skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «abwenden» в предложении

    abwenden примеры предложений

    abgewendet


    abwenden


    abwendend


    1. Sie hatte angenommen, dass der Verursacher es entweder bei ihr aufgegeben oder es sich anders überlegt hatte, oder aber dass der Spuk durch Wolfs Machtausstrahlung irgendwie abgewendet wurde


    2. Nachdem die Bedrohung seiner hilflosen Gefährtin abgewendet war, ignorierte Charles die Worte hinter sich fast vollständig, während er Anna mit sanfter Gründlichkeit untersuchte


    3. Denn kaum hatte er die Augen abgewendet, nutzte die Bestie die Gelegenheit zum Sprung


    4. « Da war sie zusammengezuckt, hatte sich abgewendet, war im Bad verschwunden


    5. »Ich habe ein bisschen abgenommen«, sage ich, doch Kelly hat sich bereits abgewendet und läuft auf ihrem Band weiter, ohne noch irgendwas mitzubekommen


    6. Aber nun will ich es tun, da die Gefahr abgewendet wurde


    7. Sie weinte und hielt ihr Gesicht abgewendet


    8. Und die größte Bedrohung unserer Vereinigung wurde durch Sie von uns abgewendet


    9. »Dann ist die Ölpanik also vorbei und eine weltweite Wirtschaftskrise abgewendet


    10. Nicht nur, daß er mögliche Schwierigkeiten abgewendet hatte, nein, er hatte Drizzt auch dazu überredet, seine Grenzen zu bewachen, und zwar an einem Ort, wo Bruenor Streithammer und sein Clan verbissen dreinblickender Zwerge den Dunkelelf sicherlich davon abhalten konnten, irgendwelche Probleme zu verursachen

    11. Er sah mit der Bitte um Unterstützung zu Wulfgar und Catti-brie, aber die waren in ihre Trauer verloren und hielten die Augen abgewendet


    12. Doch auch davon hatten sich die Aliens rigoros abgewendet, um ihrem ursprünglichen evolutionären Pfad zu folgen


    13. Demonstrativ erhob er sich von seinem Kissen auf seinem Stammstuhl, drehte sich einmal betulich und ließ sich dann - Rücken streng abgewendet - wieder nieder


    14. »Ich hab mich wegen dir von meiner Familie abgewendet


    15. Nur in der Akersgata gab es Anzeichen gesteigerter Aktivität, denn die Sensationsdealer hatten sich von ihren Sommerlochphantasien abgewendet und sich begierig auf die Nachricht vom Mord gestürzt


    16. Diesmal war die Bedrohung durch die Drow für Mithril-Halle abgewendet worden, und neue und stärkere Allianzen würden zwischen den Zwergen und ihren Nachbarn geschmiedet werden, sogar mit Nesme


    17. Barrabas wartete nicht einmal, bis der Tiefling sich abgewendet hatte, ehe er mit den Schultern zuckte und weitersprach: »Die Männer und Frauen, denen wir in Niewinter gegenüberstehen, sind als Feinde nicht zu unterschätzen, aber sie sind auch keine Freunde der Nekromanten, die ihre Untoten aus den Trümmern beschwören


    18. Er hatte den Satz an dieser Stelle abgebrochen, den Blick von mir abgewendet und einen der Firmenrepräsentanten angesehen


    19. Er hatte während des Gesprächs den Blick keine Sekunde vom Wald abgewendet


    20. Ihre Schultern sanken ein wenig, aber sie hatte sich noch i mmer mit verschränkten Armen von ihm abgewendet

    21. Sie hatte sich plötzlich abgewendet und schaute sich, einen argwöhnischen Ausdruck im Gesicht, nach allen Seiten um


    22. Ich werde Euch alle Mittel der Reichsstadt zur Verfügung stellen, aber diese Bedrohung muss abgewendet werden


    23. Nur wenige Schritte bis hin zu dem Schwertmajor der Bullen dort drüben, ein paar einfache Worte, und die Katastrophe wäre abgewendet


    24. Und wir hatten dafür zu sorgen, dass jeder Schaden von unseren Kunden abgewendet wurde


    25. Falls er gehofft hatte, bei Entreri eine Reaktion auf diese überraschenden Worte hervorzurufen, wurde der Drow gewaltig enttäuscht, denn der Meuchelmörder, dem es einfach egal war, wohin die beiden anderen sich begaben, hatte sich bereits abgewendet und ging davon


    26. »Warum sollte sich Leandra von Boron abgewendet haben?«


    27. Sie hatte einen tödlichen Schuss abgewendet, hatte es verstanden, halb geblendet Seelenreißer zu parieren, zum Schluss hatte sie mich noch beinahe mit dieser Finte überrascht


    28. Entweder sind sie gestorben oder sie haben sich von ihm abgewendet


    29. In einem Moment gingen sie noch friedlich Richtung Ausgang, die Katastrophe war wie durch ein Wunder abgewendet, und im nächsten Moment drückte Faith Cindy ihr Baby in die Arme, riss sich los und stürzte sich vor die U-Bahn


    30. »Gerade wenn wir denken, wir hätten ein Unheil abgewendet, droht uns schon das nächste

    31. Gerade noch hatte Ploder die Augen abgewendet, weil er den Anblick nicht mehr zu ertragen vermochte, und einen Herzschlag später sah er das Land wieder, vom Nebel überzogen, scheinbar friedlich und ungestört


    32. Sam der Wolf hätte sich nicht abgewendet, während alle sich um Mary Jo bemühten - und er hätte auch nicht ausgesehen, als fühlte er sich deswegen schuldig


    33. In dieser Zeit lebte ich zufrieden in Horsham und hoffte schon, daß sich der Fluch von meiner Familie abgewendet, daß er mit der vorangegangenen Generation geendet habe


    34. Sie schlug beide Augen auf und sah, dass sie umsonst gehofft hatte und Paen nun, da die Katastrophe abgewendet war, ihre Blöße durchaus bemerkte


    35. Die Kater hatten sich höflich abgewendet, und nackt und bloß, wie sie war, sah sie Che-Nupet in die Augen


    36. Das weiße Gesicht abgewendet, gegen die Brust gedrückt


    37. Dann hatte sie sich stumm abgewendet


    38. Du hast ein wahrhaft großes Unglück abgewendet


    39. Bei dieser durch und durch barbarischen und unzivilisierten Zurschaustellung hätten sich Menschen vergleichbaren Alters und Standes angewidert abgewendet


    40. Wir haben eine Tragödie abgewendet

    41. Sie hatte den tödlichen Schuss abgewendet


    42. »Glaubt ihr, die Xunca haben das auch getan – haben ihren Stoffwechsel heruntergefahren in der Hoffnung, dass die Gefahr an ihnen vorübergeht oder von anderen abgewendet wird?«


    43. Eine Bedrohung allerdings, die leicht abgewendet werden könnte, wenn Sie sich von dem anderen Eine Bedrohung allerdings, die leicht abgewendet werden könnte, wenn Sie sich von dem anderen Fahrer eine Blutspende holten


    44. Am liebsten hätte sich Jo schuldbewusst abgewendet, weil sie wusste, er tat dieser Frau nur weh, weil er sich über Jo geärgert hatte und die Wut an Dee ausließ


    45. Und so das Schlimmste abgewendet


    46. Es hat mit seiner Tapferkeit ganz allein einen Krieg von unserem Königreich abgewendet und hat es gegen widrigste Umstände geschafft, zu entfliehen und dafür zu sorgen, dass keinerlei Verbindung zwischen ihr und Fargon gezogen werden wird


    47. Wodurch die Krise abgewendet war


    48. Meine Eltern hatten sich von mir abgewendet, sie versuchten, so zu tun, als wäre es nicht passiert


    49. Marcy dachte wieder daran, wie sie mit Devon geschimpft hatte, weil die sich beim Klavierüben nicht konzentriert hatte, daran, wie sie an jenem schrecklichen Nachmittag ihre stolze kleine Tochter angeschrien hatte, weil sie die Wände vollgekritzelt hatte, daran, wie das Kind sich abgewendet und sich den Bauch gehalten hatte, als wäre es tödlich verwundet


    50. »Ich danke unseren Verbündeten, den Menschen und den Kentauren, die mit ihrem Mut Leid und Tod von meinen Brüdern und Schwestern abgewendet haben





































    1. Was dann geschieht, kann ich nicht mehr abwenden


    2. Morry wollte sich schon enttäuscht wieder abwenden, da erspähte er einen Winkel, der völlig von dunkelgrünen Hängepflanzen eingesponnen war


    3. Ich war der Meinung, wenn Henry als Verbrecher gebrandmarkt werden würde — und das wäre der Fall gewesen — würde sich Helena von ihm abwenden und mich endlich erhören


    4. Der einzige Ärger, den Sie jetzt noch von Ihrem Chef abwenden müssen, ist der, dass er möglicherweise seine kostbare Zeit mit den Ermittlern verplempert


    5. Sie wollte sich gerade abwenden, als er sie noch einmal zurückhielt


    6. »Es hält sich zäh das Gerücht, dass es welche gibt, die sich von der Dreieinigkeit abwenden und die Gnade des alten Gottes suchen


    7. In diesem Moment erreichte der blonde Mann die offene Klotür und wollte sich gerade abwenden, aber dafür war es zu spät


    8. « Sie wusste seinen Tonfall nicht zu deuten, wollte ihren Blick aber nicht von ihrem Gegner abwenden, um Myr anzusehen


    9. Er breitete rund um seinen Schreibtisch ein paar Bogen Zeitungspapier am Boden aus und ließ dem Welpen freien Lauf, doch er blieb immer auf dem Handtuch im offenen Karton liegen und blickte derart traurig zu ihm auf, dass er sich unmöglich abwenden konnte


    10. Vielleicht wollte er auch andere nicht mit seinem Kummer belasten, oder er fürchtete, daß sich alle von ihm abwenden würden, erfuhren sie davon, was zwischen ihm und Achar war

    11. Verärgert oder nicht, er wusste, sie würde sich nie von ihren Geschäften abwenden


    12. Angst vor dem Schatten und Hoffnung, doch noch das Verderben abwenden zu können, wenn das Schiff endlich rein war


    13. Täuschte er sich, oder war der Blick der steinernen Pupillen stechend auf ihn gerichtet? Der Schmied wollte sich abwenden, aber er brachte den Willen dazu nicht auf


    14. Bruder Wolf neigte dazu, sie teilweise für Annas Schusswunde verantwortlich zu machen, aber Dana hätte das nur abwenden können, indem sie ihm von Arthur erzählt hätte


    15. Ich konnte den Blick einfach nicht abwenden


    16. Sie wollte sich abwenden, konnte es aber nicht


    17. »Mag sein«, murmelte Mythor und wollte sich abwenden


    18. Er wollte sich abwenden, wohl um einen anderen Gegner zu suchen, da griff der Sterndeuter nach ihm


    19. Sie werden sich von Yazid abwenden, und das Parlament wird den Präsidenten begeistert unterstützen


    20. Nottr konnte kaum die Augen von ihnen abwenden

    21. »Machen Sie sich nicht lächerlich«, sagte ich verächtlich und wollte mich abwenden


    22. Mythor wurde von diesem Anblick ganz schwindelig, und er musste sich abwenden


    23. Ich schreie auf, spüre jeden Stoß, kann mich jedoch nicht abwenden


    24. Wahrscheinlich hat Elizabeth Gordon mich aufgegeben, denke ich mit einer Mischung aus Enttäuschung und Erleichterung und will mich gerade abwenden, als die Tür aufgeht und eine hübsche Frau mit krausem braunem Haar und einem Happen Thunfischsandwich im Mund vor mir steht


    25. Mythor wollte sich schon enttäuscht abwenden und der Aufforderung Naynas Folge leisten


    26. Aber sie konnte sich nicht von diesem gefährlichen Zauberer abwenden


    27. Er konnte sich weder abwenden noch anhalten oder ausweichen, nicht einmal mehr seine Waffe oder auch nur einen Arm zur Abwehr nach unten ziehen


    28. Lori mußte den Blick von den Kolonisten abwenden, die sich mit leeren Gesichtern und in ihren vor Schweiß und Asche starrenden glänzend neuen Borddrillichen an den Containern zu schaffen machten


    29. Ich kann diesen Weg nicht ohne Guenhwyvar gehen, und es ist ein Weg, von dem ich mich auch nicht abwenden kann


    30. Er mußte sich abwenden

    31. Auch er konnte den Blick nicht von den nackten Schönheiten abwenden, die im Wasser planschten


    32. Ich konnte mich nicht abwenden


    33. Ich kann den Blick abwenden und mein Herz verbergen – aber ich weiß nicht, ob die Erleichterung diesen Preis wert ist


    34. Sie kam auf ihn zu, und er konnte den Blick nicht von ihr abwenden


    35. Drizzt mußte seinen Blick abwenden, wann immer eines dieser achtbeinigen Wesen in sein Blickfeld krabbelte


    36. Wie immer er sich auch fühlen mochte, so stellte er doch fest, daß er seinen Blick nicht von dem anhaltenden Schauspiel des Drowkampfes abwenden konnte


    37. Stacy war so schockiert, daß sie den Blick von der Gestalt, die auf die Kugel zugekrochen kam, nicht abwenden konnte


    38. Ihr Arm schoß vor, und sie packte sein Kinn mit einem überraschend festen Griff, so daß er die Augen nicht von ihrem wütenden Gesicht abwenden konnte


    39. Er wollte sich gerade von der Falltür und dem Anblick seines tot daliegenden Freundes abwenden, als er innehielt


    40. Doch Wulfgar, den diese Selbstschau ebenso sehr quälte wie Errtus Foltern, wollte sich nicht abwenden

    41. Die Menschen auf der Mauer und die Ungeheuer auf dem Feld mußten von dem blendenden Licht von Cryshal-Tirith die Augen abwenden


    42. Bald war der gesamte Fuß des Turms von einem grünen Nebelring umgeben, der so hell war, daß die Zuschauer die Augen abwenden mußten


    43. »Und bestimmt werden ein oder auch zwei Mädchen erröten und die Augen abwenden, wenn du an ihnen vorbeigehst


    44. Aber seine Neugierde war zu stark, als daß er den Blick von der abfahrenden Seekobold abwenden konnte


    45. Aber durch diesen Schwung wurden Drizzt und Catti-brie mitgezogen und konnten ihren Sturz so abwenden, dass sie sich auf gleicher Höhe mit einer der sich kreuzenden, rauchumhüllten Brücken befanden


    46. Er ist so wie sehr viele meines eigenen Volks und sehr viele andere, aus unterschiedlichen Rassen, die ich getroffen habe: barbarische Kriegsherren, deren Machtpositionen von ihrer Fähigkeit abhing, Krieg mit Feinden zu führen, die keine Feinde waren; Zwergenkönige, die Reichtümer jenseits jeder Vorstellungskraft anhäuften, wo doch ein winziger Bruchteil dieser Schätze genügen würde, das Leben aller Lebewesen in ihrem Gebiet zu verbessern und es ihnen im Gegenzug erlauben würde, ihre allgegenwärtigen militärischen Schutzmaßnahmen zu verringern und ihre zerstörerische Paranoia abzulegen; hochmütige Elfen, die ihre Augen vom Leid all jener abwenden, die keine Elfen sind, und die der Meinung sind, daß die ›geringeren Rassen‹ ihre Not irgendwie selbst verschuldet haben


    47. Durch Tanz, Gesang und Musik, aber auch Narkotika versetze er sich in Ekstase, könne dann Kranke heilen, Unheil abwenden, Jagderfolge beeinflussen, sogar das Wetter zum Guten wenden


    48. Er wurde kreidebleich angesichts des Gemetzels, konnte seinen Blick jedoch nicht davon abwenden


    49. Er erhaschte einen Blick auf zwei ältere Fahrräder und ein weißes Laken, das sich fünfzehn Meter unter ihm an einer Leine im Wind bewegte, ehe er die Augen rasch wieder abwenden musste


    50. Ein Teil von ihm wollte sich von dem Totem abwenden, wollte diesen Ort so schnell wie möglich verlassen, doch eine ganz bestimmte Erinnerung an einen Racheschwur nagte an ihm














































    1. Die Augen abwendend, um ihr nicht ins Gesicht zu blicken, hob er das Kleidungsstück vom Fußboden auf und drapierte es schnell über ihren Kopf und ihren Körper


    2. Sich von ihrer Zofe abwendend, hob Emma den Kopf eines der bedauernswerten Tiere an, um die Augen und die Schnauze genauer zu betrachten


    3. Den Kopf abwendend, sprach der Häuptling mit Vorsicht, der daraufhin schluckte und alles übersetzte


    4. »Er sagte mir, er sei überzeugt, daß er einen alten Mord aufgedeckt habe«, erwiderte Mercer, nicht einen Moment seinen Blick von mir abwendend


    5. Von meiner Schwester seinen Schritt abwendend,


    6. »Ich muß Sie etwas fragen!« rief Kendrick, sich abwendend, ignorierte jedoch den zweiten Befehl


    7. „Ich fürchte, Ihr werdet Euch hier nicht recht wohl befinden,“ sagte sie, sich von seinem starren Blicke abwendend und im Zimmer Umschau haltend


    8. Nein, ich werde nicht, werde nicht weinen,“ sagte sie, ihre Thränen verschluckend und sich abwendend


    9. „Ja, ja,“ sagte Anna, sich abwendend und durch das geöffnete Fenster schauend


    10. Wenn jemand unglücklich ist, so bin ich es,“ sprach sie und brach, sich von ihr abwendend, in Thränen aus

    11. Als Aleksey Aleksandrowitsch die Thränen Wronskiys erblickte, fühlte er eine Anwandlung von jener inneren Fassungslosigkeit, welche der Anblick fremder Leiden stets in ihm hervorrief, und er schritt, sein Gesicht abwendend und ohne zu Ende zu hören, hastig nach der Thür


    12. „Dies hier wollte ich ihr mitteilen,“ sagte Aleksey Aleksandrowitsch, sich abwendend


    13. „Ja, ja,“ rief er dann mit dünner Stimme, „ich werde die Schande auf mich nehmen, selbst den Lohn will ich ihr geben, aber — ist es nicht besser, alles zu lassen wie es ist? Doch, mache was du willst“ — und sich abwendend von seinem Schwager, so daß dieser ihn nicht sehen konnte, ließ er sich auf einem Stuhl am Fenster nieder


    Показать больше примеров

    abwenden in English

    turn away avert <i>[formal]</i> turn aside stave off alienate estrange

    Синонимы для "abwenden"

    abbiegen abfallen abgewöhnen abrücken absagen abschließen abschwören brechen mit kehren lassen lösen losmachen lossagen sich abkehren vereiteln verhüten abfangen ablenken abstellen abwehren unterbinden vorbeugen hintertreiben zurückschlagen preisgeben ersparen