skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "annuler" in una frase

    annuler frasi di esempio

    annulant


    annule


    annuler


    annulez


    annulons


    annulé


    1. On se rappelle que, quelques jours après avoir reçu cette lettre qui lui annonçait sa ruine, la jeune veuve en avait reçu une seconde annulant la première, et lui disant que la septième lune ne s'achèverait pas sans que «son petit frère cadet» fût de retour près d'elle


    1. La bille dirait-il, est chargée et soumise à un ensemble de forces électriques dont la composante annule l'effet de la gravité, ou alors soumise à un jet d'air qui la garderait en suspension


    2. Nous devons supposer que chaque nouvel état de l'instrument se multiplie par millions, pour se conserver jusqu'à ce qu'il s'en produise un meilleur qui remplace et annule les précédents


    3. On sait que si, après avoir placé sur le stigmate d'une fleur du pollen d'une espèce distincte, on y place ensuite, même après un long délai, du pollen de l'espèce elle-même, ce dernier a une action si prépondérante, qu'il annule les effets du pollen étranger


    4. – Sous ce rapport, Cecily est doublement odieuse ; mais j’espère que cette dépêche annule les derniers ordres donnés par monseigneur au sujet de cette misérable


    5. « Ce testament annule toutes dispositions prises antérieurement en faveur de la comtesse de Varouze et de son fils


    6. —Sous ce rapport, Cecily est doublement odieuse; mais j'espère que cette dépêche annule les derniers ordres donnés par monseigneur au sujet de cette misérable


    7. Le temps d'aller chez les Lepage déposer Sophie et de revenir, l'orage s'était éloigné, aussi rapidement qu'il avait éclaté ; il n'en reste que le pavé trempé, le gargouillis des caniveaux engorgés qui finissent d'évacuer les trombes d'eau et cette fraîcheur limpide d'après la pluie qui nous incite à croire que quelque chose de neuf pourrait bien advenir, vierge de tout passé, comme chaque donne nouvelle, aux cartes, annule le souvenir d'un précédent jeu malchanceux


    8. D’après ces derniers, le lynch répand, en l’absence de police effective, une utile terreur : il annule les chances d’impunité que laisse aux scélérats l’hésitante jurisprudence des tribunaux imparfaitement établis ; il oppose, enfin, un état de guerre perpétuel à la tourbe d’aventuriers et d’écumeurs, toujours prête à s’abattre sur le berceau des naissantes républiques


    9. Et en ce qui concerne le Sénat, j'inscrirais dans ma constitution: «Que le Sénat règle, par un sénatus-consulte, tout ce qui n'a pas été prévu par la constitution et qui est nécessaire à sa marche; qu'il fixe le sens des articles de la constitution qui donneraient lieu à différentes interprétations; qu'il maintient ou annule tous les actes qui lui sont déférés comme inconstitutionnels par le gouvernement ou dénoncés par les pétitions des citoyens; qu'il peut poser les bases de projets de lois d'un grand intérêt national; qu'il peut proposer des modifications à la constitution et qu'il y sera statué par un sénatus-consulte


    10. «L'enlèvement annule le mariage entre le ravisseur, c'est-à-dire celui pour lequel on enlève la femme, et la femme enlevée

    11. «Ceux qui essaieront de contracter mariage autrement qu'en la présence du curé, ou d'un autre prêtre avec la permission du curé ou de l'évêque, et de deux ou trois témoins, ceux-là, le saint Synode les déclare absolument incapables de contracter mariage, et annule le contrat


    12. – Le roi casse et annule les restrictions qu’on a mises aux pouvoirs des députés


    13. N’espérez pas que votre repentir annule un jour notre marché : le voilà signé de votre sang ; vous avez abandonné toute prétention à la miséricorde divine, et rien ne peut vous rendre des droits auxquels vous avez si formellement renoncé


    14. Mais ils ne font rien pour elle, ces amateurs, et ce qu’ils n’ont pas fait pour la mère annule le soir, quand l’enfant rentre à la maison, tout ce qu’ils ont pu faire pour lui pendant toute la journée


    15. Ce signe, connu de tous ceux qui examinent les sauf-conduits, annule toutes les pièces qui en sont marquées


    1. J’effleure à peine cette fausse fleur, et de suite une grande brûlure me fait retirer la main ; je l’agite un peu et grâce à mes facultés acquises, je réussis à annuler l’effet des dangereux tentacules


    2. Vu qu’il semble que l’ennemi est maintenant à plus d’une année-lumière de nous, je crois que nous pouvons sans danger annuler l’état d’alerte


    3. Au cas où l’écolier britannique tirerait de l’enseignement d’Ahn quelque faible connaissance du français, la méthode pédagogique anglaise réussirait à annuler ce résultat, grâce à ce qu’on appelle dans les prospectus « un professeur indigène »


    4. Je songeais au temps, dont les innombrables accidents viennent annuler les voeux, et changer les décrets des rois, altèrent la sainte beauté, émoussent les désirs les plus vifs, et font changer d'objet aux esprits les plus puissants; hélas, puisque je craignais la tyrannie du temps, ne pouvais-je pas dire alors: «Maintenant je vous aime mieux que jamais?» J'étais certain de l'incertitude des choses, je couronnais le présent, je doutais du reste


    5. Quelquefois l'autorité royale, intervenant, faisait annuler la procédure


    6. vous voulez sans doute, en vous séparant de nous, annuler cette donation faite par vous en d’autres temps


    7. – Parce que Gabriel plaidera contre cette donation ; si légale qu’elle soit, il trouvera moyen de la faire annuler maintenant que le voilà libre, éclairé sur nous, et il ne reste aucun espoir


    8. reprit le père d’Aigrigny avec un sourire d’ironie et de triomphe, ah ! vous crasseux personnage, vous voulez jouer au Sixte-Quint ! et, non content de cette audacieuse imagination, vous voulez, si vous réussissez, annuler, absorber notre compagnie dans votre papauté, comme le sultan a absorbé les janissaires ! Ah ! nous ne sommes pour vous qu’un marchepied !


    9. Cette lumière qui entoure et pénètre tous les corps peut en annuler la pesanteur et les faire tourner autour d'un centre puissamment absorbant


    10. Parvenu sur la rive opposée, Klaas démembra le radeau et en abandonna les éléments au courant, pensant, de son côté, annuler tout vestige relatif à sa nouvelle direction

    11. On sait que le Jubilé mosaïque, revenant tous les cinquante ans, devait rendre la liberté aux esclaves, les terres aliénées à leur premier possesseur; il devait annuler l'histoire, défaire le temps, pour ainsi dire, au nom du seul Éternel


    12. Il voulait surtout faire annuler ce mariage qu’il n’avait pas eu le temps de dénoncer et qui le faisait toujours le mari d’une bigame


    13. Champlain se douta bien que les ennemis de la société profiteraient de sa détention, pour exciter de nouveaux troubles et faire annuler la commission


    14. En tout cas, je veux annuler d’avance cet acte de folie


    15. Murdock dut annuler ses rendez-vous pour la journée puis déjouer une fois encore la surveillance des policiers


    16. Enfin, qu’est-ce qui restait aux autres, je le demande, et quelles garanties avions-nous ? Qui pouvait s’opposer à la volonté du premier consul, qui ? Il avait tout fait, tout nommé du haut en bas : sénateurs, pour maintenir ou annuler les actes inconstitutionnels ; conseillers d’État, pour défendre les projets de loi ; tribuns pour les attaquer ; et par sa constitution il voulait continuer de tout faire, tout nommer et tout décider, car son Corps législatif était une vraie farce


    17. Vous voulez savoir si Lucie Ashton, librement et volontairement, désire annuler l’engagement qu’elle a eu la faiblesse de se laisser persuader de contracter ? Vous avez sous les yeux la lettre qu’elle vous a écrite pour vous le demander


    18. Il aurait aimé recevoir un ordre de quelque membre d’un Comité influent qui pût annuler ceux du procureur


    19. Disons seulement, avant de quitter cette ville, que les opérations nécessaires pour établir la validité du dernier testament et pour annuler le précédent, pour déposséder le cousin Henry et pour mettre Isabel en pleine jouissance de son nouveau titre, furent terminées aussi promptement que cela fut possible, grâce à l’activité combinée de M


    20. Il envoya un des marins au village annuler la dépêche

    21. D’ailleurs, grâce à son intervention dans l’affaire du trésor, les temps et les positions avaient bien changé depuis ; elle avait pu consentir à annuler son marché et à accepter la restitution du prix qu’elle avait donné des patins ! Il s’en était suivi que Hans pouvait enfin prendre part à la course


    22. « Monsieur, dis-je à notre maître, ne pensez-vous pas qu’il vaudrait mieux recommencer l’épreuve, avoir une composition supplémentaire et annuler celle-ci ?


    23. Allons, Polonais, allez-y à tour de bras, il a bon dos, le misérable ! Moi, je n’ose pas le regarder ! Et cependant notre prédiction s’est complètement réalisée, le bâton à physique a fait merveilles et nul doute que je ne l’eusse complètement tué si une inexplicable terreur n’était venue combattre et annuler en nous les effets de notre courage


    24. » Et, se rapprochant de la carte, il indiqua rapidement différents points, en démontrant au fur et à mesure qu'aucun hasard ne saurait ni déjouer son plan, ni annuler l'utilité du camp de Drissa, que tout était prévu, calculé à l'avance, et que si l'ennemi le tournait, il courrait nécessairement à sa perte


    1. Oui, car d'un seul coup vous brisez en même temps l'unité de la famille, vous dépréciez le suffrage, vous annulez la prépondérance des lumières et vous faites du nombre une puissance aveugle qui se dirige à votre gré


    1. – Alors nous annulons votre plainte, monsieur, voilà tout, et un embarras de moins


    1. Et d'ailleurs, de même que ceux de la Compagnie hambourgeoise, il n'allait pas directement à Liverpool ou à Londres, mais au Havre, et cette traversée supplémentaire du Havre à Southampton, en retardant Phileas Fogg, eût annulé ses derniers efforts


    2. Heureusement que ça n’avait pas tourné au tragique comme on aurait pu le craindre ; le mariage fut annulé sans peine, et sa sœur s’était remariée en Nouvelle-Zélande où elle était très heureuse


    3. – Peut-être, dit-il, que ce match sera annulé et que nous referons le tour du monde


    4. Elle entrait chez Babbitt en dansant, se précipitait sur ses genoux pendant qu’il lisait, chiffonnait son journal et lui riait au nez quand il lui expliquait, en termes appropriés, qu’il avait aussi horreur d’un journal froissé que d’un acte de vente annulé


    5. Ça devrait être annulé


    6. puis, le contrat avait été annulé


    7. Et au surplus, vous devez vous réjouir, puisque ce mariage que vous avez tant blâmé sera annulé


    8. Si miss Ashton, de son plein gré, désire que notre engagement soit annulé, comme sa lettre semble l’indiquer, il n’existe pas sur la terre une feuille flétrie par le vent d’automne qui n’ait plus de valeur à mes yeux que le papier que je tiens en main ; mais je veux entendre la vérité de sa bouche


    9. Est-il bien vrai que vous désiriez aujourd’hui qu’il soit annulé ?


    10. Franc Leslie, l’ordre qui éloignait la presse fut en partie annulé, et l’on assigna aux journalistes une place près de l’état-major de Tallafero

    11. – Qui serait annulé haut la main ; et puis quand même il ne le serait pas, ça n’est pas une garantie


    Mostra più esempi

    annuler in English

    cancel annul reverse abolish bring to an end void invalidate nullify abrogate tear up call off

    Sinonimi per "annuler"

    décommander anéantir éteindre effacer supprimer défaire neutraliser raturer rayer rompre biffer rétracter remettre abroger casser révoquer invalider infirmer abolir dissoudre résilier résoudre rescinder rapporter prescrire