen schalten und walten lassen etwas geschehen lassen aufnehmen akkreditieren billigen leiden nachsehen respektieren zugeben übersehen akzeptieren autorisieren bejahen konzedieren nachgeben würdigen ein Auge zudrücken