skyscraper

skyscraper


    Choose language
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Go to synonyms

    Use "stoppen" in a sentence

    stoppen example sentences

    gestoppt


    stoppe


    stoppen


    stoppst


    stoppt


    stoppte


    stoppten


    1. Sie hatten an einem der teuersten Restaurants auf dem Weg hier bei Kifele Kosten gestoppt


    2. Auf der Schwelle blieb er so abrupt stehen, als hätte ihn eine Riesenfaust mitten im Lauf gestoppt


    3. Vor Halven kam das Ding zum Stillstand, gestoppt durch dessen Magie


    4. Ich habe Sie gestoppt, weil ich dachte, die Frau wird nicht nur filmen, sondern auch schießen


    5. Die Tür öffnete sich einen Spalt breit und wurde durch eine Sicherheitskette gestoppt


    6. Ich nahm die Ermittlungen auf – und wurde nach drei Tagen von meinem Chef gestoppt


    7. Walterscheid war zwar endlich gestoppt und geschasst wor­den, man hatte sogar endlich begriffen, dass nicht der Steuer­zahler allein die Zeche bezahlen sollte


    8. Und es wäre ihnen gelungen, hätte Crogs Axt ihre Blutlust nicht für immer gestoppt, während Kellah ihm mit weit ausholenden Hieben mit dem Schleuderrohr, das sie wie eine Keule schwang, den Rücken freihielt


    9. Wenn es eine Anweisung auf Regierungsebene gewesen wäre, hätte man euch gestoppt


    10. Du bist eine Frau, und das hat sie gestoppt

    11. Als die dritte Leiche also gefunden wurde, waren unsere Ermittlungen gestoppt, aber sämtliche Informationsstränge liefen weiter


    12. Dann fuhr der Lastwagen über die falsche Straße davon und wurde auf seinem vielstündigen Weg an die Grenze bei Herleshausen nicht angehalten, nicht gestoppt, obwohl Messner und Konsorten von den Geheimdiensten behaupteten, der Fahrer sei der Mörder


    13. Mit einem heftigen Ruck wurden sie gestoppt


    14. Mit einem Klirren wurde sein Arm abrupt gestoppt


    15. Gleich zu Beginn gab es einen schweren Regenguss, und im Ahrtal wurde die Fahrt abrupt gestoppt, weil ein Motorradfahrer frontal gegen einen Laster gefahren war


    16. Wir haben die Zeit gestoppt


    17. Die beiden jungen Frauen zierten sich nicht, sie langten ungehemmt zu, und wegen ihrer ungeheuer schnellen Kaubewegungen wurde jede Unterhaltung gestoppt


    18. »Der Überfall auf meine Farm war doch nur der Anfang! Lusana und seine Killer müssen gestoppt werden, bevor das ganze Land in Blut versinkt


    19. Nur wenige Handbreit vor ihnen wurden die Fässer, die zu den Schrecknissen der Geisterbahn zu gehören schienen, von einem unsichtbaren Mechanismus gestoppt


    20. Anschließend gibt man Jodtinktur auf die Wunden, dadurch wird das weitere Wachstum gestoppt

    21. »Hättest du früher gestoppt, wären wir im Herzen des Sturms und mit Sicherheit dem Untergang geweiht!«


    22. Bei uns haben seit heute Morgen die Botschaft der Vereinigten Staaten angerufen, der Kommandeur der chinesischen Kriegsmarine und schließlich der Vizepräsident Griechenlands, der wissen wollte, wieso auf Ihren Befehl hin eines seiner Schiffe widerrechtlich gestoppt und geentert wurde


    23. Es lag allerdings nicht in ihrer Macht, den Kurs zu bestimmen, und Stumpet schritt, ohne zu zögern, weiter nach Norden aus, wo sie, wie es aussah, schon bald von einer weiten Spalte offenen Wassers gestoppt werden würde


    24. Hatte das Leck bereits lebenswichtige Systeme beschädigt? War der Wassereinbruch zu stark, um noch gestoppt werden zu können? Jedenfalls war keine Zeit zu verlieren; es spielte überhaupt keine Rolle, ob er nun vom mörderischen Wasserstrahl zerschnitten wurde, ertrank oder der erbarmungslose Druck der Tiefsee ihn zerquetschte


    25. Wir haben sie gestoppt


    26. Gestoppt? dachte er ungläubig


    27. Deshalb habe ich dich gestoppt


    28. Dann, als sie näher herangekommen waren, hatte der Inversionskern einfach gestoppt, seine relativistische Geschwindigkeit binnen eines Wimpernschlages auf null heruntergebremst


    29. Der kräftige Mann auf dem Beifahrersitz stieg aus, öffnete die Tür und begleitete Ming zu einer zweiten Roewe-Limousine, die hinter der ersten gestoppt hatte


    30. Die Zwerge hatten damit gerechnet, daß die Bewegung des Apparates hier gestoppt werden würde

    31. Sie müssen bevor sie aufbrechen gestoppt werden, davon abgehalten werden, loszumarschieren


    32. Die Goblins würden sie vielleicht nicht töten, aber sie hatten sie gestoppt, und die Schmerzen hörten einfach nicht auf


    33. Dann wurde sie gestoppt


    34. Sie versanken in einer Wolke aus Luftblasen, bis die Abwärtsbewegung durch den natürlichen Auftrieb gestoppt wurde


    35. Und so waren denn alle um ihn herum, die sich in den Kampf gestürzt hatten, in der Gewißheit losgestürmt, daß die Fallen ausgelöst, die Tunnel zum Einsturz gebracht und damit die Flut der Feinde gestoppt werden würde


    36. Auf der Koguryo standen weder Reparaturen an, noch wollte der Kapitän den Kurs ändern – er hatte lediglich die Maschinen gestoppt, um die schnelle Barkasse zu Wasser zu lassen


    37. »Sehr viele Duschmatten«, murmelte Harry fünf Minuten später, als Halvorsen den Wagen gestoppt hatte und auf ein gigantisches Blockhaus zwischen den Bäumen deutete


    38. Von der anderen Seite schoss ein verborgener Bogenschütze auf ihn, und Entreri bekam den Pfeil direkt in den Rücken – oder das wäre geschehen, wenn die kinetische Barriere ihn nicht gestoppt und seiner ganzen Energie beraubt hätte


    39. Es gibt etwas, das keiner Entscheidung mehr bedarf: Die Expansionsphase der Leere muss gestoppt werden


    40. Das hast du doch auch so gesehen, oder? Es trifft doch wohl zu, dass ich nur noch durch eine negative Beurteilung von Roger Brown persönlich gestoppt werden konnte? Siehst du, wir hätten dir also gar nicht zu schaden brauchen

    41. Sie glitt auf, wurde aber von der dünnen Stahlschnur gestoppt, die an der Innenseite der Tür befestigt war


    42. Der einzige Grund, warum die Operatoren ihre Maschinerie nicht ganz gestoppt hatten, war die Mühe, die erforderlich war, um sie anschließend wieder zum Laufen zu bringen


    43. In ihrer Bewegung gestoppt, blieb sie auf dem Rücken liegen und fasste sich instinktiv an die Wunde, musste jedoch sofort wieder loslassen und versuchen, ihr Schwert auf die große Katze zu richten und zuzustoßen, als diese sich in einem undurchschaubaren Knäuel aus Muskeln, reißenden Krallen und gebleckten Zähnen auf sie warf


    44. Das Schiff muss vor dem Golden Gate gestoppt werden, aber man kann es nicht einfach unter Beschuss nehmen, weil die Gefahr besteht, dass es zu einer gewaltigen Ölpest kommt


    45. »U-Boot «, begann er, wurde dann aber von einem kräftigen Hustenanfall gestoppt


    46. Dadurch wird der natürliche sexuelle Reifungsprozess gestoppt, und die sexuellen Präferenzen geraten sozusagen auf Abwege


    47. Murph hatte die Gatling immer noch ausgefahren, die Rotation der Läufe jedoch einstweilen gestoppt


    48. Schließlich griffen Aydrians Soldaten, den Namen ihres Königs herausbrüllend, an, doch die ersten in der vordersten Reihe wurden brutal gestoppt, als ihre Schwerter mit Dassleronds Nebel in Berührung kamen und ihre Waffen und schließlich auch sie selbst von einem Meer roter Flammen verschlungen wurden


    49. Sein Sturz wurde für einen Moment gestoppt, und er versuchte sich nach oben zu ziehen, wobei er spürte, wie weitere Wurzelstränge unter der Belastung nachgaben und zerrissen


    50. Sie hatten sie gestoppt











































    1. Wenn ich Stankic jetzt nicht stoppe, wird er erschossen werden


    2. »Wenn ich einen der beiden stoppe, stoppe ich dann automatisch beide?«


    3. Wenn ich es stoppe, werden sie nicht kommen, dachte sie


    4. Wenn ich es stoppe, werden sie auch weiter unter der Dusche singen und auf der Straße tanzen, werden weiter Kuchen essen und mit der U-Bahn fahren


    5. »Und ich stoppe auch die Zeit


    6. Ich stoppe dabei deine Zeit


    1. Nicht stoppen, um zu sehen, ob er gesehen worden ist Grailem läuft über das Lager und versteckt sich hinter einer der größeren Maschinen


    2. Plötzlich stoppen und stehen wie Statuen erscheinen an jedem anderen starren wie das Arct überschreiben ihre Programmierung


    3. Vorbereitung seiner Rüstung, indem seine Wangen mit Granaten und Entfernen der Kappen aus seinen Fingern Aussetzen der Phaser, wartet Grailem geduldig auf den Aufzug zu stoppen


    4. Stepping vor einem auto Fahrzeug hält er seine Hand für den Fahrer zu stoppen


    5. Wandern an ihm vorbei, mit seiner abstoßenden Bildschirm auf volle Leistung Grailem weiter entlang des Tunnels, bis er gezwungen ist, zu stoppen


    6. Grailem zeigt keine Reaktion und erinnert sich, er ist hier, um zu versuchen und zu stoppen die schreckliche Einsamkeit, die er empfindet


    7. Aber dieser Bluff ist meine letzte Möglichkeit, den Amoklauf dieser Wahnsinnigen zu stoppen


    8. Nach wenigen Minuten schon wurde sein Wagen von einem Motorradfahrer überholt — es war ein Polizeibeamter, der den Chauffeur aufforderte zu stoppen


    9. Sie hatte ihn noch nie gesehen, hatte nur einmal mit ihm telefoniert, als es darum ging, ein Flugzeug in Karatschi zu stoppen, das bereits am Start stand


    10. Man weiß ja nie, ob nicht vielleicht doch noch ein Wunder geschieht und Major Cleary mit seinen Männern in die Schaltzentrale eindringen und den Countdown stoppen kann

    11. »Wir stoppen die Zeit nicht mit


    12. Aber wie sollte man das Unheil stoppen?


    13. Die Schrauben der Dyname wühlten weiterhin die trüben Fluten des East River auf und trieben die Jacht einige hundert Meter weiter von der Kollision weg, ehe Bell die Maschinen stoppen konnte


    14. Die ersten Stachelspitzen berührten den Ausleger und konnten ihn nicht stoppen


    15. Es sprudelte aus dem Arm, war nicht zu stoppen, und jemand hinter ihm sagte: »Oh Gott, was ist das?«


    16. Vor allem wusste ich zu wenig über die­sen Bernard Walterscheid, der offensichtlich fünfzehn Jahre lang in verbissener und zuletzt wohl tragischer Obsession den Nürburgring 2009 vorangetrieben hatte und den niemand hatte stoppen können


    17. »Wann habt ihr denn die Überweisung der vier Millionen Euro stoppen können?« Ich langte nach meinem Kaffeebecher und trank einen Schluck


    18. Sie würden sich an Geschwindigkeitsbegrenzungen halten und vor Ampeln stoppen


    19. »Wie stoppen wir es?«, fragte Anna und erkannte ihre eigene Stimme kaum wieder


    20. Seine Kenntnisse des internationalen Morsecodes waren längst eingerostet, trotzdem verstand er die Aufforderung des Patrouillenbootes, stoppen Sie unverzüglich, und identifizieren Sie sich

    21. Stoppen Sie unverzüglich, andernfalls wird das Feuer auf Sie eröffnet


    22. Wenn er die Wahnsinnigen schon nicht stoppen konnte, würde er sie jedenfalls lange genug aufhalten, daß es Hala möglich war, ein vorbeikommendes Auto anzuhalten


    23. Man wird mir zu verstehen geben, dass ich nicht in der Lage bin, eine aufsässige Tochter zu stoppen


    24. Das ist vermutlich so zustandegekommen, daß er sich sterbend gezwungen hat, auf den Schützen zuzugehen, bei dem hoffnungslosen Versuch, ihn zu stoppen


    25. Die sind nicht etwa dazu da, Panzer wirklich aufzuhalten, sondern sollen die Fahrzeuge nur vorübergehend stoppen


    26. Und wenn der Versucht gemacht wird, den Abtransport des Schatzes nach Mexiko zu stoppen, dann werde ich befehlen, daß alles verbrannt und zerstört wird


    27. Bitte, Herr Filmvorführer, hätten Sie vielleicht die Freundlichkeit, den Film zu stoppen, zurückzuspulen und von vorn zu beginnen? Ich weiß überhaupt nicht, worum’s geht


    28. Er konnte auf diesem Weg nicht freihändig fahren, er musste versuchen, mich auf eine andere Weise zu stoppen


    29. Er ließ den Steuerknüppel los, schaltete die Motoren aus, zog das Höhenruder bis zum Anschlag hoch, um die Rotoren zu stoppen, und ergriff wieder das Höhenruder


    30. Wenn es gelingt, seinen voluminösen Baßbariton zu stoppen, ist er so sanft und zart, daß man Angst bekommt

    31. Er spreizte die Arme, um seinen Sturz zu stoppen


    32. »Sie hat das gedeichselt, und ich will sie nicht stoppen, und sie


    33. »Wir wollten ihn nicht stoppen, das ist alltägliche Praxis«, sagte Damrow


    34. »Nun, sehen Sie, das Ministerium hat über die drei Todesfälle keine Information an die Presse gegeben – nur an mich und nur, um meine Recherchen zu stoppen


    35. Sie war nicht zu stoppen


    36. Dieser Junge ist wie Arnold Schwarzenegger in seiner frühen Jugend: Wenn er auf dem Kriegspfad ist, kann niemand ihn stoppen


    37. Er war ein Mann, der mit Isolierband nicht zu stoppen war


    38. Beim Steuern eines Supertankers kam es hauptsächlich auf Weitblick und Vorsicht an, vor allem, wenn es darum ging, das Mammutschiff rechtzeitig zu stoppen


    39. Howard ließ sofort die Maschinen stoppen und zwei Rettungsboote ausbringen, die im Wasser nach Hafenarbeitern suchen sollten


    40. »Aber ich nehme an, eher durch einen Haufen Leichen als durch einen gezielten Versuch, das Ding zu stoppen

    41. Wenn ich trotzdem unfair werde oder zu weit gehe, stoppen Sie die Sache und ich verschwinde


    42. Daraufhin funkte der Kreuzer das Bohrschiff an, erst auf Englisch, dann auf Arabisch, und forderte es auf, beizudrehen, die Maschinen zu stoppen und sich von einem Suchtrupp überprüfen zu lassen


    43. Aber der politische Wille, die A1 unbedingt auf Tondorf zuzutreiben, war durch nichts zu stoppen gewesen


    44. Er wollte nur den Kampf stoppen, die sich vor ihm ausbreitende Szene beenden


    45. Die Frage lautet: Wie lange benötigen wir, um es herauszufinden? Falls wir die Vakzüge jetzt stoppen, dann verrät ihm das nur, wie dicht wir ihm auf den Fersen sind und wie groß unsere Angst vor dem ist, was er bewirken kann


    46. Als sie an einer roten Ampel stoppen mussten, fuhr der Fahrer des vorderen Wagens sein Fahrzeug auf den Bürgersteig und sprang heraus


    47. »Ein Riff, nehme ich an«, sagte der Drow und erklärte, warum er das Schiff hatte stoppen lassen


    48. »Ich drücke die Adern ab, das sollte die Blutung stoppen


    49. In dem Versuch, die Blutungen so gut es ging zu stoppen, zerriß er sein Hemd und verband sich


    50. Der Manager lässt in das Gespräch einfließen, dass locker bis zu drei Millionen zu verdienen sind, schwarz, wenn es sein muss, falls jemand eine Idee entwickelt, wie man diese Entwicklung der Windkraft stoppen kann, wenigstens für die nächsten Jahre













































    1. Und wenn du jetzt mal stoppst und dann näher heranfährst, siehst du, dass unten links eine Kette von sechs schweren Trucks praktisch aus dem Nichts zu kommen scheint


    2. „Ich wusste nicht, dass du die Zeit stoppst


    1. Mit seiner Unsichtbarkeit Bildgebung geht er ruhig an der Vorderseite des Gebäudes, und stoppt, als er sich umsieht


    2. « Joanne will schon fragen, wann, stoppt sich aber noch rechtzeitig


    3. Wenn mich eine Polizeistreife stoppt, komme ich bei deren Alkoholtests garantiert nicht ungeschoren davon


    4. Aber er stoppt nicht


    5. Reden stoppt sie, Reden hält sie auf, Reden macht sie unsicher


    6. Hätten Sie gehört, wenn der Laster stoppt, anhält?«


    7. Wenn man jedoch eine Antimaterie-Kombatwespe stoppt, dann erhalten die Antimaterie-Rückhaltekammern keine Energie mehr, die magnetischen Einschließungsfelder brechen zusammen, und Antimaterie kommt mit Materie in Kontakt


    8. Ihr bringt die Mühle auf höchstmögliche Fallgeschwindigkeit und stoppt sie dann plötzlich wieder ab


    9. Mögliches Objekt stoppt vor einer Tür


    10. Stoppt bei einhundert

    11. »Stoppt das Schiff


    12. „Nun, dann stoppt das!“, forderte ich


    13. Das tust jetzt mit’m Rolf mal durchsprechen, dann stoppt ihr’s, und wenn ihr’s auf einer Minute habt, dann ruft ihr oben an


    14. »Stoppt ihn!«, kreischte ich


    15. Mein Gott, warum stoppt niemand diesen verrückten Surrett? Ich sollte nach Camp Nichols reiten und ihn einfach über den Haufen schießen!«


    16. »Stoppt die Blutung«, sagte ich, auch wenn ich keinerlei Anstalten machte, es selbst zu tun


    17. Sie stoppt es beizeiten und murmelt etwas Ablenkendes, während sie zum Fenster geht und ihm den Rücken zukehrt


    18. Er stoppt das Band für einen Moment


    19. Stoppt bei der Dreiundvierzigsten den gesamten Verkehr in Richtung Süden


    20. Bis dahin stoppt es die Blutung und verhindert eine Infektion

    21. »Meiner Meinung nach kann man am nachhaltigsten dafür sorgen, dass die Sache nicht außer Kontrolle gerät, indem man diese Reinheitssucher identifiziert und stoppt


    22. Was, wenn man sie nicht stoppt, sicher erst der Anfang ist


    23. Nicht nur bei großen Dingen, sondern oft Kleinigkeiten wegen - eine Frau, die bei Gelb noch über die Kreuzung geht, ein Verkehrspolizist, der den Verkehr stoppt, wenn Arnie gerade noch durchwitschen wollte - dieser Zorn, kam es ihr nun mit der ganzen Gewalt einer Offenbarung zu Bewußtsein, der zu Arnies sonstigem Wesen gar nicht paßte, war immer mit diesem Wagen verbunden


    24. „Aber warum stoppt er ihn nicht selbst?“, überlegte M


    25. Er wird erst dann aufhören, wenn ihn irgendjemand stoppt


    26. Ich hab geholfen, Schilder auszuteilen, auf denen stand STOPPT DEN KRIEG UND USA RAUS AUS VIETNAM - SOFORT! und HOLT DIE JUNGS HEIM … Carol und ich haben Stoke geholfen, sein Schild festzubinden, sodass er damit demonstrieren und trotzdem seine Krücken benutzen konnte … aber ich selbst konnte keins nehmen


    27. »Aber was geschieht, wenn uns die Polizei stoppt und das Boot kontrolliert?«


    28. Es lief darauf hinaus, dass man einen schwachen Strom für eine Anzahl von Sekunden stoppt, während man gleichzeitig Strom simuliert, sodass der Wirtscomputer glaubt, der Strom flösse weiter


    29. Dann ist irgendwann der Punkt erreicht, an dem die Maschine einfach … stoppt


    30. Durch bakterielle Prozesse – also Zersetzung, Verwesung, Bodenbakterien und dergleichen – das fängt an der Erdoberfläche an und geht immer weiter und weiter hinab; da gibt es keine Stelle, an der der Prozess stoppt – jedenfalls, auf diese Weise gelangt ständig Kohlenstoff in die Erde zurück, wo er in neues Öl umgewandelt wird

    31. Als sich die Befürworter dem Parkplatz näherten, kamen die Anhänger der Friends of Life angerannt und versperrten die Straße, wobei sie ihre eigenen Schilder (MORD IST MORD, SUSAN DAY, BLEIB FORT; STOPPT DAS GEMETZEL AN UNSCHULDIGEN) wie Schutzschilde vor sich hertrugen


    32. Es war kein fröhliches Lachen, aber es gibt nichts, was einen solchen Sermon besser stoppt


    33. Man wird sie stoppen, wenn man Sie stoppt


    34. Wenn man Genf stoppt


    35. Sie würden die Nachricht verbreiten, und manche würden ihre Berichte wahrscheinlich mit Handyfotos illustrieren: Joe McClatchey und seine Freunde mit großen Schildern, auf denen SCHLUSS MIT DER GEHEIMHALTUNG, STOPPT DAS EXPERIMENT, BEFREIT CHESTER'S MILL usw


    36. Wenn einer Frau, die Wäsche in die Maschine eingibt, versehentlich die Hand reinrutscht, springt der Riegel sofort auf und stoppt die Maschine


    37. »Ich habe einen Karabiner vorn in meinem Chevy hängen, und der stoppt alles in Falmouth, Cumberland, oder Jerusalem’s Lot


    1. Als er stoppte für zwei Tage in Kayseri, erreichte er auf Komana, bekannt für die alten und heiligen Tempel der Bellona, wo sie mit so viel Verehrung verehrt werden, dass ihr Priester verbunden mit der Macht und der Kraft des Königs war


    2. Aber es war nicht seine Stimme, die sie stoppte, sondern der Umstand, daß er seinen Gesprächspartner duzte


    3. „Hören Sie damit auf, Morry! Ich möchte keinesfalls wegen dieser verflixten Angelegenheit einen Mann wie Sie verlieren", stoppte der Sektionspräsident den zur letzten Konsequenz bereiten Kommissar


    4. „Sudder, Sudder! — Bremsen Sie schnell erst einmal ab!“ stoppte Kommissar Morry seinen ins Fahrwasser des Kombinierens geratenen Konstabler


    5. Alban Lampard stoppte wirklich


    6. Der Bus stoppte


    7. „Gar nicht so schlecht wie Sie zunächst annehmen", stoppte Morry vorzeitig den Kraftausdruck des Mannes


    8. Eine dreiviertel Stunde später stoppte er vor dem Haus in der Berkeley Row


    9. Mac lenkte den Wagen an den Straßenrand und stoppte


    10. Am Abend, als die Neonlichter über die Straßen zuckten und irrlichterten, stoppte North erneut seinen Sportwagen vor dem „Alhambra"

    11. Dann stoppte er und wandte den Kopf


    12. Die Hand einer Frau stoppte sie


    13. Der Wagen stoppte, die Fahrertür ging auf und zu und sie hörten, wie etwas quietschte, dann kehrte Peter zurück und setzte den Wagen ein paar Meter weiter vor


    14. Der Rottweiler stoppte plötzlich, schnupperte, reckte den Kopf hoch, senkte ihn dann, begann zu knurren


    15. Der harte Schlag einer heranfliegenden Eisenfaust stoppte Tertishs Lauf jäh und schleuderte sie mit vernichtender Wucht zu Boden!


    16. Er schaltete den Computer aus und übernahm die Steuerung, stoppte das Skycar so abrupt ab, dass sie alle gegen die Sicherheitsgurte geschleudert wurden, und zog es rückwärts in die Schlucht hinab


    17. Er stoppte abrupt, schaute sich gehetzt um, schleuderte seine Waffe zu Boden und streckte die Hände in die Luft


    18. Er hatte gerade die Reisetasche geöffnet, als das Vibrieren der Schrauben unter seinen Füßen plötzlich stoppte


    19. Eine Viertelstunde später stoppte die Limousine neben ihm


    20. Der Fahrer stoppte

    21. Eine Sekunde später stoppte er abrupt, wobei seine Hartgummireifen quietschend über das Kopfsteinpflaster radierten


    22. Das Boot stoppte


    23. Mythor wollte zum Achterkastell stürmen, aber eine eisenharte Faust stoppte ihn und hielt ihn zurück


    24. Unwillkürlich trieb Hrobon sein Orhako an, stoppte es aber nach ein paar Dutzend Mannslängen wieder


    25. Dann bog ein silbergrauer Mercedes um die Ecke und stoppte am Straßenrand


    26. Ich stoppte nur ein Auto, und in Sekunden steckte ich tief in dieser Sache, und ich hatte nicht den Hauch einer Chance, zu flüchten oder auszusteigen


    27. Krause stoppte ihn in der Tür mit der Bemerkung: »Gehen Sie jetzt bitte nicht in das Hotel


    28. Er wollte sich schütteln, um das letzte Kribbeln der Verwandlung abzuwerfen, und stoppte die Bewegung abrupt


    29. Der Fluss der Magie stoppte für einen Moment, so als hätte sie ihn gehört, dann verfiel sie wieder in ihren Rhythmus


    30. Er hielt plötzlich an und stoppte sie damit auch

    31. Tatsächlich stoppte das Wildschwein seinen Lauf und warf sich herum


    32. Einige Schritte, bevor er sie erreicht hatte, stoppte Alan abrupt


    33. Als das Heck erreicht war, ließ er das Tauchboot abfallen und stoppte


    34. Als er den Weg erreichte, näherte sich ein elektrisch betriebener Golfwagen und stoppte vor ihm


    35. Nach weiteren zehn Minuten kam der Wagen wieder den Berg herunter, bog auf die Straße zum Kai ein und stoppte neben der Njiwa


    36. Remi stoppte ihn


    37. Schließlich stoppte es


    38. Kid stoppte die Gruppe


    39. Die Bestie stoppte, riss das Maul auf und gab ein leises Zischen von sich


    40. Nachdem er die Fackel aufgehoben hatte, rannte er die Rampe hinunter zum Wasser, stoppte dort und knipste seine Stirnlampe an

    41. Das Knirschen der Schritte stoppte


    42. Er kam auf die Füße, machte noch ein paar Schritte auf Sam und Remi zu, dann stoppte er und sah sich um


    43. Hinter ihm kam der rote Nissan um die Straßenbiegung und stoppte schlingernd


    44. Schließlich fuhr sie in einen Waldweg, stoppte, sah auf ihrer Seite aus dem Fenster und sagte: »Ich steige aus der Geschichte aus, Baumeister


    45. Die Reifen knirschten über Schotter, als Sam den Wagen von der Straße herunterlenkte und unter den Ästen eines Kapokbaums stoppte


    46. Am Ende des Wendekreises stoppte Sam vor einem Gebäude im Stil amerikanischer Ranchhäuser: gelbgrün mit braunen Fensterläden und mit einem weißen Lattenzaun, der halb unter Schlingpflanzen mit roten Blüten verborgen war


    47. Sam überflog einige weitere Eintragungen, dann stoppte er wieder:


    48. Rivera richtete die Pistole wieder auf Sam und stoppte ihn mitten in der Bewegung


    49. Er sagte, der LKW-Fahrer fuhr vorbei, er stoppte nicht


    50. Sams Hände umklammerten ihre, und sie stoppte abrupt








































    1. Plötzlich stoppten sie, weil der alte Mann ganz leicht die rechte Hand gehoben hatte


    2. Das Deck hörte auf zu zittern, als die Schrauben stoppten, die das Schiff in Position gehalten hatten


    3. Ein paar Männer eilten auf die Trümmer zu, stoppten aber mitten im Lauf, als sich vor ihnen eine breite Spalte bildete


    4. Eine knappe Dreiviertelstunde später stoppten sie vor ihrer Strandvilla in Uroa


    5. In etwa zwei Metern Tiefe stoppten sie und schwammen in Richtung Bucht


    6. Die drei restlichen Rebellen stoppten sofort und wirbelten zu den Three Wise Men herum


    7. Kurz nach fünfzehn Uhr stoppten sie an einer Jovenna-Tankstelle am Rand von Manjakandriana


    8. Nach zwanzig Minuten waren wir oben vor Jammelshofen und stoppten neben einer kleinen Waldinsel auf der rechten Seite kurz vor dem Ortsanfang


    9. Sie stoppten den Aufstieg


    10. Sie stiegen höher, stoppten die Aufwärtsbewegung und glitten seitlich versetzt auf den Bug zu

    11. Die Blutungen stoppten, und die Schwellungen klangen sichtbar ab


    12. Der Jubel, der ausbrach, als die Räder endlich stoppten, war ohrenbetäubend gewesen


    13. »Um das Ganze etwas einfacher zu gestalten«, sagte Mark, »erinnere ich daran, dass immerhin eine Fifty-fifty-Chance besteht, dass die beiden Amerikaner von den Libyern gefangen genommen wurden, als sie ihren Lastwagen stoppten


    14. Noch bevor die Rotoren stoppten, sprang ein schlanker, dunkelhäutiger Mann heraus und winkte Austin zu


    15. Sie kehrten zum Citroën zurück, stoppten jedoch, als sie Stimmen aus dem Gang vor ihnen hörten


    16. Dann schaltete er den Motor aus, das aufdringliche Heulen verstummte, und die Rotorblätter stoppten nach einigen Umdrehungen


    17. Die Geschosse stoppten alles, das kleiner war als ein angreifender Elefant


    18. Für einen Moment stoppten ihn drei Robotarme, die sich durch die Panzerung gebohrt hatten, aber die Wucht des Sturzes riß die Bohrer aus den Fassungen


    19. Sie stoppten auf der Stelle und kehrten auf dem Weg zurück, den sie gekommen waren


    20. Sie mußten die Giftquelle finden, bevor die Streitkräfte Nigers oder Malis sie endgültig stoppten

    21. Güterwagen, die zwei- und dreitausend Meilen durch Amerika gerollt waren, stoppten eine Meile von ihrem Zielort entfernt auf den Piers von New Jersey, da ihnen der weitere Weg durch ein Gewässer versperrt wurde, das die Seeleute als North River kannten, das von jedem anderen aber nur Hudson genannt wurde


    22. Sie stoppten Skis unvermeidliches Abrutschen für einen kurzen Moment, aber die hier wirkenden Kräfte waren einfach zu groß


    23. Als die Schüsse stoppten, konnte Linda von hinter der Tür Dauerfeuer und die Schmerzens- und Angstschreie von Männern hören


    24. Zwei Mal stoppten die Maschinen während der Überfahrt


    25. Eric tippte den Befehl ein, während der Raketenmotor den letzten Rest Treibstoff verbrannte und die Kreiselpumpen, die ihn versorgten, stoppten


    26. Sie stoppten unweit der Stelle, wo die beiden Wagen vorher abgestürzt waren, und ließen die Scheinwerfer, sofern funktionsfähig, eingeschaltet


    27. Während sie vor dem klaffenden Loch im dritten Schiff stoppten, zerbrach sich Kurt Austin das müde Gehirn, um sich alles zusammenzureimen


    28. Aber um auf Nummer sicher zu gehen, stoppten er und Joe Zavala für zwei Minuten bei vierzig Fuß und für drei weitere Minuten bei fünfundzwanzig Fuß


    29. Er konnte Maschinen hören, die in einem seltsamen Rhythmus pulsierten – sie arbeiteten, dann stoppten sie, dann arbeiteten sie wieder


    30. Lee Tong sah starr vor Entsetzen zu, wie die lasergesteuerten Geschosse über das Wasser glitten, in den roten Rumpf des getarnten Schiffes einschlugen und es mit einer Explosion jäh stoppten, die den gesamten oberen Decksaufbau in ein groteskes Gewirr von zerfetztem Stahl verwandelte

    31. Straßensperren stoppten den Verkehr, eine Luftschutzsirene setzte ein


    32. Giordino nahm das Gas langsam zurück, während sie näher an das NUMA-Schiff herankamen und auf der Steuerbordseite unter dem Bordkran stoppten


    33. Als die Schüsse stoppten, war sie starr stehensgeblieben, die Lampe immer noch in der Hand, und hatte im Stillen gebetet, dass ihr Herz nicht so laut schlug


    34. Die Schritte stoppten vor der Tür


    35. Seine Gedanken rasten und stoppten bei der Möglichkeit, die er im hintersten Winkel seines Bewusstseins gespeichert hatte


    36. Sie stoppten mitten im Lauf, als wären sie gegen eine Wand gelaufen


    37. Duroc wich verängstigt zurück, bis einige Stahlstreben seine Flucht stoppten


    38. Geländefahrzeuge stoppten vor der Basilika ab


    39. Hastige Schritte wurden laut und stoppten direkt vor ihrer Tür


    40. Zwei Kugeln, die seine Brust aufrissen, stoppten die Bewegung

    41. Reifengeräusche vor dem Haus stoppten ihn


    42. Tom sah noch, wie der Mercedes die Polizisten passierte und die ihren Wagen stoppten, wendeten und die Verfolgung aufnahmen


    43. Die beiden stoppten abrupt


    44. Die Quads stoppten am Ufer


    45. Die Rotoren wurden langsamer, stoppten aber nicht


    46. Wir stoppten die Türen und traten ein


    47. Der Platz, an dem die Autos stoppten, war von Busch und Unterholz befreit


    48. Es war eine gigantische Anlage von beängstigenden Ausmaßen; eine ganze, zehn Meter breite Wand war von einer dicken Glasplatte bedeckt, hinter der sich Dutzende von Scheiben drehten, wieder stoppten und sich dann erneut in Bewegung setzten und über Satelliten hereingespielte Informationen bearbeiteten


    49. Wir fuhren vorbei und stoppten die Zeit bis zur Marsch, bevor wir umkehrten


    50. Es sah aus, als ob ihre Beine aus eigenem Antrieb stoppten























    Show more examples

    stoppen in English

    cease discontinue end stop terminate <i>[formal]</i> pull up come to a stop

    Synonyms for "stoppen"

    anhalten aufhören halten Halt machen° stocken innehalten einhalten abbrechen abschließen abstellen aussetzen bremsen unterbrechen abdrehen abstoppen aufhalten ausschalten behindern lahm legen° stilllegen° unterlassen