Use "gêné" in a sentence
gêné example sentences
gâchant
gâche
gâchent
gâches
gâchez
gâchons
gâché
gêné
1. Dois-je continuer à t'aimer en pensant que la réciprocité ne sera peut-être jamais en retour, car il est inutile de me faire des illusions en gâchant le temps qui me reste à vivre et en me disant que plus personne ne saura m'aimer
2. Pour en revenir à ma disposition d’esprit, ce matin-là, il y avait donc ces deux points noirs (alors que j’aurais dû tout simplement me réjouir de cette visite de Cynthia que j’attendais depuis si longtemps) : le déplorable état de mon jardin et l’éventualité que Julie et Cynthia restent me tenir la jambe jusqu’au soir, gâchant tout mon après-midi
3. Aux crépuscules enchantés de la métropole, j’éprouvais de temps en temps la hantise de la solitude et je la sentais aussi chez d’autres – pauvres employés qui flânaient devant des vitrines en attendant l’heure de dîner tout seuls au restaurant – jeunes employés gâchant, à la brune, les instants les plus émouvants de la nuit, de la vie
1. L'une s'en alla sur la pointe des pieds, l'autre referma sa porte si doucement, qu'on n'entendit pas le pêne glisser dans la gâche
2. Le pêne claqua dans la gâche
3. Porthos appuya sa robuste épaule contre un des panneaux, qui plia, et d'Artagnan introduisit alors la pointe de son épée entre le pêne et la gâche de la serrure
4. Le pêne sortit de la gâche, et il pénétra dans un réduit où l’on photographiait les prisonniers
5. Le lourd verrou qui retenait la grille, poussé par la pique du dompteur des bêtes, glissa, sortit de sa gâche
6. On cherche tellement à se faire une belle vie qu’on se la gâche sans s’en apercevoir
7. Elle avait si bien attendu à la dernière seconde, qu’elle n’osa pas refermer la porte : le seul claquement du pêne dans sa gâche l’eût trahie
8. Les voitures découvertes sont de bien horribles choses ! Cela vous gâche en cinq minutes une toilette fraîche
9. Préoccupations sur ma situation que je gâche, les démarches que je devrais faire et que je ne fais pas, acharné au contraire à écarter de moi toutes les obligations accaparantes, à remettre tout à plus tard, à repousser de toute ma force mon sort d’employé destiné à être emporté dans le rouage lent et le ronron d’une horloge de bureau
10. Georges Pradel, ayant la serrure à ses pieds, ne se trouva pas plus avancé que lorsque le pêne entrait de toute sa longueur dans la gâche
11. Lorsque l’enfant, après avoir pénétré dans l’enclos, repoussa la porte, il fit un bond et planta la pointe de son couteau dans la gâche de la serrure
12. On voyait le trou de la clef, et le pêne robuste profondément plongé dans la gâche de fer
13. Alors je mangeai, je bus et je repris des forces ; puis, pour surcroît de bonheur, le sacristain, trop étourdi pour bien remplir son devoir de guichetier, ferma les verrous en dehors de leur gâche, de manière que la porte resta entrebâillée
14. « Je les vis crever un des panneaux ; un moment après, ils avaient fait sauter la gâche des verrous et ils apparaissaient dans le cadre de la porte
15. La porte se referme sans bruit, et le verrou va de lui-même se replacer dans sa gâche
16. Trop tard ! Elle retombait lourdement, avec un claquement sec du pêne dans la gâche de la serrure
17. Malheureusement, dans la vie des marionnettes il y a toujours un « mais » qui gâche tout
18. Sans lui on manque sa vie et on gâche celles de ceux qui ont compté sur nous
19. Le bouton ne fonctionnait pas, et le pêne adhérait à la gâche comme une molaire dans son alvéole
20. Il replaça le panneau qui était tombé et revissa tant bien que mal la gâche de la serrure
21. Il se plongea ce jour-là dans le travail avec le sentiment délicieux de l’ouvrier qui sent ses outils bien en main et n’a plus à craindre qu’un faux mouvement ne gâche sa besogne
22. La porte n’étant point fermée en dedans, il n’eut qu’à tourner le bouton pour entrer : le bruit que fit le pêne dans la gâche réveilla Lucien qui se dressa vivement sur le coude et regarda effaré autour de lui en homme surpris dans son premier sommeil
23. Le verrou glissa dans sa gâche, la porte s’ouvrit, un froufrou soyeux se fit entendre, et ce fut tout
24. Il lui arrivait bien rarement de se mettre en colère ; mais cette fois, elle trouvait que sa tante se mêlait de ce qui ne la regardait pas ; et elle avait en même temps une vague appréhension que l’étourdie gâche tout en voulant tout arranger
1. Pour qu’ils ne gâchent plus le meilleur de leur talent dans un bois à quatre heures du matin, il les fera chanter dans un Biergarten, accompagnés d’un piano
2. ce qu’ils gâchent, ce qu’ils volent, font que les légumes nous reviennent à des prix excessifs, fous
3. Pour le ciel, maître Ruffi avait prodigué le bleu le plus précieux de ses vessies, sans l’adultérer par aucun de ces mélanges avec lesquels, sous prétexte de chercher des tons fins, les peintres d’aujourd’hui gâchent à plaisir des couleurs si naturellement belles quand elles sortent de chez le marchand
4. Les hommes agissent de même sur la terre quand ils ne vivent pas pour leur âme, mais pour leur corps, qu'ils gâchent leur vie et celle des autres, s'accusent entre eux et accusent Dieu, au lieu de s'accuser eux-mêmes, s'ils croient en Dieu, et accusent l'univers, s'ils ne croient pas en Dieu, et s'imaginent que le monde s'est organisé tout seul
1. – Mon Dieu ! dit-elle en s’étirant, quel ennui ! Que la vie passe lente et vide ! Je ne sais que faire de moi, et tu gâches tes meilleures années à on ne sait quoi ! À la façon d’un alchimiste, tu retournes un tas de vieilles choses inutiles à qui que ce soit ! Ah ! mon Dieu !
2. Il constata «qu’on avait bien fait sauter la porte, du dehors, serrure et verrou étant encore, sur cette porte défoncée, l’une fermée, l’autre poussé, et, sur le mur, les deux gâches étant quasi arrachées, pendantes, retenues encore par une vis
3. Si personne n’avait eu soin de les vérifier, elles devaient céder à l’effort, car lui, au cours de l’après-midi, en avait tourné l’espagnolette de façon qu’elle n’entrât plus dans les gâches
4. À la minute, Adye se trouva sur le seuil ; les verrous rentrèrent aussitôt dans les gâches
5. – Mais c’est absurde, idiot ! Tu gâches ta vie comme un écervelé
6. Cela le mit à même de façonner une foule de choses, des crochets, des gâches, des pointes, des verroux et des gonds
7. Pour des clous, des gâches, des gonds, des marteaux, des gouges, des couteaux, des ciseaux, et des ustensiles et des ferrures de toutes sortes, nos hommes en eurent sans compter selon ce qu’ils demandaient, car aucun ne se fût soucié d’en prendre au-delà de ses besoins : bien fou eût été celui qui les aurait gaspillés ou gâtés pour quelque raison que ce fût
1. où vous donnez certes la mesure de vos moyens, mais si vainement ! Vrai, vous gâchez votre beau génie
1. – Ne gâchons pas nos cartouches, dit Laval
1. Combien d’années de ma jeunesse ai-je gâché ! Et combien encore en gaspillerai-je
2. Et l'étroite pièce, pareille à un bureau d'huissier de province, s'était emplie d'un encombrement de paperasses plus inextricables encore, des plans, des mémoires, des dossiers, tout le papier gâché d'un gaspillage de trois cents millions
3. Qu’avait-il fait depuis un an ? Qu’avait-il fait pour son Dieu, pour son art, pour son âme ? Qu’avait-il fait pour son éternité ? Pas un jour qui n’eût été perdu, gâché, souillé
4. La popularité était ma manie ; c’est pour elle que je m’instruisais, travaillais, que je passais les nuits, que je ne mangeais pas à ma faim et que j’ai gâché ma santé ; et il me semble, autant que je puis en juger, que j’avais tout ce qu’il faut pour y atteindre
5. – Admettez que le mirage se dissipe, raisonna-t-il, est-ce que vous ne vous repentirez pas éternellement d’avoir gâché l’occasion ? Profitons-en, mon cher ! profitons de ce mirage praticable !
6. « J’en suis très contente, bien que ce soit de l’argent gâché
7. Sept ans! Il m'a gâché ce qui restait de moi
8. Toute sa vie, inutile ; inutiles ses luttes ; inutiles, ses souffrances ; inutiles, ses espoirs ; tout, jeté au vent, gâché ; un geste médiocre allait tout effacer
9. Cependant, ce jour-là, tous les chantiers étaient déserts aussi bien dans les jardins qu’aux environs de la maison ; pas un ouvrier ; partout l’image du travail brusquement interrompu : les brouettes sur les pelouses ; les échelles sur les toits ; contre les façades les échafaudages ; au pied des constructions les pierres, le sable, le mortier gâché tout prêt à être employé et resté là
10. Si c’est le président qui vous parle, c’est aussi l’ami qui pense à votre avenir gâché, c’est le père qui pense à vos petites filles, parce qu’il aime la sienne et que, par sympathie, il s’intéresse aux vôtres
11. Tant de lait gâché ! Je l’ai dit à la fille de Simon Clos, en revenant de l’école
12. Je me suis rendue compte après coup que j'avais tout gâché, mais je n'étais vraiment pas en forme
13. Elle consulte Claire-Anne du regard, recherchant sa caution, la prenant à témoin du scandale de tout ce temps gâché autour d'une tasse de café alors qu'il ne lui reste que quelques heures, à elle, pour profiter d'une promenade au bord de la mer
14. De toute façon, depuis son coup de téléphone, le sentiment que cette machine ne m'appartenait plus — même provisoirement — avait gâché la relation que j'avais instaurée avec elle
15. Pour l’amour de vous, il s’était irrémédiablement brouillé avec sa famille, il avait gâché sa carrière, il s’était compromis
16. Pendant un mois, la recette fut bonne, puis tout s’est gâché le jour où l’époux en appela aux droits de l’homme
17. Jusqu’ici un sentiment confus d’infériorité, une rancune de soumission lui avaient, dans les bras qui l’avaient cru posséder, gâché la violence de ses sensations, si vive qu’elle avait pu être
18. – Quand ça réussit, oui ; mais quand ça ne marche pas ! J’ai travaillé trois jours pour ma cuiller ; je ne pouvais pas arriver à creuser la palette : j’ai gâché deux morceaux de fer-blanc ; il ne m’en restait plus qu’un seul ; pensez à ce que je me suis donné de coups de caillou sur les doigts
19. je n’aurais pas gâché ma vie comme je l’ai fait
20. Après avoir longé des constructions basses, tellement en ruine qu’il eût été impossible d’en préciser la nature ; après avoir traversé deux petites cours où se voyaient encore les arcades brisées d’un cloître, où le terrain détrempé par la pluie, gâché par les charrois, n’était qu’une mare de boue à la surface de laquelle nageaient des gravats, des débris de toute sorte ; après avoir passé sous un porche qu’étayaient des madriers pourrissants, l’abbé déboucha dans une cour immense, fermée par des bâtiments en quadrilatère, inégaux de hauteur, bizarrement déchiquetés sur le ciel, les uns éventrés et pareils à des éboulements de rocs, les autres tapissés de mousses, si couverts de végétations emmêlées et verdissantes, qu’on eût dit plutôt un coin de forêt sauvage
21. J’ai gâché cette expédition, dites-vous ? Êtes-vous bien sûr que ce soit moi ? Vous savez tous quel était mon plan et vous n’ignorez pas qu’il aurait suffi de le suivre pour que nous fussions tous actuellement à bord de l’Hispaniola, vivants et en bonne santé, avec du pudding à bouche que veux-tu, et de l’or plein notre cale, mille millions de tonnerres ! Or, qui n’a pas voulu m’écouter ? Qui m’a forcé la main, à moi le capitaine élu ? Qui m’a flanqué la marque noire le jour même où nous avons pris terre et a refusé d’attendre pour commencer la danse ? Ah ! c’est une belle danse, parlons-en ! Une danse qui m’a tout l’air de vouloir finir par une gigue au bout de la corde sur le quai des Pendus de la bonne ville de Londres
22. Vous dites que nous avons gâché cette affaire !
23. « Ça vaut mieux, dit Moreau, sans affectation, avec tout cela, vous avez gâché la meilleure partie de ma journée
24. Oui, il m’arrive au cœur des bouffées de regret – le regret de ma jeunesse sacrifiée, de ma vie livrée à la famine, de mon orgueil livré aux chiens, de mon avenir gâché pour une foule qui me semblait avoir une âme, et à qui je voulais faire, un jour, honneur de toute ma force douloureusement amassée
25. J’ai gâché là du temps, parce que, peu à peu, quelques-uns sont revenus, et qu’on s’est interrogés, chamaillés et insultés en Byzantins à propos de la conduite à tenir vis-à-vis du peuple – comme si ce peuple nous regardait par le trou de la serrure, et nous attendait sur le palier pour nous supplier d’être les maîtres
26. Si j’avais été saint Paul, c’eût été tout un ; j’aurais de même gâché ma carrière comme vous me le voyez faire à présent
27. Imaginez-vous cela ! je saute dans la lune ! Pratiquement, j’ai gâché ma vie ! La vieille aubergiste des environs de Canterbury avait plus de bon sens
28. Mais ce vieillard devait avoir le châtiment de sa vie inutile : après avoir goûté à toutes les ivresses, l’ennui allait le surprendre ; il avait gâché sa jeunesse, il devait mourir seul, sans un parent, sans un ami sincère pour lui rendre la mort douce
29. J'avais déjà gâché deux feuilles de papier, non en corrigeant mes vers, je les trouvais bien tournés, mais parce que, dès le troisième vers, les lignes montaient au grenier de plus en plus, et tant et si bien, qu'on voyait de loin que c'était écrit obliquement et que cela ne valait rien
1. Lui, très gêné, balbutia d'abord, demanda de ses nouvelles, parla du Vieil Elbeuf
2. Saccard, se calmant par un brusque effort de volonté, crut alors devoir se tourner vers Hamelin, qui, gêné, écoutait, sans intervenir
3. «Aimable, pourquoi le serais-je? dit-il en riant d'un air gêné
4. Seulement, ce qu'il avait entendu et compris, cette fois, l'avait un peu gêné; et il souriait d'un air vague
5. Et, comme il les accompagnait jusque dans le couloir, évitant l'antichambre, où l'entassement continuait, il rencontra Dejoie, qui rôdait, l'air gêné
6. Il l'avait donc vue, le matin, rester en extase devant la boutique, pendant près de dix minutes? Lui, souriait d'un air gêné, comme s'il avait fait là une proposition blessante
7. Le père Bru restait la tête basse, gêné surtout par la serviette qui cachait l'assiette, devant lui
8. Comme un silence gêné se faisait, Coupeau dit simplement:
9. Mais quand il aperçut Lantier, il resta tremblant et gêné, coulant des regards inquiets du côté de sa mère et de Coupeau
10. Mais l'autre était resté gêné, disant que sa malle pesait trop lourd, comme s'il avait voulu cacher jusqu'au dernier moment l'endroit où il logeait
11. Puis, il ne s'était plus gêné
12. Berthe, suffoquée que, devant elle, on parlât des maîtresses de son père, avait baissé les yeux; pendant que son mari, aussi gêné qu'elle, était allé se planter devant la fenêtre, tournant le dos
13. Il semblait que Roubaud, gêné des grands silences qui se faisaient maintenant, quand il mangeait avec sa femme, éprouvât un soulagement, dès qu'il pouvait mettre un convive entre eux
14. Jacques, très gêné de la scène, ne savait quelle contenance tenir
15. Il la regardait, gêné par sa présence, désireux de la renvoyer au lit
16. Lui, continuait à la regarder, d'un air souriant et gêné
17. Les premiers soirs, ce tapage, ce flot de paroles l'avait gêné; il en sentait encore le vide, mais il éprouvait un besoin de s'étourdir, de se fouetter, d'être poussé à quelque résolution extrême qui calmât ses inquiétudes d'esprit
18. Il ne s’est pas gêné, selon sa coutume, pour dire tout haut ce qu’il en pensait
19. Nous aussi, nous nous levâmes de table avec un rire gêné
20. Pour Bingley aussi, elle n’avait eu qu’un regard d’un instant, et pendant cet instant, il lui avait paru à la fois heureux et gêné
21. «Le mardi, 22 juillet, Stuart campa dans les marais de Fresh- Water, très gêné par d’innombrables ruisseaux qui coupaient sa route
22. – Je ne l’embrasse pas du tout, protesta Akhinèiév, gêné
23. — Le président gêné dans la sphère du pouvoir exécutif
24. Il est gêné devant les étrangers
25. Et Julien, parmi ses amis de noce et leurs demoiselles, était un peu gêné par son habit neuf et par son faux-col
26. Le forestier se rendit, avec un air gêné, vers le four, soupira, et s’y coucha ; le chasseur s’assit sur le banc, réfléchit, et s’étendit tout de son long
27. Seurel, avec un léger haussement d’épaules, un peu gêné du ton que prenait la conversation, mais désireux cependant de nous laisser parler comme des hommes
28. Le directeur cracha avec bruit dans la porte par laquelle Polzoûkhine avait disparu ; mais il fut soudain fort gêné, car, à ce moment même, une dame entrait dans son cabinet
29. Il s’était tourné vers moi, les mains derrière le dos, appuyé contre la table, renversé en arrière, et l’air profondément gêné
30. À la fin, pourtant, d’un mouvement inconscient et gêné, il avait passé sa main sur sa tête nue, comme pour cacher, au milieu de ses compagnons aux cheveux bien peignés, sa rude tête rasée de paysan
31. Quand il lui parut que la dame était prête à éclater en sanglots et à tomber à ses genoux, il se sentit gêné et se mit à marmotter, déconcerté :
32. Il fut gêné et dit d’un ton d’excuse, comme si c’eût été lui-même et non la dame qui eût écrit :
33. Naturellement, en tant que personne, on peut le dire, intéressée, (Il prend un ton gêné) je ne puis que faire observer
34. Le soldat s’était avancé, un peu gêné, comme s’il y avait entre eux une barrière d’un instant, ce que met entre deux êtres une longue absence, quelque chose qui arrête le geste, le temps qu’il faut à l’âme pour s’accommoder à une situation tellement inattendue qu’aucune réaction du sentiment ou de la pensée ne se produit sur-le-champ : et le petit groupe reste, une seconde, cristallisé par une vague épouvante devant ce retour extraordinaire et quasi surnaturel
35. Durand, malgré son assurance, semblait soucieux et un peu gêné ; il causait à voix basse avec la femme qui, l’air tout sérieux, répondait, sans le regarder :
36. – Oh ! je vous crois, je vous crois ! dit Koûnine, remuant le bras, singulièrement gêné de cette sincérité de son hôte et ne sachant comment éviter la lueur mouillée de ses yeux ; pourquoi me dire tout cela ?
37. Ah! mon ami, dit-il tout haut, tant mieux si vous êtes gêné!
38. Je me sentis gêné par ces mots et lui exprimai avec trouble mes vues sur l’amour et la femme
39. À la campagne, chez nous, j’étais gêné devant les moujiks quand j’allais en semaine à un pique-nique ou que je pêchais ; de même, à Abbazzia, j’avais honte devant les garçons, les cochers, les ouvriers que je rencontrais
40. Elle ne peut vivre maintenant que dans les villes d’eau, et si vous saviez combien je les déteste toutes ! Comme j’y suis gêné et comme j’y étouffe ! Maintenant ce serait le moment d’être à la campagne
41. Venant chez nous, en ville, il souriait d’un air gêné, critiquait la haute société et se taisait sombrement quand il y avait quelqu’un au salon en même temps que lui
42. Elle chuchotait souvent avec Mâcha et quand je m’approchais d’elle, elle se ramassait sur elle-même et son regard devenait gêné, suppliant ; il se passait évidemment en elle quelque chose dont elle avait peur, ou qui lui faisait honte
43. Quand je la regardai, je me sentis gêné ; je fus frappé de son manque de goût
44. Le vieux prit un air excessivement gêné, se mit à toussoter et à claquer des lèvres
45. Mais Christophe était gêné
46. Christophe était fort gêné dans ses nouveaux vêtements
47. La Mole cependant demeurait timide et gêné entre les deux volontés contraires
48. Christophe se sentait un étranger au milieu de ce récit ; il ne savait quelle contenance faire, et riait d’un air gêné
49. Christophe fut fort gêné de cette rencontre : elle lui faisait sentir plus vivement dans quelle société il se trouvait ; et il lui était pénible que son frère l’y vît : non seulement, parce qu’il perdait désormais le droit de juger la conduite de Ernst, mais parce qu’il avait de ses devoirs de frère aîné une idée très haute, très naïve, un peu archaïque, et qui eût semblé ridicule à beaucoup de gens : il pensait qu’en manquant à ces devoirs, comme il faisait, il se dégradait à ses propres yeux
50. Stytchkine, un peu gêné, mais, comme toujours, sérieux, positif et sévère, allait et venait dans sa chambre, en fumant un cigare, et disait :