Use "transferir" in a sentence
transferir example sentences
transferir
1. Por último, hace tan sólo unos treinta mil años los homínidos empezaron a transferir de un dominio a otro los conocimientos acumulados a raíz de soluciones específicas que eran aplicables a escenarios totalmente distintos
2. Escuchaban en silencio cuando los Buscadores les hablaban de las maravillas del universo, de los tratamientos que podían convertirlos en criaturas puramente racionales, o prolongar en miles de años su promedio de vida o transferir la inteligencia a otras mentes
3. El poder de la heredera de transferir el derecho al trono era tan importante, que la reina Hatshepsut creyó que podía usurpar el trono a la muerte de su esposo, y a falta de hermanos de sangre, tenía más derechos que el heredero, Tutmés III
4. Lo que sí puedo hacer es transferir cierta cantidad de energía a la espada
5. "A Dominic lo van a transferir a Washington
6. Así que en dos días recibiría más órdenes que transferir a su colega geográficamente más cercano -Ibrahim Salih al Adel, que tenía su base en París- o a un operativo a quien hasta ahora no conocía
7. Denise, ¿tendrá la amabilidad de transferir nuestro registro a este agente?
8. Cogí la chaqueta con todas las monedas que acababa de transferir de la bolsa de cuero en la que guardaba mis ganancias
9. Es una referencia a la Israel ideal que debe surgir en el futuro, pero es fácil transferir dicha referencia al Mesías, y las palabras «luz» y «resplandor de tu aurora» pueden aludir a una estrella
10. El helicóptero pareció transferir toda la energía de sus rotores al fuselaje mientras la pequeña cabina giraba en sentido opuesto a las agujas del reloj una vez, tres, cinco veces, antes de chocar contra el arco de piedra del puente del ferrocarril
11. —Voy a transferir las cosas que necesitamos, el C-4 y los detonadores, el equipo de encefalógrafo
12. Era breve y conciso; le pedía los datos de la cuenta de origen y de la de destino, la cantidad de dinero que deseaba transferir y, por supuesto, el código de autenticación y su firma
13. Después de la restauración Laplace no tuvo dificultades en transferir su lealtad a Luis XVIII, especialmente cuando se sentó en la Cámara de los Pares como Marqués de Laplace
14. Una consecuencia de doble filo de la integración en la OMC puede ser que el incremento de las importaciones, y junto con él la reducción de la producción interior, le permitan simplemente transferir el deterioro medioambiental desde la propia China al exterior, como ya ha sucedido con el paso de la tala en el interior a la importación de madera (con lo cual en realidad se está pagando a otros países distintos de China para que sufran las perniciosas consecuencias de la deforestación)
15. Sospecho que la jueza era consciente de que había que transferir el caso, pero lo quería para ella
16. No podrían seguir el rastro de los cargamentos de los cárteles de la droga, las multinacionales podrían transferir dinero sin dejar rastro en forma de documentación y sin que el IRS* se enterara, los terroristas podrían chatear con total libertad… Sería el caos
17. –Entonces es usted uno de los desarrolladores del proceso Mindscan que Inmortex utiliza para transferir conciencias, y sigue supervisando el trabajo de transferencia que Inmortex hace en la actualidad, ¿cierto?
18. En lugar de transferir los ingresos provenientes del petróleo a cuentas privadas, Ndongo los deposita en fondos fiduciarios, con lo que pone el dinero fuera del alcance de la corrupción
19. Presentas un documento en debida forma para transferir a la Iglesia estos bienes
20. Nicolas imaginó que la recepcionista estaba hablando con el reportero antes de transferir la llamada
21. Salvo Elly, todos se mostraron de acuerdo en que aquello era lo que debía hacerse y se efectuaron los preparativos para transferir los chiquillos
22. –¿No está dispuesto a transferir la hipoteca a la tierra?
23. Con un gracioso movimiento de cabeza, la muchacha desapareció por la puerta del cuarto de baño y Sean pudo transferir su atención a Duff
24. El Estado podrá transferir o delegar en las Comunidades Autónomas, mediante ley orgánica, facultades correspondientes a materias de titularidad estatal que por su propia naturaleza sean susceptibles de transferencia o delegación
25. Si algún éxito alcanzaron, fue en transferir el problema de la investigación al presumible lector adulto, al círculo íntimo de oyentes
26. Sin embargo, en el último estadio, por desgracia, debía transferir la negociación al personal especializado de la empresa
27. En el futuro su agente en Lyon, Gerhard Mann, podrá indicarle más sobre el particular, pero aquí está en resumen: el gobierno francés precisa transferir plata a Inglaterra para pagar a las tropas francesas e irlandesas que invadirán el país desde Cherburgo a finales de mayo
28. Pienso en transferir un súcubo de un panel,
29. Lo había visto en el Molinete, la antigua estación orbital, aún usada para transferir carga entre la Tierra y la Luna, o el Cinturón
30. Pero el factor de limitación se había reducido tan sólo a la escasa capacidad de las naves auxiliares para transferir a cien mil personas con la rapidez con que éstas deseaban
31. El 21 de marzo, un representante del director general de Ingenieros suscribe con Jacinto Baldassarre Torres el boleto de compra-venta por el cual este último se obliga a transferir al gobierno de la Nación el campo de El Palomar
32. En la definición del objetivo va implícita la voluntad de transferir a otros las partes más «factibles» del trabajo de la «Bell System», siempre y cuando se ejerza un riguroso control para mantener a un alto nivel la actuación técnica, económica y social
33. Mucha gente del campo de la inteligencia nacional consideró un error garrafal transferir tantos secretos y poder de las manos del Congreso, el representante del pueblo, a las de comités ejecutivos y directores generales de empresas privadas
34. Inmediatamente, un comisario del pueblo, Yakovlev, llega de la nueva capital con mandato de transferir a los cautivos a un lugar mantenido en secreto por razones de seguridad
35. —Quizá lo sean, pero lo que me interesa es el nombre del administrador de la fundación, el que dio la orden de transferir los fondos
36. Tanto en las plantas como en los animales es el objetivo más importante que marcan las instrucciones del código genético: transferir la información que contiene el genoma a la siguiente generación y que esta cadena no se rompa nunca
37. –La intención de mi estudio es localizar las motivaciones inconscientes que impelen al individuo a traicionar los vínculos más próximos de su vida e historia, a rechazar una autoridad -se trata del padre, el empresario, la iglesia o el estado- y transferir su confianza y lealtad a otra, mediante la entrega de ciertos secretos que le servirán para obtener el amor de una nueva y extranjera autoridad
38. Transferir a diversas corporaciones u oficios parte de la autoridad que antes ejercía el gobierno supremo del Estado
39. Earwin y Wuan se encontraban entre aquellos que había debido transferir a las órdenes de los interrogadores
40. —Puedo transferir los fondos ahora —repliqué—
41. Inmediatamente después, Rajiv anunció elecciones en el Punjab para septiembre de 1985, con el fin de transferir la administración de ese estado a los sijs moderados y hacerles responsables de lidiar con los extremistas
42. —Pero puedo transferir el dinero a una cuenta a la que sólo tú tengas acceso —intentó Jan, dándose cuenta de que era en vano; en el mundo del lituano unos numeritos luminosos en la pantalla de un ordenador no eran dinero—