skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «offenbaren» в предложении

    offenbaren примеры предложений

    offenbare


    offenbaren


    offenbarend


    offenbarst


    offenbart


    offenbarte


    offenbarten


    1. Das Geheimnis, das ich Ihnen jetzt offenbare, kennen nur ich und einige der mächtigsten Vertreter der Regierung


    2. »Du kommst zu mir mit zerschmetterten Knochen, einer Niere, die dich morgen umgebracht hätte, dem Gestank eines Seelenreiters an dir, sitzt an meinem Tisch und lachst mich aus, wenn ich mich dir offenbare, weil ich dich kleines Wiesel mag


    3. Da mag an einigen Stellen der Eindruck entstehen, dass ich mehr verschweige als offenbare


    4. »Also erwarte nicht, dass ich es dir offenbare


    5. Er war unverändert der Überzeugung, da offenbare sich Intelligenz


    6. Und offenbare ihr, dass die Dinge nicht so sind, wie sie scheinen


    7. »Du wolltest mein Volk sein eigenes Grab schaufeln lassen! Ich hätte dir früher misstrauen müssen! Ich hätte meinen Sohn nicht dazu hergeben dürfen, sich für ein Ungeheuer in Gefahr zu bringen! Das bist du doch, nicht wahr? Zeige mir dein wahres Gesicht! Offenbare deine wirklichen Absichten!«


    8. am Sonntagmorgen bei ihm angerufen hatte, desto verdächtiger kam mir seine offenbare Gleichgültigkeit vor


    9. Ich offenbare es vielmehr, obwohl das für Sie vermutlich zu hoch ist


    10. Das Erscheinen Lewins zu Beginn des Winters, seine häufigen Besuche und seine offenbare Liebe zu Kity waren der Anlaß zu den ersten ernsten Auseinandersetzungen der Eltern Kitys über deren Zukunft, und zu Streitigkeiten zwischen dem Fürsten und der Fürstin

    1. Es drängte ihn, sich diesem schönen, aufregenden Mädchen zu offenbaren


    2. Wahrscheinlich hätte mir das Zimmer auch kaum das Geheimnis von Leslies Verschwinden zu offenbaren vermocht


    3. »Sie könnten tatsächlich eine Chance haben, meine Tochter zu finden, aber nicht, wenn wir alle über die Geheimnisse stolpern, die wir nicht offenbaren dürfen


    4. Vielleicht war es die Neugier, die mich bewog, dir bereits mehr zu offenbaren, als mir gestattet ist


    5. Zumindest hatte diese Reise ihm schon jetzt Distanz von der unerbittlichen Trostlosigkeit geschenkt, aus der sein Leben bestanden hatte, seitdem die Werwölfe beschlossen hatten, sich der Öffentlichkeit zu offenbaren


    6. »Dort, wo sich die Worte Soltars den Gläubigen offenbaren


    7. Schnell schätzte sie die Lage ein und sah, daß ihr noch ein, zwei Herzschläge Zeit blieben, um den Wilden aufzuhalten und zu zwingen, sein Geheimnis zu offenbaren


    8. Sein nächster Schritt mußte darin bestehen, sich Mythor zu offenbaren


    9. Sie blickte Odam an, als wollte sie sich die Erlaubnis einholen, Dinge zu offenbaren, von denen – seltsam genug – nur sie beide wussten


    10. Und Fiedas Blicke ermutigten ihn dazu, ihr wirklich restlos die Wahrheit über sich zu offenbaren

    11. Sie starrte auf die leuchtenden Scheiben, als wollte sich ihr im Spiel der Farben ein Teil des Geheimnisses offenbaren


    12. Er hatte es geschickt vermieden, die Wahrheit über seinen Augenpartner zu offenbaren


    13. Sie hatte viel darüber gelernt, Schwächen zu offenbaren


    14. Der Präsident vertritt die Auffassung, es sei am besten, die Geheimoperation möglichst nur einem kleinen Kreis zu offenbaren


    15. Im Wasser gewahrte Mythor Spiegelungen, die seine innersten Empfindungen zu offenbaren schienen


    16. Während der letzten Minuten hatte er versucht, Rivera dazu zu bringen, sich zu offenbaren und Dinge zur Sprache zu bringen, die ihm und Remi bei ihrer eigenen Suche weiterhelfen könnten


    17. Sie drängten ihn, alles zu offenbaren und Hephästus, diesem Gottwesen, jede Sünde zu beichten


    18. Wenn das wahr sein sollte, dann offenbaren die vielen, unterschiedlichen Götter der menschlichen SektenGötter, die ganz unterschiedliche Haltungen fordern - einiges über die Rasse


    19. Wenn man weiß, wohin man schauen muss, kann einem das Leben wie ein sorgfältig einstudiertes Ballett vorkommen, und scheinbar unzusammenhängende Ereignisse offenbaren ihre Wechselbeziehung


    20. Drizzt drängte die Unterhaltung schnell in eine Richtung, die vielleicht einige Schwachstellen bei Kessell oder seinem Turm offenbaren konnte

    21. Sie hat gesagt, er würde seine wahre Loyalität erst jetzt offenbaren, wo es hart auf hart ging


    22. Seine Berichte über Bonner Spionagefälle offenbaren, dass er recht naiv vorging


    23. Die wesentliche Änderung, die er nun jedes Mal vornahm, seit er seine epische Weltreise unternommen hatte, war, zu offenbaren, dass die Skylords nicht unbedingt die Türme von Eyrie brauchten, um Menschen zum Geleit in Empfang zu nehmen


    24. Es war gerade noch genug von ihm übrig, um einen entschuldigenden Ausdruck auf seinem geisterhaften Gesicht zu offenbaren


    25. »Den Dunkelelfen«, sagte Alustriel, mehr um ihre letzte Feststellung zu verstärken, um ihre ehrliche Überzeugung zu offenbaren, als um etwas klarzustellen, das offenkundig keiner weiteren Erklärung bedurfte


    26. Ich betete um Führung, um etwas, das mir die Bedeutung des Erscheinens des Einhorns offenbaren würde


    27. Er hatte nicht vor, die Identität seines »Gefangenen« zu offenbaren


    28. Er wollte einen der anderen Drow wegen dieser Sache befragen - insbesondere die Frau würde wahrscheinlich über einige Informationen verfügen -, aber wie konnte er dieses Thema anschneiden, ohne zu offenbaren, daß er ein Außenseiter war?


    29. Zu allem Überfluss war sie dabei, ihren Babyspeck zu verlieren und die vollendetsten Wangenknochen zu offenbaren, die Edeard jemals erblickt hatte


    30. Ein groß gewachsener Mann, der seinen siebeneinhalb Jahrhunderten schlussendlich erlaubt hatte, sich jedem zu offenbaren

    31. Feldfunktionen und Infrarotaufklärung offenbaren den kurzen, leeren Gang, der vor ihm liegt


    32. »Ich könnte einfach nicht den Rest meiner Tage in den Höhlen verbringen«, sagte Catti-brie, die plötzlich das Gefühl hatte, sie müsse sich rechtfertigen und das Schuldgefühl offenbaren, das auf ihr gelastet hatte, seit sie die Entscheidung getroffen hatte, ihr Heim zu verlassen


    33. Vielleicht hatte er sich all jenen offenbaren wollen, die genau genug hinschauten


    34. Das wahre Ausmaß der Seuche aber würde sich erst zwei Wochen später offenbaren, wenn die bereits Angesteckten, die in den ersten Tagen keinerlei Anzeichen einer Erkrankung verspürten, den Erreger ahnungslos weiter verbreiteten


    35. Entreri hatte Sharlotta einfach nur dazu gezwungen, die Karten auf den Tisch zu legen und ihre wahren Verbündeten in diesem ständig größer werdenden Netz aus Intrigen zu offenbaren


    36. Owains Gesicht geriet zu einer Grimasse, als seine Angst sich zu offenbaren begann


    37. Ich hatte mir damals notiert: OFFEN, GENUG SELBSTVERTRAUEN, UM AUCH SEINE SCHLECHTEN SEITEN ZU OFFENBAREN


    38. »Wir hoffen aber, dass er sich noch offenbaren wird


    39. Der junge Krieger spielte mit dem Gedanken, abzusitzen und zu Fuß gegen ihn zu kämpfen, besann sich dann aber rasch eines Besseren, da er nicht die Absicht hatte, seinen zukünftigen Gegnern schon jetzt sein ganzes Kampfgeschick zu offenbaren


    40. Belli’mar Juraviel atmete tief durch, während er sich die Frage durch den Kopf gehen ließ und überlegte, wie weit er sich gegenüber Eltiraaz und den anderen offenbaren sollte

    41. Aber ich weiß es besser, und ich sage Euch, diese Phase der Transzendenz wird auch Euch die Augen dafür öffnen, dass sich hinter dieser Existenz mehr verbirgt, als uns die Sinne unseres Körpers offenbaren können


    42. Wie eine Löwin, die auf ihre Beute lauert, wartete sie den rechten Zeitpunkt ab, an dem sie zuschlagen und die vernichtenden Erkenntnisse offenbaren wollte, die Sally Morse ihr geliefert hatte


    43. Sie hatte angenommen, Al-Jama würde einige verstümmelte Passagen aus dem Koran zitieren, um seine Taten zu rechtfertigen, und nicht sich selbst als jemanden offenbaren, dem es nur um Macht ging


    44. Cabrillo wusste, dass man ihr schon bald würde offenbaren müssen, dass ihr Vater aller Wahrscheinlichkeit nach tot sei


    45. Doch es gab noch einen, der das Geheimnis offenbaren konnte und so den Tod des Kindes bestimmen würde


    46. Ein Erbe, ein Geheimnis, das sich nicht offenbaren darf


    47. »Warum mussten sie es mir offenbaren? Ich gehöre nicht dazu und hätte es nicht wissen wollen


    48. »Können wir ganz sicher davon ausgehen, daß man die Mannschaft davon überzeugt, daß sie den Grund ihres Einsatzes offenbaren muß?« fragte Djerma


    49. Wenn ein Kind nun das Talent eines Maestros besitzt, wird es sich ihm irgendwann offenbaren, irgendwann wird ein Kind wollen, dass etwas geschieht… und instinktiv die Magie so formen, dass es geschehen wird


    50. Kid musterte nachdenklich das Etikett auf der Flasche, als fiele ihm der Entschluß, seine Beweggründe zu offenbaren, nicht leicht













































    1. Ein Spalt öffnete sich, übermannsgroß und langsam seine kreisrunde Form offenbarend


    1. Wie soll ich dir jemals wieder vertrauen können, wenn du mir jetzt nicht offenbarst, was eigentlich geschehen ist?"


    2. »Warum offenbarst du dann nicht der Öffentlichkeit, daß du existierst? Wir leben seit acht Jahren mit nichts als Gerüchten


    3. »Offenbarst du dich uns, um uns zu helfen? Wirst du uns den Zauber lehren, den wir brauchen?«


    4. Ich versuche nur, mich an die Dinge zu gewöhnen, die du mir offenbarst, und ich gebe zu, dass sie mich ängstigen, aber ich bin eine Frau, die ihr Wort hält


    5. Ich will nicht wieder verlangen, dass du dich den Rebellen offenbarst, aber sicher hast du auch nichts dagegen, wenn wir ihnen gewonnene Informationen zukommen lassen – ohne die Quellen zu verraten?«


    1. Es zeigt die seelischen Kämpfe, denen Jenny ausgesetzt war, und es offenbart die schreckliche Verzweiflung, in die sie durch diese gemeine Horde gestürzt wurde


    2. Ich bin reich, aber selbst meine teure und kostbare Waffensammlung verleiht mir nicht jenes Format, das Vickers ausstrahlt und das sich in jedem Detail seiner Einrichtung offenbart


    3. Aber wo wir gerade von Leuten sprechen, die dumme Sachen machen, warum hast du dich meinem Bruder gegenüber offenbart, Onkel? Kessenih hat mich wissen lassen, was für ein beträchtliches Risiko du mit deinem Besuch hier eingehst


    4. Wiesel«, sagte sie eindringlich, »es ist ein Schicksal, das sich erfüllt! Es kann auch ein anderes geben, eines, das die Drei ihr verwehren wollen! Sie denken, sie hat dann ihren Zweck erfüllt, und wollen nicht erlauben, dass sich ihr ein anderes offenbart


    5. Hatte sie denn nicht verstanden, was er ihr gerade offenbart hatte? Wo war ihre Angst? Ihr Abscheu? Dann fiel es ihm wieder ein – sie war eine Grünmagierin, wenn auch keine richtige


    6. Aber es erklärte nicht, warum es erst angefangen hatte, das Feenvolk ins Visier zu nehmen, nachdem es der Öffentlichkeit seine Existenz offenbart hatte


    7. Vor den Wölfen sicher, aber immer noch gefangen in diesem unterirdischen Labyrinth, das vielleicht erst einen Teil seiner Schrecken offenbart, vielleicht nur einen kleinen Vorgeschmack gegeben hatte


    8. Hätte Shaya sich ihm ganz offenbart, wenn Gerrek nicht aufgetaucht wäre? Er wußte es nicht


    9. »Wäre das geschehen, bevor wir uns der Öffentlichkeit offenbart haben«, gab Charles zu bedenken, »hätte ich sie am Leben lassen können


    10. »Eben gerade … eben gerade hat er es offenbart

    11. Müller erinnerte sich schmerzlich an seine Mission Grippe, die so deutlich offenbart hatte, wer Achmed war, was ihn ausmachte und was ihre Freundschaft ausmachte


    12. »Alles ist seltsam, auch das, was sie dir offenbart hat


    13. Geduldig warteten sie auf die Enthüllung, die Allah ihrem religiösen Führer offenbart hatte


    14. Er lernte viele Völker kennen, lernte ihre Sprachen, Sitten und Gebräuche und erfuhr all das, was der Wissensdurst den Menschen offenbart hatte


    15. Wesendonker hat sich mir offenbart


    16. Eine Inspektion aus der Luft hätte nur wenige Ungereimtheiten offenbart


    17. Mythor erinnerte sich des Meteors im thormainischen Brunnen, der ihm die Visionen von Einhorn, Schneefalke und Bitterwolf offenbart hatte, er dachte aber auch mit Schrecken an die Steine, die im Hochmoor von Dhuannin vom Himmel gefallen waren


    18. »Erlauben Sie«, sagt der erste Mann, hält mir die Tür auf und verbeugt sich, wobei er eine markante, von dünnen weißen Haarbüscheln unterbrochene kahle Stelle auf dem Kopf offenbart


    19. Nach Jahren, die er als ganz gewöhnliches Kind aufgewachsen war, hatte ihm die Bruderschaft seine wahre Natur offenbart: er war nichts weiter als ein Tier, ganz einfach


    20. Du hast dich offenbart, als es wirklich darauf ankam, hast dein wahres Selbst gezeigt

    21. Während dieses telepathischen Austausches konzentrierte sich der Illithid auf die Mithrilhände, da er spürte, daß Belwar noch längst nicht all seine Fähigkeiten offenbart hatte


    22. Vielleicht erst im Augenblick seines Todes, aber er wird dorthin gehen, so wie wir alle es irgendwann müssen, und welche Pein wird er erleiden, wenn die Wahrheit seiner Existenz ihm offenbart wird! Ich bete darum, daß er bald dorthin geht, und mein Wunsch entspringt nicht der Rache, denn Rache ist ein leeres Gebet


    23. Die Logik hätte ihm die Wahrheit über den Mut seines Vaters an diesem Tag offenbart, aber Logik spielte nur eine kleine Rolle im Bewußtsein des jungen Mannes


    24. Ein zweiter Augenblick hat die Wahrheit offenbart


    25. Wenn Ellifain sich ihm offenbart hätte, hätte er niemals die Kraft aufgebracht, seine Waffen gegen sie zu erheben, selbst wenn sie ihn getötet hätte


    26. Der Passivscan, mit dem die Sensoren der Last Throw das Dorf beim Landeanflug überprüft hatten, hatte eine ausgedehnte, halbkreisförmige Ansammlung von Gebäuden entlang dem Ufer des schmalen Flusses offenbart


    27. Ihre Fernsicht hatte ihr offenbart, dass die Lichter und einige der Pumpensysteme elektrisch angetrieben wurden


    28. Er parierte den ersten Angriff und stöhnte auf, als er sich an die andere Situation erinnerte, in der sein Krummsäbel diesen Hunger offenbart hatte, als er mit dem Balor Errtu gekämpft hatte


    29. Seine früheren Erkundungen hatten offenbart, dass Makkathrans gesamtes Netz von Wasserstraßen in der verborgenen Unterwelt der Stadt sein exaktes Gegenstück hatte; nicht, dass er sie jemals auf ganzer Länge erkundet hätte


    30. Alles befand sich im freien Fall seit der Sekunde, in der Stine ihm offenbart hatte, dass sie ihn verlassen würde, und das Rauschen des Blutes in seinen Ohren hatte ihn die ganze Zeit über daran erinnert, dass das Tempo zunahm

    31. Die Sinne der Stadt hatten ihm bereits offenbart, was er vorfinden würde: eine lange Reihe von Leichen, in weiße Linnen gehüllt


    32. Aber inzwischen hatte sich mehr offenbart, etwas Anrührendes


    33. Wir sind nicht hier, um einen Aufstand auszulösen, wir wollen nur verhindern, dass ein Verräter unseren Feinden all unsere Geheimnisse offenbart


    34. Aber irgendetwas war mit dieser Hütte, das hatte er in den wenigen Sekunden gespürt, in denen sie sich ihm offenbart hatte


    35. Er fragte sich, warum ihm die Touel’alfar diesen Aspekt des Hämatits niemals offenbart hatten


    36. Auch Bruder Stimson hatte an diesem Wunder teilgehabt und konnte nicht bestreiten, dass sich Gott der Welt durch Avelyn offenbart hatte, um die Rotfleckenpest zu besiegen: Gleichwohl waren die magischen Steine in Stimsons Augen ein Geschenk Gottes an seine Auserwählten – die abellikanischen Ordensbrüder


    37. Wir hielten die Mutanten am Leben in der Hoffnung, dass eines Tages vielleicht durch sie die Geheimnisse der Formel offenbart würden


    38. Ein Schwuler, der seine Neigungen auf provokante Weise der ganzen Welt offenbart, wird aufgelesen und an einem abgelegenen Ort Opfer ritueller, roher Gewalt


    39. »Klare Worte! Ich habe mich schon gefragt, wie lange es noch dauern wird, bevor Ihr Euch offenbart


    40. »Ein magisches Talent offenbart sich üblicherweise ein bis zwei Jahre, bevor ein Kind sich der Reife nähert

    41. Offenbart es unseren Einfluss nicht zu früh? War es Absicht oder ein Versehen?«


    42. Nur ein Talent bleibt stets verborgen, weil es sich anderen kaum offenbart, die unheilige Gabe der Seelenreiter, der Nekromanten: anderen das Leben und die Seele zu entreißen


    43. »Diese Prüfungen bergen alle einen Sinn in sich, der sich erst später offenbart


    44. »Selbst wenn es den Leuten gelänge«, erklärte Sandecker, »würde Kazim kaum zögern, es auf einen Zwischenfall mit der algerischen Regierung ankommen zu lassen, um zu verhindern, daß die schrecklichen Ereignisse in Tebezza und die Gefahren von Fort Foureau offenbart würden


    45. Erst Mitte Mai sei sie wieder aufgetaucht, hatte die Angestellte erzählt, und habe dem Croupier eine, wie Andreas Nießen fand, höchst bemerkenswerte Geschichte offenbart


    46. Also ging sie jetzt selbstsicher auf ihn zu, und alles, was sie offenbart hatte, seit sie aus dem Boot gestiegen war, verblasste vor dem, was sie ihm bereits gezeigt hatte


    47. Die Wahrheit wurde ihnen offenbart, das Licht leuchtet vor ihren Augen


    48. »Ihr irrt Euch! Glaube kann nicht erzwungen werden! Das kann nicht geschehen! Er blüht im Innern – die Wahrheit offenbart sich dem Herzen und der Seele


    49. Niemand hatte irgendein Teil ihrer Hightechspielzeuge herumliegen lassen, das die wahre Natur des Schiffs offenbart hätte


    50. Karola gab sich bedrückt wie ein Mensch, der seit langen Jahren ein furchtbares Geheimnis mit sich herumtrug, das längst hätte offenbart werden müssen












































    1. Bei dem was es wurde, offenbarte Thorius zumindest es seine Heuchelei; und die Soldaten waren so betört von dem Gedanken, dass sie Pompey‘s Namen auf ihre Beschützer eingeschrieben hatten


    2. Der Grund offenbarte sich dann auch sogleich, als die anderen zu ihm aufschlossen


    3. Nicht so jedoch Edom; er fiel hin und offenbarte sich damit als völliger Tölpel im Kampf mit der Klinge


    4. Hatte er gezögert, bevor er ihr sein Gesicht offenbarte? Wahrscheinlich bildete sie sich es nur ein


    5. Das Fackellicht offenbarte seine müden Züge


    6. Der Schein des gerade aufgegangenen Mondes verfing sich in den klaren Zügen des grausamen Erzmagiers und offenbarte die ungewöhnliche Schönheit darin


    7. »Sie haben Sie angelogen«, offenbarte Charles und beugte sich vor, um sich ein Bild genauer anzusehen


    8. Er fasste sie unter den Achseln, und als er sie anhob, fiel ihre Hand von ihrer Seite weg und offenbarte einen großen feuchten Fleck an ihrer Seite


    9. So erschüttert war er von dem, was sich ihm da offenbarte, daß er die Riesen und Vogelreiter für Augenblicke völlig vergessen hatte


    10. Die ganze Pracht der Stadt offenbarte sich ihnen erst, als sie die vielleicht zehnte oder zwölfte Ebene über der Nebelzone erklommen hatten

    11. Das Zittern in seiner Stimme offenbarte seine Erregung nur zu deutlich


    12. Ausgerüstet mit ihrem Verdacht hinsichtlich der Touristen, die Rivera auf Sansibar ermordet hatte, und dem Beweis für die Richtigkeit ihrer Theorie über die wahre Herkunft der Azteken, bedienten sie sich Rube Haywoods Beziehungen und Verbindungen, um eine Meldung an die Öffentlichkeit zu lancieren, die schnell ein wahres Gewitter auslösen sollte: Itzli Rivera war am Leben und offenbarte sich, um nicht nach Tansania ausgeliefert zu werden, den Behörden, die nun nicht nur über Details im Zusammenhang mit den Touristen-Morden verfügten, sondern auch über Garzas Bemühungen informiert waren, die Wahrheit über seine Quetzalcoatl-Statue und die Tricks zu verschleiern, mit deren Hilfe die Partido Mexica Tenochca die Macht im Lande zu ergreifen hoffte


    13. Errtu, eine Kreatur des feurigen Abgrunds, war kein Freund von Eis und Schnee, aber das Panorama der großen Eisberge, die das Wasser fast verdrängten, einer Bergkette, die zwischen gut zu verteidigenden gefrierenden Gräben entstanden war, offenbarte ihm ein Potential, dem er nicht widerstehen konnte


    14. »Peter schön«, grinste er und offenbarte durchaus so etwas wie einen Hang zur Selbstironie


    15. In der Ausgabe von Samstag hatte die Polizei ganz offiziell um Hilfe bei der Suche nach Annegret gebeten und dabei einen Zeitrahmen skizziert, der offenbarte, was man wusste und was unbekannt war


    16. Die Mimik des Mannes blieb unverändert, offenbarte nicht einmal Staunen oder Neugier


    17. Das Gaiafield offenbarte sein jähes Erstaunen


    18. Wie immer offenbarte der Sinn nur vage, leuchtende Schatten, doch er konnte den Körper wahrnehmen, der auf einer Pritsche in der ebenerdigen Station lag


    19. Sonnenlicht funkelte auf der Kristallmauer, offenbarte sie als dünne Linie, welche die Stadt umgab und sich am Hafendistrikt mit seinem charakteristischen Fischschwanzprofil in die glitzernde Lyot-See senkte


    20. Das Einzige, was sie damit zu erreichen schien, war, die Living-Dream-Bewegung in ihrem Kern zu bestätigen, da sie jedes Mal die eigene Ehrfurcht und Aufregung offenbarte

    21. Sein Fernblick offenbarte ihm Geepalt, der breitbeinig, mit verschränkten Armen und einem finsteren Blick in seinen hageren Zügen, in der vordersten Reihe stand


    22. Ein zufriedenes Lächeln offenbarte perfekt weiße Zähne


    23. Marius richtete seine grünen Augen auf Troblum, ein winziger Anflug von Abneigung offenbarte sich in seinen Zügen


    24. Die listige Schlange offenbarte sich als ein violettblauer Strom, der in einer Weise die Himmel durchglitt, die keiner von Querencias wenigen Astronomen jemals zu begreifen vermochte


    25. Unter ihnen offenbarte sich ihren Blicken ein düsteres Panorama


    26. Ivarls graues Hemd war aufgeknöpft und offenbarte eine dicht behaarte Brust


    27. Sie riefen einander etwas zu, griffen von gegenüberliegenden Seiten gleichzeitig an und beobachteten, ob diese erste Attacke ihnen eine Schwäche bei den Verteidigern offenbarte


    28. »Er macht was?«, fragte Kanseen; für einen winzigen Moment offenbarte ihr Geist wirkliche Besorgnis


    29. Eine Organisation, die keine unnötigen Risiken einging, zu keiner Zeit offenbarte, wer dahintersteckte, und die trotzdem das Monopol für den neuen Lieblingsstoff der Junkies zu haben schien


    30. Acht Stunden später wurde das Licht wieder stärker und offenbarte auf dem Boden drei neue Teller mit Essen

    31. Helles Sonnenlicht flutete in die freigelegten Zimmer des Obergeschosses und offenbarte die allmählich unter einer Kaskade aus Staub versinkenden Teppiche und schwankenden Möbel


    32. Mit einem breiten Grinsen, das die ganze Pracht seiner sechs Zähne offenbarte, füllte der Mann den silbernen Becher zur Hälfte und reichte ihn De’Unnero


    33. Die Hüter von Korona verstanden dies, sonst allerdings kaum jemand, denn das andere Gesicht der Touel’alfar offenbarte ihre Haltung absoluter Überlegenheit gegenüber allen anderen Arten, gepaart mit der Überzeugung, sie allein seien das auserwählte Volk


    34. Sicher, der Herzog ließ einen Hagel von Schlägen auf ihn niedergehen, aber ebenso unzweifelhaft war, dass Kalas riesige Lücken in seiner Verteidigung offenbarte


    35. Dieser Beweis offenbarte sich in der flüchtigen, kaum wahrnehmbaren Bewegung eines dunkleren Schattens am äußersten Rand von Brynns Gesichtsfeld


    36. Der Zweck des Signalfeuers jedenfalls offenbarte sich ihm augenblicklich, weshalb ihn das Schmettern der Berghörner nördlich und südlich der Stadt auch nicht mehr überraschen konnte


    37. Als über dem Horizont im Osten der Morgen graute, offenbarte sich die vor den Toren der Stadt aufmarschierte Streitmacht den Bewohnern von Palmaris in ihrer ganzen funkelnden Pracht


    38. Dies offenbarte zu viele Möglichkeiten, und keine von ihnen führte zu angenehmen Schlüssen


    39. »Um ehrlich zu sein«, offenbarte MacD mit einem spitzbübischen Grinsen, »ich habe mir meine auch gestohlen


    40. Raphanaels Talent offenbarte sich sehr früh, und es war uns allen bekannt, dass der Orden ihn aufnehmen und ausbilden würde

    41. 18 Mehr, als er sich hätte träumen lassen, dachte er später zerknirscht, als Simers Diener seiner Mutter und ihm die Tür zu dem Haus seiner Lordschaft aufzog und Umhang und Hut entgegennahm, denn schon jetzt war zu erkennen, dass Lord Simer seinem lebenslangen Traum nähergekommen war, den wichtigsten Ball des Jahres zu geben: Schon der erste Blick durch die Türen des überfüllten Ballsaals offenbarte, dass jeder, der etwas auf sich gab, diesmal der Einladung des Hausherrn Folge geleistet hatte


    42. Wisst Ihr, wie die Magie sich in Eurer Mutter offenbarte? Welche Zauber ihr leichtfielen?«


    43. Die Zweite hob die Hand und schlug den Schleier zurück und offenbarte eine Frau in besten Jahren, mit blitzenden blauen Augen und einem verschmitzten Lächeln, dann schlug die Dritte ihren Schleier zurück, ein Mädchen an der Schwelle zur Frau, mit grünen Augen und einem Lächeln, das so unschuldig schien, dass es Lorentha wehtat, es zu sehen


    44. Raban sah sich staunend um, beschaute sich die zwei Kutschen, den schweren Wagen, den langen Tisch, auf dem Waffen lagen, von denen er manche vorher nie gesehen hatte, und eine Kiste, die, achtlos aufgelassen, ein goldenes Schimmern offenbarte


    45. Warum offenbarte ihnen Kurth so bereitwillig einen Teil der Sicherheitseinrichtungen?


    46. Dann allerdings offenbarte sich ihm der Grund


    47. Wie viel von der Wahrheit offenbarte sich diesem weisen und ernsten alten Mann?


    48. Sein Glück offenbarte ihm, dass die Insel nicht so weit entfernt war, wie er angenommen hatte – sogar ganz und gar nicht


    49. Giavno glaubte, eine Antwort darauf zu haben, die sich im Liebesspiel Cormacks und der jungen Barbarenfrau offenbarte


    50. Ihn störte die Dekoration nicht, sie wunderte ihn nur, offenbarte einen neuen Aspekt











































    1. Seine Finger fuhren die Linien und Kreise nach, und seine Lippen murmelten die Worte, die sie ihm offenbarten


    2. Aber schon auf den zweiten Blick offenbarten sich erhebliche Unterschiede


    3. Völlig fasziniert sah ich drei Kandidaten zu, die jung und unverbraucht ein Lied zu singen versuchten und dabei so wenig Talent offenbarten, dass unter normalen Umständen niemand auf die Idee gekommen wäre, sie das Hänschenklein summen zu lassen


    4. Seine Kriegerinstinkte offenbarten ihm, dass etwas ganz und gar nicht in Ordnung war, während sein Herz ihm sagte, dass Delly und Colson in Gefahr geraten waren


    5. Absichtslos ließ Ilanthe ihren Blick über Bereiche der Versammlungsarena schweifen und registrierte die verschiedenartigen Gestalten und Formen, die sich entlang der Shell-Umgrenzung offenbarten


    6. Die Schatten begannen Gestalt anzunehmen, offenbarten sich als die Mitglieder des Nests


    7. Die Reaktionen der Skylords waren interessant, offenbarten sie doch die völlige Abwesenheit von rationalem Intellekt


    8. Die Scheinwerfer offenbarten einen weißen Schneeschleier, doch keinerlei Eisblöcke oder Geröll


    9. Entreri tat nichts, um seine Fähigkeiten zu verbergen, die sich in seinen eleganten, selbstbewussten Bewegungen offenbarten


    10. »Ich hätte gedacht, dass eine solche Einschätzung auf Meuchelmörder und Diebe zutrifft«, meinte Danica, und ihr Ton und ihr Gesichtsausdruck offenbarten unmissverständlich den Hass, den sie für Artemis Entreri verspürte

    11. Mir kam es vor, als wäre es einer dieser Momente, in denen die Weltenscheibe stockte, sich Dinge offenbarten, die den Lauf der Sterne ändern konnten


    12. Aber tief in diesen Augen, die so selten eine Regung offenbarten, sah ich diesmal mehr


    13. Die purpurroten Augen offenbarten plötzlich Traurigkeit


    14. Die Schreie und Rufe wurden immer lauter, und bald darauf offenbarten sich beide der kämpfenden Parteien


    15. Hoch über ihr zuckten noch immer gelegentlich Kugelblitze auf, offenbarten den blanken Boden aus zerbrochenen Auffaltungen, mäandernden Spalten und eisüberkrusteten Felsen


    16. Auch das weite weiße Baumwollhemd und die locker geschnittene Hose offenbarten keinen Hinweis auf sein Geschlecht


    17. Und das, obwohl sie sich normalerweise etwas darauf einbildete, bei ihren Gegenübern jene verräterischen Eigenheiten erkennen zu können, die deren wahres Alter offenbarten


    18. « Die OCTattoos an ihrem Bauch offenbarten ihr, dass die vier Männer eine Unmenge Daten austauschten, die alle von den dekorativen Anhängern um ihren Hals ausgingen


    19. Als sie sich teilten, offenbarten sie Zähne so weiß wie der rieselnde Rilth


    20. Öffnungen in Decke und Boden offenbarten mehrere Ebenen darunter oder darüber, boten indes keine Möglichkeit des Zugangs

    21. Ihre Haushälterin war äußerst abergläubisch, vertraute auf sehr viele seltsame Rezepte und fand auch immer wieder Quellen, die ihr neue offenbarten


    22. Unversehrte Vitrinen aus dickem Glas bildeten die Mitte des Erdgeschosses und offenbarten unter ihren durchsichtigen Wölbungen Werke, die so alt waren wie die Zeit selbst


    23. Allerdings offenbarten sie ihm in ihrer Gesamtheit die vielfältige Kultur des Katzenlebens


    24. Diejenigen, die sich noch nicht hinter einem biblischen Bart verstecken konnten, offenbarten einen säuerlichen, wehleidigen Gesichtsausdruck, und das Blut unter ihrer wächsern schimmernden Haut schien langsamer zu fließen und kälter zu sein als von der Natur vorgesehen


    25. Die Risse im Stein offenbarten ihr wohlgehütetes Geheimnis


    26. Zum erstenmal offenbarten die Sumacrea den Umfang ihres Vertrauens, indem sie ihre Nachkommen mitbrachten, kleine pelzige Wesen auf kurzen Beinen, die wiederholt pfiffen und johlten, als sie vorsichtig die großen Körper der Besucher aus der äußeren Höhle streichelten


    27. Drei schwere Scharniere offenbarten sich seinen suchenden Fingern


    28. Sie offenbarten ihnen erstmals in ganzer Tragweite, wozu die Ex-Versteinerten tatsächlich fähig waren


    29. Die Fackeln offenbarten einen mit Kieselsteinen übersäten Weg, der nach vorn führte


    30. Um sie jedoch noch weiter zu beschäftigen, blickte sie zu den Flammen hinüber und schwenkte die Hände, damit das Feuer auf eine zweite Hütte übersprang, dessen Dach auch sogleich in orangerote Flammen aufging, während die Ketten von Dimitri abfielen und das ganze Ausmaß seiner Verbrennungen offenbarten

    31. Ihre wohlgeformten Beine offenbarten dementsprechend den eleganten Schwung marmorner Säulen


    32. Wie wär’s, wenn jetzt Sie sich offenbarten und mir ein paar Informationshappen zukommen ließen?«


    33. Luftaufnahmen von Mary Whitbreads Grundstück offenbarten keine auffälligen Veränderungen in jüngster Vergangenheit


    34. Spätere Gespräche mit den frühen Opfern offenbarten Dergraavs Vorliebe dafür, seine Opfer zu demütigen, und Videobänder aus den späteren Jahren des Arztes, die in einem Versteck gefunden worden waren, zeigten ihn, wie er mehr als zweihundert Frauen peitschte, mit der Hand schlug, biss und mit Injektionsnadeln stach


    35. Die Lefzen des Hundes zogen sich zurück und offenbarten Fangzähne, die eines Löwen würdig waren


    36. Einige hatten sich nach oben verschoben und offenbarten Einblicke in dunkle Eingeweide; andere hingen schief durch


    37. Manche Dinge offenbarten sich erst beim zweiten Hinsehen, diese Erfahrung hatte Tom schon öfters gemacht


    38. Luccas dunkle Augen funkelten und offenbarten für einen Moment sein stolzes, ja arrogantes Wesen


    39. All diese früher unbekannten Trakte des Polizeipräsidiums, die sich plötzlich offenbarten


    40. Alle hatten dieselben ebenmäßigen Züge, die großen, dunklen Augen, in die man so tief blicken konnte, ohne dass sie viel offenbarten

    41. Grabsteine ragten kreuz und quer aus dem Unkraut, einige nur einen kleinen Schritt von ihrem Nachbarn getrennt, während Grüfte aller Formen und Größen unterschiedliche Stadien des Verfalls offenbarten, zerbröckelnd oder von Pflanzen überwuchert oder längst vollkommen in sich zusammengefallen


    42. Die Hälften sackten zur Seite weg und offenbarten das helle und irgendwie kränklich aussehende Innere unter der grün gestrichenen Haut


    43. Prüfend blickte sie ihm ins Gesicht, und dann glitt ihr Blick zu seiner großen, schamlos offenbarten Erektion


    44. Doch wenn er sich darin vertiefte, Takt um Takt die Melodie und den Rhythmus zu erfassen suchte, kam unweigerlich der Moment, in dem sich ihm verborgene Zusammenhänge offenbarten, die Harmonie dahinter sichtbar wurde


    45. Die grauen Schwaden trieben auseinander, als wäre ein Sturm in sie gefahren, und offenbarten uns ein geradezu ungeheuerliches Bild


    46. Tagsüber wälzten sich Touristenströme über seine Festwiesen, nachts aber verwandelten sich seine Märkte in Reservate für Träumer, in denen die Künstler die Masken fallen ließen, miteinander feierten und in seltenen Momenten offenbarten, was nicht für die Augen der Massen bestimmt war


    47. Dabei hielten sie sich selbst im Hintergrund, offenbarten sich nicht als das, was sie für diese Geschöpfe waren: Schöpfer und Lehrer


    48. Seine breiten Schultern und die drahtigen, langen, muskulösen Arme offenbarten Kraft, doch andererseits wies der dicht behaarte Schmerbauch, der über den Bund seiner ungeheuer knappen Badehose quoll, auf einen ausschweifenden Lebenswandel hin, und obgleich sich um seine Augen herum tiefe Lachfalten eingegraben hatten, waren diese Augen so kalt und undurchsichtig wie die einer Königskobra, die sich zum Angriff aufrichtet


    49. Sie offenbarten ein gespenstisches Szenario: In der Höhlenmitte waren zwei der Woorms dabei, die Leiber einiger Enkaari zu zerfetzen


    50. Das Signal oder vielmehr der biophile Impuls begann zuerst damit, die kosmische Materie bei ihrer Wiedergeburt derart »einzustimmen«, daß Teilchen mit den gewünschten Eigenschaften entstanden – natürlich vom Standpunkt jener Zivilisation aus betrachtet –, und wenn dann die Astrogenese anlief und in ihrem Gefolge auch die Planetogenese, »schalteten sich« andere, strukturelle Besonderheiten sozusagen »in die Aktion ein«, die von Beginn an ebenfalls im Impuls enthalten gewesen waren, bis dahin jedoch noch keine »Empfänger« gehabt hatten, und offenbarten erst jetzt ihre Fähigkeit, die Geburt von Leben unterstützen zu können





    Показать больше примеров

    offenbaren in English

    manifest <i>[formal]</i> reveal disclose make known expose unfold

    Синонимы для "offenbaren"

    offen legen° verraten ausdrücken dokumentieren manifestieren erkennen lassen ausplaudern anvertrauen beichten aufdecken bekennen aussagen entdecken eingestehen enthüllen entschleiern eröffnen sich anvertrauen gestehen zugeben wahrsagen prophezeien sich zu erkennen geben