skyscraper

skyscraper


    Elige lengua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir a sinónimos

    Usar "beglaubigen" en una oración

    beglaubigen oraciones de ejemplo

    beglaubigen


    beglaubigt


    beglaubigte


    beglaubigten


    1. Das kann ich beglaubigen, ich war dabei


    2. Es war durchaus vorgekommen, daß er an einem Tag drei Mietshäuser kaufte, am nächsten Tag total Pleite war und sich das auch notariell beglaubigen ließ


    3. Nach einer Woche geduldigen Zuhörens hatte Leo endlich die Abschriften aus den Tagebüchern Langers, die dieser eigenhändig angefertigt hatte und von einem Notar beglaubigen ließ


    4. Ich bat ihn um Antwort und Erteilung der Einwilligung, die er bei einem Notar beglaubigen lassen sollte


    5. Sie hatte eine Menge Besucher, das kam noch dazu; Ruth war zudem Notarin, und es kam oft jemand vorbei, um einen Kaufvertrag beglaubigen oder einen Schuldschein gegenzeichnen zu lassen


    1. Alles ist geprüft und beglaubigt und niemand kann mehr irgendetwas gegen dieses Geschäft haben


    2. Dann fehlten Skulpturen in Bronze, eine davon beglaubigt von Arp


    3. Dieser Anspruch, ist er erst einmal notariell beglaubigt, gibt Euch und Euren Nachkommen das Recht, solange dort zu wohnen, bis er wieder aufgegeben wird


    4. Und das Ganze bitte auf Russisch übersetzt, notariell beglaubigt, mit drei Durchschriften und so weiter


    5. Abgestempelt und bewilligt in Odessa, übersetzt, beglaubigt und abgestempelt in Berlin


    6. »Nicht, wenn seine Echtheit beglaubigt ist


    7. »Sie müssen beglaubigt und auf ihre Authentizität überprüft und geschätzt werden, aber -«


    8. Papiere würden aufgesetzt, Unterschriften beglaubigt werden


    9. Etienne unterzeichnete die letzte Kopie der Aussage, die ihm vorgelegt worden war, und schob sie ungeduldig über den Tisch, damit sie offiziell beglaubigt werden konnte


    10. Wie konnte er es überhaupt wagen, seinen Cousin später anzuschreiben und um eine schriftliche Einwilligung zur Hochzeit nachzufragen, die zudem auch noch notariell beglaubigt sein sollte … und dem armen Mann zugleich zu verbieten, nach Hause zu reisen, um persönlich seine Einwilligung zu geben und zu sehen, wie seine Tochter heiratet?«

    11. »Unterschrieben, notariell beglaubigt und im Safe meines Rechtsanwalts deponiert


    12. »Hätte ein solcher Vertrag notariell beglaubigt werden müssen?« fragte ich


    13. Immer öfter müssen nun Dokumente ausgestellt und beglaubigt werden, immer schwieriger scheint es für Mister Pihri zu sein, die selbstauferlegten Aufträge auszuführen


    14. Jedes Dokument war von einem Notar beglaubigt worden – James Reed (aus Hemphill) im Falle Dearborns, Piet Ravenhead (aus Pennilton) im Falle Stockworths, Lucas Rivers (aus Gilead) im Falle Heaths


    15. Auf diese Weise blieb er mehrere Sekunden lang sitzen, während Roland den unterschriebenen Vertrag (Deepneau hatte beide Unterschriften beglaubigt) zusammenfaltete und einsteckte


    16. Julie bejahte – es handelte sich dabei um ein Dokument aus dem Jahr 1905, unterschrieben sowohl von Rosanna als auch von Simone, beglaubigt vom Rombacher Amtsschreiber und der Sekretärin des Bürgermeisters


    17. »Doktor vom Spiegel, dies ist nun von mir beglaubigt


    18. Da Waldegg dafür gesorgt hatte, dass alle erforderlichen Papiere, Heiratsurkunden, Elisabeths und Wilhelm Dahmens Sterbeurkunden, Taufbuchauszüge und so weiter vollständig und notariell beglaubigt vorlagen, dauerte es nur eine Woche, bis sie den Bescheid erhielten, dass dem Antrag stattgegeben wurde


    19. Ein Richter hat beglaubigt, dass Mr


    20. Eine Gründungsurkunde mit allem Drum und Dran: rechtsgültig ausgefertigt, notariell beglaubigt, unterzeichnet

    21. Die Erklärung muss von einem Notar beglaubigt werden


    22. Auszufertigen ist eine offizielle Dankadresse, gemeißelt in eine Tafel aus purem Gold, inkrustiert mit allerfeinstem Perlmutt, gerichtet an die Hochedlen, Erhabenen und Allergnädigsten Beherrscher des Kosmos, Trurl und Klapauzius, in der die vollständige Geschichte ihres Triumphs Punkt für Punkt beschrieben, mit dem königlichen Kronsiegel und dem Amtsstempel des Großkanzlers beurkundet, durch die Unterschriften aller Würdenträger des Reichs beglaubigt, sodann plombiert und in den Lauf eines Kanonenrohrs gesteckt wird, das Graf Protozor, der Meister der Königlichen Jagd, allein und ohne jede Hilfe auf seinen Schultern an Bord des Raumschiffs zu tragen hat, eben derselbe Protozor, der die Erhabenen und Strahlenden Konstrukteure auf seinen Planeten lockte, weil er sich einbildete, er werde ihnen auf diese Weise zum schimpflichen Tode verhelfen


    23. Ebenso nun, wie die Schlüsse der Astronomen müßig gewesen sein würden, wären sie nicht auf den Beobachtungen des sichtbaren Himmels mit einem Meridian und einem Horizont begründet, ebenso würden auch meine Schlüsse müßig sein, wären sie nicht auf dem Begriff des Guten begründet, das für alle stets vorhanden war und unangetastet bleiben wird, und, mir durch das Christentum geoffenbart, in meiner Seele stets beglaubigt werden kann


    1. Übrigens hat uns die Kanzlei, die die Verwendungsnachweise zu prüfen hatte, natürlich eine Rechnung reingereicht: eine Million Euro für beglaubigte Unterschriften auf einem total, undurchschaubaren Durcheinander


    2. Als er kam, sprach ich mit ihm über die Lebensversicherung, daß ich einen amtlich beglaubigten Totenschein oder eine beglaubigte Kopie der Sterbeurkunde brauchte, um das Geld zu beantragen


    3. »Ich werde eine beglaubigte Version der Daten für Sie bereithalten«, versprach Sid in der wilden Hoffnung, dass Ian im Streifenwagen nicht die ganze Zeit auf Tallulahs Brüste gestarrt hatte


    4. Die erste beglaubigte Mail, die er im Leben erhalten hatte – und dann von seinen Eltern! Damit kein Zweifel blieb, dass sie wirklich von ihnen kam und alles die Wahrheit war, was darin stand


    5. Beglaubigte Zeugniskopien und Empfehlungsschreiben von Vorgesetzten


    6. »Es kann nicht so furchtbar schwer sein, den Notar zu finden, der den Vertrag vorbereitete und die Unterschriften beglaubigte


    7. Wir haben es nicht gesehen, sondern lediglich eine beglaubigte Übersetzung, die Jan Ihrer Schwägerin Laura unter die Nase gehalten hat


    8. »Wir werden wohl nie erfahren, ob dieses Testament von William Oakley tatsächlich existiert hat oder ob diese beglaubigte Übersetzung, die Jan Oakley uns gezeigt hat, nichts weiter als eine Fälschung gewesen ist


    9. »Schicken Sie mir eine notariell beglaubigte Vollmacht für unsere Akten und verständigen Sie mich, wenn Sie abreisen


    10. Sie versprachen, gleich am Morgen eine beglaubigte Abschrift des Geständnisses per Boten nach Sonneberg bringen zu lassen

    11. »Gut, das dürfte eine Frage der Zeit sein, bis Sie eine beglaubigte Abschrift dieser Unterlagen vorliegen haben


    12. Ihr Bekannter lässt beglaubigte Kopien anfertigen und schickt sie ihr dann zu


    13. Ich gab mich zerknirscht und murmelte: »Ich habe bereits entsprechende Schritte eingeleitet, um über das chinesische Handelshaus eine beglaubigte Unterlage zu erhalten, nur das dauert seine Zeit


    14. Anbei findest Du die beglaubigte Abschrift meines Testaments, bei dem mir Doktor Joubertin geholfen hat, es unanfechtbar zu formulieren


    1. Und ich mußte nur einen amtlich beglaubigten Totenschein einreichen, um es zu bekommen


    2. Als er kam, sprach ich mit ihm über die Lebensversicherung, daß ich einen amtlich beglaubigten Totenschein oder eine beglaubigte Kopie der Sterbeurkunde brauchte, um das Geld zu beantragen


    3. Um die Handelsmission auf dem Grund und Boden des Königreichs Illian zu errichten, bedarf es keines solchen Vertrags, nur der Zustimmung eines beglaubigten Botschafters


    4. Ich kramte sie eilfertig aus der Handtasche und legte auch die sorgfältig übersetzten und mit Stempel und allem Pipapo beglaubigten Dokumente auf Russisch dazu


    5. Vielleicht war es von äußerst gut ausgebildeten, medizinisch beglaubigten vestalischen Jungfrauen aus artesischen Quellen handgeschöpft worden


    6. Würden Sie mir briefliche Instruktionen mit Ihrer notariell beglaubigten Unterschrift schicken, hätte ich nicht die Möglichkeit, die Auszahlung zu verhindern


    7. Er kritzelte seine Unterschrift an die dafür vorgesehene Stelle, und Alan Pangborn und einer der Techniker (Thad stellte belustigt fest, daß an einer Seite seines Gürtels ein Prüfhörer hing und an der anderen ein • 45er) beglaubigten sie


    Mostrar más ejemplos

    beglaubigen in English

    bear out support confirm corroborate certify assure vouch for authenticate make legally valid

    Sinónimos para "beglaubigen"

    attestieren beurkunden bezeugen legalisieren versichern anerkennen amtlich bestätigen die Echtheit bescheinigen glaubhaft machen als wahr bekräftigen