skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «beruhigen» в предложении

    beruhigen примеры предложений

    beruhige


    beruhigen


    beruhigend


    beruhigst


    beruhigt


    beruhigte


    beruhigten


    1. Beruhige dich bitte


    2. Ein Mann am anderen Ende der Theke mischte sich ein: »Beruhige dich, Gerti


    3. Beruhige dich und versprich, dass du in dieser Wohnung bleibst


    4. »So habt doch Vertrauen und hört mich erst an! Geh hin und beruhige sie!«


    5. »Beruhige dich«, lachte Sieglinde


    6. Beruhige dich ein wenig


    7. »Beruhige dich erst mal«, sagte Zavala beschwichtigend


    8. »Ich beruhige dich nicht, ich spreche mit dir


    9. Sie übergab sich, und ich sagte dummerweise dauernd: »Nun beruhige dich doch


    10. »Ist schon in Ordnung«, beruhige ich Claire

    11. »Beruhige dich«, erwiderte Rodenstock


    12. »Beruhige dich«, sagte ich


    13. Beruhige dich doch endlich!‹«


    14. Beruhige dich, es ist vorbei


    15. »Beruhige dich, mein Lord«, sagte sie


    16. »Beruhige dich, zorniger Gigant«, entgegnete Robillard in absolut überheblichem Ton


    17. Rodenstock sagte: »Beruhige dich, es wird weitergehen und du wirst den Mörder fassen


    18. »Beruhige dich, guter Freund«, sagte Drizzt, der zu dem Zwerg hinübergegangen war


    19. »Beruhige du dich, Bruenor Heldenhammer!« schrie Cattibrie


    20. »Beruhige dich, nicht bewegen

    21. Beruhige dich, wir sind frei und können heim in die Eifel


    22. Aber beruhige dich, mein Freund, das ist nicht böse gemeint


    23. »Beruhige dich, hier sieht uns niemand«, sagte Harry, nahm Hans Christian einen Spaten ab und ging los


    24. »Beruhige dich, ich will kein Bier, bloß ein Frühstück«, sagte Harry


    25. »Beruhige dich erst einmal«, antwortete Pitt


    26. »Beruhige dich, wir widersprechen dir doch nicht! Ich sage es jetzt anders, es wäre besser gewesen, wenn unsere Toten ebenfalls in Ehren zu Grabe getragen worden wären und es weniger Tote gegeben hätte


    27. »Beruhige dich, um Gottes Willen!«


    28. Nun beruhige dich


    29. »Zuerst einmal beruhige dich, Nina


    30. Jetzt beruhige dich

    31. »Er sagt, es beruhige ihn und schärfe seinen Geist für seine Verpflichtungen


    32. »Beruhige dich«, grinste Wiesel


    33. »Beruhigen? Sie erwarten, dass ich mich beruhige? Was ist bloß los mit Ihnen?« Hatte sie den Anruf vielleicht doch nur geträumt? War diese ganze Episode vielleicht nur ein brutaler Streich?


    34. »Dann beruhige dich endlich


    35. Beruhige dich«, sagte Kristin


    36. »Gail, ich flehe dich an, beruhige dich doch! Du darfst dich nicht jedesmal so quälen, nur weil Jennifer sich ein bißchen verspätet


    37. »Gail, bitte beruhige dich


    38. Die Priester meinten, es beruhige die Seele, Kopien der Worte unseres Gottes zu erschaffen


    39. Beruhige dich«, ermahnte Sandy sie, obwohl ihr Herz raste, als ob es vielleicht demnächst abheben wollte


    40. »Beruhige dich, Mann

    41. »Bitte, Ferdinand! Beruhige dich!«


    42. »Beruhige dich, Charley


    43. Volker legte mir die Hand auf die Schultern: »Beruhige dich, mein Herz


    44. »Das brauchst du doch nicht, Liebes! Beruhige dich doch!«


    45. »He! Beruhige dich doch! Komm her, wir ziehen dir ein frisches Nachthemd an


    46. Beruhige dich wieder, redete sie sich gut zu


    47. Jetzt beruhige dich erst mal, Ellie, sagte sie zu sich


    48. Bitte beruhige dich


    49. Ich beruhige mich


    50. »Er weiß doch gar nicht, dass es ihn überhaupt gibt! Sebastian Richter ist meine Erfindung, und der Typ auf dem Foto wird denken, dass es einen Sebastian Richter gibt, der ihm täuschend ähnlich sieht! Außerdem liest dieser Mann auf dem Foto mit Sicherheit keine Frauenzeitschriften«, beruhige ich Siegfried













































    1. Cassius zögerte lange, aber wünschte sich letztlich, dass die Wellen sich beruhigen sollten und gab ihm freien Ausgang


    2. Auf der anderen Seite suchen Sie nach einer Lösung, um Ihr Gewissen zu beruhigen


    3. Er ließ sich nicht iso rasch beruhigen


    4. „Ich habe ebenfalls nicht gut geschlafen — falls dich das beruhigen sollte


    5. Aber du kannst dich beruhigen


    6. „Wie wäre dir wohl zumute, wenn du jemand umgelegt hättest? Wahrscheinlich würdest du genau wie Rex ins Freie stürmen und durch die Straßen irren, um dich zu beruhigen


    7. „Damit willst du dich nur beruhigen


    8. — So sehr sich Kirk O'Conner auch in den nächsten Minuten um die am ganzen Körper bebende und schluchzende Frau bemühte, es gelang ihm nicht, Beatrice Shannons von der nun unabänderlichen Tatsache, die ihr ihren Bruder genommen hatte, zu beruhigen


    9. Nachdem Kirk O'Conner die Frau fast mit Gewalt in sein angrenzendes Schlafzimmer gebracht hatte, wo sie sich beruhigen und schlafen legen sollte, kam er zu dem Verletzten zurück


    10. ", versuchte einer der Anwesenden den schwitzenden Austick zu beruhigen

    11. „Aber beruhigen Sie sich


    12. „Das kann jedem von uns passieren", versuchte Morry ihn zu beruhigen, „nehmen Sie es nicht so tragisch, Inspektor, es ist nun mal nicht mehr zu ändern


    13. Beruhigen Sie sich bitte


    14. Pamela senkte den Blick, um sich beruhigen zu können


    15. Aber wer sagt dir, daß ich nur nach New York reise, um den alten Carson zu beruhigen? Wer sagt dir, daß ich nicht spüre, auf der richtigen Fährte zu sein — auch was die beiden Morde anbetrifft?“


    16. „Sie wird ausgegangen sein und sicher bald zurückkommen", versuchte Mike Lister seinen aufgebrachten Freund zu beruhigen


    17. Sie lächelte, versuchte ihn zu beruhigen


    18. Weder die Ochsen noch die schweren Zugpferde, die etwas abseits weideten, nahmen das gelassen hin, die Knechte hatten alle Hände voll damit zu tun, die Tiere zu beruhigen


    19. Er erwiderte den Druck ihrer Umarmung – um sie zu beruhigen, vermutete sie – und fuhr mit seiner Rede fort


    20. Sie bewegte Schimmer ein Stück von den anderen Pferden fort und versuchte sich wieder ein bisschen zu beruhigen

    21. »Sie tut Euch nichts«, versuchte Blix seine neue Freundin zu beruhigen


    22. Solange man ihm Zeit gab, sich zu beruhigen und zu verstehen – vorausgesetzt, es gab etwas zu verstehen –, solange würde er vernünftig handeln


    23. Die Frage ist gegenwärtig, wie ich meinen höchsten Vorgesetzten beruhigen kann


    24. Sie fluchte leise, doch als Schimmer ein zweites Mal pfiff, war ihr klar, dass sie zu ihm musste, um ihn zu beruhigen, bevor er noch das ganze Lager aufweckte


    25. Nachdem die Krise solchermaßen überstanden war, sprang sie auf und schlenderte zu einem Regal, das außerhalb von Wolfs Sicht lag, um ihnen beiden etwas Zeit zu geben, sich zu beruhigen und ihre Gedanken zu ordnen


    26. »Es ist nur ein Streifschuss, mach dir keine Sorgen«, versuchter er Kim und sich selbst zu beruhigen


    27. Nottr konnte und wollte sich nicht beruhigen


    28. Ich saß da und zitterte am ganzen Körper und versuchte, mich zu beruhigen


    29. Anna löste Charles’ Leine und beugte sich dabei etwas tiefer, als unbedingt nötig gewesen wäre, um sich mit seinem vertrauten Duft zu beruhigen


    30. »Ich weiß nicht, warum, aber es scheint mir, als ob der Anblick eines Karpfens mich zugleich beruhigen sowie auch ein wenig erheitern würde«, hörte sie die tiefe Stimme, die noch immer verstand, sie im tiefsten Inneren zu berühren

    31. Anna kauerte sich auf den Boden und versuchte, ihren Herzschlag zu beruhigen, indem sie gleichmäßig atmete, um durch die geschlossenen Türen und die Wände lauschen zu können


    32. Anna kam auf die Pfoten und schüttelte sich in dem Versuch, ihre Muskeln zu beruhigen – und auch, um nicht verängstigt in ihrem Käfig zu kauern, noch bevor sie ihr irgendetwas angetan hatten


    33. Geschützt durch ihre massigen Leiber streichelte er ihre Planken, um sie zu beruhigen, und zerbrach sich den Kopf


    34. Er rollte sich herum und wandte ihr den Rücken zu, denn er hoffte, dass sie das beruhigen würde, wenn er sie nicht noch weiter bedrängte


    35. Außerdem gab es ohnehin nichts, was er tun oder sagen könnte, um sie zu beruhigen, ehe er mit seinem Vater gesprochen hatte


    36. »Das wird sie sicher gewaltig beruhigen


    37. « Sie atmete tief durch und schien sich nur mit Mühe zu beruhigen


    38. Sie braucht dich nicht die ganze Zeit zu beruhigen


    39. Gerrek wollte sich nicht beruhigen


    40. Als Vierfaust sich ihm verzweifelt näherte, um ihn zu beruhigen, schlug er heftig um sich

    41. Er nutzte seine Hoffnung, um Bruder Wolf zu beruhigen, und suchte nach der Rudelmagie, die sie in der Obhut des Alpha wiegte


    42. »Ich kann Sie beruhigen


    43. »Es geht abwärts und dann auf der anderen Seite wieder bergauf«, versuchte Mythor, ihn und sich selbst zu beruhigen


    44. Also beschloss ich, mich nicht weiter mit Adam zu streiten, sondern uns die Chance zu geben, uns zu beruhigen und den Schmerz seiner bevormundenden Kommentare erst einmal verpuffen zu lassen, bis ich wieder klar denken konnte


    45. Hastings bedeutete seinem Deputy, sich zu beruhigen und die Mordkommission des Bezirks zu verständigen


    46. Doch seit sie an dieser verrückten Wasserstory arbeitete, war sie immer nervöser geworden, und sogar die niedliche 22er Automatik mit Perlmuttgriff, die in ihrer Tasche steckte, vermochte sie nicht völlig zu beruhigen


    47. »Du sollst nicht lügen, um mich zu beruhigen


    48. »Wovon redest du?« wollte Sweat wissen, dessen Jähzorn sich schon wieder zu beruhigen begann


    49. Er hatte nicht gesehen, wie ich unter Wasser mit etwas kämpfte, was ich nicht sehen konnte, und ich diese scharfen, stachligen Zähne nur fühlen konnte und – das würde mir nicht im Geringsten dabei helfen, mich zu beruhigen


    50. Das Tier schien sich erst zu beruhigen, als es seine Nähe spürte














































    1. Knopfdruck die älteren Allgemeine lächelt beruhigend an Grailem die Türen gleiten geschlossen


    2. „Miß Halders!" sagte er beruhigend zu der sichtlich mitgenommenen Frau, „Alec Grangas hat sich wohl aus dem Grunde nicht mehr bei mir gemeldet, weil er sich nicht der Gefahr aussetzen wollte, erneut in Haft genommen zu werden


    3. Skips Hand legte sich beruhigend auf ihre schlanken Finger


    4. „Ruhig, Boy! Ganz ruhig liegen bleiben“, sprach Kirk O'Conner beruhigend auf den Liegenden ein


    5. „Aber Burt“, sagte Doris Kent beruhigend


    6. Sie winkte ihm beruhigend zu


    7. " Er blickte in Jeanettes starre, vor Entsetzen weit aufgerissene Augen und fügte beruhigend hinzu: „Ich habe Patrick nicht getötet, Jeanette


    8. Ein wenig unbeholfen ließ er sich an der Seite des Wirtes nieder, legte ihm beruhigend die Hand auf den Arm, dann begann er: „Es tut mir leid, mein lieber Mister Withman, daß ich Ihnen keine guten Nachrichten bringen kann


    9. „Keine Angst“, meinte Spencer beruhigend und schloß die Tür


    10. „Keine Angst, mein lieber Mann!— Ich bin weder aus einem Zug gefallen noch, will ich Ihnen an den Kragen", sprach er beruhigend auf den Mann ein, als er bemerkte, daß dieser nach Überwindung seiner Schrecksekunde, nach einem am Tisch hängenden Stecken griff

    11. Carson“, sagte Bill beruhigend, „aber Sie werden einsehen, daß der Verdacht sich zunächst auf Sie konzentriert


    12. »Ja, ja«, sagte das Frettchen beruhigend


    13. »Nicht viel«, sagte Milan beruhigend


    14. Milan sagte beruhigend: »Es ist wie im Krieg, lange Zeit ist alles still


    15. Bruder Mircha schien ihre Gedanken zu lesen, denn er legte beruhigend eine Hand auf ihre Schulter


    16. »Er wird gar nichts tun«, sagte Bruder Jon und legte dem jungen Mann beruhigend die Hand auf die Schulter


    17. Er fand es beruhigend, dass er sich sofort an alles erinnerte, als er erneut erwachte


    18. Die Fellpflege war beruhigend


    19. Tertish hatte eine rigorose Ausgangsperre für diese Nacht verfügt; es war für sie und die kleine Kampfgruppe beruhigend, die geballte Macht der Kriegerinnen des Schiffes hinter sich zu wissen, falls etwas schiefging


    20. Aralorn umrundete die Leiche des Jaulers und murmelte ihrem Hengst beruhigend zu

    21. »Noch ist es nicht so weit«, meinte Blix beruhigend


    22. Irgendwie war es beruhigend zu wissen, daß Fronja, die Erste Frau, die für Vanga zu einer Legende geworden war, nicht schon seit Ewigkeiten lebte und uralt war


    23. Mythor lächelte ihm beruhigend zu


    24. »Nur kurz«, erklärte Krause beruhigend, als sei Beruhigung in diesen Zeiten besonders nötig


    25. Sie war leicht wie eine Feder und lag kühl und beruhigend in seiner Hand


    26. « Svenja legte ihm beruhigend eine Hand auf den Arm


    27. Unten angekommen, säuselte er Bernie beruhigend zu: »Die Welt wird Sie kennenlernen, Bernie


    28. »Sie brauchen wirklich keine Angst zu haben«, sagte er beruhigend und legte dabei kurz seine Hand auf ihren Unterarm


    29. »Das weiß sie schon«, sagte Goldhändchen beruhigend


    30. « Er sah sie beruhigend an

    31. »Nein, das geht so«, sagte die flache Stimme beruhigend


    32. Svenja ging zu ihr, setzte sich neben sie auf den Teppich und sagte beruhigend: »Anna! Es ist gut, Anna


    33. »Keine Sorge, den lassen wir hier nicht so einfach liegen«, sagte Svenja beruhigend


    34. Das war beruhigend


    35. « Der Spion lächelte beruhigend und klopfte dem Deutschen auf die Schulter


    36. Es war nicht sein Fehler, dass sein beruhigend gemeinter Tonfall ihr gegen den Strich ging - vor allem, wenn sie sehen konnte, dass er immer noch ärgerlich über etwas war


    37. Langsam stellte Paul den Rucksack zwischen sich und Gamay, griff hinein, öffnete die Sicherungslasche des Holsters und legte die Hand um den beruhigend kühlen Kolben der Waffe


    38. »Das packen wir«, sagte er beruhigend


    39. Das war nicht so beruhigend, wie es klingt


    40. Der Sheriff fuhr davon und ich erklärte Adam: »Du lässt Bran besser nie entdecken, wie diplomatisch und beruhigend du sein kannst, wenn du wirklich willst

    41. Auf Hrobons prüfenden Blick hin nickte Luxon beruhigend


    42. Rabe grinste mich an, ein warmer Gesichtsausdruck, der unglaublich beruhigend war, obwohl mir kein Grund einfiel, warum ich ihm vertrauen sollte


    43. Es war eine Angewohnheit, die ich in den letzten Monaten entwickelt hatte, weil ich die Berührung beruhigend fand


    44. Aber die Worte waren alles andere als beruhigend


    45. »Ich mache doch gar nichts«, sagte ich beruhigend


    46. »Schon gut, mein Alter«, sagte ich beruhigend, und er seufz­te sehr tief


    47. »Es ist ja auch nicht so wichtig«, flüsterte sie beruhigend


    48. « Ihre Stimme war ein Alt, sie klang beruhigend und sympathisch


    49. Der Manager, ein rundlicher, kleiner Mann namens Edward Cotton, stand vor ihnen, ein mitfühlendes Lächeln auf seinem beruhigend nichtssagenden Gesicht


    50. Dann stieß er Luxon mit dem Ellenbogen an und meinte beruhigend:














































    1. „Okay, damit du dich beruhigst


    2. »Wahrscheinlich beruhigst du besser deine Mutter


    3. »Indem du sie wegsperrst, beruhigst du nur dein Gewissen


    4. »Ich will, dass du dich beruhigst


    5. »Wenn du dich wieder beruhigst, erkläre ich es dir vielleicht


    6. Und du gehst jetzt nach Hause, beruhigst dich und hörst auf, Lainey zu verfolgen


    7. Vielleicht rufst du sie mal an und beruhigst sie, dass du noch lebst und, nun ja, dass Jeff dir nichts Schreckliches angetan hat


    8. »Ich will gar nicht, dass du dich beruhigst


    9. Dann beruhigst du dich jetzt besser


    10. Wenn du seinen genauen Rhythmus spürst, beruhigst du ihn und vernebelst seinen Verstand gerade lange genug, um dir zu nehmen, was du von ihm brauchst

    11. Warum machst du nicht einen hübschen langen Spaziergang und beruhigst dich?«


    12. Du setzt dich hin und beruhigst dich erst einmal


    13. Ich möchte, dass du dich beruhigst, damit du Marie und Alexandria nicht verletzt


    14. »Vielleicht einfach, weil ich unsicher und liebesbedürftig bin und deshalb hoffe, dass du mich beruhigst


    15. Es ist also nicht nötig, dass du mich beruhigst


    16. Warum beruhigst du dich nicht einfach, bevor du einen Herzanfall bekommst


    17. Glaube mir, Maxim, wenn du zu sehr außer Kontrolle gerätst, werde ich dafür sorgen, dass du dich hinsetzt, dich beruhigst und wir miteinander reden


    18. »Ich weiß, dass du außer dir vor Sorge bist, aber wenn du dich nicht beruhigst und mir alles erzählst, kann ich keinem von euch beiden helfen


    19. „Du beruhigst meine Nerven ungemein, Joe


    20. »Wenn du dich beruhigst, erkläre ich es dir, altes Mädchen

    21. »Wenn du dich beruhigst, sage ich es dir


    22. – Du beruhigst mich noch! Also


    1. Zwang seinen Körper auf natürliche Weise atmen und er langsam beruhigt seinen besorgten Geist


    2. Als schließlich ein blaue Polizeilimousine vor der Havana-Bar eintraf, hatte sich James Keeton noch immer nicht beruhigt


    3. Wer so fest schläft, ist nicht gefährlich, dachte er beruhigt


    4. „Du kannst einem wirklich den Nerv klauen!" grollte Montez, aber es war zu spüren, wie beruhigt er war


    5. „Aber beruhigt euch! Es hat mich bisher noch kein Mensch nach Samuel Barrone gefragt


    6. Als sie sich endlich wieder beruhigt hatten, stürzte der hagere Eckensteher drei scharfe Schnäpse hinunter


    7. Erst dann war er beruhigt


    8. Jetzt konnte er beruhigt zurück zum Haus gehen und das Frühstück einnehmen


    9. „Seien Sie beruhigt, Madam", sagte der Sergeant höflich


    10. Aber was blieb mir denn weiter übrig, als einen Ort zu wählen, wo man uns nicht vermutet? In dieser Hinsicht können wir, glaube ich, ganz beruhigt sein

    11. Nachdem sich seine Nerven beruhigt hatten, schaltete er eine Schreibtischlampe ein und zog danach die Vorhänge zu


    12. Bist du nun beruhigt?“


    13. Die Menschen hatten sich beruhigt


    14. „Weshalb blickst du mich so komisch an? Denkst du, das Geld sei falsch ? Da kannst du beruhigt sein


    15. Sie hatte die Augen jetzt weit offen und schien sich beruhigt zu haben


    16. Wenn Katharina kommt, wird sie beruhigt sein, dass ich da bin


    17. »Ich folge Ihnen nicht, wenn Sie das beruhigt


    18. Die Frau wirkte nun ein wenig beruhigt


    19. »Und wenn es Sie beruhigt, kann ich auch ausziehen und mir woanders ein Bett suchen


    20. Ihr Onkel wartete, bis wieder etwas Farbe in Wolfs Wangen zurückgekehrt war und sich seine Atmung beruhigt hatte, bevor er sprach

    21. »Wenn ich sie mit dir machen kann, ist es in Ordnung«, sagte sie beruhigt


    22. Er sagte, die Bank sei ganz heiß darauf und ein Rechtsanwalt hätte gesagt, er könne beruhigt sein, die Bank würde eine Anerkennung zahlen


    23. »Dann bin ich ja beruhigt


    24. Ich werde beruhigt und im Wissen darum sterben, dass Sie mir bald folgen werden, Mr


    25. Das amerikanische Volk kann beruhigt sein, wir haben die Bombe entdeckt, wir werden sie entschärfen, und niemand wird mehr in Gefahr sein


    26. »Ich kenne ihn«, murmelte der Schmächtige, nachdem er sich beruhigt und den Versuch aufgegeben hatte, seine Schuld gegenüber einem wiedergeborenen Helden auszurechnen


    27. Dann werden die Wolfschen Riesenschiffe die dadurch entstandenen Flutwellen abreiten und raus aufs Meer geschwemmt werden, wo sie eine Weile treiben und ein paar Jahre auf Weltreise gehen, bis sich die Erde wieder beruhigt hat


    28. Erst als sie sich einigermaßen beruhigt hatten, hörten sie seinen Schrei:


    29. »Heute schon«, sagte Esser, und er schien sich wieder etwas beruhigt zu haben


    30. Hunt Hatch war jedoch nicht beruhigt

    31. Dank Ihnen haben wir den Spion entlarvt, und Sie können sich beruhigt zurücklehnen und sicher sein, dass wir ihn fassen werden


    32. »Tja, nur zu deiner Information, mir geht es gut, also kannst du beruhigt umkehren und da weitermachen, wo du aufgehört hast


    33. Im Gegenteil: Nachdem sie sich einigermaßen beruhigt hatten, kamen sie neugierig heran, beschnupperten ihn und bestaunten seine Klinge und den Helm der Gerechten


    34. Sobald sie außer Sicht war, spürte er diesen tückischen Zorn, der immer stärker wurde - als hätte Sarais Gegenwart Bran beruhigt, als wäre sie immer noch die Omega, die sie einmal gewesen war


    35. »Ein merkwürdiger Fluß!« stellte er schweißtriefend und schlammbespritzt fest, als sich sein Pferd auf dem höher gelegenen Abschnitt endlich beruhigt hatte


    36. Er hatte sich wieder beruhigt und seine Angst sorgte nicht länger dafür, dass ich ihn jagen wollte


    37. »Da Sie durch mich von der Lage jenes Ortes erfahren haben, beruhigt es ein wenig mein Gewissen, Ihnen nun auch etwas Glück mit auf den Weg geben zu können


    38. »Deine Antwort gefällt mir«, ächzte er, nachdem er sich mühsam wieder beruhigt hatte


    39. Erschöpft hatte sich der echte Varamis beruhigt und wartete auf ein Machtwort des Hexers


    40. Dafür können alle anderen beruhigt mit dir gehen

    41. Während wir auf ihn warten und darauf, dass Tom sich beruhigt, warum erzählt mir nicht jemand, was meinen Wolf so verletzt hat?«


    42. Nachdem Vassander sich einigermaßen beruhigt hatte, begann er wieder klar zu denken


    43. Er hoffte, daß die See sich ebenfalls beruhigt hatte


    44. Die Deutschen hatten sich beruhigt, kaum dass der Omega der Italiener mit verletzter Würde aus dem Raum gestiefelt war


    45. Kein Blut – und kein Sex, nicht, bis er sich wirklich beruhigt hatte


    46. Seine Stimme hatte sich wieder beruhigt, aber er war viel zu er erfahren, um nicht zu begreifen, daß hier etwas Einmaliges für die amerikanische Raumfahrt vorging


    47. Alle am Tisch schienen für die Augenblick beruhigt zu sein – alle außer Hudson


    48. Also, hör zu, ich bin ganz sicher, daß es nichts ist, aber wenn es dich beruhigt, erzähle ich es Brian, okay?«


    49. Sie können trotzdem ganz beruhigt sein, daß ich deshalb nicht gleich die Absicht habe, unser gesamtes Raumfahrt- und Verteidigungsprogramm preiszugeben


    50. Du kannst beruhigt schlafen














































    1. Konstabler Tresscot beruhigte sich schließlich bei dem Gedanken, daß er ja privat nach hier gekommen war und daß sein Chef wußte, wo er zu finden war


    2. Dann allmählich beruhigte sich der Strudel


    3. Aber dann beruhigte er sich rasch


    4. „Lassen Sie es gut sein", beruhigte Morry den Aufgebrachten, und er schob das Gemälde an den alten Platz zurück


    5. Diese Tatsache beruhigte mich


    6. Sofort aber beruhigte ihn Morry und erklärte: „Ich will meinen Tatsachenbericht hier schreiben und dafür brauche ich die Atmosphäre Thoundens


    7. „Du wirst dich wieder fangen", beruhigte er sie


    8. „Ihnen wird auch nichts geschehen“, beruhigte sie der Sergeant


    9. „Ist schon erledigt“, beruhigte Kommissar Morry


    10. Doch dann beruhigte er sich wieder

    11. Dann beruhigte er sich etwas


    12. Im übrigen beruhigte er sich mit dem Hinweis, daß ihm mehr als genug Zeit zur Verfügung stand, das schöne Mädchen zu gewinnen


    13. ,Ashley meint es gut“, beruhigte ich sie


    14. Nur langsam beruhigte sie sich wieder und Mann nahm eine der Tabletten und das Wasserglas und bat sie, die Pille zu schlucken


    15. »Das hat Zeit, das hat Zeit«, beruhigte sie Grau


    16. »Wir fahren nicht zu einem Arzt«, beruhigte ihn Milan


    17. »Ich werfe euch nicht hinaus«, beruhigte Grau sie


    18. »Macht nichts«, beruhigte ihn Grau


    19. Schließlich trottete sie durch den wehenden Regen hinüber zu dem Aufgang, der zum Greifenhort führte und fand dort eine aufgeregte Steinwolke vor, die sich erst beruhigte, als sich Leandra zu ihr legte und die Augen schloss


    20. »Keine Sorge«, beruhigte Aralorn die Frau

    21. Aber die Uhr beruhigte ihn, er hatte noch eine Stunde Zeit


    22. Hastig kniete er sich neben sie, bettete ihren Kopf in seinen Schoß und suchte nach Puls und Atem, doch ein leises Stöhnen beruhigte seine Angst, sie lebte noch


    23. »Sie wird dir gefallen«, beruhigte er sie


    24. »Schon gut«, beruhigte Geronimo


    25. »Das ist schon in Ordnung«, beruhigte Krause sie


    26. »Ich bin schwindelfrei«, beruhigte er sie und schoss schnell hintereinander eine Reihe Fotos


    27. « Dann beruhigte er Edda: »Moment noch, gleich bin ich fertig


    28. »Wir werden sehen«, beruhigte ihn Milan


    29. Es beruhigte sie nicht


    30. »In diesem Haus gibt es absolut nichts zu essen«, stellte Moshe zwischendurch vorwurfsvoll fest und beruhigte dann wieder seinen Telefonpartner: »Nein, Eddy, das gilt nicht für dich! War nur die Beschreibung eines elenden Zustandes vor Ort

    31. »Du musst dir keinen Druck machen«, beruhigte ihn Müller


    32. »Alles klar«, beruhigte er sie


    33. « Die leise Stimme beruhigte sich


    34. Dass der Vater des Kriegsfürsten, der Nekromantenkaiser selbst, sie unversehrt zu sehen wünschte, beruhigte Leandra wenig


    35. »Nein«, beruhigte sie schnell


    36. »Sie werden es nicht riskieren, uns aufzuhalten«, beruhigte sie Krause


    37. Die Gerüche in dem Verlies hatten sich verstärkt, und der Gestank trug nicht eben dazu bei, dass sich ihr ohnehin schon strapazierte Magen beruhigte


    38. Doch da beruhigte sich der Strahl und teilte sich


    39. »Das musst du auch nicht«, beruhigte Svenja ihn


    40. Bis zu zwanzig Jahre dürfte es gedauert haben, ehe sich die Erde wieder beruhigte

    41. »Das ist klar«, beruhigte ihn Esser


    42. Doch dann drängte sich Anna neben ihn, beruhigte die Geister mit ihrer friedlichen Ausstrahlung – die Gabe einer Omega –, sodass Charles die Kontrolle zurückgewinnen konnte


    43. Es fühlte sich richtig und gerechtfertigt an, und diese Rechtmäßigkeit seiner Handlung beruhigte etwas in Charles


    44. »Keine Toten, weil du eine Omega hattest, die sie beruhigte


    45. « Die Überzeugung beruhigte sie


    46. Etwas Ruheloses in ihm beruhigte sich ein wenig mehr


    47. Sie atmete Charles’ Geruch ein und ließ ihn über sich fließen, was die Wölfin beruhigte


    48. Die Erkenntnis beruhigte sie, und sie ließ ihre Wölfin zurückkommen und ihr das Selbstvertrauen geben, das sie brauchte


    49. Sie dachte an seine besitzergreifende Wut am Vorabend und spürte Selbstvertrauen, das ihr Herz beruhigte; er wollte sie haben - ganz gleich, wie dumm sie an diesem Morgen gewesen war


    50. Ihr Magen beruhigte sich, als sich die Andeutungen und Taten zu einem zusammenhängenden Bild zusammenfügten














































    1. Die Worte Bills beruhigten keinesfalls Kathleen Davies


    2. Diese Worte beruhigten Mara ein wenig


    3. Die Zeichnungen – angefertigt auf Menschenhaut, aber das hatte er Aralorn nicht vor zu sagen – loderten silbern und tief purpurrot, bevor sie sich zu rötlich goldenem Feuer beruhigten


    4. Als Wind und Wellen sich schließlich wieder beruhigten, stellte man fest, dass die Wasserfässer beschädigt waren und man einen Großteil der Trinkwasservorräte verloren hatte


    5. Seine Worte beruhigten sie sichtlich, und ihre Miene wirkte nicht mehr furchtsam, sondern nur mehr bang und besorgt


    6. Die Tollwütigen beruhigten sich, als man ihnen zusätzlich die Ohren zuhielt


    7. Schnell beruhigten sich die Pferde, und die Caer lagerten sich wieder um das Feuer


    8. Irgendwie verschob seine Anwesenheit im Raum das Gleichgewicht, und er und Anna beruhigten alle – auch Charles


    9. Aber seine Männer beruhigten ihn


    10. Der Rückenwind flaute augenblicklich ab, und die Wogen beruhigten sich

    11. »Ach so«, sagte ich und mimte den Beruhigten


    12. Quinn verlangsamte seine hyperschnellen Bewegungen auf ein normales Maß, und die tosenden energistischen Ströme in seinem Körper beruhigten sich ein wenig


    13. Alustriels Worte beruhigten den Zwerg, der nach der Katastrophe auf dem Fluss erheblich gereizter war als sonst


    14. Gleichzeitig explodierten die Kohlenpfannen, schleuderten ihre Flammen über die Versammelten und beruhigten sich dann, während die Feuerzungen zu einer Kugel zusammenrollten, aus "denen eine einzige lohende Flammensäule aufstieg


    15. Visualisierungen, die nichts mehr waren als zufällige Explosionen von Farben, beruhigten sich nach und nach, als die KI begann, Kilians synaptische Entladungen in geordnete Muster zu lenken


    16. Während die schlanke Nussschale über den Fluss glitt, beruhigten seine kontrollierten Skullschläge und die Schönheit der Flusslandschaft seine aufgewühlten Gedanken


    17. Als sich Aramintas Sinne wieder beruhigten, registrierte sie sein rötlich-braunes Fell, das so dicht wie geknüpfte Lammwolle war


    18. Catti-brie und Bruenor beruhigten sich wieder und sahen zurück


    19. »Bist du immer so zornglühend?« erwiderte Drizzt, und seine anklagenden Worte beruhigten Catti-brie sofort


    20. Hilfe war in erster Linie von örtlichen Stellen gekommen, die die Situation so weit beruhigten, dass sich die Gemüter wieder abkühlen konnten

    21. Auro'pols Züge beruhigten sich bei dieser Aussage, und sie wand sich erneut, um den stählernen Griff des Tanar'ri zu lockern


    22. Doch mit der Zeit beruhigten sich die Gemüter wieder


    23. Als die Sekunden vergingen und nichts Unheilvolles aus dem Loch kroch, beruhigten sich alle wieder


    24. Denn bereits als er den Löffel an den Tisch klebte, spürte er, dass die Hunde sich beruhigten


    25. Danach hatte sie voller Staunen auf das immer noch glühende Boostergehäuse gestarrt, während sich ihre überreizten Sinne allmählich beruhigten


    26. Sie beruhigten die terrestrischen Pferde


    27. Jetzt, wo sich ihre Sinne wieder beruhigten, spürte sie noch weitere Fleischwunden an Armen, Rücken und Hintern


    28. Damit sich die Gemüter ein wenig beruhigten, nahm Sibylle Faßbender den schluchzenden Ben bei der Hand und führte ihn in die Backstube


    29. Aber dann beruhigten sich die Schirme wieder bis auf einen in der oberen Reihe


    30. Als sich die Fluten schließlich beruhigten, war jeder Hinweis, dass es jemals existiert hatte, ausgelöscht

    31. Über ihnen verwehten die dunklen Wolken, und auch die Wasser beruhigten sich, als sie sich gegenseitig hielten und weinten für die, die sie einst so liebten


    32. Stunden schienen zu vergehen, aber schließlich beruhigten sich die Mädchen doch


    33. »Geht’s? Kommen Sie zurecht?« Seine Worte und seine Nähe beruhigten sie, und sie spürte, wie das Beben langsam nachließ


    34. Das scharfe Krachen seiner Pistole und der beißende Geruch des Pulvers beruhigten ihn


    35. Sie fuhr zusammen, als sich seine Hände auf ihre Schultern legten, aber diese Hände übten keinen Zwang aus, sondern beruhigten, strichen über ihre Muskeln, massierten, bis sie am liebsten geseufzt und ihn angefleht hätte, niemals aufzuhören


    36. Sein Scherz bewirkte, dass sich ihre Nerven beruhigten und sich die lockere Kameradschaft wieder einstellte, die das Essen mit ihm und seinem verrückten Bruder so angenehm gemacht hatte


    37. Er stieß einen Seufzer der Erleichterung aus, als Lankohrs Augen sich beruhigten und ihn ansahen


    38. Allmählich beruhigten sie sich wieder, ließen sich in ihre Nester nieder oder kreisten um die Finsterburg


    39. Der Begleitfahrer presste die Lippen zusammen und wandte sich an die anderen Passagiere, die sich allmählich wieder beruhigten


    40. Aber sie beruhigten das Mädchen

    41. Die Pferde tänzelten, dann beruhigten sie sich


    42. Alle sprachen aufgeregt durcheinander und beruhigten sich nur allmählich


    43. Erst als sich Deputy Martin neben ihn stellte und ein paar Schüsse in die Luft jagte, beruhigten sich die Leute wieder


    44. Aber ihre nächsten Worte beruhigten ihn


    45. Sie beruhigten die Tiere


    46. Isham Forley lag still zwischen dem Lager und den Pferden, die sich langsam wieder beruhigten, auf dem Boden


    47. Die Holzfäller beruhigten sich schnell, als sie sahen, dass der Chinese und der große Fremde verschwunden waren


    48. Zeit, dass alle sich etwas beruhigten


    49. Die Gedanken an den Fluss beruhigten mich, und ich konnte ein wenig besser denken


    50. So entging ihm auch, daß die Lider Lobos leise zuckten, sich aber auf der Stelle wieder beruhigten









































    Показать больше примеров

    beruhigen in English

    reassure tranquilize tranquillize soothe soothe down calm down alleviate assuage relieve lessen calm ease comfort pacify appease quiet quiet down conciliate placate lull

    Синонимы для "beruhigen"

    auskühlen ernüchtern tiefkühlen auffrischen abkühlen desillusionieren