skyscraper

skyscraper


    Choose language
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Go to synonyms

    Use "schließen" in a sentence

    schließen example sentences

    geschlossen


    schließe


    schließen


    schließend


    schließt


    schloss


    schlossen


    schlossest


    1. Zurückkehrend zu der Tür benutzt er den Kupferdraht um die Schaltung zu ändern, um anzuzeigen, die Tür verriegelt ist und geschlossen wird


    2. Entfernen keine Beweise von ihm jemals auf dem Raumschiff und daran zu denken, Türen, die er offen gelassen hatte, Grailem zieht sich dann zurück, um den hinteren Frachtraum geschlossen


    3. Grailem öffnet seine Augen (er hatte noch nicht einmal klar, dass sie geschlossen wurden) und kommt zurück in die Realität der Aussichtsplattform


    4. Knopfdruck die älteren Allgemeine lächelt beruhigend an Grailem die Türen gleiten geschlossen


    5. Das Ganze wird geschlossen mit einem Schluss-Stein, der nach außen die verschiedensten Formen annehmen kann: ein griechischer Buchstabe, eine Hieroglyphe, ein Dreizack


    6. Die rechte Hand dieser schattenhaften Gestalt hatte sich um ein blitzendes Etwas geschlossen


    7. Die Schiebetür zum Nebenzimmer war geschlossen


    8. James Lait wartete, bis sich die Tür hinter ihm geschlossen hatte


    9. Er hielt die Augen geschlossen und bewegte murmelnd die Lippen, ohne daß ein verständliches Wort hörbar wurde


    10. Die Vorhänge waren geschlossen

    11. Anscheinend hatte sich der Unbekannte wieder zurückgezogen und die Zimmertür von der Flurseite her geschlossen


    12. Sie werden Ihr Vermögen nicht in der Hosentasche bei sich tragen, und die Banken haben geschlossen


    13. Ihm fiel auf, daß die Vorhänge an den Fenstern nicht geschlossen waren


    14. Ein Paar Strümpfe waren achtlos über den Rand der Wanne geworfen; eine Flasche mit Gesichtsmilch und eine Puderdose waren nicht geschlossen worden


    15. „Diese gräßlichen Stockfisch-Naturen!" sagte er, nachdem sich die Tür hinter dem Diener geschlossen hatte


    16. „He, warten Sie!" rief Sutton und hob die Hand, aber die Tür hatte sich bereits hinter dem Fremden geschlossen


    17. " Das Fenster wurde wieder geschlossen


    18. Nachdem sich die Tür hinter dem Makler geschlossen hatte, fragte Wynn überrascht: „Stimmt das mit Raoul? Ich wußte nicht, daß er von Jesse gesehen worden ist


    19. „Die Hotelbar ist geschlossen


    20. Er hatte kaum die Tür hinter sich geschlossen, da wäre er am liebsten wieder umgekehrt

    21. Da die Clubräume noch geschlossen waren, traf er dort keinen Menschen an


    22. Da die Lippen des jungen Mannes trotz des guten Getränkes geschlossen blieben und die Flüssigkeit nicht den von Dan Marcher zugedachten Weg nahm, versuchte er es mit einer Pferdekur, Mat Heflin aus seiner Betäubung zu reißen


    23. Fast alle Hafenkneipen hatten zu dieser Stunde bereits geschlossen


    24. Mir fiel ein Wagen auf, dessen Tür nicht geschlossen war


    25. Wieviel sollte er denn noch in sich hineinschütten? Die Kneipe war nach außenhin längst geschlossen


    26. Wir werden alle Banknoten, die wir in einer Woche herstellen, geschlossen auf den Markt werfen


    27. Kaum hatte sich die Tür hinter Jim Rachow geschlossen, wandte sich Morry mit einem Ruck John Withman zu


    28. Kaum hatte er die Tür hinter sich geschlossen, rief gereizt der Untersuchungsrichter aus: „Bin ich hier eigentlich in einem Irrenhaus? Ein Reporter führt die Verhandlung, wollen Sie mir einmal erklären, Inspektor Webb, was das zu bedeuten hat?“


    29. Noch hielt er die Augen geschlossen, als müsse er sich innerlich gegen etwas wehren, was ihn zu übermannen drohte


    30. Dann spurtete er zu der Tür, die sich eben wie von Geisterhand geführt, geschlossen hatte

    31. Die Pubs hatten längst geschlossen


    32. Die Schenke Lilly Ravens war geschlossen


    33. Hinter ihr befand sich eine Kneipe, die, wie sich herausstellte, geschlossen war und schon seit einiger Zeit renoviert wurde


    34. War es möglich, daß jemand die Tür geöffnet und wieder geschlossen hatte


    35. Mit Absicht hatte Henry Porter die Pforten nicht geschlossen, damit die Geschädigten Gelegenheit hatten, sich mit den Angestellten des Hauses ausführlich zu unterhalten


    36. Noch lange blickte der alte Williams auf die Tür, die sich hinter Kommissar Morry geschlossen hatte


    37. „Ist das Büro um diese Zeit nicht geschlossen?"


    38. Als Hayes Allison verlassen hatte, hatte er die Tür nicht geschlossen


    39. Kurz nach dem Schreien wurde die Tür geschlossen


    40. Gerade wollte er den Finger darauf legen, als er plötzlich feststellte, daß die Pforte nicht geschlossen war

    41. Sie kamen also an das Haus und entdeckten, daß die Pforte nicht geschlossen war


    42. Nachdem sich die Tür hinter ihm geschlossen hatte, sagte das Mädchen: „Du benimmst dich unverschämt! Wie kannst du es wagen, so einfach hier einzudringen? Und von welchem Geld sprichst du überhaupt? Ich habe kein Geld von dir bekommen!“


    43. Sie hielt die Augen geschlossen


    44. Kein Wort verlor er darüber, wer der Mann in dem schnittigen Sport-Flitzer war und welches Abkommen er mit diesem geschlossen hatte


    45. Nachdem sich die Tür hinter Lark geschlossen hatte, meinte Doktor Joyce: „Wollen Sie Patrick mit der Untersuchung beauftragen?“


    46. Wenn ich mich recht erinnere, habe ich den Laden gestern Abend geschlossen


    47. Ich unterstelle dabei, daß der Laden tatsächlich geschlossen war


    48. Beim Einschlag war der Meteor aufgeplatzt, und während sich die Schwammscholle über ihm wieder geschlossen hatte, zugewachsen war, hatte er seinen dunklen Inhalt freigelegt


    49. »Die Eule hat das Tor zur Festung Brandenau geschlossen, dafür haben wir jetzt die Möglichkeit einer Passage zur Donnerfeste … wenn ihr Euch beeilt


    50. Erna Ziemann lag nun auf dem Rücken, ihre Augen waren geschlossen und immer noch atmete sie stoßweise und keuchend, als bekäme sie nicht genug Luft














































    1. „Sobald jemand aufkreuzt, schließe ich die Türen


    2. Daraus schließe ich, daß sie ihn um seinen Anteil betrogen haben


    3. »Schließe die Augen, denke an den Lanzengeneral und achte nicht auf das, was wir hier tun


    4. »Schließe die Augen und halte dich fest!« Cyrle klammerte sich nur noch mit einer Hand an das Horn des Drachenschädels


    5. Das ist der Grund, warum ich nicht mehr schlafen kann, schließe ich die Augen, sehe ich sein Gesicht vor mir, dieses goldene Messer und höre sein Gelächter … und wache schreiend auf


    6. »Ich habe eindeutig klargemacht, dass wir hinter dickeren Fischen als diebischen Cops her sind, und aus der Antwort, die ich erhalten habe, schließe ich mit einiger Sicherheit, dass die Beträge gering waren


    7. Und bewegten sich, schnitten durch Fels, als schließe sich die riesige Krallenhand allmählich…


    8. Mittags esse ich in der Kantine, und abends hole ich mir Softpornos aus dem Videoverleih, schließe mich in meiner Einraumwohnung ein und fresse kiloweise Kartoffelchips


    9. Ich schließe die magische Sperre


    10. Aber ich schließe sie auf, wenn ich runter­komme

    11. Schließe die Kammer auf und nimm die Waffen! Und dann gehe deiner Wege!«


    12. Sicherheitsgurt und Schließe drückten schmerzhaft gegen seinen Magen und die Schultern


    13. »Ich habe Angst, daß ich, wenn ich meine Augen schließe und einschlafe, nie mehr aufwachen werde


    14. Entweder schließe ich mich für alle Zeiten in mein Haus ein, oder ich mache das Beste aus dem Rest Leben, der mir noch bleibt, und lebe einfach wie bisher weiter


    15. »Dritte rechts, warte, ich schließe auf


    16. Daraus schließe ich, daß der Mann nicht über eine der befahrenen Straßen kommt, sondern quer durch den Wald


    17. Ich schließe mich dir an


    18. Der Albtraum beginnt, sobald ich meine Augen schließe, und läuft in einer Endlosschleife


    19. Instinktiv schließe ich die Augen, lehne die Stirn an das Glas, bade im Sonnenlicht und versuche, in ihrer Wärme Kraft zu sammeln


    20. Ich nehme das Messer und schließe die Tür

    21. Ich schließe die Augen, um solche Gedanken zu vertreiben


    22. Ich schließe die Augen und höre, wie mein Vergewaltiger mir ins Ohr flüstert


    23. Ich schließe unverzüglich zweimal ab, bevor ich mit rasendem Herzen, zitternden Beinen und wachsender Panik die Wohnung durchsuche


    24. Claire verdreht die Augen, ich schließe meine und sehe Heath vor mir, wie er auf allen vieren die Joints zusammensucht, die aus seinem Schuh gefallen sind


    25. Ich schließe die Augen, sehe die Adresse auf seiner Visitenkarte vor mir: Seine Praxis ist etwa drei Blocks entfernt, keine zwei Minuten, wenn man rennt


    26. »Meinst du, du könntest mir sagen, worum es geht?«, frage ich zurück und schließe meine Wohnungstür auf


    27. »Ich ruf dich heute Abend an«, sagt er, als ich sie schließe


    28. Im Aufzug drücke ich den Knopf für den siebenundzwanzigsten Stock und schließe dankbar die Augen, als die Tür sich rasch schließt und der Fahrstuhl losfährt


    29. Ich sehe ihm durch den Spion nach und schließe die Tür zweimal ab


    30. – Ich meine nicht den Sex, obwohl ich aus seiner Erregung schließe, daß ich vielleicht irgendwann auch mal so ein Ding anziehen sollte

    31. »Hiermit schließe ich meine Beweisaufnahme ab«, sagte Austin mit übertriebener Blasiertheit


    32. »Ich schließe mich an«, murmelte Emma


    33. »Daraus schließe ich«, sagte ich gemütlich, »daß der Anwalt der Gegenseite Ihre Familie aufgefordert hat, so etwas nicht mehr zu behaupten


    34. Mit einem boshaften Lächeln griff Kaer'lic in ihre Gürteltasche und holte eine kleine, spinnenförmige Schließe heraus, die sie der Ork-Frau zeigte


    35. Tsinka nahm die Schließe, drückte sie an sich, und Kaer'lic flüsterte leise ein Wort, um die Zauber zu aktivieren, mit denen sie die Schließe belegt hatte


    36. Die Schamanin starrte die kleine Schließe weiterhin an


    37. »Ich schließe mich dieser Auffassung an«, sagte der Sergeant


    38. »Ich schlage vor, dass ich mit Herbert alle Lücken schließe und der Rest sich verzieht«, sagte die vernünftige Emma


    39. »Ich schließe mich an«, murmelte Rolli


    40. Er meinte, das Haus schließe eine echte Lücke

    41. Ich erstelle Wirtschaftlichkeitsberechnungen, gelegentlich schließe ich im Namen des Klosters Geschäfte ab


    42. Ich schließe den Deckel


    43. Daraus schließe ich, daß er speziell gezüchtet wurde


    44. »Ich schließe nichts aus, das ist mein Beruf


    45. »Ich schließe daraus, dass Sie noch immer keinen menschlichen Verdächtigen haben?«


    46. Es war eine kleine, romantische, perfekte Welt, aufgebaut für uns, für uns ganz allein, und ich dachte: Wenn ich jetzt die Augen schließe und wieder öffne, dann ist das alles weg


    47. Ich gehe nach unten und schließe mich ihnen an


    48. Wenn ich die Akte schließe, machen wir eine Fete


    49. »Ich schließe mich ihrer Auffassung an


    50. Es war derselbe Koffer, mit einer zerstoßenen Ecke und einer Schließe, die krumm ist und nicht einhakt












































    1. Mit Entladen vervollständigen Sie die Fracht Türen schließen und das Handwerk Taxis aus dem riesigen Gebäude und hinaus auf die Piste


    2. Die ursprüngliche geplante Invasion auf diese weit Planet wurde deutlich, seine eigene Welt zu Hause zu schließen und Grailem Erinnerungen wieder zu erwecken


    3. Da einigten sie sich alle, ihre Geschäfte zu schließen und die Stadt ohne Brot zu lassen: sie streikten


    4. In diesem Moment hörte er das Schließen einer Tür


    5. „Ich lege auch keinen Wert darauf, die Bekanntschaft dieser Herren zu schließen


    6. Da war die Gewißheit, endlich den unmittelbaren Täter dieser drei ruchlosen Morde zu Gesicht zu bekommen! Und ferner die Tatsache, den Held des Tages, Alec Grangas, darauf vorzubereiten, daß eine gewisse Lady hoffe, bald den verlorenen Sohn in ihre Arme schließen zu können


    7. Das reichte, um wochenlang im besten Hotel der Stadt zu wohnen, Warum hatte sie ihn belogen? Warum hatte sie ihm die blödsinnige Geschichte mit den paar Schillingen aufgetischt? Welchen Zweck verfolgte sie damit? War es ihr nur darum gegangen, bei ihm im Haus schlafen zu dürfen? Oder mußte er aus der Lüge schließen, daß auch die anderen Dinge, die sie ihm erzählt hatte, nicht der Wahrheit entsprachen? Er rollte das Geldscheinbündel zusammen, streifte den Gummi darüber und schob das Ganze zurück in Daphnes Manteltasche


    8. Schließen Sie schon los


    9. „Wollen Sie nicht reinkommen und die Bude endlich schließen?" fragte Miß Nell ärgerlich


    10. „Es wird Sir Stafford sehr glücklich machen, seine Tochter in die Arme schließen zu dürfen, und mich macht es ebenso glücklich

    11. „Wie soll ich das verstehen? Haben Sie die Absicht, mich ebenfalls in die Arme zu schließen?"


    12. Als das Deckenlicht aufflammte, mußte er für eine Sekunde die Augen schließen


    13. Erwähnte Sir Macolm in den letzten Tagen irgend etwas, das auf eine Bedrohung seiner Person schließen ließ?"


    14. Als er vor der Kneipe aus dem Wagen kletterte, war der Wirt gerade dabei, die Tür des Lokals zu schließen


    15. Wenn die Polizei den Schuldigen hat, wird sie die Akte rasch schließen


    16. Sie wissen zuviel, als daß ich es riskieren könnte, mit Ihnen einen Pakt zu schließen


    17. “ Franklin wollte die Tür schließen, aber Raven stellte rasch seinen Fuß dazwischen


    18. „Aber wieso ich auf den Unheimlichen schließen konnte, Sir", ergänzte Morry, „das war darum verhältnismäßig einfach, weil mir der Kellner anvertraute, er sei bestürzt gewesen über den lauschenden Mann, denn so benehme sich doch nicht ein vornehmer, fast berühmter alter Stammgast


    19. „Ich habe kein Auge schließen können —"


    20. Vielleicht kann ich schon morgen die Akte über diesen Fall schließen

    21. Sie werden keine Ruhe geben, bis sich die Gefängnistore hinter mir schließen


    22. „So, Miß, jetzt haben wir es geschafft! Hier nehmen Sie den Schlüssel und schließen Sie die Tür auf


    23. — Allein schon der Umstand, daß dieser Mann von der Untersuchungskommission als tot angesehen und uns daher nicht gemeldet wurde, läßt doch auf einen ausgekochten und überdurchschnittlich gerissenen Menschen schließen


    24. — Und was hatte er und sein gesamtes Dezernat dem entgegenzuhalten? Nicht viel! — Nur einige Ermittlungen, deren Ergebnis auf eine Clique von Männern schließen ließ, die landesverräterische Beziehungen zu einer fremden Macht unterhielt und zu denen auch die beiden ersten Getöteten gehörten


    25. Das Polizeiorgan in Colombo und auch Kommissar Morry konnten eine Akte schließen, in dem viele Menschen das Opfer einer blutgierigen Bestie geworden waren


    26. Er wollte gerade den ersten Koffer schließen, da erlosch plötzlich das Licht


    27. Apathisch ließ er sich die Handschellen um die Gelenke schließen


    28. Die Art, wie er sprach, ließ darauf schließen, daß er zur oberen Gesellschaftsschicht gehört


    29. Was sollen diese Fragen? Aus Ihrem Verhalten muß ich schließen, daß Sie mit Ihren Nerven ebenso am Ende sind wie ich


    30. Aus der Tatsache, daß Lincoln vor dem Weggehen die Augenbinde und den Knebel entfernt hatte, war zu schließen, daß Rufen oder Schreien keinen Zweck haben würden

    31. Im nächsten Moment mußte Cedric, vom Strahl einer Taschenlampe geblendet, die Augen schließen


    32. Cedric versuchte die Augen zu öffnen, aber der grelle Lichtschein veranlaßte ihn, sie sofort wieder zu schließen


    33. Zwar sprach er es nicht klar aus, aber seine Miene und seine Redensarten ließen darauf schließen, daß er wenig Lust verspürte, die Bekanntschaft des Mörders aus der Silver- Walk zu machen


    34. Auch David und Maurice schließen sich ihm an


    35. Glauben Sie mir, Mister Holger, ich habe die ganze Nacht kein Auge schließen können, immer wieder sehe ich das arme Mädchen vor mir, ich weiß, daß alles gegen mich spricht


    36. Da Sie nun aber schon einmal unaufgefordert bei mir eingedrungen sind, schließen Sie wenigstens die Tür hinter sich


    37. Um die Zeit auszufüllen, ließ er seine Blicke umherschweifen, und da entdeckte er die halb offene Tür des Geheimversteckes, die der Mörder vergessen hatte zu schließen


    38. „Ich muß das Fenster schließen“, sagte er


    39. Sie hatte plötzlich Angst, daß er sie einfach in die Arme schließen würde


    40. „Sonst können sie kein Auge mehr schließen

    41. Im der Zeit, in der die beiden Männer sich mit dem Öffnen und Schließen des Safes beschäftigten, hatte Jack Braddock genug Gelegenheit sich alles genau einzuprägen


    42. „Sir! — Wenn das in diesem Tempo heute nacht so weiter geht, können Sie schon morgen die Akten schließen", sagte der Fahrer des Flitzers begeistert


    43. Plötzlich mußte sie die Augen schließen


    44. Es ließ auf große Willenskraft schließen


    45. Kurz darauf hörte man die Korridortür sich öffnen und wieder schließen


    46. In einem der letzten Briefe fanden sich dann Worte, die auf ein intimes Verhältnis schließen ließen


    47. Hayes deutete mit der Waffe auf die Tür: „Los! Schließen Sie ab! Verschließen Sie die Tür! Schnell!"


    48. Wahrscheinlich sollte die Polizei aus dem plötzlichen Verschwinden von Dinah schließen, daß das junge Mädchen doch den Mord am Vater begangen habe und nun geflohen sei


    49. Doch wir haben heute einen Sonntag, und an diesen Tagen müssen wir laut behördlicher Anordnung das Lokal bereits um zweiundzwanzig Uhr schließen


    50. Er kam gerade zurecht, als ein Angestellter das eiserne Scherengitter schließen wollte














































    1. „Und was sollen wir dann mit dem Kerl an« schließend machen?" wollte der kopflos gewordene Dick Parker auch noch von seinem Komplicen wissen


    2. Die Augen schließend vollführte er gleichzeitig mit der anderen Hand eine kontrollierte Bewegung


    3. Sam schilderte den Verlauf ihrer Reise, angefangen mit ihrer Ankunft in Jomsom und schließend mit ihrer Ankunft in Lo Monthang


    4. »Hmmm, es muss sich wohl in meinen Sachen verfangen haben«, murmelte er, die Kette im Nacken schließend


    5. « Sie ging in das Ankleidezimmer, sorgsam die Tür hinter sich schließend


    6. Die Augen schließend, versuchte er sich klar zu werden, ob er sich eine Schädelverletzung zugezogen hatte, ob sein Verstand richtig arbeitete


    7. Benny bestand darauf, daß ich zuerst hineingehen sollte, und folgte mir dann, sorgfältig die Tür hinter sich schließend


    8. Ihre rechte Hand griff nach dem schweren Eisenlineal, das in Reichweite auf ihrem Schreibtisch lag, und so verschwand ich eilig in den geheiligten Raum des Sheriffs, sorgfältig die Tür hinter mir schließend


    9. An schließend quetschte Marty sie nach ihren vorgeblichen Brüdern und Schwestern aus, ob sie beabsichtigte, wieder nach Hause zurückzugehen und wie es sich in Mississippi so lebte


    10. »Das ist Yosef«, sagte Kendrick, die Augen schließend

    11. »Wie fühlt man sich, wenn man so berühmt ist?« fragte sie, die Tür schließend


    12. »Ich weiß«, sagte er leise, wieder die Augen schließend


    13. Verdattert blickte die Sekretärin von ihrem Chef zu dem Eindringling, straffte dann die Schulter und kehrte, die Tür hinter sich schließend, ins Vorzimmer zurück


    14. Dann lächelt er stumm und geht, die Tür hinter sich schließend, hinaus; und in der Leere ertönt nur das schwache, dem Laut einer sterbenden Fliege gleichende Summen des Stroms


    15. „O wie thöricht; wie abscheulich! Und ich hätte dies doch gar nicht zu thun brauchen! Alles war Heuchelei!“ sagte sie, den Schirm bald öffnend, bald schließend


    16. „Nein, nein, das kann nicht sein! Nein, bei Gott, Ihr irrt,“ fuhr Dolly fort, mit den Händen an ihre Schläfen fühlend und die Augen schließend


    1. Eine hintere Tür öffnet sich und ging hinüber zu dem Fahrzeug Kifele und Thyne Schritt innen die Tür schließt sich hinter ihnen


    2. Als der Trainer erreicht die Mitte der Stadt Grailem steigt aus und schließt sich dem Gedränge von Menschen und Diener Robotern, wie sie gehen über ihr Geschäft


    3. Schließt sie immer in die Arme;


    4. (Die Gestalt tritt aus der Türe, die sich hinter ihr schließt, und winkt noch einmal mit beiden Händen ihm Entfernung zu


    5. Schließt dich ein in unsre Leiden,


    6. Schließt dich ein in unsre Freuden


    7. Wenn der Schlaf mein Auge schließt


    8. Schließt die schweren Augenlider


    9. Die Lage der tödlichen Wunde schließt nicht aus, daß der Stoß aus der Drehung heraus empfangen wurde


    10. Das schließt die Täterschaft einer Frau so gut wie aus

    11. „Das schließt keineswegs aus, daß man auch mich verdächtigt


    12. „Weil Sie es wünschten! Weil Sie mir einredeten, es müßte etwas getan werden, um das Netz, das sich immer enger um uns schließt, zu zerreißen!"


    13. Aber für uns schließt sich damit die Indizienkette


    14. Woraus schließt du, daß der Mann einer Gang angehört haben muß? — Oder ist dir der Mann etwa bekannt?"


    15. „Was schließt du daraus?"


    16. Nun, Drumola ist zwar puritanisch — aber das schließt keineswegs aus, daß sich hier ein paar fragwürdige Etablissements niedergelassen haben, die mit der Wett- und Spielleidenschaft und einer Reihe anderer Vergnügungen gute Geschäfte machen


    17. ,Das Netz schließt sich — Sie werden verstehen, daß ich in diesem entscheidenden Moment dort sein muß, wo die Dinge ihrem Klimax zutreiben


    18. »Händler sein und sich auf der Flucht zu befinden, schließt sich nicht aus«, stellte der Priester fest


    19. »Denn schaut«, fuhr er im selben freundlichen Ton fort, »die Wunde schließt sich bereits schon wieder


    20. »Dann schließt die Läden, Ser Wiesel«, sagte sie

    21. »Warum holst du die anderen nicht wieder herein, und ihr schließt euch mir am Computer an?«


    22. »Dann schließt sich jetzt der Kreis


    23. Und du schließt den Koffer immer ab?, habe ich gefragt


    24. »Und schließt die Tür hinter Euch


    25. Dann setzt er sich in das Auto und schließt den Laptop am Zigarettenanzünder an


    26. Unmittelbar an das Hauptgebäude schließt sich nach hinten ein großer Saal an


    27. »Schließt die Lücke, bringt Öl und Stroh, und macht euch auf einen schlimmen Kampf gefasst!«


    28. Joanne schließt die Augen vor diesem Licht, das wie die Sonne blendet


    29. Sie fühlt sichere Hände an ihren Brüsten, schließt ganz fest die Augen und stellt sich vor, es seien Pauls Hände


    30. Und die Realität dieser Situation ist, daß sie mit einem Mann, den sie nicht liebt, auf dem Weg ins Bett ist – mit einem Mann, den sie kaum kennt, von dem sie nur weiß, daß er nicht Paul ist, wie fest sie ihre Augen auch schließt und sich das Gegenteil einzubilden versucht

    31. Joanne schreit auf, schließt die Augen, um das von ihr sofort wiedererkannte dumpfe Krächzen abzuwehren


    32. Erstaunlicherweise wendet sie den Blick als erste ab, lehnt den Kopf gegen die Kopfstütze und schließt langsam die Augen


    33. Langsam schließt er die Augen und schläft ein


    34. Er schließt die Tür hinter sich und folgt ihr in die Küche


    35. Sie sieht, wie Paul in die warme Nachtluft hinaustritt, beobachtet, wie er mit dem Wagen aus ihrer Auffahrt fährt, fühlt das Gewicht der Tür, als sie sie hinter ihm schließt


    36. »Idiotin«, murmelt sie, rennt in die Küche zurück, schließt die Tür und sperrt sie ab


    37. Schnell schließt sie sie hinter sich und wendet sich noch in der gleichen fließenden Bewegung dem Alarmkästchen zu


    38. « Joanne schließt die Tür hinter ihnen, sperrt zu und schaltet sofort die Alarmanlage wieder ein


    39. Sie schließt die Augen, streckt Arme und Beine aus


    40. Trotz der stummen Warnung schließt sie die Augen, aber es ist schon zu spät

    41. Und die, die durchkommen, werden ein Ende finden, wenn ihr das Auge schließt


    42. Schmatzend schließt sich der Schlick um meine Knöchel


    43. Schließt ihn in seiner Kammer ein und bewacht ihn gut!« befahl sie den vier Wachtposten, die auf ihren Ruf eingetreten waren


    44. Ich bin froh, daß sie nun frei sind, wenn diese Tür sich für immer schließt


    45. »Cool«, sagt er und schließt die Augen


    46. Schätze, das schließt ihn aus, hm? Oh, tut mir leid, das klang ziemlich morbide, oder?«


    47. Wes schließt die Fahrertür und beugt sich durch das offene Fenster


    48. Ich drücke auf einen Knopf neben der Tür, der das Fenster auf der Fahrerseite schließt


    49. Ich sehe, wie sie die Augen schließt, während er mich weiter provozierend anstarrt, als er von hinten in sie stößt


    50. Die Tür schließt sich, und der Aufzug beginnt seine ächzende Fahrt, hält jedoch Sekunden später im ersten Stock wieder














































    1. Bevor er Büsten die Tür auf Grailem Kontrollen um den Rahmen und Schloss zu sehen, ob es eine Alarmanlage angeschlossen ist


    2. Es scheint, dass sie in diesem Schloss ihr Ende gefunden hat


    3. Man weiß nicht mit Sicherheit, ob diese Bluttat wirklich in diesem Schloss geschah;


    4. Grau ging an ihr vorbei hinaus in den Flur und zog leise die Wohnungstür ins Schloss


    5. »Er ist wohl immer noch dabei, den Tempel zu läutern«, schloss Blix seine Erzählung und hob seinen Humpen, um mit Grenski anzustoßen


    6. »Corvulus ist einer der Söhne Malorbians«, teilte Asela ihnen mit ihrer weichen Stimme mit und schloss langsam das Buch, in dem sie gelesen hatte


    7. Er fummelte seinen Schlüsselbund aus der Tasche und schloss das Tor zum Hof auf


    8. Indem sie ihre Augen schloss, begann sie sodann zu singen


    9. Er schloss: »Ziemann war so vital, Tante Ichen, so lebhaft, und er … ich dachte, er sei jemand, dem das Leben Spaß macht


    10. « Er schloss die Tür auf, setzte sich umständlich hinter das Steuer und aktivierte eine Funkverbindung, irgendwelche grünen und roten Lämpchen blinkten auf

    11. Also suchte Mann den Wohnungsschlüssel, schloss ab und wartete vor dem Kellerniedergang


    12. »Wir müssen ins Krankenhaus«, sagte sie resolut zu ihrer Begleiterin und schloss die Wohnungstür auf


    13. Aralorn schloss die Tür hinter ihm und legte den Riegel wieder vor


    14. « Er schloss die Augen und atmete tief ein


    15. Dreher schloss: »Meine Arbeit hat mir viel Freude gemacht


    16. Grau konzentrierte sich auf seine rechte Schulter, er schloss die Augen und zwang sich behutsam, erst flacher zu atmen, dann sehr tief


    17. Sie setzte die Whiskeyflasche an, trank etwas, rülpste laut, grinste Grau an und schloss die Augen wie ein sattes Kind


    18. Schließlich trottete sie durch den wehenden Regen hinüber zu dem Aufgang, der zum Greifenhort führte und fand dort eine aufgeregte Steinwolke vor, die sich erst beruhigte, als sich Leandra zu ihr legte und die Augen schloss


    19. Gerade als er die Kiste schloss, schob jemand die nasse Plane des Zelteingangs zur Seite und betrat tropfend das Zelt


    20. Dann drehte sie sich zum Fenster zurück und schloss es

    21. »Wir sind da«, stellte er fest, stieg aus und schloss das Tor der Garage


    22. 15»Es ist eine Überraschung«, meinte Bruder Jon, als Mircha den jungen Dieb in sein Arbeitszimmer führte und die Tür dann hinter Wiesel schloss


    23. Wenn es eine Bestimmung für ihn gab, dann war es die, ein jedes Schloss zu überzeugen und nicht die Wörter der Götter mit deren Priestern zu diskutieren


    24. Er trat gegen das Schloss und die Tür sprang auf


    25. Einen panischen Augenblick lang befürchtete er, die Schlüssel verloren zu haben, dann fand er sie und schloss die Fahrertür auf


    26. Grau ging hinein und schloss die Tür hinter sich


    27. Sie nickte leicht, lehnte sich zurück und schloss halb die Augen dabei


    28. Langsam wurde er ruhiger, schloss die Augen und konzentrierte sich auf seinen Atem


    29. Das Schloss an der Haustür war herausgebrochen


    30. »Ja«, sagte Leandra und schloss die Augen

    31. Zugleich aber schloss sie ihre Hände über ihren flachen Bauch und schien einen Moment in sich zu lauschen


    32. Ein grimmiges Lächeln spielte um ihre Lippen, als sie den Waldrand erreichte, der sich hinter ihr schloss wie eine blutende Wunde


    33. « Dann rieb sie sanft den Kopf an seiner Brust und schloss die Augen


    34. Die jungen Männer glitten zurück hinter die Tür, die sich schloss


    35. Der alte Mann trank einen Schluck und schloss die Augen


    36. Wolf schloss die Augen, als ob er sich den Zauber im Geiste bildlich vorstellte


    37. »Wie bist du nur auf die Idee gekommen, derartige Figuren damit zu beauftragen, dich aus der Scheiße zu holen?« Dreher schloss unendlich langsam die Augen


    38. « Sie schloss die Augen und holte tief Luft


    39. Milan schloss die Tür hinter Grau


    40. « Dann zog Grau ruhig den Stift und warf die Granate in einem flachen Bogen durch die offene Tür hinaus und schloss die Augen

    41. Sie schwieg, sie hockte neben Milan hinten im Wagen und schloss sicherheitshalber die Augen, weil er wie ein drohender Schatten halb über ihr thronte


    42. Er schloss die Augen, und sie rannte auf ihn zu, um ihn zu stützen


    43. « Er schloss seinen Arm so fest um sie, dass sie aufquiekte


    44. « Sie ging wieder hinaus und schloss die Tür so vorsichtig hinter sich, als würde er todkrank im Bett liegen


    45. Mann trieb den Hausmeister auf, der Klarheit schaffte: Er erzählte etwas von einer Garage und schloss sie auf


    46. Dann richtete er sich bequem auf der Rückbank ein und schloss die Augen


    47. Die Tür schloss sich automatisch hinter ihm, der Lift setzte sich in Bewegung, und nach Müllers Empfinden brachte er ihn in den sechsten Stock


    48. Marla schloss einmal kurz die Augen, sonst zeigte sie sich von seinem Ausbruch unberührt


    49. Dann schloss er die Augen, und die Zunge zog sich in seine Mundhöhle zurück


    50. Sie schloss hinter sich die Tür und vergewisserte sich, dass das Bündel, das sie trug, nicht verfänglich aussah














































    1. Als das helle Lampenlicht aufflammte, schlossen beide geblendet die Augen


    2. Zehn verkrümmte Finger schlossen sich hastig um die beiden Listen, die Inspektor Hester erst am heutigen Abend von Chefinspektor Grahan empfangen hatte


    3. Rex Chapel und Ernest Cropp schlossen sich ihm wortlos an


    4. Seine Augen schlossen sich zu schmalen Schlitzen


    5. Ihre Lippen schlossen sich zu einem schmalen Strich


    6. Aber als sie ihn so selbstbewußt und sicher vor sich stehen sah, schlossen sich ihre Lippen vor Angst und Verlegenheit


    7. Dann schlossen sich seine Hände um ihren Hals


    8. Sie schlossen den Bunker ab und trollten sich über die ödflächen davon


    9. Zwei, drei Männer schlossen sich ihm an


    10. Daraus schlossen Sie, daß ich auch über Gordon McGraigh informiert sein müßte, nicht wahr? Aber lassen wir die beiden Männer einmal beiseite

    11. Mythor sah zu seinem Erschrecken, daß bereits die Hälfte von ihnen tot war, aber im Tode noch hielten sie sich aufrecht und schlossen den Kreis!


    12. Im gleichen Moment hatten die Soldaten die Täuschung aufgegeben und schlossen sich nun zu Vierergruppen zusammen, die rasch und geübt die Stirnseite des Piers absperrten, was fast sofort zu Protesten der Ladearbeiter an den Schiffen führte


    13. Ihre Finger berührten seine Lider und schlossen sie


    14. Ihre Hände öffneten und schlossen sich krampfhaft


    15. Krachend schlossen sich die Riegel


    16. Zugleich aber war es so, als ob sich diese grünen Mauern schützend um sie schlossen, als ob es eine Stimme gäbe, die davon sprach, dass kein Übel sie hier befallen würde, solange man dem Wald kein Übel tat


    17. Sie schlossen die Durchgänge


    18. Plötzlich schlossen sie sich wieder zu einer Einheit zusammen


    19. Überall um ihn her waren sie und schlossen auch Scida und Gerrek ein


    20. Seine Augen schlossen sich

    21. Vor Wiesels ungläubigen Augen schlossen sich die Wunden in einem Lidschlag, und der Wolf wand und drehte sich unter der Hand der Eule, mächtige Zähne schnappten nach Balthasars Gesicht, und er fuhr zurück


    22. Gefährlich funkelnde, fremdartige Augen schlossen und öffneten sich wieder zum Zeichen, daß ihre Besitzer verstanden hatten


    23. Pat war leicht verwundert, als sie sah, wie die beiden Männer, die sonst so raubeinig und unerschütterlich wirkten, einander in die Arme schlossen und sich gegenseitig auf den Rücken schlugen


    24. Sein Mund murmelte Beschwörungen, seine Hände beschrieben Kreise in der Luft, öffneten und schlossen sich


    25. Fast so schnell wie die massiven Speere die Breschen geschlagen hatten, schlossen sie sich wieder


    26. Andere schlossen sich an


    27. Dann trat er zurück, und die Türen schlossen sich


    28. Pitt und Giordino schlossen sich ihnen an und stiegen auf Ebene sechs aus, in unmittelbarer Nähe des Bahnsteigs, der sich über zwei rund um das Schiff führende Schienenstränge erhob


    29. Geifer lief ihnen aus den Lefzen und tropfte von den Fängen, lange Krallen öffneten und schlossen sich, während die Nüstern zitterten, als sie Witterung aufnahmen


    30. Nun wahrhaftig wie im Netz einer Spinne, hingen die Freunde schwankend im Nichts, und die Fäden schlossen sie weiter ein

    31. Ihre Lippen schlossen sich


    32. Anna schaute zu Charles, und alle anderen schlossen sich ihr an


    33. Beauclaire – und Malcolm – schlossen sich an, und die Melodie schien dem Mädchen zu helfen


    34. Freven, die mit Blasrohren auf den Plattformen erschienen, ließen die Waffen sinken und schlossen sich an


    35. Die fünf Zwerge, die ihn bewachten, hatten längst die Blasrohre weggelegt und schlossen sich der unüberschaubar werdenden Schar von Gerreks Bewunderern an


    36. Seine Finger schlossen sich fest um das, was in ihnen war


    37. Mächtige Felsbrocken landeten, von den Katapulten der Verteidiger abgefeuert, in ihren Reihen, doch die Lücken schlossen sich in Sekunden


    38. Mächtige Finger schlossen sich um sie


    39. Ihre Zähne schlossen sich um Isabelles Arm, und sie spürte den Knochen mit einem Geräusch brechen, das den Zorn der Wölfin befriedigte


    40. Schwarzes Blut tropfte aus seinen Wunden, dort, wo sich ihre Klauen in seinen Leib bohrten, wurde seine Haut grau und runzlig … während sich ihre Wunden schlossen

    41. Und nun, als es darum ging, das neue Boot zum Wassern fertigzumachen, bevor die Nacht vorüber war und die Strudel sich wieder um die Insel schlossen, kam Sadagar mit seiner Schreckensbotschaft


    42. Sie gingen in die Scheune zurück und schlossen die Tür hinter sich


    43. Halbmondförmig schlossen sich bizarre Felsen mit Löchern an, die an Augen erinnerten, an aufgerissene Rachen und Mäuler mit spitzen Zähnen und an finstere, geheimnisvolle Öffnungen der Erde


    44. Die Blütenblätter schlossen sich schneller


    45. Boozam wartete, bis sie die Tür hinter sich schlossen


    46. Ihre Verfolger kamen auf dem Uferpfad gut voran und schlossen bald wieder auf


    47. Das konnte eine gute Nachricht sein: Wunden, die durch Silber verursacht worden waren, schlossen sich gewöhnlich genauso langsam wie beim Rest der Bevölkerung


    48. Männer, die sie vor dem Auslaufen aus dem Hafen von Sarphand nie gesehen hatten, schlossen sie in ihre Arme und kümmerten sich um sie wie Väter


    49. Immer wieder öffneten und schlossen sich breite Spalten in der Wolke der Unsichtbarkeit


    50. Aber da waren auch Finger wie eiserne Klammern, die sich um sein Handgelenk schlossen und ihn unbarmherzig mit sich zerrten














































    1. »Du schlossest mit Duval und seinen beiden Kumpanen ein simples Geschäft ab


    Show more examples

    schließen in English

    shut close shut down close down do away with lock end finish conclude wind up wrap up <i>[informal]</i>

    Synonyms for "schließen"

    abschließen zukorken absperren einklinken riegeln sperren verriegeln verschließen versperren zubinden zuhaken zuklappen zukleben zuklinken abreißen aussteigen beiseite bringen stilllegen° aufgeben auflösen liquidieren erledigen den Betrieb einstellen den Laden schließen aufstecken begraben dichtmachen beiseite legen sichern sicherstellen verwahren wegschließen bewahren in Gewahrsam nehmen in Verwahrung nehmen unter Verschluss° halten abriegeln anfügen angliedern anreihen einfügen füllen verstopfen zugießen zuschütten zustopfen abdichten stopfen abmachen ausmachen beschließen festlegen festmachen vereinbaren übereinkommen eine Abmachung treffen eine Vereinbarung treffen einen Vertrag eingehen aufhören ausklingen auslaufen beendigen enden endigen fertig stellen° verebben versiegen vollenden aufheben die Geschäftszeit beenden ein Ende machen Feierabend machen