1.
Ces malheurs permettent à l’homme de se repentir et de renoncer à l’égarement
2.
Bien que, au moment de pénétrer dans cette chambre, ils doivent renoncer à leur raison ordinaire, celle-ci leur est rendue, purifiée et aiguisée par l’Esprit Saint
3.
Le soir même, comme Robineau rentrait chez lui, il reçut une lettre de la direction, l'avertissant en quatre lignes que, pour des raisons d'ordre intérieur, elle se voyait forcée de renoncer à ses services
4.
Alors, les Baudu, exaspérés, durent même renoncer à fermer les yeux; ils étaient secoués dans leur alcôve, les bruits se changeaient en cauchemars, dès que la fatigue les engourdissait
5.
Peut-être, au fond de ce coup de passion, aurait-on trouvé aussi le calcul rusé d'un garçon ravi de renoncer à un mariage désastreux; la maison de draperie se portait aussi mal que sa future, l'heure était bonne de rompre par une sottise
6.
Mais pas une chambre n'y était libre, ils durent renoncer à leur ancien rêve
7.
Elle venait de renoncer à son dernier ménage par force, et menaçait de crever de faim, si on ne la secourait pas
8.
Cependant, il en restait le coeur un peu gros, car il est dur tout de même de renoncer à la fortune, quand elle se présente
9.
Florent dut renoncer à en faire un disciple docile
10.
À vrai dire, l’habile coquin n’avait fait que me devancer sur ce point, car telle était précisément mon intention – renoncer à ma royauté et combattre le spirituel par le spirituel
11.
– Vous pourriez vous sacrifier ? Renoncer à lui ?
12.
« Je prévois déjà, dit Graham à Paula, que si votre maison continue à être le caravansérail qu’elle est depuis mon arrivée, je devrai renoncer à me rappeler les noms et figures de vos invités
13.
Mais les pauvres ne songent pas, pendant les crises de chômage, à acheter des machines à coudre, en sorte que je dus renoncer à cet emploi
14.
— Quoi ! nous devons renoncer à jamais de revoir notre patrie, nos amis, nos parents !
15.
Mais renoncer à reprendre cet insupportable joug de la terre, que les hommes croient être la liberté, n'est peut-être pas aussi pénible que vous le pensez !
16.
Aussi, je dus renoncer à les interroger
17.
Elton parut très perplexe : d’une part il était extrêmement flatté de la sollicitude que lui témoignait une si jolie personne et il lui déplaisait de ne pas accéder à son désir, mais d’un autre côté il ne se sentait nullement disposé à renoncer à cette soirée
18.
Elton, un jeune homme très sérieux pourtant et extrêmement amoureux d’Harriet : toutefois, il n’a pas le courage de renoncer à cette invitation
19.
et Mme Weston avaient eu la même idée ; tout en ne voulant pas se laisser influencer par eux ni ne renoncer à la légère aux avantages de l’indépendance, elle avait une grande curiosité de voir Frank Churchill, était disposée à le trouver agréable, nourrissait le désir de lui plaire jusqu’à un certain point et éprouvait une satisfaction anticipée à la pensée des suppositions et des projets que ne manqueraient pas de provoquer parmi ses amies les assiduités du jeune homme
20.
Il va sans dire que Ned Land, à son grand ennui, dut renoncer à ses projets de fuite
21.
Emma n’hésita pas à renoncer à l’idée de séduction vis-à-vis de M
22.
Néanmoins, au point où nous en sommes, je ne me sens pas le courage de renoncer à ce projet ; ce serait un désappointement pour mon père et je ne vois pas d’obstacle insurmontable
23.
– Vous êtes extrêmement bonne, répondit Jane, mais je ne puis pas renoncer à ma promenade du matin
24.
– Ne disiez-vous pas toujours que vous ne vouliez pas vous marier, renoncer à votre indépendance ?
25.
Il dut donc renoncer à ses projets et laisser son nouvel ami courir les chances d'une conférence publique
26.
C'était à douter de l'affirmation du bushman, et Ardan allait renoncer à poursuivre plus longtemps une reconnaissance inutile, quand, tout d'un coup, Maston s'arrêta
27.
– Je vais certainement y renoncer à partir de ce soir, dit George
28.
Mais il dut renoncer à toute observation
29.
Il n’est que de le voir pour renoncer à toute volonté ostentatoire
30.
Paulina Barnett, en regardant le lieutenant, je dois renoncer à tout espoir, pour cette année du moins, de retourner en Europe!»
31.
D'ailleurs, le temps devint bientôt si mauvais, le vent si violent, la pluie si pénétrante, les brouillards si intenses, que l'on dut renoncer à quitter l'enceinte du fort
32.
Les hiverneurs durent renoncer à mettre le pied au-dehors, et pendant cinq jours, ils furent confinés dans le Fort-Espérance
33.
Il fallait donc renoncer à tout espoir et quand Jane eut le courage d’achever sa lettre, à part les protestations d’amitié de Caroline, elle n’y trouva rien qui pût la réconforter
34.
Au contraire, elle ne trouvait rien de plus naturel, et, tout en supposant qu’il avait dû lui en coûter un peu de renoncer à son premier rêve, elle était prête à approuver la sagesse de sa conduite et souhaitait sincèrement qu’il fût heureux
35.
Dès le lendemain de ce jour, le 13 mai, on avait dû renoncer à l'espoir de dériver sur l'île Saint-Laurent
36.
Le point de relèvement indiqua que l'île Victoria passait fort à l'est de cette île; et, en effet, les courants, ne viennent généralement point butter contre les obstacles naturels; ils les tournent plutôt, et le lieutenant Hobson comprit bien qu'il fallait renoncer à l'espoir d'atterrir de cette façon
37.
Il faut renoncer à peindre l'anxiété dans laquelle, pendant trois jours, vécut tout ce monde de la société anglaise
38.
Il faut renoncer à peindre les poignantes angoisses de ces huit hommes envahis par une marée montante
39.
Mais il fallait renoncer à retirer un être vivant de cette fournaise
40.
«Il va sans dire qu’il ne s’agit pas de renoncer à accomplir notre tâche; mais peut-être serait-il prudent, à cause de nos compagnes, de rejoindre le Duncan à Melbourne, et d’aller reprendre à l’est les traces d’Harry Grant
41.
À moins de démonter la machine pièce à pièce, il fallait renoncer à la tirer de la fondrière
42.
Le flot seul portait le radeau à la côte, mais il avait fallu renoncer à le gouverner, et d’énormes fucus retardaient encore sa marche
43.
Il faut renoncer à peindre les sentiments de Glenarvan et de ses amis, quand résonnèrent à leurs oreilles les chants de la vieille écosse
44.
Il faut renoncer à peindre la rage sourde et impuissante de Soun, passé à l'état de cheval! Et cependant, souvent Craig et Fry consentirent à le relayer
45.
—Renoncer à cette expédition, au moment où tout annonce qu'elle peut réussir! Jamais!
46.
Il fallait renoncer à tout espoir de passer
47.
--Quoi! le plus grand roi du monde, quoi! le roi Charmant, dit la princesse, serait le petit Oiseau que je tiens?--Hélas! belle Florine, il n'est que trop vrai, reprit-il; et si quelque chose m'en peut consoler, c'est que j'ai préféré cette peine à celle de renoncer à la passion que j'ai pour vous
48.
Il me dit que celui à qui je l'avais envoyé était un grand roi, qu'il l'avait reçu le mieux du monde, et que je pouvais m'assurer qu'il ne voulait plus vivre que pour moi; qu'encore qu'il y eût beaucoup de péril à venir au bas de ma tour, il était résolu à tout, plutôt que de renoncer à me voir
49.
Bellotte fut fort heureuse pendant trois mois, mais au bout de ce temps, son mari commença à s'accoutumer à sa beauté, et à penser qu'il ne fallait pas renoncer à tout pour sa femme
50.
Il fallait renoncer à tout moment à mes inclinations pour suivre les siennes
51.
Elle ménage encore un rendez-vous avec lui pour le faire renoncer à son projet
52.
Il faut renoncer à expliquer des phrases comme: «Le corps est avec le roi, mais le roi n'est pas avec le corps
53.
Je ne suis que votre sœur, je le sais, Alice ; mais par mon droit d’aînesse j’ai sur vous celui qu’aurait notre pauvre mère, si elle vivait encore ; et c’est en son nom que je vous conjure de renoncer à un projet qui fera à jamais votre malheur
54.
Lorsque je lui demandai ses conseils sur les moyens de délivrer Manon, il me répondit tristement qu’il y voyait si peu de jour, qu’à moins d’un secours extraordinaire du Ciel, il fallait renoncer à l’espérance, qu’il avait passé exprès à l’Hôpital, depuis qu’elle y était renfermée, qu’il n’avait pu obtenir lui-même la liberté de la voir ; que les ordres du lieutenant général de police étaient de la dernière rigueur et que, pour comble d’infortune, la malheureuse bande où elle devait entrer était destinée à partir le surlendemain du jour où nous étions
55.
Il fut si enragé de son malheur qu’il refusa de me demander la vie et de renoncer à Manon
56.
– Mon ami, il faut renoncer à la boxe, lui avait-il dit
57.
Puis, elle dut renoncer à cela ; elle était trop faible
58.
C’est à renoncer à mon travail
59.
Au lieu de se décourager, de renoncer à la tâche, il persista et, comme il avait toujours triomphé en tout, il réussit finalement dans cette entreprise
60.
Que Marguerite quitte ce jeune homme, m'a-t-il dit, et comme par le passé je lui donnerai tout ce qu'elle voudra, sinon, elle devra renoncer à me demander quoi que ce soit
61.
C’était l’époque, après 1880, où, dans notre société et notre presse, on se mit à parler de la non-résistance au mal, du droit de juger, de punir et de combattre, l’époque où quelques personnes de notre milieu se mirent à se passer de domestiques, à partir pour labourer à la campagne, à renoncer à l’usage de la viande et à l’amour charnel
62.
La première impression fut si forte que, jusqu’à présent, je ne peux pas renoncer à mes illusions
63.
Je te prie de te rappeler qu’il y a deux ans, tu es venu chez moi, et qu’à cette même place, je t’ai prié de renoncer à tes chimères
64.
Cependant, si vous préférez renoncer à l’affaire, naturellement, il n’y a rien de fait »
65.
Mais nous ne pouvions sur des on dit renoncer à notre voyage; d'ailleurs si la route par Toudjourrah nous était fermée, il nous restait encore deux autres routes principales: l'une par les États du Dedjadj Oubié dont les dispositions s'étaient modifiées en ma faveur, l'autre par le Sennaar
66.
Peu après, il me fit savoir que la Compagnie des Indes ne nous refuserait pas une bonne indemnité, si nous voulions renoncer à notre voyage en Chawa
67.
Le serment qui me liait au Dedjadj Birro m'incitait à de nouveaux efforts; et avec l'énergie et l'abnégation que donne l'âge où nous étions, nous décidâmes de tout effronter, plutôt que de renoncer à notre entreprise
68.
Il vaut mieux renoncer à la charge de président à mortier qu'à la qualité d'homme
69.
Eh bien, si on ne peut en avoir qu'à force de crimes, il faut savoir se passer de sucre, il faut renoncer à une denrée souillée du sang de nos frères
70.
J’en conclus qu’il redoutait quelqu’un ou quelque chose, mais quand je le questionnai à ce sujet, il entra dans une telle fureur que je dus renoncer à rien savoir
71.
Dans la ville universitaire même, de fâcheuses rumeurs commencèrent à circuler sur son compte ; il dut finalement renoncer à sa chaire et gagner Londres où il devint préparateur pour l’école militaire
72.
Nous devons donc renoncer à croire à la stérilité absolue des espèces croisées, ou il faut considérer cette stérilité chez les animaux, non pas comme un caractère indélébile, mais comme un caractère que la domestication peut effacer
73.
Pour l’être, il faudrait renoncer à la vie de société, et aux amitiés mêmes
74.
Nous en sommes donc réduits à apprécier si les exceptions à la continuité de distribution sont assez nombreuses et assez graves pour nous faire renoncer à l'hypothèse, appuyée par tant de considérations générales, que chaque espèce s'est produite sur un point, et est partie de là pour s'étendre ensuite aussi loin qu'il lui a été possible
75.
Avouez qu’il faut peu de chose, Watson, pour vous faire renoncer à votre manie d’ordre
76.
Le patron était un homme si rigide, que c'était la première fois qu'on le voyait renoncer à une entreprise, ou même retarder son exécution
77.
Je n’eus pas le courage de renoncer à cet argent, croyant agir pour le mieux
78.
En désespoir de cause elle allait renoncer à lutter plus longtemps, quand soudain une voix encourageante se fit entendre à ses côtés, et au même instant une main brune et nerveuse, saisissant le mors de sa monture terrifiée, la maîtrisa du coup et put l’entraîner hors du troupeau
79.
—Aussi n'ai-je pas dit cela à Son Excellence, fit Gaetano, pour la faire renoncer à son projet; elle m'a interrogé et je lui ai répondu, voilà tout
80.
Hélène soupira en se voyant contrainte de renoncer à sa rêverie, elle se leva pourtant, et, sans rien répondre, elle obéit immédiatement
81.
—Tout ce que vous voudrez, excepté de renoncer à découvrir quel est cet homme
82.
Mais c’était renoncer à ses projets
83.
Faut-il renoncer à Dieu, perdre son salut : je suis prêt ! Veux-tu mon âme ? Je te la donne
84.
Elle dut renoncer à trouver confirmation ou infirmation de ce que ses yeux avaient vu
85.
Je pense qu’ils vont renoncer à vous chercher, Savini
86.
Moment terrible, plein de luttes, d’horreur et de souffrance ! Aucun être humain ne pouvait désirer d’être aimé plus que je ne l’étais ; celui qui m’aimait ainsi, je l’adorais, et il fallait renoncer à cette idole ; mon douloureux devoir était enfermé tout entier dans ce seul mot : se séparer !
87.
Ensuite, je ne pouvais renoncer à des états et à des situations qui, in sexualibus, étaient pour moi la chose essentielle, et sur lesquelles je n'aurais, pour rien au monde, dit un mot à qui que ce soit
88.
Bien qu'il aimât profondément cette femme, il ne pouvait renoncer à ses fantaisies étranges
89.
Vous verrez que je serai obligé de renoncer à la chasse à courre comme j'ai renoncé à la chasse au vol
90.
– Mais vous n’avez pas besoin d’être un missionnaire ; vous pouvez renoncer à ce projet
91.
– Y renoncer ? Ne savez-vous donc pas que c’est ma vocation, ma grande œuvre, les fondements que je pose sur la terre pour ma demeure céleste, mon espérance d’être compté parmi ceux qui ont étouffé toute ambition pour le désir glorieux d’améliorer leurs frères, de remplacer la guerre par la paix, l’esclavage par la liberté, la superstition par la religion, la crainte de l’enfer par l’espérance du ciel ? Renoncer à ce projet qui m’est plus cher que le sang de mes veines ! C’est de ce côté-là que je dois diriger mes regards, c’est dans ce but que je dois vivre
92.
Et de nouveau elle me supplia vivement de renoncer à mon projet d’accompagner son frère
93.
Je vous ai touchée, entendue ; j’ai senti tout le bonheur de vous avoir près de moi, toute la douceur d’être consolé par vous ; je ne puis pas renoncer à ces joies
94.
Suppliante et brisée, elle conjurait Antonin de renoncer à son ressentiment
95.
Je dois renoncer à tout cela, et pourtant je ne peux pas renoncer à l'espoir de guérir
96.
Avoir à peine trouvé un amant et être déjà obligé de renoncer à lui, voilà ce qui me paraissait le tourment le plus affreux
97.
Parfois j'ai peur de moi-même; je pourrais me trahir par l'habitude que j'ai de demander aux prostituées si elles ne connaissent pas un homme avec mes tendances; malgré cela, je ne puis renoncer à chercher un jeune homme partageant mes sentiments; je crois même qu'au besoin je prendrais le parti de m'acheter un soldat, bien que je me rende parfaitement compte du risque que je cours
98.
– Alors promets-moi de renoncer à des projets qui ne sauraient avoir mon approbation
99.
Gilmérin avait prié, supplié sa fille de renoncer à l’imprudent projet d’aller affronter en France les Allemands, les privations et la douleur
100.
Je fus donc pour quelque temps forcé de renoncer à la soutane