1.
’’ Dit Raymond, impressionné par la politesse de Ferguson envers lui
2.
En attendant, passe le mot que les étrangers doivent être traités comme mes invités, avec égard et politesse
3.
Vyyn remarqua à ce moment le petit pendentif en forme d’étoile de David au cou du vieil homme, qui pencha la tête en signe de politesse
4.
L’officier hésita quelques secondes avant de donner une réponse, courbant la tête en signe de politesse
5.
Il avait une politesse exagérée d'homme qui ne peut se tromper
6.
Du reste, ce n'était à ses yeux que de la reconnaissance, elle se croyait uniquement touchée de la politesse du jeune homme
7.
Robineau est de retour, mademoiselle, dit le premier, avec une politesse moqueuse
8.
Robineau se contenait, lui affirmait qu'elle se trompait, avec sa politesse marchande, d'autant plus respectueux, qu'il craignait de laisser éclater sa révolte intérieure
9.
Il continua, fut d'une politesse respectueuse, à laquelle les vendeuses du Bonheur des Dames n'étaient guère habituées de sa part
10.
Il avait la proposition acharnée, appelant les passantes du fond de son comptoir, les importunant de sa politesse
11.
Toutes, la tête haute, les gestes brusques, étaient chez elles, sans politesse les unes pour les autres, usant de la maison tant qu'elles pouvaient, jusqu'à en emporter la poussière des murs
12.
Jamais elle ne l'aurait acceptée, à cause du tracas; mais elle était vexée du manque de politesse, car elle avait les mêmes titres que l'autre, et des titres antérieurs
13.
Comme il n'ignorait pas les rapports mondains du directeur avec la voleuse, il montra lui aussi une politesse parfaite
14.
Et lui, alors, avec sa politesse fleurie de lettré, la salua d'une révérence
15.
«Ah! c'est vous, dit Gundermann à la baronne, sans politesse aucune
16.
Maman Coupeau alla chercher un sixième verre, et Gervaise laissa Virginie se sucrer, par politesse
17.
N'est-ce pas? la politesse veut qu'on mange, lorsqu'on est invité à dîner
18.
Les Boche, qu'il flattait beaucoup en allant les saluer dans leur loge, s'extasiaient sur sa politesse
19.
On doit travailler, ça ne fait pas un doute; seulement, quand on se trouve avec des amis, la politesse passe avant tout
20.
Elle en était à la période de tolérance, le visage muet, la politesse stricte, l'indifférence affectée, évitant encore avec soin tout ce qui aurait pu faire comprendre à l'employé qu'il couchait et qu'il mangeait chez eux, sans que jamais on vît son argent; non pas qu'elle eût accepté un payement quelconque, elle était au-dessus de cela; seulement, il aurait pu, vraiment, déjeuner au moins dehors
21.
Ils nous invitèrent les premiers ; suivant l’étiquette du buveur, il nous fallut rendre leur politesse
22.
Cependant mes rapports avec lui se bornaient à de simples devoirs de politesse
23.
Hein ! est-ce que le moment n'est pas venu de brûler la politesse au capitaine Nemo ?
24.
Je te brûlerai la politesse
25.
Se contraignant à une moins stricte politesse, elle répondit :
26.
Elton descendit vivement ; Emma se crut forcée de lui souhaiter le bonsoir : il répondit à sa politesse d’un ton de dignité offensée
27.
Elton était arrivé, il y avait deux ans à peine, pour faire son chemin comme il le pourrait, sans alliances sauf dans le commerce, sans rien pour le recommander, excepté sa situation et sa politesse
28.
De plus, et c’était le point capital, Jane se montrait si froide, si réservée ! Il n’y avait pas moyen de connaître sa véritable opinion : enveloppée d’un manteau de politesse, elle se tenait sur une sorte de défensive qui autorisait tous les soupçons
29.
Woodhouse il n’avait pas le moindre soupçon du complot tramé contre son repos ; il désapprouvait chaque mariage annoncé, mais ne ressentait jamais aucune appréhension d’un mariage possible : avant d’avoir la preuve de leur complicité, il n’aurait jamais voulu faire à deux personnes l’injure de leur prêter des intentions matrimoniales ! Il pouvait donc sans aucune arrière-pensée s’abandonner à ses sentiments de bonté et de politesse et s’inquiéter des difficultés de tous genres auxquelles, selon lui, M
30.
Vous transmettrez mes excuses, ma chère, avec toute la politesse voulue
31.
– Malgré tout, à moins d’impossibilité, je n’aurais pas dû me soustraire à cette obligation ; j’ai forfait à toutes les règles de la politesse
32.
J’admire sa politesse surannée
33.
Mais malgré sa bonne volonté et sa politesse, elle ne réussit pas à interrompre Mlle Bates :
34.
Beaucoup d’autres questions sur le même sujet furent posées et Jane y répondit avec patience et politesse
35.
Il leur crie d’arrêter, en toutes politesse et amabilité d’abord :
36.
Collins arriva ponctuellement à l’heure dite et fut reçu avec beaucoup de politesse par toute la famille
37.
Philips était émerveillée d’un tel excès de politesse, mais elle fut vite distraite par les questions impétueuses de ses nièces sur l’étranger qu’elles venaient de rencontrer
38.
Bennet en louant la politesse et les bonnes manières de Mrs
39.
Bennet, toute politesse et cordialité, dit combien ils seraient très heureux de le revoir lorsque les circonstances le permettraient
40.
Elle fut tellement abasourdie, qu’oubliant toute politesse elle s’écria :
41.
Il fallait toute la politesse d’un homme de cour pour supporter un pareil assaut
42.
Elle vit tout de suite que le mariage n’avait pas changé son cousin et que sa politesse était toujours aussi cérémonieuse
43.
Était-ce pour l’ennuyer ou pour s’imposer à lui-même une pénitence ? Car il ne se contentait point dans ces occasions de lui dire quelques mots de politesse et de poursuivre son chemin, mais paraissait croire nécessaire de l’accompagner dans sa promenade
44.
Elle lui répondit avec une politesse pleine de froideur
45.
– Ainsi, c’est là toute la réponse que j’aurai l’honneur de recevoir ! Puis-je savoir, du moins, pourquoi vous me repoussez avec des formes que n’atténue aucun effort de politesse ? Mais, au reste, peu importe !
46.
Collins pour exprimer la chaleur de ses sentiments, et il dut faire le tour de la salle à manger pendant qu’Elizabeth essayait en quelques phrases brèves de concilier la franchise avec la politesse
47.
Darcy tressaillit et resta comme figé par la surprise, mais, se ressaisissant aussitôt, il s’avança vers le petit groupe et adressa la parole à Elizabeth, sinon avec un parfait sang-froid, du moins avec la plus grande politesse
48.
Ne voulant pas être en reste de politesse, elle se mit, dès qu’il l’eut abordée, à vanter les beautés du parc, mais, à peine eut-elle prononcé les mots « délicieux, charmant », que des souvenirs fâcheux lui revinrent ; elle s’imagina que, dans sa bouche, l’éloge de Pemberley pouvait être mal interprété, rougit et s’arrêta
49.
– J’ai été extrêmement surpris de son accueil c’était plus que de la simple politesse, c’était un empressement aimable à quoi rien ne l’obligeait
50.
Bingley se proposait également de venir lui présenter ses hommages, et Elizabeth avait à peine eu le temps de répondre à cette annonce par une phrase de politesse qu’on entendait dans l’escalier le pas alerte de Mr
51.
Il avait été convenu le soir entre la tante et la nièce que l’amabilité vraiment extraordinaire de miss Darcy venant les voir le jour même de son arrivée réclamait d’elles une démarche de politesse, et elles avaient décidé d’aller lui faire visite à Pemberley le lendemain
52.
Miss Bingley le remarquait aussi et, dans l’imprudence de sa colère saisit la [ 239 ]première occasion pour demander avec une politesse moqueuse :
53.
Il accomplissait envers elle les devoirs de la politesse la plus stricte, mais avec la grâce et l'imprévu d'un automate dont les mouvements auraient été combinés pour cet usage
54.
Passepartout n'avait pas d'argent, mais il accepta volontiers la « politesse » de son compagnon, quitte à la lui rendre en temps et lieu
55.
Sa femme lui représenta que c’était une politesse [ 299 ]que tous les messieurs du voisinage ne pouvaient se dispenser de faire à Mr
56.
Trop éloignée pour suivre leur conversation, elle remarquait qu’ils se parlaient rarement et toujours avec une froide politesse
57.
Bennet stupéfaite, mais flattée de voir chez elle une personne de si haute [ 314 ]importance, déploya pour la recevoir toutes les ressources de sa politesse
58.
Mais depuis lors nous avons fait, je crois, l’un et l’autre des progrès en politesse
59.
Ma conscience me disait que je ne méritais pas d’être l’objet d’une politesse exagérée, et j’avoue que je ne comptais pas recevoir plus qu’il ne m’était dû
60.
Le stewart ne crut pouvoir mieux reconnaître une telle politesse, qu’en annonçant le déjeuner
61.
Ce «sage vieillard» fit avec beaucoup de politesse les honneurs de son île
62.
Kin-Fo — ainsi le voulait la politesse — les attendait à l'entrée même de l'hôtel
63.
Ravi de la rencontrer ainsi toute seule, il l'aborde avec tout le respect et toute la politesse imaginables
64.
Désirée lui répondit avec toute la politesse qu'on devait attendre d'une personne si bien élevée; puis, jetant les yeux sur les deux prisonnières qui étaient dans le chariot, et qui se cachaient le visage de leurs mains, elle eut la générosité de demander leur grâce, et que le même chariot où elles étaient servît à les conduire où elles voudraient aller
65.
Le langage d'Ophélia est à peine moins subtil, à peine moins singulier; mais quelle différence d'accent! Là, il y a passion et poésie; ici, il n'y a que politesse d'étiquette et laborieux raffinement d'une exagération banale
66.
Les phrases de politesse et de cérémonie abondent dans cette tragédie
67.
Pour manger il vaudrait mieux être chez soi; hors de là, l'assaisonnement de la bonne chère, c'est la politesse; sans cela il y a peu de plaisir à se rassembler
68.
La première de ces plaisanteries porte sur le mot courtesy, qui signifie révérence et politesse
69.
—Oh! je me pique de politesse
70.
Il n'est pas la fleur de la politesse!
71.
L’étudiant, considérant comme un devoir de politesse de causer avec l’homme qui avait consenti à l’emmener, commença :
72.
Je lui trouvai beaucoup de politesse, pour un chef de malheureux bannis
73.
« Que de travail et de temps gaspillés à de vaines fantaisies ! » déplorait intérieurement le vieux Bérestov ; mais il se taisait par politesse
74.
Toutefois, elle se calma et n’en fit rien, mais pour lui rendre sa politesse, elle lui a servi dix-huit soirs de suite une omelette au fromage pour son souper
75.
– Ça fait assez longtemps que je viens vous emprunter un tas de choses, vous demander des faveurs, c’est à mon tour aujourd’hui de vous faire une politesse
76.
Alors le voyageur tourna son autre face vers le jeune apothicaire et lui demanda sur le ton de la politesse empressée :
77.
Elles ne savent pas ce que c'est que l'élégance et la politesse; c'est comme les chiens auxquels on met des parfums, ils trouvent que cela sent mauvais et vont se rouler dans le ruisseau
78.
– Il parle de politesse et vous bouscule ! Ne jouez pas des bras ! Bien que vous soyez Monsieur le chef de police, vous n’avez aucun droit de faire aller vos bras pour nous pousser
79.
À le regarder, on eût pu croire que Koûnine parlait de choses si subtiles que le pope n’y comprenait rien, n’écoutait que par politesse, et craignait encore qu’on ne le convainquît d’incompréhension
80.
Cependant les hôtes du comte, qui s'aperçurent, à la froideur imperceptible de l'entretien, que les deux amis brûlaient du désir de se trouver seuls, commencèrent à préparer, avec tout cet art et cette politesse d'autrefois, leur départ, cette grave affaire des gens du grand monde, quand il y avait des gens du grand monde; mais alors un grand bruit de chiens aboyants retentit dans la cour, et plusieurs personnes dirent en même temps:
81.
J'aime votre air, Raoul, et votre politesse m'a touché
82.
D'Artagnan s'en défendit par politesse, mais Athos insista pour que d'Artagnan prit possession de sa chambre
83.
de Chavigny avec la plus grande politesse
84.
de Beaufort avec une politesse ironique qui mettait celui-ci dans des colères bleues
85.
Elle avait le teint d'une Espagnole brune, le front haut, large, uni, la chevelure fort belle et de grands yeux expressifs; la pureté de ses traits, une certaine ampleur dans les formes, la distinction de son langage, de ses manières et sa politesse toujours aisée formaient un ensemble parfaitement en rapport avec le haut rang qu'elle occupait
86.
— Monsieur, dit Raoul avec sa politesse ordinaire, êtes-vous ecclésiastique?
87.
Au lieu de nous dire brutalement: Messieurs, je ne veux pas de vous, il aurait mieux fait de nous dire avec politesse: Entrez, messieurs, quitte à mettre sur son mémoire: _chambre de maître, tant; chambre de laquais, tant; _attendu que si nous n'avons pas de laquais nous comptons en prendre
88.
— Oui, monsieur, répondit l'officier avec politesse
89.
Raoul ne se le fit pas dire deux fois; il savait qu'avec les supérieurs, et surtout quand ces supérieurs sont princes, la politesse suprême est d'obéir sans retard et sans raisonnements; il descendit aux écuries, choisit un cheval andalou de couleur isabelle, le sella, le brida lui-même, — car Athos lui avait recommandé, au moment du danger, de ne confier ces soins importants à personne, — et il vint rejoindre le prince qui, en ce moment, montait à cheval
90.
Ces tendances se confirment dans les centres où l'autorité à tous les degrés sert naturellement d'attraction aux hommes d'élite, et la plupart des cours des princes éthiopiens sont des écoles de savoir-vivre et de politesse, où l'énergie et le facile dévouement de la vie barbare apparaissent mêlés aux reflets des civilisations antiques
91.
Ma mère ne l’encourageait pas : assise vis-à-vis d’elle, dans l’attitude de politesse déférente qu’elle prenait en causant avec les personnes de marque, elle gardait sa réserve et ne répondait qu’en pesant ses paroles
92.
À quelques exceptions près, le très petit nombre d'Européens, qui jusqu'alors avaient pénétré dans le pays, s'étaient contentés de voyager dans les États gouvernés par Oubié; ignorant la langue et les mœurs, ils avaient dédaigné d'observer les usages de politesse indigène, tout en se laissant aller trop facilement à des manières d'être qu'ils n'auraient pas osé avoir dans leur propre pays
93.
Il vint au devant de moi jusqu'à la porte de son divan et m'accueillit avec cette politesse exquise qui caractérise les Osmanlis de la vieille école, et qui semble devoir disparaître avec eux
94.
— Messieurs, dit le jeune homme en saluant avec beaucoup d'aisance et de politesse, pardonnez à ma curiosité, mais je vois que vous venez de Paris, ou du moins que vous êtes étrangers à Boulogne
95.
Cependant, malgré cette politesse réciproque, l'inquiétude se peignit sur le visage des femmes; Louvières devint fort pâle et attendait impatiemment que l'officier s'expliquât
96.
— J'ai commission de me saisir de votre personne, monsieur, dit Comminges, toujours sur le même ton, avec la même politesse, et si vous voulez bien m'en croire, vous vous épargnerez la peine de lire cette longue lettre et vous me suivrez
97.
Quand on lui demande quelque chose, il répond avec assez de politesse et de raison, mais brièvement
98.
— Monsieur, continua La Mole avec le même sérieux et la même politesse, j'avais fait voeu de me convertir si j'échappais au massacre
99.
Mais ce prétendu devoir perpétuel, cette tyrannie de maître d’école, ce ton criard, ces discussions oiseuses, cet ergotage aigre et puéril, ce bruit, ce manque de grâce, cette vie dépouillée de tout charme, de toute politesse, de tout silence, ce pessimisme mesquin, qui ne laisse rien perdre de ce qui peut rendre l’existence plus pauvre qu’elle n’est, cette inintelligence orgueilleuse, qui trouve plus facile de mépriser les autres, que de les comprendre, toute cette morale bourgeoise, sans grandeur, sans bonheur, sans beauté, sont odieux et malfaisants : ils font paraître le vice plus humain que la vertu
100.
Les musiciens rient aussi, par politesse