skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «schwenken» в предложении

    schwenken примеры предложений

    geschwenkt


    schwenke


    schwenken


    schwenkend


    schwenkst


    schwenkt


    schwenkte


    schwenkten


    1. Das Balancegewicht wurde zur anderen Seite geschwenkt, die Tashans Ehre kippte über, aber sie kippte nicht um


    2. Das Horn stand auf einer drehbaren Scheibe und konnte in jede beliebige Richtung geschwenkt werden


    3. Durch den Aufprall war die Tür ein Stück nach innen geschwenkt


    4. Mitsamt seinen Passagieren wurde das Tauchboot aus dem Meer gehoben, triefend über das Deck geschwenkt und auf einen stählernen Schlitten hinabgelassen


    5. Pitt, der die Führung übernahm, als sie auf eine der steinernen Rampen zupirschten, hielt inne, blickte durch das Nachtsichtgerät auf die nächste Videokamera und wartete, bis sie zur anderen Seite geschwenkt war


    6. Noch während er sprach, wurden die Speere nach und nach zur Seite geschwenkt und schließlich ganz gesenkt, und als er geendet hatte, nickte einer der Posten dem anderen zu, der daraufhin im Innern des Palastes verschwand


    7. Während Wasser vom Güterwagen abfloss, wurden sie über die Reling der Oregon geschwenkt und auf das Deck gesetzt


    8. Der unauffällige Aufbau überragte das Achterdeck um gut einen Meter und konnte in einem Winkel von 220 Grad geschwenkt werden


    9. Ich machte mir was zu essen, nur ein paar Spaghetti, in einem Stückchen Butter geschwenkt, weil ich keine Lust auf eine Orgie am Herd hatte


    10. Es wurden Fahnen geschwenkt, manche sangen und nie zuvor sind mir die alten Bäume im Schlosspark grüner vorgekommen

    11. An Deck und vor der Bohrplattform durch den Rumpf des Schiffes geschützt, wurde das Rettungsboot, besetzt mit sechzig Freiheitskämpfern, die praktisch übereinander saßen, von seinem Schlitten gehoben und über die Reling geschwenkt


    12. Die Hauptbeleuchtung der Barracuda war bereits eingeschaltet, doch Joe aktivierte einen weiteren Scheinwerfer, der geschwenkt werden konnte


    13. Als sie ihre Kabine verließen, wurde die Gangway gerade seitlich neben das Schiff geschwenkt


    14. Er hatte den etwa dreißig Meter langen horizontalen Ausleger bereits über die Straße geschwenkt, und die Laufkatze, von der sich die Kabel abrollten, befand sich genau über der Fahrbahn


    15. Oder das Mädchen in Afghanistan, dachte er und sah ihr Bild mit dem Zigarettenrauch vor sich aufsteigen, das mit wallenden Gewändern unter blauem Himmel aufreizend die Hüften geschwenkt hatte


    16. Hüte wurden geschwenkt


    17. Kaum ein paar Sekunden hatte er die Lampe geschwenkt, da erhielt er aus dem Dunkel auch schon Antwort


    18. Ein gelber Lichtschein flackerte auf, wurde ebenfalls geschwenkt und erlosch gleich darauf wieder


    19. Keine Rufe drangen zu ihnen herauf, keine Fackeln wurden in ihre Richtung geschwenkt


    20. Nackte Furcht durchzuckte Brigitte Hearns Gesicht, als das silberne Kruzifix vor ihr geschwenkt wurde

    21. Als mehrere Scheinwerfer in die entsprechende Richtung geschwenkt wurden, schälte sich Turnhout aus der Dunkelheit


    22. »Das ist bestimmt General Kaneshiro«, sagte sie und steuerte die beiden roten Flaggen an, die an langen Bambusstäben geschwenkt wurden


    23. Wirklich wahr, ein Gedränge und Geschiebe und Gequassele in allen Gängen … Hätte nur gefehlt, dass eine Kapelle aufmarschiert wäre und jeder ein Fähnchen geschwenkt hätte!


    24. Doch zu viele Arme wurden hin und her geschwenkt


    25. Die übrigen Waffen wurden gehoben und in alle Richtungen geschwenkt


    26. Die Katapulte, die in einer Reihe auf dem Kamm des Hügels standen, wurden leicht zur Seite geschwenkt und neu ausgerichtet


    27. Sie war in eine östlichere Richtung geschwenkt


    28. Das ist vermutlich die Geschichte meines Lebens! Ich bin ein Mann von einmaliger Unentschlossenheit, der vom Schicksal wie ein Schilfrohr im Wind hin und her geschwenkt wird


    29. Sie hatte den Strahl ihrer Lampe von einer Seite zur anderen geschwenkt, doch außer dem bleichen Muster verdrehter Zweige und Äste und gelegentlich einem aufgeschreckten Vogel, der schlaftrunken davongeflattert war, hatte sie kein lebendes Wesen gesehen


    30. Hätte er inmitten eines leeren Feldes gestanden, dort geschrien und sein Plakat geschwenkt, wäre das kein Vergehen gewesen

    31. < Na, da war ich natürlich so verärgert, daß ich geradewegs in mein Zimmer zurückgerannt bin, und als du dann später geklopft hast, da dachte ich mir, wenn du tatsächlich den Nerv besitzt und tust, als seist du draußen gewesen, obwohl du doch die ganze Zeit mit diesem Slivka die Humpen geschwenkt hast, da


    32. Erinnern Sie sich noch an diese unmögliche Person, die ihr nacktes Hinterteil so schamlos vor unseren Augen geschwenkt hat?«


    33. Selbst als der jüngere Mann ein Stück davon vor ihrem Gesicht geschwenkt und dabei gesungen hatte: Schnapp danach, Niggerhure, komm schon, schnapp danach, war sie wie ein Fels sitzen geblieben und hatte sich beherrscht


    34. »Und ich habe meine Schürze geschwenkt, um sie zu vertreiben


    35. Diesmal gab es kein ausgestrecktes Bein mit in den Sand gedrückter Ferse, keinen Hut, der bei einer komisch ernsten Verbeugung geschwenkt wurde; diesmal war der Blick, mit dem er sie bedachte, fest und ernst und beunruhigend erwachsen


    36. Peck zeigte auf einen Lichtfleck, der in der Dunkelheit hin und her geschwenkt wurde


    37. Sie sah zu ihnen, wieder weg, zu ihnen, wieder weg – ihre Augen glichen Laternen, die unablässig in der Dunkelheit geschwenkt werden


    38. An jeder Ecke sollen sie schließlich gestanden haben und Bundschuh-Fahnen geschwenkt haben


    39. »Seltsame Leute sind das … Mit welchem Feuereifer die ihre Fahnen geschwenkt haben! Wir hatten richtig Angst, eine davon auf den Kopf zu bekommen«, sagte Olly und kicherte


    40. Sam wartete, bis die Kamera weit nach rechts geschwenkt war, dann schlängelte er sich auf dem Bauch durch den Türspalt

    41. Vielleicht hat er auch nur seine Dienstpistole vor ihr geschwenkt


    42. Wir Frauen - Scheiße, eigentlich Mädchen, Barney Therriaults Frau Cindy war erst sechzehn - standen hinter dem Zaun auf der Seite der First Base, haben Zigaretten geraucht oder Fähnchen geschwenkt, um die Insekten fernzuhalten, haben unseren Männern zugejubelt, wenn sie etwas gut gemacht, und gelacht, wenn sie etwas falsch gemacht haben


    43. Die Waffe, die aus dem Fenster ragte, war nach rechts geschwenkt worden


    44. Die linke war leer, wurde nur ziellos geschwenkt


    45. »Er hat mich nicht geschlagen oder bei Cocktailparties ein Rasiermesser geschwenkt


    46. Die Vitrine war nach innen geschwenkt; dadurch waren zwei durch die Tiefe der Vitrine voneinander getrennte Eingänge entstanden


    47. Gewalt ist keine Lösung las er und Nein zum Krieg in unseren Straßen, Regenbogenfahnen wurden geschwenkt und blaue Wimpel mit Friedenstauben darauf, und ein paar junge Frauen spielten Gitarre und sangen Give Peace A Chance


    48. Oder ich erinnerte mich an die verschiedenen Leute, die auf der Weihnachtsfeier herumgelaufen waren und Jimmy Eagletons berühmtes Furzkissen geschwenkt hatten


    49. Bluttriefend wurden die einzelnen Kadaver mit dem Haken des Ladekrans herausgehievt, tropfend und glibberig durch die Gegend geschwenkt und schließlich von derben Männern mit lanzenartigen Werkzeugen in


    50. Er war die Straße entlanggetorkelt, Blut war ihm in die Augen gelaufen, er hatte geschrien und die Überbleibsel der billigen Pistole, deren Lauf zerfranst war wie eine explodierte Scherzzigarre, in einer Hand geschwenkt, und gerade als er die Methodistenkirche erreicht hatte, kam Sheriff Greeley mit Powtanvilles einzigem Streifenwagen vorgefahren und hatte ihm befohlen, stehenzubleiben und die Pistole fallenzulassen














    1. Aber schauen Sie selbst!« Ich schwenke den Sucher einen kleinen Tick nach rechts


    2. Ich schwenke sozusagen die weiße Fahne, ich falle auf die Knie – alles, was Sie wollen


    1. Einige Gruppen Sklaven wurden von den Aufsehern mit drohender Peitsche dazu gebracht, ihre löcherigen Lumpen zu schwenken


    2. Sam musste mehrmals den Gewehrlauf hin und her schwenken, ehe die Männer begriffen, was er wollte


    3. Die ersten sechs Mann, die in den Laden eindrangen, verharrten, ließen die Läufe ihrer Waffen von links nach rechts und wieder zurück schwenken und versuchten mit ihren Blicken die Dunkelheit zu durchdringen


    4. Vorsichtig ließ Pitt den künstlichen Arm neunzig Grad seitwärts schwenken und das abgerissene Stück des Wracks vorsichtig auf den Boden sinken, damit keine Schlickwolke aufwallte, die ihm die Sicht nehmen konnte


    5. »Lebe wohl, wo immer du auch hingehst!« Mit diesen Worten begann Robillard wieder mit den Armen zu schwenken und einen neuen Zauber zu wirken


    6. Als das Bodenpersonal die Haltestangen losließ und sich entfernte, zog er einen vor seinem Sitz angebrachten Knüppel zurück, mit dem er die Motorgehäuse samt der Propeller schwenken konnte


    7. Er konnte die Propeller senkrecht schwenken und darauf hoffen, dass er den heillos überladenen Blimp mit dem Auftrieb der Motoren in der Luft halten konnte


    8. Wenn wir nämlich stoppen, um nachzuschauen, was los ist, könnte die Titanic breitseits in den Wind schwenken und bei diesem Wellengang kentern


    9. Sah ihn die Schaufel mit einer Hand schwenken, als er ihr nachrannte, seine Augen wild vor Wut, sein Mund geöffnet in einem stummen Schrei


    10. Der neue Kurs ließ die Oregon auf ihrer nordwestlichen Route ein paar Grad weiter nach Norden schwenken

    11. Dann sollte die Kamera langsam über blutbesudeltes Bettzeug zu den leicht gespreizten Beinen schwenken


    12. Dabei setzte sie so perfekt auf, dass sie sofort den langen Stab nach vorne schwenken konnte


    13. Das hässlich aussehende Boot schoss wie ein fliegender Fisch übers Wasser und hielt sich außerhalb der Schussweite der Terroristen, während Mike auf die Anweisung wartete, nach Osten zu schwenken und nicht weit von den Vorratstanks des Petromax-Terminals an Land zu gehen


    14. Er ließ seinen Blick über die nächtliche Stadt schwenken, atmete tief durch, zog die laue Nachtluft tief in seine Lungen ein


    15. Glauben Sie, Sie könnten einfach so daherkommen, Ihr magisches Stethoskop schwenken und alles besser machen?«


    16. »Hör auf, die Lilienflagge zu schwenken, Henri


    17. Im letzten Augenblick konnte er die Mündung noch zur Seite schwenken, denn er hatte Hidalgo Jackson erkannt


    18. Dann glitt sie durch die Zweige und Blätter zurück und verschwand mit einem abschiednehmenden Schwenken der Hüften im Dach


    19. »'e, Vogelscheuche, 'ier'er!« Unter einem unversehrt gebliebenen Tisch hervor schnitt Squill der Erscheinung eine Grimasse, was diese veranlaßte, den Hammer herum zu schwenken und mit einem gewaltigen Grunzer die Tischplatte in Stücke zu hauen


    20. Man konnte sie schwenken und den Garten ausleuchten bis in den letzten Winkel

    21. »Zumindest weiß man da, wc man ist, wa?« Er deutete mit einem Schwenken des rechter Arms auf die Dunkelheit einer großen, unbeleuchteten Seitenöffnung


    22. Sie entließ ihn mit dem Schwenken eines Beins, und er eilte davon, um den Auftrag auszuführen


    23. »Wenn du dir solche Sorgen machst, dass du weibisch wirken könntest, dann solltest du aufhören, dieses parfümierte Tüchlein zu schwenken


    24. Dort führt eine Klappe im Boden in den Keller, und unten gibt es ein Regal ähnlich wie bei mir, das du beiseite schwenken kannst


    25. « Er ließ die Kamera schwenken und besah sich den Zustand der mechanischen Armee


    26. « Ein weiteres Schwenken


    27. Sie warf sich in seine Arme, und er begann sie im Rhythmus der Musik hin und her zu schwenken


    28. Was das Schwenken und Schlenkern anbetraf, so ersetzten sie vollgültig durch Begeisterung, was ihnen an Technik fehlte — und dazu diese tahitische Sonnenbräune, die sich erstreckte, so weit das Auge reichte, was sehr weit war


    29. « Jonas begann wieder hektisch umherzulaufen, als Hannah mit einem Schwenken ihrer Hüften vom Laufsteg trat und ihr Kleid glitzerte


    30. Ich ließ mich in von Bambus getragenem Schaumgummi nieder und beobachtete wieder das entnervende Schwenken ihrer Hüften, während sie zur Tür zurückwatschelte

    31. Aber vom Schwenken seines Pürzels bis zum Aufschlitzen einer Gesellschafterin ist es doch ein ziemlich großer Schritt


    32. Er schien sie mühelos durch die Luft zu schwenken


    33. « Avery ließ einen feisten Arm über die Waffen schwenken


    34. Roland dachte nicht daran, zurückzuweichen oder auf die eine oder andere Seite zu schwenken


    35. Obwohl er jung war, verstand er bereits, dass das Außerhalb sein Ka war, genau wie es das Ka des Winterwinds war, nur durch ein Viertel des Kompasskreises schwenken zu dürfen: von Nord nach West und dann wieder zurück in den rauen Norden


    36. Sie zeigte auf den Spiegel, und Roland zog an dem Griff, mit dem er sich schwenken ließ


    37. Gleichzeitig begannen einige der drehbaren Mündungen nach innen zu schwenken


    38. Er holte sich einen fünften Drink und sagte dem Barkeeper, er solle die Tonicflasche nur kurz über dem Drink schwenken


    39. Dirk musste nach rechts schwenken, um die Kollision mit einer Wand aus Ölfässern zu vermeiden, wodurch der leere Anhänger herumschwang und den liegenden Mann traf


    40. Der Pfarrer machte einen Schritt zur Seite und flüsterte seinem Messdiener etwas zu, woraufhin dieser heftig den Weihrauch zu schwenken begann

    41. Er hing einen Augenblick in der Luft, seine Vorderseite drehte sich mit kurzen Bewegungen, die Leandro an das Schwenken einer Radarantenne erinnerten


    42. Mit schweißbedeckter Stirn legte Thomas die Zange aus der Hand und begann, die Vase zum Abkühlen ein wenig hin und her zu schwenken


    43. Es sind schon überall Parkwächter auf der Straße und schwenken ihre Fähnchen


    44. Leute, die sich über Religion in die Haare geraten, Leute, die Fackeln schwenken, Leute, die Geheimnisse hüten, Leute, die einen Groll hegen – sogar hin und wieder eine unheimliche Geschichte wie das, was an dem Tag, an dem Pop in seinem Trödelladen umkam, passiert oder nicht passiert ist – eine Geschichte, die einem langweiligen Tag ein bißchen Würze verleiht


    45. Da, was ist das?« Man konnte die Bilder durch Anklicken und Ziehen dazu bringen, zur Seite zu schwenken, so, als steuere man eine imaginäre Videokamera


    46. Er versuchte, die Arme zu schwenken, aber sie waren zu schwer


    47. Generalsekretär Kofi Annan würde sprechen, ferner als sein Gast der Wahlleiter Lionel Hillman, der die inzwischen sattsam bekannten Regularien der Wahl noch einmal erläutern würde, und die Kamera, die das alles weltweit übertrug, würde kurz auf John Fontanelli schwenken, der eingeladen war, dem allem als Zuschauer beizuwohnen


    48. Die schwenken ihre Schüsseln herum und richten sie auf denselben Punkt am Himmel


    49. Wenn Sie nie erlebt haben, wie ein Blitz direkt über Ihren Kopf dahinsaust, haben Sie keine Ahnung, wie furchteinflößend das ist - als würde ein betrunkener Autofahrer auf Ihre Fahrbahn schwenken, direkt auf Sie zusteuern und im letzten Augenblick das Lenkrad herumreißen


    50. Als ich Royces Stock auf diese Weise geschmückt sah, mußte ich an Abschlußfeiern der High School und den Stab denken, den die Klassensprecher schwenken, wenn sie ihre Mitschüler in den festlichen Roben zu ihren Sitzen führen
















    1. Pwent donnerte weiter, die Arme dramatisch schwenkend und auf dem Boden herumwirbelnd, während seine Augen ins Nichts blickten, als erinnere er sich einer Szene aus der fernen Vergangenheit


    2. Er ließ sein Pony bis vor den königlichen Pavillon galoppieren, beugte sich tief aus dem Sattel, hob den Wimpel auf und ritt, das Symbol seines Triumphes über dem Kopf schwenkend, die äußere Umgrenzung des Turnierplatzes ab


    3. Die gesamte Bauernschaft säumte die durch den winzigen Ort führende Hauptstraße, bejubelte ausgelassen ihren »König Aydrian« und begrüßte den jungen Mann Tücher schwenkend, als der sein Pferd, den legendären Hengst Symphony dasselbe Tier, auf dem sein Vater einst zum Barbakan geritten war, um den geflügelten Dämon zu besiegen –, gemächlichen Schritts durch die Ortschaft lenkte


    4. Ich riss die Küchentür auf und rannte, schreiend und beide Hände wild über dem Kopf schwenkend, hinaus


    5. Er hatte sich keinen Moment zu früh gerüstet, denn Detective Ben Jolley kam bereits auf ihn und Lambert zu, das Bierglas locker in der Hand schwenkend


    6. Willem setzte sich zu uns an den Küchentisch und zelebrierte den Chateauneuf 78, wie man das als Gourmet und Millionär eben macht: schwenkend, schlürfend, kauend, schluckend, nickend


    7. »Hier entlang«, sagte Trendavi, nach links schwenkend


    8. Das Schwert in Händen schwenkend, stürmte Squill an der Spitze der kleinen Streitmacht in die Bibliothek


    9. Das Schwert herausfordernd über dem Kopf schwenkend, kam Chichurog, der Erste Reiter der Xi-Murogg, auf einer nervösen, Scheuklappen tragenden Echse herangaloppiert


    10. Einer wagte sich, einen weißen Stofffetzen schwenkend, aus dem Niedergang

    11. Grinsend legte er an und feuerte, von links nach rechts schwenkend, einen lang anhaltenden Laserstrahl ab


    12. Wild ihren Kommunikator schwenkend und mit halsbrecherisch weiten Sprüngen nahm sie die Treppe in die Obere Station in Angriff und schrie dabei immer wieder: »Sie kommen! Sie kommen!«


    13. Und dann rückten sie in die Main Street ein, ihre Sonnenschirme schwenkend wie Standarten


    14. »Nehmen Sie sich einen Käfer«, sagte Gretchen, den Flusskrebs schwenkend


    15. Sie feuerten, die Waffen hin und her schwenkend


    16. Ein Motorrad raste vorbei, während ihre Mutter eine amerikanische Flagge schwenkend aus dem Lokal gerannt kam und von Steuerrückzahlungen redete


    17. »Er sagte, sie wäre Arme schwenkend durch den Banyanbusch gelaufen und wieder verschwunden


    18. Jaroff an diesem Tag«, sagte er, den Lieferschein triumphierend in der Hand schwenkend


    19. »Wenn ich mit dem hier fertig bin«, sagte Starke, leicht die Pistole vor mir schwenkend und die Finger so eng an den Abzug gepreßt, daß ich zu schwitzen anfing


    20. Ich wartete natürlich nicht, bis er richtig munter wurde und sich mit mir zu streiten begann, sondern wankte zurück zu Aprils Kabine und betrat sie, die Flasche triumphierend in der Hand schwenkend

    21. Ein paar Sekunden später tauchte eine winzige Gestalt hinter einem Gebüsch auf und hinkte müde, die Arme über dem Kopf schwenkend, auf uns zu


    22. »Wie steht es mit der Gültigkeit der Vereinbarung, die Sie mit der italienischen Regierung getroffen haben?«, blaffte eine fast verhungert wirkende Blondine, ihren Kugelschreiber wie ein Florett schwenkend


    23. Es war Enno, der hereinkam, ein Blatt Papier in der Hand schwenkend


    24. McMudock setzte, ununterbrochen seinen Namen rufend und wild seine Fackel schwenkend, hinter ihm her, aber auch er schien aus irgendeinem Grunde Schwierigkeiten zu haben, richtig von der Stelle zu kommen, und blieb schließlich stehen


    25. Der alte Franzose eilte halb taumelnd vorwärts, die Waffe in der rechten Hand schwenkend


    26. Matt nickte den beiden Offizieren zu, dann machte er sich, den weißen Fetzen schwenkend, auf den Rückweg


    27. Und dann war da noch Little Pete, der immer den Hintern schwenkend und mit vorgeschobener Unterlippe herumstolzierte, andere Leute Wichser nannte und an drei von fünf Tagen nachsitzen mußte, weil er sich geprügelt und einem anderen kleinen Jungen einen solchen Hieb an den Kopf versetzt hatte, daß dessen Ohr blutete


    1. »Und jetzt schwenkst du in das Revier von Mutter Teresa ab?«


    1. »Ich sehe nichts«, sagt sie und schwenkt mit dem Fernglas die Fassade von Pauls Gebäude ab


    2. Torreya spaziert vor ihm her, und ihr Kopf schwenkt von einer Seite zur anderen, während sie die neuen/alten Sträucher und Bäume entlang dem gemauerten Rand bewundert


    3. »Schwenkt nach rechts und links in Angriffsformation und haltet Eure Positionen«, befahl Brynn, als ihre nahezu eintausendköpfige Streitmacht sich der Stadt Dharyan näherte


    4. Sehen Sie? Der Schoner schwenkt ab, und der Leichter kommt hierher


    5. Entweder unterwegs nach Singapur, was aber nicht wahrscheinlich ist, da die ehrenwertesten und unkorrumpierbarsten Schauerleute der Region im dortigen Hafen arbeiten, oder sie schwenkt nach Süden und versucht ihr Glück in Indonesien


    6. »Der Tunnel schwenkt nach einiger Zeit herum und bildet am Ende ein Rechteck


    7. Ich schätze, wenn ein Mann in seinem Leben schon mal Gefahren ausgesetzt war – und das war ich zu meiner Zeit mehr als die meisten –, gibt es eine Art sechsten Sinn, der die rote Flagge schwenkt


    8. Erst als der Morgen graut, schwenkt Lasse Nyman von der Hauptstraße ab, und das Auto holpert auf einer Art Pfad dahin


    9. Schließlich läuft sie los und schwenkt in die Rua de Alfândega ein


    10. Amanda sieht hinter einem heranrollenden Wagen ein Taxischild leuchten und schwenkt die Arme über dem Kopf, um die Aufmerksamkeit des Fahrers zu erregen, aber entweder sieht er sie nicht, oder er ignoriert sie mit Absicht

    11. « Amanda schwenkt das Foto von Rodney Turek und seiner Tochter vor der Nase ihrer Mutter


    12. »Schwenkt sie langsam über die Bühne, Leute, wir wollen doch nicht, dass jemand verletzt wird


    13. »Das Schiff fliegt einen vorgegebenen Kurs zur Erde und schwenkt dort in eine Umlaufbahn


    14. Wer ihn zuerst findet, schwenkt die Kerze


    15. Er verlässt die Kabine, verlässt die Toilette, verlässt das hallende Durcheinander des Sheraton Gotham, und niemand kommt auf ihn zu und sagt: »Verzeihen Sie, Sir, aber waren Sie nicht eben noch blind?« Niemand wirft ihm einen zweiten Blick zu, als er auf die Straße hinaustritt und dabei den klobigen Koffer schwenkt, als wöge er zwanzig Pfund statt hundert


    16. Er blättert weiter nach hinten, wo er die Bilder von Carol Gerber und die Zeitungsausschnitte aufbewahrt, die er über die Jahre gesammelt hat: Carol mit ihrer Mutter, Carol, die mit nervösem Lächeln ihren brandneuen kleinen Bruder in den Armen hält, Carol und ihr Vater (er in einer blauen Marineuniform, eine Zigarette rauchend, sie mit großen Augen und staunendem Blick zu ihm aufschauend), Carol im ersten Schuljahr an der Harwich High als Cheerleader, mitten im Sprung - mit einer Hand schwenkt sie einen Pompom, mit der anderen hält sie ihren Faltenrock fest -, Carol und John Sullivan auf Thronen aus Aluminiumfolie in der Harwich High - 1965 war das, in dem Jahr, als sie beim Schülerball zur Schneekönigin und zum Schneekönig gewählt worden waren


    17. »Schwenkt nach rechts und schießt auf die EWATs!«, brüllte der Krieger, der in der offenen Luftschleuse hockte


    18. Sie hat ein Fotoalbum über die Mädchen geführt, als diese noch zu den schönsten Hoffnungen berechtigten: Trisha, die Älteste, mit Zylinder und einem Zauberstab aus Alufolie, den sie über dem Cockerspaniel Tim schwenkt; Jenna, mitten im Sprung durch die Fontäne des Rasensprengers und noch weit entfernt von ihrer Vorliebe für Drogen, Kreditkarten und ältere Männer; und Stephanie, die Jüngste, beim Buchstabierwettbewerb, wo sie mit dem Wort Zucchini ihr Waterloo erlebte


    19. Das aus einem Wust von Laub quellende Gesicht sucht das untere Wegstück ab, dann schwenkt es zurück und stellt auf einmal die ruckartigen Bewegungen von einer Seite zur anderen ein


    20. Ty springt lachend auf und ab und schwenkt dabei seine Brewers-Mütze

    21. Der Alte schwankt, flucht kurz und schwenkt dann drohend den Elektroschocker


    22. Hast du mich gehört, Junge?« Als Ty nichts sagt, schwenkt Burny den Elektroschocker


    23. »Lauft auf sie zu und schwenkt die Arme, dann werden sie scheuen


    24. Schwenkt die Geschütze dreißig Grad nach rechts!«


    25. »Jeder, den ihr an Land trefft, wird niedergemacht, auch wenn er die weiße Fahne schwenkt


    26. Am Anfang von George Pals großartiger Adaption von The War of the Worlds (dt: Kampf der Welten) gibt es eine herrliche Szene, als sich drei Männer, von denen einer eine weiße Flagge schwenkt, dem ersten gelandeten Raumschiff nähern


    27. Richies Blick schwenkt zu Henry hinüber


    28. Er geht weiter, schwenkt seine Tasche und hört nicht auf den Jonesy in seinem Kopf, der wie ein zeitreisender Lachs den Fluss aus dem November heraufgeschwommen ist


    29. Während die Kamera von unserem zugegebenermaßen ziemlich entfernten Standort über diese bedrückende Szene schwenkt, möchte ich unseren besorgten Zuschauern in Amerika - und der ganzen Welt - die Namen der Leute nennen, die hier am Dome versammelt und eindeutig identifiziert sind


    30. Er taumelt zur Seite, gerät vom Weg unter die Bäume, schwenkt die Arme und versucht das Gleichgewicht zu halten

    31. Schwenkt also eure Lampen


    32. Er zog die Zwangsjacke hinter seinem Rücken hervor und schüttelte sie an seiner Hüfte, wie ein Matador das rote Tuch schwenkt, um den Stier zum Angreifen zu reizen


    1. Dann lief er weiter und unterhielt sich mit einem alten grauhaarigen Herrn, der einen Kneifer trug und ein Glas Whisky in der Hand schwenkte


    2. Er schwenkte, um seinem Befehl Nachdruck zu verleihen, seine polizeiliche Erkennungsmarke in der Luft umher und bahnte sich eine Gasse durch die Schar der Gäste


    3. Jonathan Carter schwenkte das Kognakglas genußvoll im der Hand


    4. So ließ es Wachtmeister Challingham vorerst damit bewenden und schwenkte auf die Ereignisse der vergangenen Nacht über


    5. Blix schwenkte seinen Blick weiter nach hinten, dort standen vier große Planwagen, jeder von vier schweren Pferden gezogen, zwei der Wagen führten Heu und Hafer für die Pferde mit, die beiden anderen waren mit Versorgungsgütern für die Lanze beladen


    6. Milan erschien, schneeweiß vor Aufregung, in der Tür und schwenkte seinen frisch erworbenen Colt über dieser Wohnzimmerlandschaft schwedischer Designer


    7. Du hingegen«, der Hammer schwenkte zu Marla hin, »hast kein Recht, hier zu sein


    8. Er hielt es gegen das Licht, schwenkte die Flüssigkeit darin und bewunderte deren feingoldene Farbe – der gleiche Ton wie der von Cains Augen


    9. »Steinwolke, halt!«, rief Blix daraufhin und rannte auf den Greifen zu, der eher ungeschickt wieder zu Boden plumpste und seinen riesigen Schnabel in seine Richtung schwenkte


    10. Der Greif besah sich die Bardin in ihrer Rüstung, dann schwenkte er den Schnabel zu ihr hinüber und öffnete ihn ein wenig, sodass sie Steinherz greifen konnte

    11. Blix schwenkte sein Sehrohr nach vorne


    12. « Sein Blick schwenkte zu dem Offizier hin


    13. »Zwölf und vierzehn, aye«, sagte Grenski, während neben ihr ein Korporal die Fahnen schwenkte


    14. « Er schüttelte den Kopf, als er sah, wie die gegnerische Kavallerie sich hinter der Bestie sammelte, und schwenkte das Glas leicht zur Seite, dorthin, wo die andere Bestie zu finden war


    15. Loren schwenkte den Cognac in ihrem Glas und betrachtete die goldenen Lichtmuster, die im Kerzenschein auf dem Tisch tanzten


    16. Der Gehörnte schwenkte sein riesiges Geweih und röhrte, bevor er – trotz der Angst, die Anna wittern konnte – nach vorn sprang


    17. Hart schlug er gegen die Wand, fluchte erneut und schwenkte sich zur Seite weg, die zweite Hand fand einen Griff … und dann hatte er sich hochgezogen und lag flach auf dieser Mauerkrone


    18. Ilfa! Und neben ihr ein stattlicher Wolf, der mit seinem buschigen Schweif schwenkte und zu Ilfa hinaufzublicken schien


    19. Der eisige Blick richtete sich kurz auf die Trouts und schwenkte sofort wieder zu dem Deutschen zurück


    20. Der wassergekühlte Motor begann leise zu surren, und das Luftschiff schwenkte langsam herum

    21. Vor ihnen tauchte ein Licht auf, es wurde stärker und entpuppte sich als Fackel, die Solgor dreimal im Kreis schwenkte


    22. Einer schwenkte einen großen Krug


    23. War sie zuerst geradewegs auf die Mauern des nordöstlichen Stadtteils zugaloppiert, schwenkte sie nun nach links und bewegte sich längs der Mauern


    24. Wieder schwenkte die Kurnis auf den Kurs ein und wurde schneller


    25. Der Hubschrauber schwenkte in das Tal ein, so perfekt, als habe er das geübt


    26. Die Rhiad schwenkte herum


    27. Luxon, der das Schwert hoch erhoben über seinem Kopf schwenkte, hielt inne und hörte:


    28. Die Nullora, die in der Nacht nach Süden zurückgesegelt war, von einem ablandigen Wind geschoben, schwenkte nach Steuerbord


    29. Kurz entschlossen schwenkte er ab


    30. Mythor schrie auf, schwenkte seine Fackel und hob das Schwert

    31. Dann schwenkte draußen in der Ebene Gamhed seine Lanze


    32. »Dort vorn!« schrie er und schwenkte seinen Bogen über dem Kopf


    33. Joannes Blick schwenkte zurück auf die Fotos


    34. Luxon sah sich um, schwenkte die Fackel und lief auf Hodjaf zu, der sein Orhako erreicht hatte


    35. »Halt’s Maul«, sagte Nikki und schwenkte in ihre Richtung, sodass die Pistole direkt auf Vals Kopf gerichtet war


    36. Unmittelbar nach der Landung schwenkte er vor dem öffentlichen Flughafengebäude ab und rollte auf einem Zubringer auf einige dicht beieinanderstehende Hangars zu


    37. Dann streckte er den Vorhang um eine Hausecke und schwenkte ihn


    38. Sam nahm Gas weg, schwenkte nach links und ließ das Zodiac auf den Sand auflaufen


    39. Es dauerte nur Minuten, bis der Anker gelichtet wurde und die Yacht Fahrt aufnahm, nach Süden schwenkte und sich in zügiger Fahrt entfernte


    40. Der Bug stieg hoch und schwenkte nach backbord, und innerhalb von fünf Sekunden war das Boot nicht mehr zu sehen

    41. Im Westen sahen sie, wie ein gelb-weißer Bell-Hubschrauber über dem Strand erschien, landeinwärts schwenkte und dem Verlauf des Flusses folgte


    42. Ein Vogelreiter entdeckte ihn und schwenkte mit dem Orhako in seine Richtung


    43. Er schwenkte leicht nach Norden und richtete die Nase des Flugzeugs auf die Einfahrt der halbmondförmigen Bucht aus


    44. Selbst Burra schwenkte ihre Klingen und spürte ein Gefühl der Begeisterung aufwallen


    45. Ohne Sam auch nur eine Sekunde lang aus den Augen zu lassen, schwenkte er seine Pistole zur Seite und drückte ab


    46. Am Ende von Sams Lichtstrahl schwenkte der Tunnel in die Dunkelheit


    47. Der Boden senkte sich ab, stieg wieder an und schwenkte nach links


    48. Der Lastwagen schwenkte zur Seite und geriet aus Sams Sicht


    49. Gleich darauf folgten Yerrininae und seine Drider, um die Reihe zu verstärken, als diese nun nach links schwenkte, um die vordere Ecke der Höhle zu sichern


    50. Das Boot schwenkte nach Osten














































    1. Er sah ein paar Halbwüchsige Burschen an der Theke stehen, die große Krüge schwenkten


    2. Deckkräne schwenkten mit Fracht beladene Paletten vom jeweiligen Schiff an Land


    3. Die Matrosen des Frachtdampfers schwenkten einen Kranbalken von seinem Ladepfosten nach draußen


    4. In auseinandergezogener Formation schwenkten die Barken aus der Mitte des Stromes heraus und näherten sich dem flachen Ufer


    5. Die Krieger rissen ihre Waffen hoch, die Katapulte und Schleudern schwenkten herum, das Kielwasser beschrieb einen engen Viertelkreis


    6. Sie schwenkten von der Pier ab und auf die Hafeneinfahrt zu


    7. Als Sam etwa in der Mitte der Lagune war, schwenkten sie nach Westen in den Meeresarm


    8. Da waren nur die abscheulichen Scheuchen, die ihre Runengabeln schwenkten


    9. Sie schwenkten ihre Ferngläser in diese Richtung, und schon bald war auch der Urheber des Lärms zu sehen


    10. Sam zerhackte einige Ranken, die ihnen den Weg versperrten, dann blieben sie stehen, um sich umzuschauen, und schwenkten ihre Lampen nach oben, unten und zu beiden Seiten

    11. Sie schwenkten gleichzeitig von Süden her nach Norden ein, bremsten dann ab


    12. Als ihn ein Trauerzug in einem dreitägigen Marsch zu seinem Grabmal ins Kentei-Gebirge geleitete, säumten ebenfalls Tausende von Anhängern den Wegesrand, schwenkten Flaggen und Bilder des alten Heerführers, weinten und winkten, wenn der Wagen mit dem Sarkophag vorbeirollte, als wäre ein lieber Anverwandter gestorben


    13. Die Überwachungskameras auf der Mauer entlang der Straße schwenkten hin und her, doch es kamen keine weiteren Fahrzeuge, und der Posten wandte sich gähnend von seinem Monitor ab


    14. Die Lichter schwenkten von ihnen weg und blieben wie lange, weiße Finger in der Schwärze der Nacht auf der Steilwand hängen


    15. Sechs von ihnen schwenkten ab und stürzten sich auf den einzigen Feind, von dem sie hoffen konnten, ihn zu besiegen


    16. McIntosh und Ryan hoben das ROV hoch und gingen damit in die Mitte des Frachtraums, dann schwenkten sie es einmal im Kreis herum und ließen die gleißenden Strahlen über die Menschen und Gegenstände wandern


    17. Mit einiger Grazie schwenkten sie herum und kippten auf den Platz hinaus


    18. Die Jäger schwenkten bedrohlich ihre Waffen und schworen, die Bestie auf der Stelle zu töten, aber Sadye fiel ihnen ins Wort


    19. So ging es unablässig weiter; die Pfade waren derart verschlungen, schwenkten so oft in weitem Bogen zu beiden Seiten ab, dass sie sich schon fragten, ob sie sich überhaupt noch weiter Richtung Süden bewegten


    20. Jede Einzelne verfügte über drei magnetische Gatlingkanonen, die aus der Mittelsektion ragten und langsam von einer Seite zur anderen schwenkten, während sie zwischen den zerstörten Häusern nach beweglichen Zielen suchten

    21. Die Bogenschützen schossen ihre Pfeile im Vorüberreiten ab, schwenkten dann in geordneter Formation nach rechts und links, um gleich darauf erneut anzugreifen


    22. Und tatsächlich, kaum waren die Reiter unter wüstem Geschrei und Gebrüll in die Nähe der Mauer gelangt, schwenkten sie auch schon nach Süden ab und preschten an der Mauer entlang, so als wollten sie woanders ihren Gegner suchen


    23. Doch dann schwenkten die Reiter rechts und links zur Seite ab, und ihre Pferde galoppierten donnernd um Avaru Eesa herum, um die weitläufige Stadt einzukreisen


    24. Sofort schwenkten alle Köpfe in seine Richtung herum


    25. Aber er hatte noch nicht zu Ende gesprochen, da setzten sich die Truppen weit draußen vor der Stadt in Bewegung und schwenkten in geübter Präzision zu beiden Seiten ab, wodurch ihre Front, wie in Vorbereitung auf einen Angriff, erheblich breiter wurde


    26. Die Scheinwerfer schwenkten kleine Lichtkegel über das Publikum, was vermutlich die Spannung und die Vorfreude auf die kommenden Ereignisse auf der Bühne steigern sollte


    27. Die dicken Veloursvorhänge in kaiserlichem Purpur schwenkten zur Seite und gaben den Blick auf den Balkon frei


    28. Beide schwenkten ihre Ferngläser langsam hin und her und ließen sich von den Sonnenstrahlen, die sich auf den Wellen brachen, nicht irritieren


    29. Die Gophers schwenkten abrupt nach rechts


    30. Überall waren die großen Kräne in Bewegung, schwenkten schwere Lasten in Netzen über die Köpfe der Menschen hinweg, Menschen jedweder Nation, ob groß und blond wie die Männer und Frauen aus den Varlanden, oder zierlich, mit brauner Haut und schwarzgelockten Haaren, ob reich und arm, jung oder alt: alles drängte sich durch und an den Ständen des Weichmarkts vorbei

    31. Sie kamen alle gleichzeitig über sie: Die drei Legionsteufel stürmten aus dem Unterholz, schwenkten ihre Schwerter und heulten beim Anblick ihres Opfers


    32. Beide Ashmadai schrien auf und drangen wütend weiter vor, wobei sie ihre Zepter schwenkten und ihren teuflischen Gott anriefen


    33. Alle zwanzig Pferde schwenkten nun nach außen, sodass sie zwei Reihen bildeten, jedes Pferd genau neben seinem Nachbarn ausgerichtet


    34. Achtzehn Pferde schwenkten herum und verließen mit donnernden Hufen die Manege, die beiden Mädchen legten sich erneut auf den Boden, und die beiden Anführer ritten noch einmal in vollem Galopp am Manegenring entlang, lehnten sich so weit aus dem Sattel, dass sie ihre Fingerspitzen über den Sand der Manege streifen lassen konnten, und zogen die beiden Mädchen mit einem Ruck hinter sich in den Sattel, wo sie schlaff liegen blieben


    35. Seine blinden Augen schwenkten über die Angehörigen seines Stammes, die um uns herum saßen


    36. « Seine grauen Augen schwenkten nun zu mir herum


    37. Unbemerkt von ihnen beiden flammten die Scheinwerfer zweier Audis auf, schwenkten herum und folgten ihnen


    38. Sie schwenkten ihr Geschütz von Griffin und seinen Agenten weg und begannen zum Himmel emporzuschießen


    39. McGeen und seine Heizer folgten ihnen und schwenkten ihre Schaufeln wie Keulen


    40. Die Hebekräne auf dem Betriebshof schwenkten Stahlteile von den gestrandeten Schiffen zu eingezäunten Bereichen, in denen vor Schmutz starrende Männer sie mit Schneidbrennern, Hämmern und ihren bloßen Händen attackierten

    41. Die Schwerkraft drückte das Wasser so durch die Schläuche, dass es in einem Bogen als scharfer, dünner Strahl aus den Düsen schoss, den die Arbeiter über einem Erdwall hin und her schwenkten, um bei jeder Bewegung eine weitere Erdschicht wegzuspülen


    42. Die Verfolger schwenkten ab und gaben Trono Gelegenheit, die Fahrt zu verlangsamen, während sie den Schuppen auf der Rückseite passierten, als die Schiffssäge wieder startete – leiser diesmal, weil sie nicht durch Stahl schnitt


    43. Kaum war das Paar ins Wasser getaucht, als zwei Wächter an der Reling erschienen, die die Läufe ihrer Gewehre hin und her schwenkten, während sie nach den beiden Leuten Ausschau hielten, die über Bord gesprungen waren


    44. Langsam lichteten sich die Bäume – und dann sah ich es: das Anschlagmal! Mehrere Kinder standen bei der alten Eiche und schwenkten ihre Taschenlampen


    45. Wir schwenkten also fröhlich zur Rezeption und schickten das Geschreibsel ab


    46. Und dann schwenkten die Lichtkreise ab -und huschten über die Höhlenwände, als General Rameers Männer sich abwandten


    47. Schließlich schwenkten sie einen großen Metallapparat über mich und bereiteten sich auf die Operation vor


    48. Dann hoben sie das Gerät hoch und schwenkten es zur Seite


    49. Einige Touristen schwenkten mit ihren dicken und frohgemuten Muttis über die winzige Tanzfläche


    50. Gerade als wir schon glaubten, der Zug würde achtlos an uns vorüberziehen, schwenkten drei Reiter ab und näherten sich in scharfern Galopp














































    Показать больше примеров

    schwenken in English

    brandish

    Синонимы для "schwenken"

    abzweigen drehen einlenken einschwenken nachgeben umlenken umschwenken wenden abdrehen die Richtung ändern fuchteln schlackern schlendern schlenkern schwingen sich drehen wedeln rudern