1.
Il était vêtu uniquement d’une massue ; et la brandissant comme une épée, il hurlait dans un vocabulaire qui m’était inconnu
2.
(activité naturelle d'échange qui crée du lien), maiscelle du discours, du vocabulaire et de l'état d'esprit qui l'accompagne:rentabilité, business plan, parts de marché, agressivité… et de toutel'économie faite de flan, d'effets d'annonce et dont le paroxysme s'est appeléNasdaq
3.
l'émergence d'un vainqueur qui est ensuite utilisé aussi bien dansles dictionnaires techniques que dans le vocabulaire quotidien de l'usager nonspécialiste
4.
L'ATILF a développé des programmes de recherche sur la langue française,principalement son vocabulaire
5.
vocabulaire arrivent à peine à approcher les choses de l’âme et de l’esprit), nous sommes
6.
Et donc, en dehors de la syntaxe et du vocabulaire, que l’on
7.
éclairage, grâce aux facultés de savoir, oser, vouloir, agir, ou, dans le vocabulaire du XVIIe,
8.
concerne l'enseignement, tout en replaçant dans son contexte socioculturel le vocabulaire du
9.
même, ce que, dans son vocabulaire théologique, Comenius appelle, “redevenir un homme à
10.
fin du XVe siècle, en son vocabulaire typique de la "Renaissance"
11.
questions, même s'il utilise un vocabulaire qui nous semble parfois un peu suranné
12.
même, ce que, dans son vocabulaire théologique, Comenius appelle, redevenir un homme à
13.
la " Terre pure ", c'est à dire de ce que nous pourrions appeler avec notre vocabulaire
14.
Et donc, en dehors de la syntaxe et du vocabulaire, que l’on peut faire découvrir en pure autonomie, on orientera bien évidemment l’expression vers le partage des découvertes importantes pour la personne qui s’exprime
15.
Les termes "populaires, travail, prolétaires" font partie de son vocabulaire habituel
16.
contrairement au grec] et les tournures dérivées dont il dispose, ne sont guère heureuses ; c'est bien pourquoi il use de tant de vocabulaire emprunté çà & là, et en particulier au Grec dont il dépend en grande part, sans jamais toutefois l'égaler en perfection
17.
La majeure partie du vocabulaire naquit plus ou moins au gré des circonstances, et sans intention affirmée de signifier une chose plutôt qu'une autre, à telle enseigne qu'un même phonème, ou du moins deux très proches pouvaient signifier des choses opposées, alors que la même chose pouvait très bien être notée par des sons forts divergents
18.
Or nous-mêmes qui nous appuyons sur les fondements de la PanSophie, nous avons osé espérer l'avènement d'une Langue, dix fois plus simple que le Latin, puisque complètement débarrassée de toute irrégularité, cent fois plus aboutie puisque expressément prévue pour représenter les choses et leur concept, dans les moindres détails, et mille fois mieux accordée à l'expression de la Nature des Choses, puisque conçue pour définir les Choses en termes de nombres, de taille et de poids et qu'à chaque mot de son vocabulaire correspondrait une définition particulière
19.
– Alors, ça va, dit-il enfin et il s’éloigna pour expliquer aux autres, dans son vocabulaire tout à fait restreint l’erreur qu’il avait commise
20.
Ils changèrent le titre et ajoutèrent un vocabulaire, laissant, à part cela, le livre tel quel
21.
Après quoi il se dresse comme un ressort, trépigne, devient cramoisi à force de hurler, et épuise tout son vocabulaire d’injures
22.
Il n’en eût pas trouvé d’autres dans son vocabulaire
23.
Au travail, c’est-à-dire à l’étude du vocabulaire qu’on ne va pas manquer de lui imposer
24.
Les femmes et les jeunes filles, élevées aux champs, sentent très vivement quelquefois ; plus que les autres même chez qui, souvent, une sorte de sensibilité et de sentimentalisme factice, puisés dans les romans, ont remplacé les sentiments naturels du cœur ; mais chez les paysannes, les mots manquent pour rendre leurs émotions et leurs pensées : le vocabulaire raffiné de la passion est fermé pour elles ; et, elles ne savent traduire ce qu’elles éprouvent qu’à l’aide de phrases simples et naïves, mais tranquilles
25.
Sa langue allait comme le claquet d'un moulin; je ne comprenais pas un mot de son vocabulaire; elle me serrait convulsivement; je suffoquais
26.
Il avait envoyé promener ses clients, ses rendez-vous d’affaires, et pris le premier train, dans sa hâte de revenir ; mais ce train du diable avait manqué la correspondance de la grande ligne : Pottpetschmidt avait dû attendre trois heures, dans une gare ; il y avait épuisé toutes les exclamations de son vocabulaire, et vingt fois raconté sa mésaventure aux voyageurs qui attendaient comme lui et au portier de la gare
27.
—Oui, je me suis fait un vocabulaire des mots que je sais, je les ai arrangés, combinés, tournés et retournés, de façon qu'ils puissent me suffire pour exprimer ma pensée
28.
« Avec un rien de poli, pensait-il, avec cette élégance de tournure que l’on n’apprend tout de même qu’en Occident, avec le ton et le vocabulaire de la bonne société de là-bas, est-il une seule des capitales de l’univers, où, après un court stage et la mise au point indispensable, cette petite fille russe ne triompherait pas ? Les esprits les plus délicats en feraient leurs délices
29.
Aussi commença-t-elle à parler botanique avec la douce Mme Dent, qui, à ce qu’il paraît, n’avait pas étudié cette science, bien qu’elle aimât beaucoup les fleurs, surtout les fleurs sauvages, disait-elle ; Mlle Ingram l’avait étudiée, et elle débita tout son vocabulaire avec emphase
30.
Physiquement, j’étais ému par cette lourde atmosphère et cette scène terrible ; les cris de la folle continuaient à retentir à mes oreilles ; elle mêlait mon nom à toutes ses malédictions, avec un accent de haine digne d’un démon ; jamais créature humaine n’a eu un vocabulaire plus vil que le sien
31.
Je dardai un rai « d’appel », auquel il répondit par des signes rythmiques – des signes de notre vocabulaire radiosténographique
32.
En dépit de toutes ces réserves, c'est déjà le salon français qui nous apparaît dans ce livre, «le premier ouvrage en prose qu'on puisse lire sans l'aide d'un vocabulaire,» a dit M
33.
Nisard, je rappelais plus haut que l'Heptaméron était le premier ouvrage français que l'on pût lire sans l'aide d'un vocabulaire
34.
J’ai perfectionné un vocabulaire de signes à l’aide duquel nous pouvons échanger toutes les idées pratiques : il m’a été impossible de dépasser la pré-abstraction, je veux dire l’abstraction qui se rapporte aux événements quotidiens
35.
Le vocabulaire du dvornik était riche en injures, et il avait visiblement conçu dès la première minute une haine aussi effroyable contre Porphyre que celle qu’il entretenait à notre égard à nous, ses justiciables naturels
36.
Décidément, la comtesse Zolanyi n’avait pas tort en disant à Myrtô que les mots empruntés au vocabulaire de la courtoisie mondaine prenaient, dans la bouche du prince Milcza, une signification impérieuse des plus marquées, qui ne laissait pas place au refus
37.
1 Trucks : mot anglais passé dans le vocabulaire ferroviaire, désignant des wagons à plate-forme
38.
Celui-ci s’applique, par exemple, à reprendre dans notre parler les tours incorrects, parce que la syntaxe est de première importance en ce qu’elle touche à l’art de penser ; celui-là se préoccupe surtout du vocabulaire, parce qu’avant de construire il faut se procurer des matériaux, et que pour faire des phrases on doit d’abord avoir des mots ; un autre pourchasse les prononciations vicieuses, parce que les mots ne sont que des sons agglutinés, et qu’il faut donc savoir émettre des sons avant que de dire des mots
39.
Elle avait deux chats sur ses genoux et un chien caniche à ses pieds, tandis qu’un gros vieux perroquet gris allait et venait, perché sur le dos du canapé ; une perruche verte, moins privée ou moins favorisée, glapissait de temps à autre, enchaînée à un bâton, près de l’embrasure d’une fenêtre ; le perroquet ne criait pas, mais parfois il intervenait brusquement dans la conversation en faisant entendre d’une voix retentissante les jurements les plus effroyables, ou en grasseyant le plus distinctement du monde un vocabulaire digne des halles ou des lieux déshonnêtes où s’était passée son enfance ; pour tout dire, cet ancien commensal de la Sainte-Colombe, avant sa conversion, avait reçu de sa maîtresse cette éducation peu édifiante, et avait même été baptisé par elle d’un nom des plus malsonnants, auquel la Sainte-Colombe, abjurant ses premières erreurs, avait depuis substitué le nom modeste de Barnabé
40.
(Ici une kyrielle d’autres mots du vocabulaire de Barnabé
41.
Dans mon esprit défilaient un à un tous les grands mots de notre vocabulaire : fraternité, solidarité, justice sociale, morale laïque, raison intangible de l’enfant, consciences émancipées
42.
Hélas ! ce jeudi-là, l’infortuné veau aux carottes n’aurait pu rencontrer une appellation digne de lui dans n’importe quel vocabulaire humain
43.
– Je l’ai assez priée, mon père, pour en avoir épuisé tout mon vocabulaire, et je ne lui demanderai qu’une chose : qu’elle soit Notre-Dame de la Recouvrance
44.
Comme la femme injuriée eut le bon sens de ne pas répondre, la vieille se vit presque obligée au silence quand elle fut au bout de son vocabulaire
45.
– Pardon pour lui, monseigneur ; ne l’accablez pas sous le poids de cette mythologie, dit le squire en riant ; je suis caution auprès de Votre Altesse que de longtemps il ne s’avisera plus de dire une flatterie, puisque dans le nouveau vocabulaire de Gerolstein le mot vérité se traduit ainsi
46.
Risquer est un mot rayé du vocabulaire de l’avare
47.
« Voilà le genre de ces messieurs de la ville, pensa-t-il, qui pour une fois en dix ans qu’ils viennent à la campagne, et pour deux ou trois mots du vocabulaire campagnard qu’ils appliquent à tort et à travers, s’imaginent qu’ils connaissent le sujet à fond ; « il y aura 30 sagènes »
48.
Cette idée est pleine de poésie et de grandeur, mais il manque une grammaire à cette langue mystérieuse des mondes, il manque un vocabulaire raisonné à ce verbe primitif et absolu
49.
—Pardon pour lui, monseigneur; ne l'accablez pas sous le poids de cette mythologie, dit le squire en riant; je suis caution auprès de Votre Altesse que de longtemps il ne s'avisera plus de dire une flatterie, puisque dans le nouveau vocabulaire de Gerolstein le mot vérité se traduit ainsi
50.
La sécularisation des couvents eut lieu, car Luther, qui épuisait tout le vocabulaire des injures contre la papauté, les évêques et les moines, ménageait avec le plus grand soin ces princes qui d'un mot eussent pu étouffer sa parole
51.
Comme boxeur, il n’avait gagné que son nez cassé, son vocabulaire fameux et l’habitude de paraître sur la scène
52.
« Oh ! que c’était beau ! Si clair, si intéressant, et de si belles idées ! Quand je vous entends parler, je me rends compte que je n’appréciais pas jusqu’ici à leur valeur la profondeur de vos pensées, et ce cerveau, ce vocabulaire que vous avez
53.
Il n’est pas muet comme l’était le négociant vieux jeu, il a son vocabulaire et sait frapper où il faut
54.
Tous étaient d’accord sur ce point qu’il faut maintenir la classe ouvrière à sa place, et tous se rendaient compte que la « Démocratie américaine » n’implique aucune égalité des fortunes, mais exige une identité salutaire de pensée, de costume, de maquillage, de morale et de vocabulaire
55.
– Oh ! s’écria La Pérouse, le vocabulaire d’un vieux médecin n’est pas riche, excusez-moi
56.
N’ayant pas d’autre vocabulaire, et n’ayant plus de provisions, il considéra que la partie était perdue, et jugea dès lors ces Lorrains comme des imbéciles
57.
Excusez-moi, c’est là le vocabulaire qu’il doit employer, n’est-ce pas ? Et nous demanderons à notre tabellion villageois de venir régulariser votre
58.
Il poussait des exclamations, lançait force «Bateau!», «Tonnerre!» et épuisait toutes les interjections que lui fournissait son vocabulaire admiratif
59.
Je disais « trésor », parole d’honneur ! sans avoir jamais lu un livre d’amour ; tout le vocabulaire amoureux, tout le dictionnaire des tendresses bêtes et des élans ridicules me venait spontanément à l’esprit
60.
Or, ce plaisir, qui en accomplissant mon désir m'eût délivré de cette rêverie, et que j'eusse tout aussi volontiers cherché en n'importe quelle autre jolie femme, si l'on m'avait demandé sur quoi—au cours de ce bavardage interminable où je taisais à Albertine la seule chose à laquelle je pensasse—se basait mon hypothèse optimiste au sujet des complaisances possibles, j'aurais peut-être répondu que cette hypothèse était due (tandis que les traits oubliés de la voix d'Albertine redessinaient pour moi le contour de sa personnalité) à l'apparition de certains mots qui ne faisaient pas partie de son vocabulaire, au moins dans l'acception qu'elle leur donnait maintenant
61.
Et peu après la métamorphose qui suit la nuit de noces, quand elles font leurs visites et sont réservées avec leurs anciennes amies, on remarque avec étonnement qu'elles sont devenues femmes si, en décrétant qu'une personne est intelligente, elles mettent deux l au mot intelligente; mais cela est justement le signe d'un changement, et il me semblait qu'il y avait un monde entre les expressions actuelles et le vocabulaire de l'Albertine que j'avais connue à Balbec—celui où les plus grandes hardiesses étaient de dire d'une personne bizarre: «C'est un type», ou, si on proposait à Albertine de jouer: «Je n'ai pas d'argent à perdre», ou encore, si telle de ses amies lui faisait un reproche qu'elle ne trouvait pas justifié: «Ah! vraiment, je te trouve magnifique!», phrases dictées dans ces cas-là par une sorte de tradition bourgeoise presque aussi ancienne que le Magnificat lui-même, et qu'une jeune fille un peu en colère et sûre de son droit emploie ce qu'on appelle «tout naturellement», c'est-à-dire parce qu'elle les a apprises de sa mère comme à faire sa prière ou à saluer
62.
Était-il au bout de son vocabulaire de reproches ? Dans le miroir, où je lève, timidement, un œil, la fumée de nos cigarettes l’estompe
63.
Il sautait aux oreilles que ce clergyman d’occasion ne se rappelait qu’imparfaitement le vocabulaire sacré ; sa piteuse mémoire bronchait ; le verbe évangélique, le diamant de l’Écriture s’ébréchait entre ses mâchoires et retombait en fragments sans éclat, comme la poussière d’une perle qu’on écrase
64.
Je continue de porter la longue robe de magicien pour dissimuler des accessoires dans les manches ; je manipule toujours mes anciennes boîtes à double-fond et, selon la vieille méthode, je déclame les abracadabras du vocabulaire satanique, afin que mes spectateurs n’entendent pas le bruit des fils de fer tirés par ma femme dans la coulisse
65.
Après avoir fait deux copies de ce troublant programme, elle en remit une à Dominga qui se sentait prise de vertige et développait ses craintes dans un flot de paroles ininterrompues, arpégeant toutes les gammes du vocabulaire italien
66.
Mon vocabulaire s’est enrichi d’une foule de locutions, de phrases
67.
Moi-même, je ne saisissais pas le fin du fin de ce vocabulaire
68.
Christiane y améliora son vocabulaire, prit des leçons de chant, affina ses manières
69.
Il se familiarisa cependant bientôt avec leur étrange vocabulaire et prit goût à leurs jeux, à leurs querelles et à leurs disputes
70.
La Canadienne du peuple n’a pas le mot : « abondant » dans son vocabulaire ; elle aurait plutôt dit : « On n’en a pas gros ! » Par ailleurs une beauté de lait est une hardiesse d’expression qui peut déplaire aux augustes barbons qui ont perpétré le dictionnaire, mais pour sa plénitude et sa sonorité elle mériterait à coup sûr une place d’honneur à la lettre B
71.
Peut-être fera-t-on difficulté à me croire, mais j’affirme néanmoins que le vocabulaire des Madelinots, en tant qu’il se restreint aux objets concrets qui les entourent, est très riche comparativement à celui de nos habitants
72.
Cette visite périodique laisse aux Îles beaucoup d’argent, ajoute souvent à la population et au vocabulaire
73.
C'est ainsi que ces querelles allaient jusqu'aux pires insultes, jusqu'aux plus ignobles menaces; elles descendaient jusqu'au vocabulaire des filles publiques et des maisons centrales
74.
À ces moments-là, supposant qu’elle refusait parce qu’elle se croyait trop inférieure pour être la femme d’un homme comme lui, il lui disait qu’elle était remarquablement intelligente et d’esprit fort prompt, et c’était vrai : grâce à sa vivacité naturelle et à son admiration pour lui, elle lui avait pris à un point surprenant son vocabulaire, son accent et des bribes de ses connaissances
75.
Malgré cette invite alléchante, les muscles du visage de Jotham ne bronchèrent pas, et comme son vocabulaire était restreint, il répéta simplement :
76.
Ils jouaient le whist avec un mort et notre vocabulaire n’a pas de termes pour rendre la gravité avec laquelle ils donnaient les cartes, ramassaient les levées, entraient en trèfle, en carreau ; c’étaient vraiment des hommes d’État ! Laissant aux roturiers, aux bourgeois, les plaisanteries qui accompagnent ordinairement le jeu, MM
77.
Fauchelevent était en effet de cette espèce que le vocabulaire impertinent et léger du dernier siècle qualifiait: demi-bourgeois, demi-manant; et que les métaphores tombant du château sur la chaumière étiquetaient dans le casier de la roture: un peu rustre, un peu citadin; poivre et sel
78.
Certes, aller chercher dans les bas-fonds de l'ordre social, là où la terre finit et où la boue commence, fouiller dans ces vagues épaisses, poursuivre, saisir et jeter tout palpitant sur le pavé cet idiome abject qui ruisselle de fange ainsi tiré au jour, ce vocabulaire pustuleux dont chaque mot semble un anneau immonde d'un monstre de la vase et des ténèbres, ce n'est ni une tâche attrayante, ni une tâche aisée
79.
Veut-on savoir où sont écloses la plupart des chansons de bagne, ces refrains appelés dans le vocabulaire spécial les lirlonfa? Qu'on écoute ceci:
80.
C’est ainsi que ces querelles allaient jusqu’aux pires insultes, jusqu’aux plus ignobles menaces ; elles descendaient jusqu’au vocabulaire des filles publiques et des maisons centrales
81.
Elle s’était fait tout un vocabulaire enfantin, estropiait les mots, avec de jolies intonations
82.
Le petit garçon s’était emparé à son tour du vocabulaire de sa sœur ; mais elle, déjà n’estropiait plus les mots, les prononçait avec des inflexions mignardes qui ravissaient André
83.
Drôle de pièce, en vérité, que celle-là, où les gens d’esprit n’ont plus d’autre ressource, pour se venger des imbéciles, que de descendre à leur vocabulaire, et qui, faite soi-disant pour protester contre le mauvais langage, demeure presque en son entier un tissu de calembours et d’à peu près mêlés à des termes d’argot !
84.
Le cousin buvait, mangeait et il disait : « Ah ! ce Jules, c’est un nom de Dieu de gaillard ! » Le vocabulaire de ses enthousiasmes, la curiosité de ses observations s’arrêtaient là
85.
La voix rauque de Héron était facile à imiter, et je connaissais par cœur son vocabulaire habituel
86.
Tout de suite il mit Léon à son aise, en employant lui-même, avec facilité, le vocabulaire spécial aux faubourgs de la grande cité
87.
Lord Antony, dont le vocabulaire était moins riche que celui de son ami, ne put trouver qu’un ou deux jurons pour montrer l’admiration qu’il avait pour son chef
88.
Le perroquet en question était un perroquet fort mal élevé, un perroquet à vocabulaire grossier
89.
De faible culture littéraire et mondaine, et de vocabulaire métaphysique plutôt restreint, mon compagnon, dès que les mots usuels ne parvenaient pas à rendre son idée, empruntait à la terminologie électrotechnique des expressions dont l’emploi produisait parfois les effets les plus saugrenus, mais qui disaient bien ce qu’elles voulaient dire
90.
Depuis longtemps il avait rentré la bonbonnière à portrait, et il n’était plus question des carrés de pâte qui – pour employer une expression à son vocabulaire – constituent un des accessoires de sa physionomie de province
91.
Ils avaient même inventé un vocabulaire spécial pour en parler : « la potion blanche », l’« assommoir », et le mot « nettoyé »
92.
– Subterfuge, mon confrère ? Permettez-moi, comme à votre ancien, de vous engager à rayer ce mot de votre vocabulaire !
93.
Coquardot grinçant des dents, épuisant tous les jurons du vocabulaire marseillais, attendit vainement qu’on vînt le débarrasser des liens qui lui entraient dans la chair et le délivrer
94.
Seulement, il n’y eut pas de neige et de Nancy pour Mesnilgrand, le chef d’escadron dégommé, comme disent les gens qui déshonorent tout, avec leur bas vocabulaire
95.
Selon une expression de leur vocabulaire, ils étaient un peu trop ficelés
96.
Fauchelevent était en effet de cette espèce que le vocabulaire impertinent et léger du dernier siècle qualifiait : demi-bourgeois, demi-manant ; et que les métaphores tombant du château sur la chaumière étiquetaient dans le casier de la roture : un peu rustre, un peu citadin ; poivre et sel
97.
Certes, aller chercher dans les bas-fonds de l’ordre social, là où la terre finit et où la boue commence, fouiller dans ces vagues épaisses, poursuivre, saisir et jeter tout palpitant sur le pavé cet idiome abject qui ruisselle de fange ainsi tiré au jour, ce vocabulaire pustuleux dont chaque mot semble un anneau immonde d’un monstre de la vase et des ténèbres, ce n’est ni une tâche attrayante, ni une tâche aisée
98.
Veut-on savoir où sont écloses la plupart des chansons de bagne, ces refrains appelés dans le vocabulaire spécial les lirlonfa ? Qu’on écoute ceci :
99.
Ils détalèrent de toute la vitesse de leurs jambes en adressant au Herr Doktor toutes les injures de leur vocabulaire en anglais, en français, en espagnol et surtout dans cet argot des malfaiteurs qu’on appelle le « slang »