skyscraper

skyscraper


    Choose language
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Go to synonyms

    Use "verursachen" in a sentence

    verursachen example sentences

    verursache


    verursachen


    verursachend


    verursachst


    verursacht


    verursachte


    verursachten


    verursachtest


    1. Wenn ich vom Kai herabspringe, verursache ich zu viel Lärm


    2. Mir wäre es lieber, Sie erschießen mich, als dass ich einen Zusammenstoß mit einem anderen Zug verursache, der uns alle töten und den Verkehr in beide Richtungen vielleicht für eine Woche unterbrechen wird


    3. Sonnenbaden mit einem Buch in der Hand würde allerdings ausfallen, aber die Fachleute behaupteten ohnehin, dass zu viel Sonne Hautkrebs verursache


    4. Es hieß, allein schon wenige Tage mit dem Geist eines Tieres verschmolzen zu sein, verursache einen nicht wiedergutzumachenden Schaden


    5. Damit verursache ich keine Schwierigkeiten, sondern verhindere sie


    6. Ich hörte, wie sie zu Rolando sagte, sie zu sehen verursache ihr Übelkeit


    7. »Ich will’s mal so ausdrücken: Was ich an Ärger verursache, wird direkt proportional zu den Schwierigkeiten sein, die Sie mir vielleicht machen


    8. Aber wenn ich keine großen Veränderungen verursache … wenn ich nichts tue, außer nach Jodie zu ziehen und Sadie erneut zum ersten Mal zu begegnen … falls wir uns verlieben sollten …


    9. »Die Lady, die sie mir gab, hat gesagt, das Zeug sei nicht so stark wie Tränengas, es reize nur die Augen und verursache Übelkeit…«


    10. »Und ich habe mein Leben lang geglaubt, der Vollmond verursache die dramatischen Schwankungen der Gezeiten, wogegen ein Viertelmond den Gezeitenhub abschwächt

    11. Ich verursache Ihnen nichts als Ärger


    12. Er hatte mir anvertraut, die Ferne und Leere des Papiers verursache eine Verwässerung des Gehirninhalts und eine Hohlheit der Gedanken


    13. Vergeblich erklärte ich ihm, daß unbefriedigte Neugier eine sehr starke Aufregung verursache, Darauf riet er mir, mich in der Zentrale vor den großen Leuchtschirmen aufzuhalten, da es für einen Genesenden nichts Beruhigenderes als den Anblick des gestirnten Himmels geben könne


    14. Mein Vetter beurteilte die Qualität der damaligen Produktion mit der lapidaren Aussage, daß man es in einem schmackhaften Sessel nicht lange aushalten könne, ein bequemer hingegen Verdauungsbeschwerden verursache


    15. Die Mutter, welche sie auf der That ertappt, hatte ihnen in Lewins Gegenwart zu Gemüt geführt, welche große Mühe den Erwachsenen das verursache, was sie da verdorben, und daß diese Arbeit doch für sie geschähe, und sie, wenn sie die Tassen zerschlügen, nichts haben würden, woraus sie Thee tränken; wenn sie aber Milch vergössen, so würden sie nichts zu essen haben und müßten Hungers sterben


    1. Die Beamten kommen selbstverständlich in Zivil, um keine unnötige Aufregung unter den Gästen zu verursachen


    2. Seine Schlüssel sperrten, ohne ein Geräusch zu verursachen


    3. Seine Füße kamen auf die Bretter des Dachbodens, und ohne die geringste Erschütterung zu verursachen, hatte er den Vor»


    4. Und sosehr ich mir auch wünsche, er könnte es tun: Das würde mehr Probleme verursachen als lösen


    5. Wenn er kein Geräusch verursachen wollte, dann passierte das auch nicht


    6. Der zusätzliche Druck würde ihm Schmerzen verursachen, aber das wäre immer noch besser, als zu warten, bis der Stoff schließlich zerriss


    7. »Ich fürchte, ich werde dir wohl weiter Verdauungsbeschwerden verursachen - aber wahrscheinlich nicht aus dem Grund, den du genannt hast


    8. Für mich sah es aus wie etwas, das eine Erntemaschine verursachen kann


    9. Gewöhnlich reichen die Leute, die ich kenne, vollkommen aus, um mir jede Menge Alpträume zu verursachen, ohne dass ich welche erfinden müsste


    10. »Diese Artikel dürften bei ihrer Veröffentlichung einigen Aufruhr verursachen

    11. Ich blieb in seiner Nähe, kam ihm aber nicht so nahe, dass ich ihn aus Versehen hätte berühren und ihm damit Schmerzen verursachen können


    12. Bemüht, kein verräterisches Geräusch zu verursachen, krochen Buruna und Lamir dicht an den Boden gepresst unter den weit ausladenden Zweigen des Gebüschs hindurch


    13. Alle diese tollen, teuren Cremes verursachen bei dir Pickel


    14. Bemüht, keinerlei Geräusche zu verursachen, schlichen sie dann einen der Wehrgänge entlang


    15. Die Schneide glitt ab, ohne auch nur einen Kratzer zu verursachen


    16. Bei der ersten handelte es sich um eine örtliche Betäubung, die die Schmerzen lindern sollte, welche die zweite verursachen würde


    17. Sie wollte das Kind nicht in Angst versetzen; sie wollte keine Szene verursachen; die Leute hier, die Kassiererinnen und so weiter, vielleicht kannten sie diese Frau, die sich um das Kind kümmerte; womöglich kam sie oft mit Sharon hierher


    18. Das hier würde ein Mordsaufsehen verursachen


    19. Als Erstes berührten die Zehen den Boden, dann verlagerte er sehr langsam das Gewicht, um weiterhin vollkommen im Gleichgewicht zu bleiben und kein Geräusch zu verursachen


    20. Mit Absicht vermied sie es, einen Blick auf die Ranken zu werfen, denn sie befürchtete, schon allein dadurch ein Unglück zu verursachen

    21. Mehr als zwanzig tot, und das nur durch drei Krieger, teilte Donnia mit Handsignalen mit, denn sie wollten keinen Lärm verursachen


    22. Die Kosten, die dieser Anruf bei seinem Gastgeber verursachen mußte, verdrängte er lieber gleich aus seinem Bewußtsein


    23. Nun ist alles wieder Verwirrung, unterbrochen von Nadelstichen, die in meine verwundbarsten und empfindsamsten Bereiche vordringen, brennende Schmerzen verursachen und mir Bilder sterbender Freunde vor Augen rufen


    24. Sie verursachen nur noch mehr Streitigkeiten, wenn sie versuchen, die Dinge gewaltsam zu ändern


    25. »Wir wollen doch keinen internationalen Zwischenfall unter Beteiligung unserer beiden Länder verursachen


    26. – Erinnerungen verursachen keinen Schmerz, sie beeinflussen uns nur


    27. »Sie verursachen ein einziges weiteres Problem, und man wird Sie aus der Arkologie werfen und die Tür hinter ihnen versperren


    28. Die Bakterien verursachen eine tödliche Krankheit, deren nähere Ursache unbekannt ist


    29. Nicht nur, daß er mögliche Schwierigkeiten abgewendet hatte, nein, er hatte Drizzt auch dazu überredet, seine Grenzen zu bewachen, und zwar an einem Ort, wo Bruenor Streithammer und sein Clan verbissen dreinblickender Zwerge den Dunkelelf sicherlich davon abhalten konnten, irgendwelche Probleme zu verursachen


    30. Eine derart schlimme Krankheit aus bloßer Eitelkeit zu verursachen war eine Hybris, wie es obszöner nicht mehr ging

    31. Der Kampf war mittlerweile entbrannt, und die beiden Rahsegler tauschten mit der Seekobold Schüsse aus, obgleich keines der Schiffe dicht genug an einem Gegner war, um wirklichen Schaden verursachen zu können


    32. Er war mit einer irrsinnigen Macht ausgestattet, mit dem einzigen Ziel, Leiden zu verursachen, und doch spürte er auf der anderen Seite Webster und Clarissa


    33. Sie wußten von den Zerstörungen, die er verursachen würde


    34. Die Couteur hatte keine Chance, die Generatoren zur Explosion zu bringen, aber falls sie sich an den Einschließungsfeldern zu schaffen gemacht hatte, konnte das Plasma auch so große Schäden verursachen


    35. In seinem Zentrum war der Asteroid auseinandergebrochen, und eine Sintflut aus Trümmern und geschmolzenem Fels löste sich von ihm, nur um ihrerseits eine Kaskade neuerlicher Explosionen zu verursachen, als sie von weiterer Submunition abgefangen wurden


    36. »Wir haben nicht genug C-acht, um einen dauerhaften Schaden zu verursachen, aber wir könnten den Sprengstoff in der Nähe der Energieversorgung anbringen und den Zeitplan der Japaner um ein paar Tage, vielleicht sogar Wochen zurückwerfen


    37. »Aus welchem Grund sollte man ein derartiges Chaos verursachen wollen? Wozu kann das gut sein?«


    38. Sie begriff nicht, wie es einem einzelnen Mann möglich sein sollte, ein derartiges Chaos zu verursachen


    39. Dann aber, als wir jenseits des wuchtigen Kirchturms von Hallschlag durch die Suppe schwammen, mußte ich langsamer werden, um nicht Gefahr zu laufen, einen Unfall zu verursachen


    40. Genau die Zeit, die Jordan für Pitt vorgesehen hatte, um die alte Atombombe zu zünden und das Meeresbeben mitsamt der Tsunami zu verursachen

    41. Ein nuklearer Schlag würde einen großen Teil der Scheibenstadt vernichten, und die Schockwelle würde weitere schwere strukturelle Schäden verursachen


    42. Zwar waren er und seine Gefährten froh, dass wieder etwas Gefühl in ihre Glieder zurückkehrte, aber sie alle wussten um die Gefahren, die solcher Sonnenschein nach einem Schneesturm auf Bergpässen verursachen konnte


    43. Er trottete über schlammige Ebenen und nackten Stein, ohne Spritzer oder Geräusche zu verursachen


    44. Wenn er seinen Fuß zu lange aufsetzte, konnte das klebrige Zeug seinen Stiefel umfließen und einen saugenden Laut verursachen, wenn er den eingesunkenen Fuß wieder anhob


    45. Sie konnte sich gut vorstellen, was für Schmerzen diese bösartige Verzauberung verursachen würde


    46. Es geht zu langsam und sie verursachen ein immenses Ausmaß an Schaden


    47. Das unsägliche Leid und die zahllosen Opfer, die sie verursachen würden, waren ihm gleichgültig, denn Mitgefühl kannte er schon seit Jahrzehnten nicht mehr


    48. Es war unnötig, der gesamten Gruppe zu verraten, dass sich ihr eine Gefahr näherte, entschied der Waldläufer, und Catti-bries donnernder Pfeil würde mit Sicherheit einen allgemeinen Alarm verursachen


    49. Vielleicht konnte er es in den hinteren Vorratsraum schaffen, ohne allzu viel Bewegung zu verursachen


    50. »Die Erschütterung wird das winzige Leck im Tauchboot nur vergrößern und eine sofortige Implosion verursachen














































    1. « So wenig Geräusche verursachend wie möglich ließ der mächtige ausgewachsene Furcot seine Massen in das Polster aus Blättern und Zweigen plumpsen


    1. »Was sollen die Leute im Hotel von uns denken, wenn du solch ein Spektakel verursachst, Laycock?«, fragte sie kichernd


    2. Und wenn du mir so viel Mühe verursachst, dann werden dir die Konsequenzen nicht gefallen


    3. »Du verursachst mir Übelkeit, Rick Holman«, sagte sie giftig


    4. Du verursachst noch einen Aufruhr


    5. »Du verursachst mir höllische Schmerzen, Kleines


    6. Stell dir vor, du triffst einen Vorfahren von dir und verursachst durch ein Missgeschick seinen Tod


    7. Du hast Angst, dass ich dir wehtue, und dann verbindest du dich mit meinem Geist, um auch jeden Schmerz zu spüren, den du mir verursachst


    8. Du verursachst es«, sagte Nicolas


    1. Rückkehr zum Überleben auf wilden und domestizierten Tieren verursacht Unzufriedenheit unter den Arct


    2. Diesmal waren sie nicht von dem alternden Holz verursacht worden


    3. Vermutlich hat sie ein Gärtner verursacht


    4. „Eine Katze? Die verursacht keinen Lärm


    5. »Wollt Ihr damit sagen, dass es nur zwei Personen waren, die dieses Gemetzel verursacht haben?«, fragte Gerlon ungläubig


    6. »Könnte einer von ihnen den Sturm verursacht haben?«


    7. Verursacht wird sie durch kurzwellige ultraviolette Strahlen, die bei der Spiegelung des Sonnenlichts auf dem gleißenden Boden entstehen und zu einer Entzündung der Bindehaut führen


    8. Die roten Augen, da war er sich ziemlich sicher, wurden von einem Aspekt der Hexenmagie verursacht


    9. Er war alt, und die Verwandlung würde jede Wunde lindern, die nicht von Silber verursacht worden war – aber die Verwandlung heilte, wie Salzwasser Wunden desinfizierte: begleitet von einer Menge Schmerzen


    10. Mochte es ein Lufthauch sein, von den sich bewegenden Körpern verursacht, oder eine Ahnung von etwas, das nicht hierher gehörte – hinter Helmond scharrte ein Schwert am Schild entlang

    11. Aus der unendlichen Vielzahl der Laute, die von den Springenden Quellen verursacht wurden, schälte sich von allen Seiten, von dem erzitternden Sandboden ebenso wie aus der Höhe, eine Stimme heraus


    12. Sie lauschten immer wieder, aber hinter den Palisaden war es still - bis auf die Geräusche, die von Tieren und etwa hundert schlafenden Männern verursacht wurden


    13. Die Trugbilder, von den Giftdämpfen verursacht, hatten sie in diese Falle gelockt, und weit und breit war kein Festland zu sehen


    14. Das konnte eine gute Nachricht sein: Wunden, die durch Silber verursacht worden waren, schlossen sich gewöhnlich genauso langsam wie beim Rest der Bevölkerung


    15. 000 Euro im Monat an Spesen verursacht, und er hat natürlich keinen Cent aufgetrieben und wurde gefeuert


    16. « Und dann, honigsüß mit einem Augenaufschlag, der einem Eskimo tropische Hitzeschauer verursacht hätte: »Also, mein Lieber, wer liebte da wen, und wer machte wem ein Kind, und wieso wusste das Tutut?«


    17. Ich muß, so schwer es mir fällt, zugeben, daß mir dieses Schweigen Alpträume verursacht


    18. Sie selbst schob das alles auf ihre geschwächte Widerstandskraft, verursacht durch ihre Müdigkeit


    19. Aber noch phantastischer war die Tatsache, dass sein Schwerthieb nicht einmal einen Kratzer verursacht hatte, ein Hieb, der einen gewöhnlichen Helm zerschmettert hätte


    20. Mythor zuckte bei jedem Geräusch erschrocken zusammen, nur um dann festzustellen, dass er es selbst verursacht hatte

    21. Hat sie eine Ahnung, wie froh ich bin, sie zu sehen? Ich hatte mir bange ausgemalt, was mich bei meiner Rückkehr erwarten würde; selbst wenn niemand verletzt worden war, graute mir vor den Folgen des Unfalls, den ich verursacht und nach dem ich mich ohne Erklärung vom Unfallort entfernt hatte


    22. Bei allem Schmerz, den Mythors Tod auch mir verursacht, aber hier geht es um mehr


    23. Dein Traum hat in der Eifel mehr Pleiten verursacht, als die Amtsblättchen veröffentlichen können


    24. Mzu verursacht worden, sondern vom unerwarteten Auftauchen Ione Saldanas vor inzwischen fast einem Jahr


    25. Welche Schmerzen habe ich Guenhwyvar dieser Tage verursacht! Der Panther kommt immer wieder zu mir und kämpft für mich


    26. Das Schwert, das der Ork nach ihr geworfen hatte, hatte ihr eine lange Risswunde am Arm verursacht, und sie hatte eine weitere Wunde an der rechten Hüfte und noch eine, wo eine Speerspitze sie am rechten Fuß getroffen hatte


    27. Ich gebe zu, daß soviel Aggression mir Magendrücken verursacht


    28. Ian O’Flahertys linkes Augenlid zuckte einmal unkontrolliert, als sein Gehirn den schwachen Stich registrierte, den das Eindringen des winzigen Pfeils verursacht hatte


    29. Austin musterte den harmlos aussehenden Steinblock, der jetzt auf einer Holzpalette lag, und konnte kaum glauben, dass dieser Gegenstand so viel Ärger verursacht und so viele Leben gekostet hatte


    30. Was auch immer die elektrischen Störungen verursacht hatte, hörte auf, sich zu bewegen

    31. Ich weiß, dass sie ihren Tod selbst verursacht hat


    32. Die beiden Abschlußkappen lagen immer in einem Halbschatten, ein Effekt, der durch die axiale Lichtröhre selbst verursacht wurde, einem schlanken Geflecht aus organischen Leitern, die der Form des Habitats nachempfunden waren


    33. Die tatsächlichen Schäden entsprechen eher denen, die ein Beben mit einer Magnitude von 8,0 verursacht


    34. »Sie haben die Zerstörung der Ölpipeline an der Nordspitze des Baikalsees verursacht, bei der die Seiche-Welle ausgelöst wurde


    35. Aus den Bewegungen, die durch ihr Schluchzen verursacht wurden, konnte Drizzt ersehen, daß sie lebte


    36. Drizzt fragte sich, ob Eifersucht dieses Stirnrunzeln verursacht hatte


    37. Sie konnte aus der Schnittstelle des Felsens ersehen, daß eine Klinge die Wunde verursacht hatte


    38. »Wie hat meine Familie der Spinnenkönigin Mißbehagen verursacht? Durch welche Tat?«


    39. Was, wenn jede dieser Veränderungen, und sei sie noch so klein, eine bösartige Geschwulst verursacht hatte?


    40. Das muss einen ziemlichen Lärm verursacht haben

    41. Die Lebensweise der Dunkelelfen hat diese Tragödie verursacht


    42. Sie haben eine Menge Schäden verursacht, und es wird immer schwerer, Ersatzteile für die Lebenserhaltungsmodule zu bekommen


    43. Sie würde sich der Spinnenkönigin beweisen und das Haus Do'Urden vor dem Schaden retten, der durch Malices Versagen verursacht worden war


    44. Ein Blick auf das verunstaltete Gesicht des Mannes sagte Taube, dass der scharfe Krummsäbel die Wunden nicht verursacht hatte, aber die Waldläuferin gab in diesem Punkt nach, weil sie nicht sah, was es zu gewinnen gab, wenn sie sich mit ihm stritt


    45. »Das kann passieren, aber eher verursacht es eine ausgereifte Paranoia, einen Verfolgungswahn


    46. Elf Stunden später war der nordamerikanische Commissioner einmal mehr vor die Presse getreten und hatte verkündet, daß die Untersuchungen abgeschlossen seien und man zu dem Ergebnis gelangt wäre, daß der Zwischenfall in der Grand Central Station nicht von Besessenen verursacht worden war


    47. Sie plauderten angeregt, meist mit Drizzt, der ihnen die Tierwelt um sie herum erklärte – welcher Vogel zu welchem Gezwitscher gehörte, und wie viele Rehe die Mulden aus flachgedrückten Nadeln verursacht hatten, die sie bei einem Kiefernhain fanden


    48. Straffreiheit gibt es auf keinen Fall, Sie haben einen hohen wirtschaftlichen Schaden verursacht


    49. Das ursprüngliche enge Geflecht aus Rohren und Trägern hatte sich verbogen, als die Lager sich festgefressen hatten und eine Vielzahl von Rissen verursacht


    50. Und so erzählte Drizzt ihnen jetzt die Geschichte ihrer letzten paar Wochen an Bord der Seekobold, von dem Überfall auf Deudermont in Tiefwasser und der Fahrt nach Caerwich, von der Reise nach Carradoon, die durch Harkles Zauber verursacht worden war, und von der Reise auf dem Wind mit Cadderly, die sie nach Luskan gebracht hatte













































    1. Tod und Leid der Arct wurde sein ein Besessenheit und der Tod der anderen Kreaturen nur verlangsamt seine Legion nieder und verursachte Verwirrung mit der Summe der aufgenommenen kills


    2. Als es offensichtlich war, dass dieser Verlust, der sich am Fluss kreuzte, ein Fehler war und einen großen Verlust verursachte, entfernte sich Marcellus aus seinem Lager auf die andere Seite des Guadalquivir, wo beide Armeen sich eilig aufstellten, aber nicht angriffen, wegen der Ungleichheit des Bodens


    3. Die Plötzlichkeit der Situation verursachte zuerst einige Attentate; und, während unsere Reihen nicht noch gebildet waren, die skythischen Streitwagen noch ungeordnet und die Soldaten verwirrt, kamen jedoch eine Vielzahl von Pfeilen entgegen, die ihrer Karriere bald ein Ende setzte


    4. Der kühle Stahl vermittelte ihr ein Gefühl von Beklemmung und Triumph, das ihr eine Gänsehaut verursachte


    5. Sie verursachte noch nicht einmal ein lautes Geräusch


    6. Er verursachte keinerlei Geräusch


    7. Der beißende Schmerz, den die hochprozente Flüssigkeit verursachte, ließ ihn zu sich kommen


    8. Nur sein eigenes Blut rauschte und verursachte einen harten Druck in den Schläfen


    9. Der (Gedanke an die Wachposten allein verursachte ihm Übelkeit


    10. Mit der Hand schlug George Williams dabei mehrmals gegen seine Gesäßtasche und Larry Hickooc vernahm das unverkennbare Geräusch, das seine flache Hand beim Aufschlagen auf seine Schußwaffe verursachte

    11. Keinen Laut verursachte er dabei


    12. Sie wartete, bis die Woge von Magie so weit abgeebbt war, dass sie keine Schmerzen mehr verursachte, und rappelte sich dann wieder auf


    13. Er setzte eine Kettenreaktion in Gang, in deren Verlauf nahezu neunundneunzig Prozent der gesamten Flora und Fauna auf diesem Planeten vernichtet wurden, das sind zwanzig Prozent mehr als bei dem Einschlag des Asteroiden, der den Untergang der Dinosaurier verursachte


    14. Ein großer Hund schlief dort friedlich unter einem der alten Eichentische, die dort standen; als der Neuankömmling ein Geräusch verursachte, hob das Biest träge den Kopf und spähte in Richtung des Tors, von dem das Geräusch gekommen war


    15. Die Schmerzen, die seine Wunde verursachte, straften diesen Gedanken Lügen, also korrigierte er sich


    16. Das verursachte ihr ein gewisses Unbehagen


    17. Gerry hatte sich keine Gedanken gemacht, was das ansonsten an Schäden verursachte


    18. Der Gedanke daran verursachte Mythor Übelkeit


    19. Dann suchte er einen geeigneten Platz, um zu warten, setzte sich auf den Erdboden, still und starr wie ein Eisblock, und bewegte sich nur, um seine Beine und Arme zu strecken, damit sie nicht einschliefen, und das auch nur dann, wenn die Züge über seinem Kopf über die Gleise ratterten und die Geräusche, die er verursachte, überdeckten


    20. Aus irgendeinem Grund verursachte ihm das eine Gänsehaut

    21. Die harten, klappernden Laute, die Kußwind mit seinem Schnabel im Schlaf verursachte, bewiesen ihm, daß keine Gefahr drohte


    22. »Erinnerst du dich noch an den Film ›Die Götter müssen verrückt sein‹? Jemand warf eine Colaflasche aus dem Flugzeug, die zu einem Objekt religiöser Verehrung wurde und allerlei Schwierigkeiten verursachte


    23. Sie zögerte, und es verursachte ihm fast Schmerzen, dass er dafür gesorgt hatte, dass er ihr Angst eingejagt hatte


    24. Seine Aussage verursachte ihr ein seltsames Gefühl


    25. Er vermochte sich keinen anderen Grund für die seltsame Form vorzustellen, die zudem den Bootsbauern keinen geringen Mehraufwand verursachte


    26. Der Helm der Gerechten verursachte ihm Schmerzen und ein unerklärliches Dröhnen


    27. Er setzte den Helm auf, aber schon nach kurzer Zeit verursachte ihm dieser schier unerträgliche Kopfschmerzen


    28. Die plötzliche Erkenntnis, daß der kleine Mann, der während des ganzen schrecklichen Erlebnisses neben ihm gesessen hatte, tot – völlig zermalmt – war, verursachte ihm Übelkeit


    29. Er hatte einen eigenartigen, beißenden Geruch, verursachte ein unangenehmes Brennen auf der Zunge und ließ die Augen tränen


    30. Das wichtigste und schwierigste war, dafür zu sorgen, daß kein Stück Glas am stählernen Rumpf des Schiffes herunterfiel und dabei ein Klirren verursachte

    31. Wie ein Aufbäumen war es, ausgelöst von den Schmerzen, die der Kampf dem unbegreiflichen Wesen verursachte


    32. Ihn fröstelte bei diesem Gedanken; er verursachte ihm eine Gänsehaut


    33. Dabei war das von wallendem blondem Haar umrahmte Gesicht von Tatendrang und Siegesgewissheit erfüllt, was Mythor Unbehagen verursachte


    34. Doch nachdem sich daran gewöhnt hatte, verursachte ihm die Berührung kein Unbehagen mehr


    35. Er brachte eine Weile, um ganz zu sich selbst zu finden und die körperliche Schwäche zu überwinden, die die geistöffnende Kraft des Alppilzes verursachte


    36. Das Kreuz verursachte ein schmatzendes Geräusch im Boden


    37. »Es gab eine Unregelmäßigkeit betreffend eine gewisse Menge an Antimaterie, und ein proteischer Virus verursachte starke Schäden an der Persönlichkeit meines Habitat


    38. »Dort hat es vor einigen Jahren eine von Bakterien verursachte Seuche gegeben


    39. Der Anblick verursachte bei Lawrence einen weiteren Lachanfall


    40. Ihre Anwesenheit verursachte großäugiges Staunen und vorsichtiges Lächeln bei den wenigen Mitarbeitern des Projekts, die auf dem Campus umherliefen

    41. Das Kreischen der verwundeten Guenhwyvar riss ihn jedoch aus seinem Rausch und verursachte ihm sofort Schuldgefühle


    42. Ein Teil von ihm wollte sich nur noch hinlegen und sterben, wollte die Schmerzen loswerden, die diese Leere in seinem Bauch verursachte – und die in seinen Gedanken


    43. Sie klang verzerrt und wurde von allerlei Störgeräuschen überlagert, die der pfeifende Wind verursachte, war aber trotzdem gut zu verstehen


    44. Und sogar dieser Wunsch verursachte Drizzt Schuldgefühle


    45. Befangen in den Wirrungen einer gefährlichen und aufrichtigen Entscheidung hörte Zaknafein das beißende Kratzen kaum, das sein Schleifstein auf der glänzenden Kante seines Schwertes verursachte


    46. Fast wünschte er, daß ihn plötzlich jemand anschnauzte: Was haben Sie hier zu suchen? Diese absolute Stille verursachte ihm Beklemmung


    47. Die Wissenschaft müsste doch in der Lage sein, eine durch ST verursachte Epidemie einzudämmen


    48. Tranquilitys Lageveränderung verursachte einzigartige Probleme bei der Verteidigung der angestammten Märkte, andererseits winkten fabelhafte Profite durch die neue Position im reichsten Sternensystem der gesamten Konföderation


    49. Die Kälte kroch in seine siebzig Jahre alten Knochen und verursachte quälende Schmerzen in seinen Gelenken


    50. Die Haut war weiß wie Schnee, die Augen unendlich schwarz – obwohl es sich dabei auch um emotional verursachte Übertreibung handeln konnte














































    1. Als Caesar in Syrien ankam, aus Ägypten, und verstand, von wem wer dort in Rom empfangen wurde, und von wem die Briefe kamen, die er zum gleichen Zeitpunkt erhielt, dass die Regierung in Rom schlecht und unklug geführt wurde, und alle Angelegenheiten des Commonwealth indiskret verwaltet wurden; dass die Wettbewerbe unter den Tribunen ewigen Aufruhr verursachten, und dass, durch den Ehrgeiz und die Nachgiebigkeit der militärischen Tribune, viele Dinge gegen die militärische Nutzung getan wurden, die dazu neigten, alle Ordnung und Disziplin zu zerstören, die notwendig war, sein schnelles Dasein zu beseitigen; dachte, es war doch der erste Amtsinhaber, der den Staat der Provinzen aushandelte, den er passierte; dass, befreiend von inländischen Streitigkeiten und der Furcht vor einem ausländischen Feind, sie empfänglich für Recht und Ordnung werden könnten


    2. Jules Steenlund spürte nicht mehr die Schmerzen, die die Schläge an seinem Kopf und Körper verursachten


    3. Dann folgten die Geräusche dumpfer Hiebe, die in Grace eine plötzliche Übelkeit verursachten


    4. Kann ich es riskieren, meinen Bleispucker in Tätigkeit zu setzen und diesen verfluchten Spitzel auszulöschen? — Blödsinn!' gestand er sich in Anbetracht des dadurch verursachten Lärms der Waffe ein und handelte anders


    5. Sechs Beine bewegten sich und verursachten kein Geräusch, als Groarr einen weiten Bogen schlug, um sich von einer anderen Stelle zu nähern und auf das Kommen der kleinen Gruppe zu warten


    6. Selbst die kleinsten von einem Seelenfresser verursachten Wunden konnten tödlich sein


    7. Das schmerzhafte Brennen seiner Schultern, das sich gerade ausbreitete und dabei schlimmer wurde, wie es immer bei von Silber verursachten Wunden der Fall war, half seinem Temperament auch nicht gerade, ebenso wenig wie das Wissen, dass seine Fähigkeit zu kämpfen im Moment eingeschränkt war


    8. Iceman Wecks war froh, dass sie sich zurückzogen, denn möglicherweise verursachten sie mehr Ärger als die Ärzte


    9. Sie konnte die Stränge, die sie hielt, nicht lange betrachten, denn sie blendeten sie und verursachten Kopfschmerzen, aber das brauchte sie auch nicht; die magische Schnur der Hexe schnitt ihr in die Hand, also wusste sie, wo sie sich befand


    10. Die Sohlen der Stiefel verursachten auf dem Steinpflaster leise, knirschende Geräusche

    11. Das schleifende Geräusch, das ihre Schuppen auf dem Boden verursachten, wurde schier unerträglich laut


    12. Seine zuschnappenden Scheren verursachten ein gräßliches Geräusch


    13. Seine Haut juckte noch immer, aber es waren wohl die nassen Kleider, die dieses unangenehme Gefühl verursachten


    14. Die Splitter verursachten ernstere Wunden als Gewehrkugeln


    15. Durch ihren Umfang, die zahllosen, hart gepanzerten Beine und den Lärm, den diese verursachten, hätte die Stampede vielleicht schon ausgereicht, um die Gegner in die Flucht zu jagen, doch zusammen mit der Grausamkeit der Drow-Mischwesen, die mit Dreizacks und Speeren der exzellenten Drow-Handwerker bewaffnet waren, ließen die Verteidiger der Höhle sich mit Leichtigkeit auseinandertreiben


    16. Kleine Wellen, die sich am Polyp brachen, verursachten Spritzer, die Jays nackte Beine benetzten


    17. Der winzige Vierbeiner darin war im chemisch verursachten Schlaf gegrillt worden und nur noch eine verschrumpelte schwarze Mumie


    18. Der Lärm, den Kingred, Brusco und ein paar andere, die sie aus den Höhlen gelockt hatten, bei ihrem Würfelspiel verursachten, störte den stets müden Zwerg kein bisschen, und schon bald schnarchte er zufrieden


    19. Allmählich verbreitete sich auch die Kunde von weiteren durch das Erdbeben und die Flutwelle verursachten Verwüstungen rund um den See


    20. Perez, der erst ein paar Minuten zuvor in Maynard Khanna gefahren war, hatte Mühe, seine Gedanken zu ordnen, so stark war der Schmerz, den zahllose gräßliche Wunden in seinem neuen Körper verursachten

    21. Auch wenn sich Drizzt von den von seiner Mutter verursachten Qualen erholt hatte, würde ihn die Akademie vernichten


    22. Die spiraligen Grasfedern erschwerten ihm die Fortbewegung; sie verursachten Widerstand, während seine Beine hindurchglitten


    23. Quinn wußte, daß Polizei und die Sicherheitskräfte der Regierung die Besessenen mit Hilfe der elektronischen Störungen verfolgten, die ihre energistischen Fähigkeiten verursachten, doch das ging nur, solange funktionierende und mit Prozessoren betriebene Apparate in der Nähe arbeiteten


    24. Sie sahen zähflüssige Lava über Kämme fließen und felsbrockengroße geschmolzene Klumpen davonsegeln, weggeschleudert von der durch die Rotation des Asteroiden verursachten Zentrifugalkraft


    25. Es war eine Stille, die jedes Geräusch, das Meraldas Bewegungen verursachten, nur noch verstärkte


    26. Zu spät informierte sein Scanner ihn über den mächtigen, von einem Erdbeben verursachten Erdrutsch, der an der Ostwand des Grabens entlangraste – ähnlich wie Sand durch eine Eieruhr und sich ihm mit gewaltigem Tempo näherte


    27. Und die gigantischen Regrav-Felder, die die Schiffe in der Schwebe hielten, verursachten, sobald sie ging, in ihrem Innenohr irritierende Effekte


    28. Seit einigen Wochen beobachtete das Team jetzt schon die Versuche von Viotias Regierung, die normalen Dienste wieder ans Laufen zu bringen und mit den durch die Invasion verursachten Schäden fertig zu werden


    29. Ein Fackelträger sank zu Boden, und seine flammenden Brände verursachten einige Unruhe bei den Reittieren der beiden nächsten Reiter


    30. Seine harten Stiefel verursachten kein Geräusch, und das Geschmeide, mit dem er so reichlich behängt war, gab keinen Ton von sich, als der Söldnerführer sich anschickte, den schmalen Durchgang zu verlassen

    31. »Was ist mit künstlich verursachten Erdrutschen?«


    32. Andere, die einfach ziellos Energieschüsse in die wütende Gischt abfeuerten, verursachten dadurch knisternde Ionenwirbel, die brühend heißen Wasserdampf spuckten


    33. Der Angriff schlug fehl, da die Bomben nur ein kleines Feuer verursachten


    34. Er wedelte hektisch mit den Händen und wandte sich zu den Geräuschen um, die die Bewegungen des Drows verursachten, um ihn zu packen


    35. In vielen Nächten waren sie bis zur Morgendämmerung zusammen geblieben, und Arumn hatte zugehört, während Wulfgar Geschichten aus dem frostigen Nordland erzählt hatte, aus Eiswindtal und von Freunden und Feinden, die dem Wirt eine Gänsehaut verursachten


    36. Seine Muskeln arbeiteten mit höchster Kraft, und seine alten Knochen verursachten ihm keinerlei Schmerzen


    37. Der Lärm, den das tosende Wasser, der Außenborder und der Schiffsmotor verursachten, machte eine Verständigung und selbst das Denken beinahe unmöglich


    38. Mehrere weiße Flecken auf der planetaren Simulation verursachten ihm leise Unzufriedenheit


    39. Sowohl er als auch Turner betrachteten die durch die Sprengkörper verursachten Schäden


    40. Steine, Flaschen, Dosen und etwas, von dem Ebrey Zhang hoffte, dass es nur Dreck war, prasselten auf den Wagen herab und verursachten dumpfe Geräusche, als sie die Karosserie zerbeulten

    41. »Was haben Sie mit Josep gemacht!« Tränen drohten, ihr die Sicht zu nehmen, doch es war Wut, die sie diesmal verursachten, nicht Angst


    42. Fiona betete, dass die von dem Raketentreffer verursachten Schäden ausreichten, um zu verhindern, dass die Maschine überhaupt genügend Startgeschwindigkeit erreichte


    43. Er fiel in Meditation, nahm Angriffe vorweg, statt nur zu reagieren, versuchte den Störungen in der Macht zu folgen, wie ein Wasserwesen die von einem anderen verursachten Bewegungen der Strömung wahrnehmen würde


    44. Der Raum wurde plötzlich größer, unglaublich groß, was den armen Beneghast ebenso verwirrte wie die Tatsache, dass seine brechenden Knochen keine Schmerzen verursachten


    45. Vom Geruch warmer Körper angezogen, waren sie ins Gefängnis zurückgekehrt, um den im Laufe der Jahre von Menschen verursachten Qualen eine natürliche Folter hinzuzufügen


    46. Das Rettungsboot schob sich durch das hohe Gras, und die Schilfhalme verursachten einen zischenden Laut, als sie über den Bootsrumpf und die Seitenwände der Kabine strichen


    47. Auf ihrer Stirn bildeten sich wieder Tröpfchen, einige rannen in die Augen und verursachten ein Brennen


    48. Sie holte das Glas aus dem Gästebad, warf zwei ins einlaufende Wasser und genoss, wie sie sich auflösten, einen öligen Film auf der Wasseroberfläche verursachten und den Raum mit dezentem Duft erfüllten


    49. Seine Worte hallten ihr in den Ohren nach und verursachten einen beträchtlichen Wirbel im Hirn


    50. Aber die Geigen verursachten ihr ein Kratzen in der Kehle













































    1. Deine Arme und Beine waren so unruhig, dass du ständig eine Karaffe mit dem Ellenbogen vom Tisch fegtest oder andere Katastrophen verursachtest


    Show more examples

    verursachen in English

    cause lead to bring instigate trigger start bring about bring on create give rise to engender cause to be

    Synonyms for "verursachen"

    anstiften auslösen herbeiführen hervorrufen verschulden verüben wecken anfachen anregen bedingen entfachen entfesseln erzeugen heraufbeschwören veranlassen