skyscraper

skyscraper


    Choose language
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Go to synonyms

    Use "beschneiden" in a sentence

    beschneiden example sentences

    beschneide


    beschneiden


    beschneidet


    beschnitt


    beschnitten


    1. So schaffe er anderen Gelegenheiten, es zu tun, und so beschneide er Stück für Stück sein Leben und das seiner Familie


    1. War es anfangs nur der Drang, sich die Flügel nicht beschneiden zu lassen, sich nicht auf Gedeih und Verderb der Fähigkeit seines einstigen Kameraden Morry auszuliefern, so hatte er schon nach der ersten Nacht seines jetzigen Lebens deutlich erkennen müssen, daß es keinen anderen Weg mehr für ihn gab als eben den eingeschlagenen


    2. Sorgsames Beschneiden hatte dafür Sorge getragen, daß jede einzelne Blüte dem vollen Sonnenlicht ausgesetzt war und sich nicht mit einer anderen überlappte


    3. – Einige Teile meiner Persönlichkeit lassen sich nicht beschneiden, nicht wenn ich meine Identität behalten möchte


    4. Du wirst es niemals allein schaffen, die Bäume zu beschneiden, zu düngen und richtig zu bewässern, nicht mit den anderen Obstplantagen und der ganzen Maschinerie, die auch noch gewartet werden muss


    5. »Mein lieber Conservator, wenn ANA die Verteidigungssysteme, die sich an Bord unseres Schiffes befanden, als Vorwand benutzt, um uns in unserem Engagement für Eure Pilgerfahrt zu beschneiden, dann wird es keine Pilgerfahrt mehr geben


    6. Anders als andere Männer, die, sobald sie an der Macht sind, Freiheiten beschneiden und ihr Volk in ihrem Streben nach persönlichem Reichtum und Ansehen in Armut stürzen, wollte Ndebele tatsächlich nur das Beste für Simbabwe


    7. Aber er will ihnen auch nicht den Spaß verderben und die Landgänge beschneiden


    8. Wenn wir ihn aber dazu ködern, tatsächlich nach der Macht in Askir zu greifen, haben wir ihn und seine Mitverschwörer sicher und können die Macht des Handelsrats beschneiden


    9. Sie meint, dass sie weiß, wie ein Reich zu führen ist, aber in Wahrheit geht es ihr nur darum, unsere Rechte zu beschneiden und uns unsere Koffer zu leeren


    10. »Ich will Carlumen finden und die Mittel und Möglichkeiten, die ich brauche, um mit vielen Freunden und Gefährten die Tage der Schreckensherrschaft zu beschneiden

    11. Und welche Rolle spielte die Bozeman Land Company? Sie hatte mit den Siedlern ein Riesengeschäft gemacht, und sie würde alles daransetzen, dass Rufus Conway keine Gelegenheit mehr erhielt, ihnen den Profit zu beschneiden


    12. Jeder hat die Freiheit, der Gemeinschaft beizutreten, deren Mitglied er zu sein wünscht, unter der Bedingung, dass die Grundsätze der betreffenden Gemeinschaft die Rechte anderer auf keinen Fall beschneiden


    13. Es ist daher offensichtlich, daß, wenn beide Mädchen geheiratet hätten, dieser schöne Nachlaß nur noch ein Almosen wäre, und sogar eine einzige Heirat würde die Finanzen des Mannes ernstlich beschneiden


    14. Er müsste sie ein bisschen beschneiden, dachte Moreno


    15. Ich lasse mir von einem kleinen Mädchen meine Rechte nicht beschneiden


    16. Wenn ihr eine größere Zahl solcher Knollen finden könntet, Born, dann kann ich euch versprechen, daß wir uns ganz genau an eure Wünsche halten würden, welche Pflanzen wir in Frieden lassen sollen und welche wir beschneiden dürfen


    17. Bisher hat er nur Rasen gemäht, aber dieses Jahr hat er gelernt, Bäume zu beschneiden


    18. Schließlich wurde beschlossen, doch ein Kurzschwert zu verwenden, aber das Beschneiden des Haars förderte nur dessen Wachstum


    19. Er läßt sich Sheinkmans Gefangenennummer auf den Arm tätowieren und läßt sich beschneiden


    20. Ungefähr eine Stunde lang beschäftigte ich mich mit Beschneiden, Harken und anderen stumpfsinnigen Arbeiten

    21. Die meisten alten Familien haben aufgegeben und verkauft an reiche Ärzte und Anwälte, die die Obstgärten zur Steuerabschreibung erwerben und verkommen lassen - gekappte Bewässerungsanlagen, kein Beschneiden, kein Düngen mehr


    22. Bei so viel Klunkern darfst du mich Hussein nennen und mich mit einem stumpfen Messer und ohne Betäubung beschneiden


    23. Wenn man während der Fahrt aus dem Fenster schaut, fällt der Blick auf ungepflegte Äcker und Obstwiesen, auf denen Bäume wild vor sich hin wuchern, weil niemand Zeit hat, sie zu beschneiden


    24. Es wird Versuche geben, die freie Kommunikation von jedem zu jedem unter irgendwelchen Vorwänden wieder zu beschneiden


    25. Die dadurch entstandene Situation hatte es ihm ermöglicht zu erreichen, woran selbst so hervorragende Führer wie König Faisal oder König Abdallah gescheitert waren: die Privilegien der königlichen Familie radikal zu beschneiden, ja im Grunde abzuschaffen


    26. »Sie wollen uns in unserer Freiheit beschneiden! Sie wollen, dass wir zu Hause sitzen und auf unsere Ehemänner warten, statt durch die Stadt zu radeln


    27. Sie mussten die Frauen ständig unter Bewachung halten und ihre Freiheit stark beschneiden


    28. Zum ersten Mal verspürte Ralph eine Art Mitleid mit den kleinen kahlköpfigen Ärzten und begriff die zentrale Ironie ihres Lebens: Sie waren sich bewusst, dass die Kurzfristigen, deren Existenz zu beschneiden sie gesandt waren, ein mächtiges inneres Leben führten, aber sie begriffen die Wirklichkeit dieses Innenlebens nicht im Geringsten, die Emotionen, die sie antrieben oder die daraus resultierenden Taten - manchmal edel, manchmal dumm


    29. Ich hatte befürchtet, du würdest ihm die Flügel beschneiden


    30. Manche Eltern beschneiden ihren Kindern wissentlich oder unwissentlich die Flügel

    31. Und gestern früh hat er versäumt, seinen geschätzten Garten zu beschneiden und zu gießen


    32. Eines schönen Sommertages, als Trurl gerade damit beschäftigt war, den Kyberberitzenbusch in seinem Garten zu beschneiden, erblickte er einen des Weges daherkommenden Roboter, der so elend und abgerissen aussah, daß sein Anblick Mitleid und Entsetzen zugleich einflößte


    33. Deshalb muss ich sie ein - oder zweimal die Woche beschneiden, bis es so kalt wird, dass sie nicht mehr wachsen


    1. Ihre Maria ist eine verständnisvolle Mutter, die ihre Tochter auch schon mal auf die Nase fallen lässt, die ihr aber nicht die Flügel beschneidet durch dümmliche Vorschriften


    2. Die Weißen müßten dann mit ansehen, wie man ihre eingebildete Bedeutung beschneidet, und möglicherweise zu einer unterdrückten Minderheit schrumpfen


    3. Also werden die Herren und Damen Ober-Prupper gar nicht sofort merken, dass es auch ihre sonstigen Privilegien und Befugnisse beschneidet


    4. Das ist ein Unternehmen, das den Leuten den Rasen mäht und die Büsche und Hecken beschneidet


    1. Vermutlich nehmen sie an, daß mein Vater mich mit Beschlag belegte und meine Freiheiten drastisch beschnitt


    2. Das beschnitt ihre Optionen beträchtlich


    3. Hier in der Hochstadt lebten einflussreiche Leute, die es nicht gerne sahen, wenn man sie in ihren Freiheiten beschnitt, schon jetzt hatte es erregte Proteste gegeben


    4. Was nichts daran änderte, dass der Handelsrat es gar nicht gerne sah, dass eine junge Kaiserin und ein General ihnen ihre Macht beschnitt


    5. Mit dem Schneidegerät, das aus zwei miteinander verschraubten Klingen bestand, beschnitt er einige Bogen Papier, bis sie annähernd die Gestalt hatten, die angemessen war


    6. Ihr Blick glitt über die Bäume (gedüngt, noch kein Beschnitt notwendig) und Büsche (da musste was an der Bewässerung gemacht werden, aber das hatte sie notiert), den Rasen (sauber gemäht, die Kanten beschnitten) und die schmalen Blumenrabatte vor dem Haus (ihr Sorgenkind, weil Senator Bjornstadt sich Blumen ausgesucht hatte, die es in Afrika schwer hatten)


    7. Es gab nichts mehr, das ich hätte tun können, also fuhr ich nach Hause, verbrachte einige Zeit an der frischen Luft, indem ich Unkraut jätete, die Bäume beschnitt, die Fische im Teich fütterte und die Blätter aus dem Wasser fischte


    8. Ein dünner Mann mit hängenden Schultern, in weiter Hose und mit einem zerfledderten Strohhut auf dem Kopf beschnitt gerade einen wuchernden Busch


    9. Er war sehr stolz auf diesen ornamentalen Beschnitt, der sich entlang der rechten Seite der gekiesten Auffahrt hinzog, welche vom Haupttor hinauf zu dem runden Vorplatz vor dem Eingang führte


    10. Meredith gab den Blumen frisches Wasser und warf ein Aspirin hinein, beschnitt die Stengel und hoffte auf das beste

    11. Ich hatte fast neun Dollar gewonnen (hauptsächlich, weil Ronnie an einen anderen Tisch umgezogen war, damit ich ihm seine Gewinne nicht beschnitt) und hätte mich gut fühlen sollen, aber das tat ich nicht


    12. Roosevelt, sagte er, wenn nach Ende des Weltkriegs der Frieden wiederhergestellt sei, sollten die Juden entweder in die Länder zurückkehren, aus denen sie vertrieben worden waren, oder, wenn sie lieber einen eigenen Staat haben wollten – ein Wunsch, den er grundsätzlich verständlich fand –, dann sollte dieser in Europa gegründet werden, zum Beispiel, indem man die Territorien der besiegten Staaten entsprechend beschnitt


    13. Die Nachbarin hatte eine Gartenschere mitgebracht, mit der sie das hohe Gras ein wenig beschnitt


    14. Wahrscheinlich lag es auch an diesem fremden Körper, in den er gezwängt war und der alle seine Sinne beschnitt


    15. Er war derjenige, der Extreme verhindern und dafür sorgen konnte, dass man zu einer gerechten Demokratieform fand, die die Frauen in ihren Rechten nicht beschnitt und den Männern mehr Kompetenz ermöglichte, ohne dass sie gleich alles an sich rissen


    16. Hammond in der Laurel Lane, der ständig seine Hecke beschnitt und der bei IBM arbeitete, unterhielt man sich unter dem unablässigen Surren der elektrischen Heckenschere über Baseball


    1. Wie es scheint, ist deine Persönlichkeit doch nicht so sehr beschnitten worden, weißt du?


    2. Auch mehrere laubreiche Büsche standen auf dem Rasen, und diese waren so beschnitten worden, daß sie verschiedenen Waldtieren ähnelten – einem Reh und einem Bären, einem riesigen Kaninchen und einer Gruppe Eichhörnchen


    3. Er war es nicht gewohnt, seine Sinne derartig beschnitten zu sehen, und es beunruhigte ihn ein wenig


    4. Was wohl auch beabsichtigt war, wie Aaron annahm; die Ranken waren ziemlich struppig und wirr, doch so beschnitten, dass sie keines der Fenster versperrten


    5. Fünf alte Muroaks waren in einem Kreis angepflanzt und dann Jahrzehnte lang beschnitten und gestutzt worden


    6. Für jeden der Orden wurde eine Form der Magie vereinbart, die sie zeigen dürfen, eine, von der man hoffte, dass die Menschen sie akzeptieren lernen würden, sonst hätten wir uns ja selbst waffenlos gemacht und selbst zu sehr beschnitten und uns die Möglichkeit genommen, uns zu wehren


    7. Sie fühlen sich von Askir gegängelt und in ihrer Macht beschnitten


    8. Und wenn die Bäume nicht beschnitten wurden – und er hatte keinerlei Hinweise darauf entdecken können –, dann mussten sie genetisch verändert worden sein, um entsprechend zu wachsen


    9. Und der Bart könnte auch mal beschnitten werden


    10. Die Lupe enthüllte eine große Anzahl Haarspitzen, die alle sauber von der Schere eines Friseurs beschnitten sind

    11. Obwohl stark beschnitten, waren die Krallen an Händen und Füßen des Besu- chers immer noch höchst eindrucksvoll


    12. Hunderte kleiner Agribots rollten langsam zwischen den Spalieren hindurch, während ihre Arme aus Plyplastik die Gewächse auf ihre gewünschte Höhe von zwei Metern beschnitten


    13. Ihr Blick glitt über die Bäume (gedüngt, noch kein Beschnitt notwendig) und Büsche (da musste was an der Bewässerung gemacht werden, aber das hatte sie notiert), den Rasen (sauber gemäht, die Kanten beschnitten) und die schmalen Blumenrabatte vor dem Haus (ihr Sorgenkind, weil Senator Bjornstadt sich Blumen ausgesucht hatte, die es in Afrika schwer hatten)


    14. ‹ Außerdem war der Mann beschnitten und trug am Arm eine Tätowierung ›vom Konzentrationslagertyp, aber mit unlesbaren Ziffern, als habe er versucht, diese mit einem Messer oder ähnlichem Gegenstand eigenhändig zu entfernen‹


    15. Er hatte die Lampendochte hin und wieder beschnitten, wenn es notwendig gewesen war, ohne weiter darüber nachzudenken, und es gab kein Fenster, das ihm hätte sagen können, dass die Sonne untergegangen war


    16. Nicht zuletzt darüber, wie die Politiker unsere Möglichkeiten, das Gleichgewicht gegenüber den Russen zu halten, beschnitten


    17. Die Bäume, unter denen Tanya sich versteckt zu haben erinnerte, waren chinesische Ulmen und amerikanische Platanen, die beschnitten und dennoch üppig waren


    18. Einer von ihnen, Guillermo, hatte gerade einen Baum in der Nähe der Einfahrt beschnitten, als sie vorbeifuhr


    19. Wie es aussah, war Juliets Recht auf Inspektion und Besichtigung ernstlich beschnitten


    20. Die Obstbäume waren nicht ausgeputzt und beschnitten und trugen daher keine Früchte

    21. »Wenn er etwas gewusst oder gesehen hat, warum um alles in der Welt hat er es dann nicht Dave Pearce erzählt, als er die Gelegenheit dazu hatte? Warum müssen die Leute immer unbedingt alles für sich behalten? Dave hat erzählt, der Mann hätte sich darüber beschwert, dass seine Rechte beschnitten würden, sonst hätte er überhaupt nichts gesagt


    22. Die Forsythien, die vor wenigen Wochen üppig gelb an den roten Mauern geblüht hatten, welkten und waren schon sorgfältig beschnitten worden


    23. ICH HABE SIE SOZUSAGEN BESCHNITTEN


    24. »Feuern wir sie ab, Stanny, und ich werd auch keinem Menschen verraten, dass du und dein Dad Christus umgebracht habt, das versprech ich dir! Was sagst du dazu? Und ich werd ihnen klarmachen, dass du’ne ganz kleine Nase hast, Stanny! Und ich werd ihnen sagen, dass du nicht beschnitten bist!«


    25. Dann hat sie die Inflation bekämpft, das Staatsdefizit reduziert, den öffentlichen Sektor eingeschränkt, Subventionen und Sozialsysteme beschnitten – und mit all dem wieder so viele produktive Kräfte freigesetzt, dass Englands Wirtschaft nicht nur wieder auf die Beine kam, sondern zur vitalsten in ganz Europa wurde


    26. Die Stadt besaß zwei Sportplätze, die in Ordnung gehalten werden mußten, einen in der Nähe der Eisenbahnbrücke zwischen Castle Rock und Harlow, den anderen in Castle View; es gab eine Gemeindewiese, die im Frühjahr nachgesät, im Sommer gemäht und im Herbst saubergeharkt werden mußte (ganz zu schweigen von den Bäumen, die beschnitten und gelegentlich gefällt werden mußten, und der Instandhaltung des Orchesterpodiums und der dazugehörigen Sitze); es gab zwei städtische Parks, einen am Castle Stream in der Nähe der alten Sägemühle, den anderen bei Castle Falls, wo Mädchen aus dem Ort seit Urzeiten zahllose Kinder der Liebe empfangen hatten


    27. Es tut mir leid, dass Du heute unter einer Vergangenheit leidest, die Dir die Flügel beschnitten hat


    28. Sie waren nicht nur beschnitten wie in jedem Garten


    29. Auch ist Environment dem Ausschuß Armed Services nicht gleichgestellt; die Budgets des einen werden ständig auf beschämendste Weise beschnitten, während die Ausgaben für Waffensysteme geradezu astronomisch sind


    30. Ihm war klar geworden, dass man soeben den Lohn für seine Mitarbeit deutlich beschnitten hatte

    31. Wenn du den Meeren den Frieden bringst, enden ihre Kriegsgeschäfte mit den Mar’os-Jüngern und ihre Macht wird beschnitten


    32. Ich habe einer Dame immer den Kunstgarten beschnitten


    Show more examples

    beschneiden in English

    prune lop lop away lop off circumcise cut back decrease cut down

    Synonyms for "beschneiden"

    beschränken verringern kürzen vermindern verkleinern zurückschneiden abscheren abschneiden kappen kupieren lichten scheren stutzen trimmen zurechtstutzen ausschneiden