skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "raconter" in una frase

    raconter frasi di esempio

    racontant


    raconte


    racontent


    raconter


    racontera


    raconterai


    raconteras


    raconterons


    racontes


    racontez


    racontons


    raconté


    1. D’habitude, jamais il ne serait allé se coucher sans dîner en sa compagnie en blaguant et lui racontant ce qu’il avait fait durant la journée


    2. attention, car, Hésiode 102, en le racontant de deux manières différentes, nous apprend


    3. En racontant la joie de son fils, lorsque celui-ci avait


    4. Le lendemain matin, dès sept heures, Huret était chez Saccard, lui racontant comment il avait opéré, à la petite Bourse, devant le passage de l'Opéra, sur le trottoir, où il avait fait acheter le plus possible, avec mesure cependant, pour ne pas trop relever les cours


    5. Sabatani était là, au milieu d'un groupe, parlant de l'Orient, son pays, avec des caresses de voix languissantes, racontant de merveilleuses histoires, comme si l'on n'avait eu qu'à s'y baisser pour ramasser l'argent, l'or et les pierres précieuses; et Maugendre, qui s'était, en juin, décidé à acheter cinquante actions de l'Universelle à douze cents francs, convaincu de la hausse, l'écoutait bouche béante, ravi de son flair; tandis que Jantrou, tombé décidément dans une noce crapuleuse, depuis qu'il était riche, ricanait en dessous, la bouche tordue d'ironie, dans l'accablement d'une débauche de la veille


    6. Déjà, elle se voyait lui racontant la grande bataille, l'assaut féroce donné à leur ménage, la façon héroïque dont elle avait repoussé l'attaque


    7. Dès le premier craquement, le marquis de Bohain s'était écarté, passant à l'armée triomphante des baissiers, racontant à Kolb, qui se mettait prudemment à part, lui aussi, quels doutes fâcheux ce Saccard lui inspirait, depuis la dernière assemblée générale


    8. Boche, descendu depuis un instant, remonta en racontant la bonne tête du marchand de vin, en bas; il était tout pâle dans son comptoir, la bourgeoise consternée venait d'envoyer voir si les boulangers restaient ouverts, jusqu'au chat de la maison qui avait l'air ruiné


    9. Coupeau, pour consoler Gervaise, lui serrait doucement le bras; et il réussit même à l'égayer, en lui racontant à l'oreille qu'ils entraient en ménage avec la somme de sept sous toute ronde, trois gros sous et un petit sou, qu'il faisait sonner de la main dans la poche de son pantalon


    10. Madame Lerat, au contraire, prenait parti pour la jeune femme, la défendait en racontant des contes extraordinaires, des tentatives de séduction, le soir, sur le boulevard, dont elle la montrait sortant en héroïne de drame, flanquant une paire de claques à ses lâches agresseurs

    11. Sa désolation était justement de ne pouvoir s'établir tout de suite; elle aurait fourni aux besoins du ménage, sans compter sur Coupeau, en lui laissant des mois pour reprendre goût au travail; elle se serait tranquillisée, certaine de l'avenir, débarrassée des peurs secrètes dont elle se sentait prise parfois, lorsqu'il revenait très-gai, chantant, racontant quelque bonne farce de cet animal de Mes-Bottes, auquel il avait payé un litre


    12. Seulement, deux jours sur six, Coupeau s'arrêtait en route, buvait les quarante sous avec un ami, et revenait déjeuner en racontant une histoire


    13. Elle accourut rouge, essoufflée, son panier au bras, le chignon emplâtré par une boule de neige; et elle se laissa gronder d'un air sournois, en racontant qu'on ne pouvait pas marcher, à cause du verglas


    14. Alors, Gervaise, qui justement allait acheter un sou d'ognons brûlés pour le pot-au-feu, fut prise d'un tremblement et n'osa plus sortir; d'autant plus que la concierge et la couturière l'effrayaient beaucoup en racontant des histoires terribles, des hommes attendant des femmes avec des couteaux et des pistolets cachés sous leur redingote


    15. Mais elle, habituée à ça, vidait tranquillement un verre de vin, en racontant que les voisins étaient aux fenêtres, et que des gens, dans la maison, commençaient à se fâcher


    16. Elle faisait aussi des cancans abominables avec les Lorilleux, en leur racontant à quoi passaient leurs dix francs, aux fantaisies de la blanchisseuse, des bonnets neufs, des gâteaux mangés dans les coins, des choses plus sales même qu'on n'osait pas dire


    17. A Paris, où elle le suivait toujours, chaque vendredi, il fermait soigneusement les rideaux, en racontant que la pleine clarté lui coupait son plaisir


    18. Brusquement, au hasard d'un interrogatoire, Misard le mit sur la voie, en racontant qu'il avait vu, une nuit, Cabuche escalader le mur de la propriété, pour regarder, par la fenêtre de la chambre, madame Roubaud qui se couchait


    19. D'ailleurs, le bossu paraissait suer sang et eau, sans arriver à des résultats appréciables; bien qu'il eût juré connaître dans chaque quartier deux ou trois groupes d'hommes solides, pareils au groupe qui se réunissait chez monsieur Lebigre, il n'avait jusque-là fourni aucuns renseignements précis, jetant des noms en l'air, racontant des courses sans fin, au milieu de l'enthousiasme du peuple


    20. On reconnaît toujours le vieil habitué à la façon dont il s’étend sur les coussins au fond du bateau et encourage les rameurs en leur racontant des anecdotes sur les exploits qu’il a accomplis la saison précédente

    21. Et il continue en racontant la stupéfaction de tous ceux qui l’ont vu, et ce que sa femme a dit quand il est rentré à la maison, et ce que Joe Buggles en pensait


    22. Sire, le jeune homme de Bagdad racontant ses aventures au marchand chrétien: «Il n'y avait pas longtemps, dit-il, que j'étais arrivé à la boutique de Bedreddin lorsque je vis venir la dame, suivie de son esclave, et plus magnifiquement vêtue que le jour d'auparavant


    23. Seulement la douce et modeste marquise la grondait souvent de ce qu’elle leur mettait en tête la vanité et l’orgueil, en leur racontant sans cesse la grandeur et la fortune de leur maison


    24. – Des piastres, on ne ramasse pas ça comme des fraises au bord du chemin, déclarait la mère à sa voisine en lui racontant toute la misère qu’ils avaient eue à réunir la somme


    25. – J’en fremissais, disait Thévenin en racontant la chose


    26. —En me racontant votre exploit, celui pour lequel vous avez été nommé grand veneur


    27. Olivain, selon la coutume des laquais heureux de leur condition, racontant au tavernier tout ce qu'il crut pouvoir dire sur le compte du jeune gentilhomme


    28. Elle en tremblait encore le soir, en racontant l’histoire à mon père, qui se fâcha :


    29. Il n’est pas nécessaire de prolonger un récit déjà trop long, en racontant comment après avoir appris la vérité à la jeune fille, nous l’amenâmes par le train du matin à sa chère tante de Harrow


    30. Je ne vous ennuierai pas en vous racontant la négociation de cette affaire ; qu’il vous suffise de savoir que je m’installai dans la maison le jour de la fête de l’Annonciation, et que je débutai dans mes fonctions comme il avait été convenu

    31. Tandis que son oncle parlait et l’embrassait, ce tableau passa comme un éclair dans l’imagination de Sacha : sa femme et lui abandonnant à leurs hôtes leurs trois chambres, leurs oreillers, leurs couvertures ; l’esturgeon, les sardines et le potage glacé, bâfrés, lappés en une seconde ; les petits cousins arrachant les fleurs, renversant l’encre, criant ; la tante malade parlant de sa maladie – ver solitaire et mal au creux de l’estomac, – et racontant qu’elle est née baronne von Fintich(1)


    32. —Jamais, monsieur le gouverneur, répondit le geôlier, jamais, au grand jamais! au contraire: autrefois même il m'amusait fort en me racontant des histoires; un jour que ma femme était malade il m'a même donné une recette qui l'a guérie


    33. Elle rentrait tous les jours chez elle au matin et se couchait au milieu de son salon, racontant ensuite à tous qu’elle ne dormait que couverte de fleurs


    34. Elle parlait d’une façon détachée et libre, racontant des histoires de naguère


    35. J’avais même craint qu’en le racontant, mon irritation ne me fît dépasser en quelque sorte les justes limites


    36. Elle crut digne d’elle et de Georges d’affronter l’orage prévu en racontant franchement à son père les péripéties par lesquelles avaient passé, depuis un an, leurs sentiments secrets


    37. Je donnai à ce bruit de la consistance en racontant de prétendus exploits excessifs que j'avais autrefois accomplis avec des femmes


    38. La nuit que nous passâmes ensemble, – oh ! je crois encore sentir la chaleur de ses larmes, quand elle pleurait sur mon épaule en me racontant son enfance vagabonde sur les trottoirs de Paris, sa jeunesse de misère, sa chute piteuse et inévitable, – cette nuit-là fut telle que, peu de jours après, j’arrachais Marguerite à sa honteuse misère et qu’elle venait vivre avec moi


    39. Voulant voir jusqu'où irait la discrétion de cette bonne abbesse, elle se mit à dire un mal, très dissimulé d'abord, puis très circonstancié du cardinal, racontant les amours du ministre avec Mme d'Aiguillon, avec Marion de Lorme et avec quelques autres femmes galantes


    40. La voici, me racontant quelqu'une de ses histoires des vallées et des montagnes, soit les amours mélancoliques des fleurs du cimetière, soit les joyeux pèlerinages des oiseaux à Notre-Dame-des-Cornouillers

    41. Dans le bureau, je trouve l'interprète aux prises avec deux grands braillards entièrement nus sous de longues couvertures crasseuses, et racontant d'une mimique enragée je ne sais quelle histoire de chapelet volé


    42. – Écoute, Carmela, toi-même, en nous racontant, il y a un instant, ce qui s’est passé aujourd’hui à la venta, tu as avoué que tu voulais venir me trouver n’importe où je serais, et cela cette nuit même ; est-ce vrai ?


    43. Mais il fallait le voir racontant ça en se rengorgeant ! Ah ! les farceurs que ces démocrates !


    44. Et j’ai été si mauvaise pour vous, en vous racontant ce mensonge, à propos de Mme de Soliers ! Oh ! je comprends qu’il m’ait en horreur !


    45. Mais on s’est dit : « En racontant qu’il était à ses derniers moments, on ne s’étonnera pas de cette différence


    46. Il faisait en général tout ce qu’il y avait de plus ennuyeux, dont il se tenait pour enchanté, entremêlant à la besogne quelques culbutes fort jolies, et racontant les plus sottes histoires qui commençaient toujours ainsi :


    47. je me le rappelle parfaitement : monseigneur, en me racontant l’histoire de la Goualeuse, n’a pu s’empêcher de rire de ce nom grotesque de Rigolette


    48. Dernièrement, elle repassait avec avantage son plat de lentilles, son ânesse de Balaam, et sa mâchoire d’âne, trois épisodes palpitants d’intérêt ; elle retourne avec candeur à la massue d’Hercule, aux échos répétant : Eurydice ! Eurydice ! à la retraite des Dix-Mille, au Rubicon de César, sans préjudice du vase de Soissons, du panache d’Henri IV et de cent autres fadaises dont on a bercé son enfance et la mienne, et qu’elle juge à propos de se remettre en mémoire comme pièces récréatives ; je me sauve par toutes les issues, de peur d’entendre l’éternel ronron de Mlle Duval qui, racontant ces choses pour la centième fois depuis qu’elle est au monde, y trouve encore du charme


    49. Habitué de Biarritz, le baron connaissait tout le monde, et à mesure que les femmes défilaient devant eux pour entrer dans la mer ou remonter à leur cabines il les nommait, en racontant les histoires qui couraient sur elles : Espagnoles, Russes, Anglaises, Américaines, toutes y passèrent, et quand elles lui manquèrent il tira d’un carnet toute une série de petites épreuves obtenues avec un appareil instantané qui complétèrent sa collection


    50. César Bartel, en racontant chemin faisant à M














































    1. Nous ne pouvons aller nulle part, sans qu'on nous raconte des choses très belles, très touchantes


    2. C'est ce qu'en pensent toutes les femmes à qui je raconte ça


    3. Mais, pour le redescendre, ça aurait compliqué encore; et puis, dans cette chambre, c'est du parquet, tandis que le vestibule est dallé, ce qui me permettra de laver aisément, s'il y a des taches… Même, en me déshabillant tout à l'heure, je songeais à un roman, où l'auteur raconte qu'un homme, pour en tuer un autre, s'était mis tout nu


    4. —Mais Roubaud proteste, prend le premier meurtre pour lui, raconte une histoire, sa femme déflorée, lui affolé de jalousie, tuant dans une crise de rage aveugle


    5. — Vous savez ce qu'on raconte… Ces hommes qui se réunissent chez monsieur Lebigre, eh bien! ils ont tous des fusils, et ils attendent pour recommencer comme en 48


    6. Et pourtant ce que je raconte m’est arrivé


    7. « Que monsieur raconte toujours notre histoire, me dit Conseil


    8. L'Arabe Edrisi qui la dépeint sous le nom de golfe de Colzoum raconte que les navires périssaient en grand nombre sur ses bancs de sable, et que personne ne se hasardait à y naviguer la nuit


    9. Il faut que je vous raconte ce qui m’est arrivé de malheureux à ce propos : j’ai toujours soin de parcourir les lettres de Jane avant de les lire à ma mère de crainte qu’il n’y ait quelque chose qui puisse l’attrister


    10. On raconte, cependant, qu'en 1820, précisément dans ces mers du sud, une baleine se précipita sur l'Essex et le fit reculer avec une vitesse de quatre mètres par seconde

    11. On raconte aussi que l'évêque de Nidros dressa un jour un autel sur un rocher immense


    12. On raconte qu’un Écossais, amoureux d’une jeune fille, désirait l’épouser


    13. George suppose toujours que vous connaissez la fin de l’histoire dont il raconte le commencement ; c’est un genre déplaisant


    14. – De ce qui arriva, expliqua-t-il, de ce que je vous raconte


    15. DANS LEQUEL VAN MITTEN RACONTE UNE HISTOIRE DE TULIPES, QUI INTÉRESSERA PEUT-ÊTRE LE LECTEUR


    16. Dans lequel Van Mitten raconte une histoire de tulipes, qui intéressera peut-être le lecteur


    17. Mais voyons, ma chère Jane, si miss Bingley vous raconte que son frère est plein d’admiration pour miss Darcy, ce n’est pas une raison suffisante pour croire qu’il soit moins sensible à vos charmes que quand il vous a quittée mardi dernier, ni qu’elle puisse lui persuader à son gré que ce n’est pas de vous, mais de son amie qu’il est épris


    18. Je crois, madame, que vous ne serez pas fâchée que je vous la raconte aussi


    19. «Quoique le calife eût prononcé ces paroles très-distinctement et que les trois dames les eussent entendues, le vizir Giafar, par un air de cérémonie, ne laissa pas de les leur répéter…» Mais, sire, dit Scheherazade, il est jour: si votre majesté veut que je lui raconte la suite, il faut qu'elle ait la bonté de prolonger encore ma vie jusqu'à demain


    20. Il faut que je vous en raconte une autre

    21. Schahriar se leva sans rien dire et fort incertain de ce qu'il avait à faire: La bonne sultane, dit-il en lui-même, raconte de fort longues histoires, et quand une fois elle en a commencé une, il n'y a pas moyen de refuser de l'entendre tout entière


    22. Marcel, que Mahomet aimait beaucoup les chats, et on raconte qu'un jour une chatte favorite s'étant endormie sur un pan de la robe du prophète, lorsque l'heure de la prière fut annoncée, il se décida à couper le morceau d'étoffe sur lequel l'animal s'était endormi, afin de ne point interrompre ce sommeil paisible en se levant pour vaquer à ses fonctions religieuses


    23. Ænée raconte à Didon comment Pyrrhus, dans le palais royal de Troie, répondit aux larmes de Priam et d'Hécube: «N'étant pas du tout ému, souriant de leurs larmes, ce boucher, tandis que Priam tenait encore les mains levées, lui marcha sur la poitrine, et de son épée lui fit voler les mains


    24. On raconte cette histoire aux petits enfants pour leur apprendre à être généreux envers les pauvres


    25. Notons, en passant, que, vers la fin de la pièce, un des personnages raconte, pour démontrer l'utilité du théâtre, cette même histoire à laquelle Hamlet fait allusion dans son dernier monologue du second acte et que nous avons rapportée en note à cet endroit (p


    26. —Le malheur qui date d'une heure fait siffler celui qui le raconte; chaque minute en enfante un nouveau


    27. Mademoiselle de Launay, plus tard madame de Staal, lectrice favorite de la princesse, raconte dans les charmants mémoires qu’elle a laissés, toutes les fêtes et les plaisirs de Sceaux


    28. Pourtant je veux continuer à vous montrer toute mon érudition sur le charmant séjour que j’habite, érudition de fraîche date, puisque c’est hier seulement que le marquis craignant très fort, et à très juste droit, mon ignorance à ce sujet, ignorance ridicule auprès du prince, qui a une petite vanité, assez grande pour ce château, m’a appris tout ce que je vous raconte là, et que je me dépêche d’achever, de peur que ma mémoire ne se perde en route


    29. Quatre-vingt-cinq ans c’est bien vieux et, vous savez, à cet âge on radote un peu, on bavarde, on raconte parfois des choses qu’il serait mieux de garder pour soi


    30. Je vous raconte un malheur qui n’eut jamais d’exemple

    31. Mon voisin qui est arrêté un jour de juillet chez cette famille pour lui laisser quelques victuailles, me raconte qu’il a trouvé, vers midi, deux des garçons âgés de seize à dix-sept ans, étendus tout nus et dormant sur une méchante paillasse sous la remise, deux garçons d’une saleté repoussante et littéralement couverts de mouches qui les mangeaient


    32. Qu’as-tu à hésiter ? Voyons, je ne te mangerai pas ! Raconte !


    33. Et ce qu’on raconte ! que le bébé a une tache de vin comme la main sur la figure, parce que le père avait bu ; et puis tout le reste ; ils ont la langue mauvaise


    34. Dans une autre partie de son ouvrage, il nous raconte fort au long plusieurs faits de sorcellerie qui ont effrayé la Nouvelle-Angleterre


    35. Un jour, un jeune homme tente cet exercice, il s’évanouit ; on le relève et il raconte son histoire


    36. – Oui, oui, raconte ! Les coquins ont toujours de l’argent


    37. Un enfant, raconte la fable, après s'être longtemps amusé dans un champ à crier: «au secours!» Pour déranger des travailleurs, fut dévoré un jour par un ours, sans que ceux qu'il avait trompés si souvent crussent cette fois aux cris réels qu'il poussait


    38. Est-ce que je raconte mal cette histoire ? Elle ne produit pas l’effet que j’attendais


    39. Ce que je vous raconte est une histoire vraie, simple, et à laquelle je laisse toute la naïveté des détails et toute la simplicité des développements


    40. Mais où est-il ? Raconte vite

    41. – Que je sois pendu si je vous le raconte ! »


    42. Dans la chambre du premier, c’est la nourrice de l’enfant qui m’accueille, qui me raconte la fin et qui entrouvre doucement la porte


    43. L’accouchée raconte qu’il est toujours ainsi


    44. —Ah! ah! dit Chicot en se frottant les mains, en descendant avec précaution de sa table et en tirant son énorme épée: une fois prévenu, c'est bon; nous allons en découdre; raconte, raconte, mon fils


    45. Je vous raconte toute l’affaire telle qu’elle s’est passée, que les faits soient en ma faveur ou non


    46. C’est l’entrepreneur qui raconte ça


    47. On raconte que dans le Tegraïe un passant s'éloignait après s'être conformé à ce pieux usage, quand le curé lui demanda par précaution à quelle foi il appartenait


    48. On raconte que Soliony et le baron se sont rencontrés hier, sur le boulevard, près du théâtre


    49. – Nous n’avons pas de secrets les unes pour les autres, dit-elle, il va falloir que je raconte tout de suite tout à maman et à ma sœur


    50. —Je raconte ses prouesses, ce qui n'est pas difficile, attendu qu'il n'est bruit dans Paris que des coups d'épée qu'il donne et qu'il reçoit














































    1. Certains prêcheurs racontent effectivement que le Jour du Jugement dernier, le Messager (Pbsl) intercédera auprès du Seigneur en faveur de ceux qui Lui ont désobéi


    2. Les feuilles de l'opposition racontent toutes cela


    3. —Oh! elles le racontent comme un commérage, en n'osant elles-mêmes y croire


    4. bah ! qu’importe ce que racontent les médecins ! Qu’ils aillent tous au diable !


    5. On a le droit de ne point croire aux récits des pêcheurs, mais voici ce qu'ils racontent


    6. Des châteaux mal famés sont épars un peu partout dans les environs, comme des squelettes sur un champ de bataille, et la plupart des histoires que racontent les guides sont telles que des « jeunes personnes » élevées en Allemagne auraient avantage à ne pas les entendre


    7. —Vous souriez quand un enfant ou une femme vous racontent leurs songes, n'est-ce pas votre habitude?


    8. Ventidius et Octavie ont épié la conversation de Cléopâtre avec Dolabella; ils la racontent à Antoine, qui, indigné contre eux, leur en fait les plus amers reproches


    9. Et, jusqu’à présent, les paysans qui vivent dans les parages susdits racontent que, la nuit, on peut voir près du pont un homme nu, recouvert de poils et coiffé d’un chapeau haut de forme


    10. Mais ses lettres, vraiment, se rendront-elles un jour, ou bien, si elles arrivent à la ferme, les sensations qu’elles expriment, les impressions qu’elles racontent ne seront plus les mêmes que celles qu’il ressent au moment où on les lira, ses lettres

    11. Dans les boucheries, il y a des coqs de bruyère, des gelinottes et des lièvres ; mais, pour savoir où on les a tués, les commis ne le racontent pas


    12. Les vieillards racontent que, jadis, un homme comme toi est venu d'au delà de Jérusalem aux sources de l'Abbaïe


    13. C'est ainsi que les Éthiopiens ont personnifié toute la mission portugaise dans Pierre Paëz, dont ils racontent la légende suivante:


    14. – Vous connaissez les sottes histoires que racontent les paysans sur un chien-fantôme


    15. d'Artagnan, qui est brave comme un de ces anciens preux dont vous aimez tant que mes femmes vous racontent l'histoire


    16. Les ruines d'une maison consumée par le feu ne racontent pas plus clairement la catastrophe qui l'a détruite que les montages de l'Écosse et du pays de Galles, avec leurs flancs labourés, leurs surfaces polies et leurs blocs erratiques, ne témoignent de la présence des glaciers qui dernièrement encore en occupaient les vallées


    17. Les organes rudimentaires racontent eux-mêmes, de diverses manières, leur origine et leur signification


    18. Les uns déplorent leur misère, et ajoutent des maux supposés à ceux qui sont réels, pour les égaler aux miens; les autres nous racontent des histoires ou quelque trait comique d'Æsopos


    19. Elles se racontent d’une voix attendrie ses traits charitables


    20. Le lendemain, cent journaux racontent le fait avec le nom de la victime et du meurtrier

    21. Et nous désirons même les choses que les vieilles femmes se racontent le soir


    22. Aujourd'hui l'ancien comptable s'est tellement absorbé dans son rôle de dame que, même quand il sort dans la rue, il paraît toujours en toilette de femme, et les gens chez lesquels il est logé, racontent qu'il se sert même d'une robe de nuit de dame joliment brodée


    23. Il y en a même quelques-uns qui racontent qu'alors l'âne se mit à danser: car ce n'est pas en vain que le plus laid des hommes lui avait donné du vin à boire


    24. Qu’est-ce qu’ils racontent ?


    25. Les malheurs de Sophie racontent fidèlement les bêtises enfantines imaginées par ma mère, enfant originale et aventureuse, ainsi que le prouve l’épisode des sourcils coupés qui ne repoussèrent que peu et mal ; l’histoire du pot de crème et celle du thé sont vraies


    26. Les gendarmes les ont emmenés, pour qu’ils racontent leur histoire à ces messieurs de la justice


    27. On dit que les maris racontent leur passé à leurs femmes, mais Stiva


    28. Les talmudistes et le juif platonicien Philon racontent des choses si honteuses du culte de cette idole qu'elles ont semblé incroyables au savant jurisconsulte Seldenus


    29. Dans le Talmud, ils racontent que Jésus Ben-Sabta, ou le fils de la Séparée, ayant étudié en Egypte les mystères profanes, éleva en Israël une fausse pierre angulaire et entraîna le peuple dans l'idolâtrie


    30. Tout ce qu’ils racontent des félicités de leurs misères et des béatitudes de leurs sacrifices me devint en un instant familier

    31. – Je n’en doute nullement, Wouters, malgré tout le mal que les méchantes langues racontent de vous


    32. mais non pas comme le racontent méchamment les gens du village, non pas comme vous, son père, semblez le croire également


    33. » Il ne me l’a pas dit, parce que ces sortes de choses ne se racontent pas à une femme


    34. Enfin, les têtes exaltées, les jacobins, qui racontent ce qu’ils désirent, parlent de poison


    35. Les plus sensibles restent à la porte, les intrépides entrent, et en ressortant racontent leurs impressions


    36. – Il ne faut pas croire tout ce que racontent les voyageurs


    37. Tavernier, que les voyageurs ne racontent pas que des blagues


    38. L'un, disaient-ils, est le fils du trompeur Ulysse; l'autre est un homme caché et d'un esprit profond: ils sont accoutumés à errer de royaume en royaume; qui sait s'ils n'ont point formé quelque dessein sur celui-ci? ces aventuriers racontent eux-mêmes qu'ils ont causé de grands troubles dans tous les pays où ils ont passé: voici un État naissant et mal affermi; les moindres mouvements pourraient le renverser


    39. – Celles-là, les Anglais les racontent à leurs enfants, Cornil, dit Sauret ; nous, nous racontons les nôtres ; chacun les siennes, c’est dans l’ordre


    40. Cependant Philoctète embrasse aussi le grand fils de Tydée; ils se racontent leurs tristes aventures

    41. Si, comme le racontent les malins du Waal, les Hollandais nos pères jouissent pendant six mois de l’année d’une pareille température, je préfère cent fois la colonie à la métropole


    42. Les oripeaux de son costume qui scintillait sous les falots lui donnaient sur les tréteaux l’apparence d’un fils de roi, si bien que la pauvre Laure, naïve, hélas ! comme pas une, se laissa, à ce que racontent les vieillards de la contrée, enjôler et enlever par ce prince de grand chemin


    43. Les auteurs racontent que dans d'autres expériences, il ont eu recours à des rames, et qu'ils essayèrent notamment ce nouveau système le 5 mai, jour de l'Ascension


    44. – Mes amis, nous ne pouvons pas chanter : ça ne serait pas convenable, dans ce Verdun, si près des camarades morts ; mais je demande que plusieurs de nous racontent une histoire de ce temps-là


    45. – Ne vous tourmentez pas, comme vous faites, de ce que les gens vous racontent


    46. Les gens racontent qu’il courtise la plus jeune des filles Simplicie


    47. Qui peut se promettre d'éviter dans la société des hommes la rencontre de certains esprits vains, légers, familiers, délibérés, qui sont toujours dans une compagnie ceux qui parlent, et qu'il faut que les autres écoutent? On les entend de l'antichambre; on entre impunément et sans craindre de les interrompre: ils continuent leur récit sans la moindre attention pour ceux qui entrent ou qui sortent, comme pour le rang le mérite des personnes qui composent le cercle; ils font taire celui qui commence à conter une nouvelle, pour la dire de leur façon, qui est la meilleure: ils la tiennent de Zamet, de Ruccelay, ou de Conchini, qu'ils ne connaissent point, à qui ils n'ont jamais parlé, et qu'ils traiteraient de Monseigneur s'ils leur parlaient; ils s'approchent quelquefois de l'oreille du plus qualifié de l'assemblée, pour le gratifier d'une circonstance que personne ne sait, et dont ils ne veulent pas que les autres soient instruits; ils suppriment quelques noms pour déguiser l'histoire qu'ils racontent, et pour détourner les applications; vous les priez, les pressez inutilement: il y a des choses qu'ils ne diront pas, il y a des gens qu'ils ne sauraient nommer, leur parole y est engagée, c'est le dernier secret, c'est un mystère, outre que vous leur demandez l'impossible, car sur ce que vous voulez apprendre d'eux, ils ignorent le fait et les personnes


    48. Une chose arrive aujourd'hui, et presque sous nos yeux: cent personnes qui l'ont vue la racontent en cent façons différentes; celui-ci, s'il est écouté, la dira encore d'une manière qui n'a pas été dite


    49. Les navigateurs qui ont parcouru les mers de pourpre, au delà du Gange, racontent qu'ils ont vu, sous les eaux, des roches qui sont de pierre d'aimant


    50. Saniel sans qu’il s’en étonnât ; puisque c’est lui qui a fait les premières constatations, n’était-il pas tout naturel que ma curiosité voulût en apprendre un peu plus que ce que racontent les journaux ?














































    1. Je souhaite que tu m'expliques clairement ce qu'aurait pu te raconter la perfide madame Le Hérissier,cette même personne,qui soit-disant m'estimait pour mon franc parlé et me louait tes innombrables qualités humaines et professionnelles


    2. « Ecoute Tony » dit Mary « pourquoi nous ne l’appelons pas, nous allons un bon feu et nous nous faisons raconter sa vie ; ce pauvre homme a dû en voir passé des ennuis »


    3. Ce fut Tony qui prit en premier la parole ; se tournant vers le vieux, il dit : « Dis-nous comment tu t’appelles, qui tu es, d’où tu viens ; ça nous ferait plaisir d’écouter ton histoire, si bien sûr tu en as une a raconter »


    4. Mais la féminité, elle, ne s’est pas atténuée : les femmes sont toujours très loquaces et aiment parler toute la journée et souvent, elles ont tellement de choses à dire et à raconter que la bouche ne suffit plus


    5. Je poursuis donc mon dialogue en essayant de me faire raconter sa routine quotidienne et le motif qui la pousse à être agressive


    6. « Ce n’est pas bien mon chéri » - me dit-elle en souriant – « c’est un mal de vouloir se faire plus grand que l’on est ; c’est dangereux de défier la nature ! Moi, dans mon récit, j’ai omis avec préméditation de te raconter ce qui m’est arrivé sur le chemin du retour


    7. Je veux un jour pouvoir te raconter,


    8. De son côté Touda avait profité de l’instant pour lui raconter pourquoi elle était aux USA et pourquoi elle était revenue au Bled


    9. Mais à qui pouvait- elle raconter que son mari dormait avec un singe ? Même à Jojoba, elle n’oserait pas


    10. De fil en aiguille, Touda avait fini par tout lui raconter

    11. J’aurais des histoires passionnantes à raconter à mon retour à Cordoue


    12. Faisant signe aux infirmiers d’attendre un peu avant de bouger son brancard, Vyyn prit une minute pour raconter rapidement ce qui s’était passé


    13. ou raconter de la libération ne restera que puanteur aux yeux du sage


    14. ne m'en souviens ni ne désire le raconter


    15. oeuvre, mais difficile de raconter leur vie


    16. Tant qu'il n'y a pas une réelle stabilité émotionnelle, tant qu'un éclair astral peut encore susciter dans les relations d'un individu un véritable chaos émotionnel, alors tout ce qu'il pourra dire ou raconter de la libération ne restera que puanteur aux yeux du sage


    17. Il y avait beaucoup d’autres philosophastres, qui faisaient chacun quelque chose de remarquable; mais je ne m’en souviens ni ne désire le raconter


    18. mieux mieux de me raconter bien des merveilles : l’un offrit de me dire combien d’oies il y avait dans une volée sans les compter; l’autre de me dire en combien d’heures se viderait une citerne équipée de cinq tuyaux; un autre de me dire combien de groschen j’avais dans ma bourse, sans même y regarder


    19. Cependant il ne semble pas nécessaire de raconter tout ce que je vis concernant tous les sièges


    20. serfs à la corvée, à les enfermer dans des donjons et à les en libérer, à étirer les jambes aussi loin que possible sous leurs grandes tables, chargées d’une grande variété de plats, à faire des courbettes aux dames et à leur baiser la main, à jouer aux dames et aux dés en experts, à raconter sans honte de grossières histoires obscènes et d’autres choses semblables; considérant de par leurs privilèges que tout ce qu’ils faisaient devait être estimé noble, et que personne, si ce n’est gens de haute naissance, ne pouvait se joindre à eux

    21. Je vis là bien d’autres choses absurdes et insensées, mais impossible de tout raconter


    22. C'était là que celui-ci avait entendu Favier, à une table voisine, raconter des abominations sur Denise, la façon dont elle avait «fait» le patron, en se retroussant, quand elle montait un escalier devant lui


    23. Madame, si elle voulait, pourrait vous raconter des choses


    24. Seulement, les Lorilleux allèrent raconter leurs largesses dans tout le quartier; ils avaient dépensé, près de vingt francs


    25. Ensemble, s'ils restaient seuls, ils n'étaient pas gênés du tout; ils se regardaient avec des sourires, bien en face, sans se raconter ce qu'ils éprouvaient


    26. Elle y attachait par derrière les robes de ses camarades; elle emplissait de cendre la tabatière de la maîtresse, trouvait des inventions moins propres encore, qu'on ne pouvait pas raconter


    27. Mais, le lendemain, elle devint toute blanche en entendant mademoiselle Remanjou raconter comment madame Boche avait jeté la barbe de capucin devant du monde, d'un air dégoûté, sous prétexte que, Dieu merci! elle n'en était pas encore réduite à se nourrir de choses ou les autres avaient pataugé


    28. Coupeau se pencha pour raconter comment madame Putois avait un soir, rue Poulet, souffleté quatre hommes qui voulaient la déshonorer


    29. Et vous mentez avec ça, vous m'envoyez votre apprentie me raconter des histoires: on est après mon linge, on va me le livrer le soir même, ou bien c'est un accident, le paquet qui est tombé dans un seau


    30. Et elle suçait son verre, en écoutant Bec-Salé, dit Boit-sans-Soif, raconter sa liaison avec la grosse Eulalie, celle qui vendait du poisson dans la rue, une femme rudement maligne, une particulière qui le flairait chez les marchands de vin, tout en poussant sa voiture, le long des trottoirs; les camarades avaient beau l'avertir et le cacher, elle le pinçait souvent, elle lui avait même, la veille, envoyé une limande par la figure, pour lui apprendre à manquer l'atelier

    31. Puis, comme il détournait les yeux, il remarqua les Roubaud, pendant que Pecqueux continuait à lui raconter l'histoire, de quelle façon ces derniers étaient mêlés à l'affaire, leur départ de Paris dans le même train que la victime, les dernières paroles qu'ils avaient échangées ensemble, à Rouen


    32. C'est une indignité, je vais vous raconter ça


    33. —D'un coup de poing, il m'a abattue par terre… Et puis, il m'a traînée par les cheveux… Et puis, il levait son talon sur ma figure, comme s'il voulait l'écraser… Non! vois-tu, tant que je vivrai, je me souviendrai de ça… Encore les coups, mon Dieu! Mais si je te répétais toutes les questions qu'il m'a faites, enfin ce qu'il m'a forcée à lui raconter! Tu vois, je suis franche, puisque je t'avoue les choses, lorsque rien, n'est-ce pas? ne m'oblige à te les dire


    34. Mais, à Barentin seulement, il avait pu raconter que quelqu'un venait de se faire couper, là-bas: c'était certainement une femme; des cheveux, mêlés à des débris de crâne, restaient collés encore à la vitre brisée du fanal


    35. Seulement, à quoi bon raconter cela? Il faudrait confesser ses autres vols, ces chiffons, ce linge qui sentait bon, dont il était si honteux


    36. Et, plein d'aisance, il déposa, il répondit en petites phrases nettes aux questions du président, qui, après l'avoir interrogé sans mesure sur ses rapports avec la victime, lui fit raconter son départ de la Croix-de-Maufras, quelques heures avant le meurtre, comment il était allé prendre le train à Barentin, comment il avait couché à Rouen


    37. La belle Normande, quand Muche vint en pleurant lui raconter l'aventure, entra dans une colère terrible


    38. Si Shpack n’eût pas été capturé dans son enfance par le peuple de la Mer, qui frange de sa misère le bord de l’Océan Arctique, il ne serait pas devenu grand-père de Jees-Uck et il n’y aurait pas eu d’histoire à raconter


    39. Mais il fit ces choses dans une lointaine contrée, où les nouvelles voyagent lentement et se perdent en cours de route, et où les hommes meurent souvent avant d’avoir pu raconter comment sont morts les autres


    40. « Il faudra me raconter le reste de l’histoire une autre fois, dit Paula

    41. Mais à quoi bon vous en raconter plus long ? Lui n’était qu’un enfant ; elle était à demi anglaise, à demi polynésienne et tout à fait reine, jusqu’au bout des ongles


    42. Et Paula, encore enthousiasmée de ce que Dick venait de raconter sur son compte, prenait plaisir à regarder sa bonne mine, son fier port de tête, sa chevelure en désordre pâlie par le soleil, son attitude gracieuse et presque insouciante en dépit du poids de son corps et de sa largeur d’épaules


    43. J’ose dire qu’une bien faible proportion de jeunes gens de quinze à dix-sept ans auraient pu résister aux débordements d’intempérance auxquels je me suis livré, précisément dans cette période de formation ; et qu’un maigre pourcentage d’adultes, s’adonnant à l’alcool avec autant de fougue que je m’y suis abandonné dans mon âge d’homme, auraient survécu pour raconter leur histoire


    44. Parfois, je pensais à aller tout raconter à Loup Larsen et à réclamer sa protection


    45. Ce jour-là, je commençai le journal de ces aventures, ce qui m'a permis de les raconter avec la plus scrupuleuse exactitude, et, détail curieux, je l'écrivis sur un papier fabriqué avec la zostère marine


    46. Et maintenant, comment pourrais-je retracer les impressions que m'a laissées cette promenade sous les eaux ? Les mots sont impuissants à raconter de telles merveilles ! Quand le pinceau lui-même est inhabile à rendre les effets particuliers à l'élément liquide, comment la plume saurait-elle les reproduire ?


    47. — J'ai même entendu raconter, dit le Canadien, qu'une certaine dame antique buvait des perles dans son vinaigre


    48. Les deux frères parlaient de leurs affaires, mais surtout de celles de l’aîné comme magistrat, celui-ci avait souvent à interroger son frère sur quelque point de droit, ou bien une anecdote curieuse à raconter ; comme fermier dirigeant l’exploitation du domaine de famille, il était tenu de dire ce que chaque champ devait produire l’année suivante et de donner toutes les informations locales susceptibles d’intéresser son frère : les questions que ce dernier posait relativement au plan d’une canalisation, au changement d’une barrière, à l’abatage d’un arbre, témoignaient du soin avec lequel il suivait tous les détails des travaux agricoles


    49. Un de ces bateaux aux flancs ouverts, sa cheminée courbée, ses roues dont il ne restait plus que la monture, son gouvernail séparé de l'étambot et retenu encore par une chaîne de fer, son tableau d'arrière rongé par les sels marins, se présentait sous un aspect terrible ! Combien d'existences brisées dans son naufrage ! Combien de victimes entraînées sous les flots ! Quelque matelot du bord avait-il survécu pour raconter ce terrible désastre, ou les flots gardaient-ils encore le secret de ce sinistre ? Je ne sais pourquoi, il me vint à la pensée que ce bateau enfoui sous la mer pouvait être l'Atlas, disparu corps et biens depuis une vingtaine d'années, et dont on n'a jamais entendu parler ! Ah ! quelle sinistre histoire serait à faire que celle de ces fonds méditerranéens, de ce vaste ossuaire, où tant de richesses se sont perdues, où tant de victimes ont trouvé la mort !


    50. Alors, asseyez-vous, ajouta-t-il, et je vais vous raconter un curieux épisode de cette histoire














































    1. Permettez-moi de vous donner un conseil amical : ne recevez pas comme parole d’Évangile tout ce qu’il vous racontera


    2. Cependant, tel il est, tel ce corps nous racontera sa propre histoire


    3. Ce qu’il racontera, je ne puis le savoir, mais sans doute Monseigneur saura lui faire comprendre qu’il est de son intérêt de rester muet


    4. Celle qui te portera ce mot te racontera tout


    5. Morrel fait allusion, continua Château-Renaud, est toute une admirable histoire qu'il vous racontera un jour, quand vous aurez fait avec lui plus ample connaissance; pour aujourd'hui, garnissons l'estomac et non la mémoire


    6. — Eh bien, dit Porthos, mets la table, Mousqueton, et tandis que nous déjeunerons, nous, d'Artagnan nous racontera ce qu'il est devenu lui-même, depuis dix jours qu'il nous a quittés


    7. Il te racontera sa visite et toi tu pourras l'éclairer


    8. Il est probable qu’elle vous racontera quelque histoire mensongère à ce sujet, pour se disculper


    9. Demain, on me racontera autre chose


    10. – Chantez-nous plutôt, dit une des sœurs, la ballade de l’écho, ensuite Monsieur nous racontera

    11. Alors il en prendra aussi un verre, pour trinquer avec elle tandis qu'elle lui racontera sa journée


    12. Elle vous rira au nez, elle vous insultera, elle vous racontera ses nouvelles amours, en vous nommant l’heureux maître de son cœur


    13. Mme de Versannes vous racontera tout cela lorsqu’elle reviendra en France


    14. Tout le monde, ici, vous racontera cette histoire-là


    15. on te racontera


    16. – Et ce qu’il nous racontera d’histoires ! reprenait Rousille


    17. Miss Bakefield vous racontera cela


    18. Qui racontera leur retour triomphal, leurs histoires stupéfiantes de naïveté, leurs ébats et leurs rires enfantins, alors qu’ils rentraient au village, chargés de butin, et approvisionnés de gaieté pour la semaine


    19. L'auteur racontera, tantôt une lamentable et tragique aventure, tantôt un événement joyeux et imprévu: là, il peindra une noble dame, belle, honnête, spirituelle; ici, un gentilhomme, chrétien, vaillant et de belles manières; d'un côté, un impertinent et barbare fanfaron; de l'autre, un prince courtois, affable et valeureux; il représentera la loyauté de fidèles vassaux, les largesses de généreux seigneurs; il peut se montrer tantôt astronome, tantôt géographe, tantôt homme d'État, et même, s'il en a l'envie, l'occasion ne lui manquera pas de se montrer nécromant[273]


    20. Pendant la courte et victorieuse campagne du Tyrol, Bonaparte courut des dangers que l'histoire ne racontera pas, sauf deux ou trois qui apparaissent comme des chapitres de roman au milieu de la grande épopée de sa vie

    21. À la campagne, on vous racontera qu’une jeune femme se trouvant seule, le soir à la maison, il prit fantaisie au diable qui passait par là d’aller cogner à sa porte


    22. Mais pourquoi, dis-je, a-t-il quitté le service? Il ne l'a point quitté, me répondit-il; mais le service l'a quitté; on l'a employé dans une petite place où il racontera le reste de ses jours; mais il n'ira jamais plus loin: le chemin des honneurs lui est fermé


    23. Emmanuel retourne à Paris bientôt, il te racontera le reste


    24. Vous l'avez cru! et qu'avez-vous prouvé en vous battant? que vous êtes un sot, que vous êtes un imbécile, ce que du reste tout le monde savait! Qu'en résultera-t-il! C'est que je serai la risée de tout Moscou, et que chacun racontera qu'étant gris, vous avez provoqué un homme dont vous étiez jaloux sans raison, un homme qui vaut infiniment mieux que vous sous tous les rapports


    25. – On te racontera tout par le détail, mon garçon, répliqua Spike qui avait repris sa mine gouailleuse, l’essentiel à présent, c’est de savoir que je marche avec toi et qu’à nous deux, nous allons sauver miss Holmes des griffes de Dixler


    26. on te racontera tout, puisque l’on part pour ne plus revenir


    27. Buvez généreusement, et il vous racontera généreusement, lui, tout ce qui lui advint après l’affaire, et comment les gens de loi essayèrent de lui « carotter » l’argent trouvé dans ses poches


    28. Papa nous racontera ses inventions, qu’il n’aura pas le moyen de réaliser, et nous les admirerons sans arrière-pensée, puisqu’elles ne coûteront plus rien


    29. Mme Martelac vous racontera cela à votre prochaine visite


    30. Demandez plutôt à quelque vieillard de la Pointe-du-Lac, des Trois-Rivières ou des environs, et voici ce qu’il vous racontera, pour l’avoir appris de son père qui, lui, en avait eu connaissance

    31. – Maintenant, vous autres, exposa Lebrac, c’est pas la peine de vous faire engueuler à la maison, allez-vous-en ! on fera bien sans vous ; demain on vous racontera comment que les choses se sont passées ; ce soir, vous nous gêneriez plutôt, et dormez tranquilles, le vieux va nous payer ses dettes


    32. Il nous racontera encore qu’il va faire une enquête et ce sera tout


    33. Aussi bien, l’Éclairage à travers les âges vous racontera mieux que moi les passionnantes luttes de l’être humain contre les ténèbres


    34. Oh ! mon père me racontera tout ce soir


    35. – Ne craignez rien, madame Majoré ; quand le moment sera venu, Darcy racontera tout au juge, qui est son parent


    36. Ma prochaine lettre vous racontera tout cela dans le plus grand détail


    37. – Merci, merci, et alors le docteur vous racontera comment il m’a connu


    38. Votre père vous racontera


    39. « Comme moi, monsieur le juge de paix, dis-je, il vous racontera la vérité, toute la vérité


    40. Qui répétera l’histoire de leur union depuis ce temps-là ? Qui peindra ses félicités et ses misères ? Qui racontera les longues luttes entre le Serpent et le Séraphin ? Comment le Père du mensonge voulut insinuer que le mal était le bien, l’orgueil la sagesse, le poison la passion ? Comment l’Ange redoutable le défia, lui résista, le repoussa, purifia la coupe souillée, exalta l’émotion dépravée, rectifia l’instinct pervers, découvrit le venin caché, confondit la tentation effrontée, purifia, justifia, guida et soutint ? Comment par sa patience, par sa force, par cette indicible excellence qu’il tenait de Dieu, son origine, le fidèle Séraphin livra à travers le Temps une grande bataille pour l’humanité ; et quand le cours du Temps fut accompli, et que la Mort voulut barrer les portes de l’Éternité, comment le Génie se tint auprès de son épouse mourante, la soutint dans l’agonie du terrible passage, et la porta triomphante dans sa demeure ; comment le Ciel la racheta, la rendit à Jéhovah, son créateur, et à la fin, en face des Anges et des Archanges, plaça sur son front la couronne de l’immortalité ?

    41. — Ce cher homme! interrompit Karmazinoff en saisissant son interlocuteur par l'épaule avec une familiarité qui, pour être amicale, n'en était pas moins déplacée, — mais conduisez-nous donc au plus tôt dans votre appartement, Julie Mikhaïlovna, il s'assiéra là et racontera tout


    42. Mais on vous racontera que dans notre Russie si pauvre en caractères un homme courageux s'est levé, et que, sourd aux menaces de mort proférées de tous côtés contre lui, il a dit à ces imbéciles leur fait, à savoir que ce sont des imbéciles


    43. De temps en temps, il se divertit au souvenir de son audace, de ses déchaînements, alors qu'il était un désespéré; il aime à trouver un benêt devant lequel il se vantera, se pavanera avec une importance décente et auquel il racontera ses hauts faits, en dissimulant bien entendu le désir qu'il a d'étonner par son histoire


    44. C'est à qui m'engagera et me racontera en détail ma captivité fantastique


    1. Je ne raconterai pas tout par le menu, car cela prendrait trop de temps


    2. Demain je demanderai la permission d'être admis en votre royale présence, et alors, après avoir imploré votre pardon pour tout ceci, je vous raconterai les circonstances de mon si soudain et encore plus étrange retour


    3. – Je raconterai tout


    4. —C'est une bien simple histoire, ajouta-t-il alors, et que je vous raconterai en suivant l'ordre des événements


    5. — J'ai tiré les marrons du feu, murmura Rochefort en se retirant; et si d'Artagnan n'est pas content de moi quand je lui raconterai tout à l'heure l'éloge que j'ai fait de lui, il sera difficile


    6. Maintenant je ne vous raconterai plus rien d’effrayant, mais parlons de choses plus intéressantes, puisque voici le trésor


    7. – Tout de suite et je vous raconterai même comment je suis arrivé à la vérité


    8. – Nous avons vu des choses intéressantes ; je vous les raconterai, tout en marchant


    9. Je raconterai le reste en quelques mots


    10. Toutes ces aventures, je les raconterai un jour ou l’autre, mais je n’en connais pas de plus étrange que celle que j’ai l’intention de mettre aujourd’hui sous les yeux de mes lecteurs

    11. Je vous raconterai cela dans un moment


    12. Veuillez vous asseoir, messieurs, et je vous raconterai tout ce que je sais


    13. Je te raconterai, si cela t’amuse, comment s’est passée mon enfance


    14. – Je te raconterai tout cela plus tard


    15. Je vous raconterai à condition que vous vous arrangiez pour que je n’y puisse être mêlé


    16. Peut-être bien que je vous raconterai quelque chose d’intéressant si vous venez me voir cette semaine


    17. Seulement, j’étais parti de Paris à destination d’Anvers ; je vous raconterai ça un de ces jours


    18. Je ne vous raconterai pas comment j’acquis des vêtements convenables pour déguiser ma condition ni comment je changeai l’argent


    19. Je vous raconterai le reste un jour que j’aurai une minute à moi


    20. Ainsi que je le raconterai plus loin, un de mes jeux favoris était un théâtre de poupées que j'improvisais et où j'indiquais le sujet aux exécutants

    21. Je verrai la reine, je lui raconterai les détails de la disparition de cette pauvre femme, qu'elle ignore sans doute; ces détails la guideront de son côté, et, à votre retour, peut-être aurai-je quelque bonne nouvelle à vous dire


    22. – Je le laisserai un peu de temps en prison, – car il l’a bien mérité, tu en conviendras toi-même quand je te raconterai ses prouesses, – puis, si une chère âme que je connais intercède pour lui


    23. Je vous raconterai mes aventures, disait-il avec un gentil petit ricanement qui lui secouait la pomme d'Adam


    24. Tout à l’heure, je vous raconterai cela


    25. – Voici les faits, dit-il ; je les raconterai à mon frère tels qu’ils sont venus à ma connaissance ; seulement mon frère m’engage sa parole que, quelle que soit la résolution qu’il prendra après m’avoir entendu, il ne me mêlera en rien, moi, homme paisible et craintif, dans cette affaire ; que mon nom même ne sera pas prononcé, et que les chefs dont je vais lui dévoiler la conduite ignoreront ma présence à Quiepaa-Tani


    26. – Cette histoire est bien simple, monsieur ; en deux mots, je vous la raconterai ; seulement, je doute fort qu’elle vous intéresse


    27. Vous voilà un peu agité, attendons à demain, et je vous raconterai alors quelque chose de très amusant


    28. Je vous raconterai tout, mais ma petite maman va pleurer, bien sûr


    29. Mais je raconterai tout à grand-père


    30. Ce soir, je vous raconterai l’histoire de Josette Sinotte ; elle est moins longue et je suis pas mal fatigué

    31. Si elle entrait dans une maison où l’on n’avait pas pris la précaution de se munir contre ses sortilèges, tout le linge qu’il y avait de pendu dans les garde-robes se décrochait, se pliait de lui-même et allait se placer dans le coin le plus reculé de la maison ; les chaises, le poêle, les tables, les armoires et la vaisselle dansaient comme des sorciers de l’Île d’Orléans, qui sont pas « piqués des vers », comme vous savez ? Vous verrez ça quand je vous raconterai l’histoire de la Corriveau qui était pour le moins aussi méchante que la grand-noire, mais qui ne commença à exercer ses maléfices qu’après sa mort


    32. Je vous raconterai plus tard aussi comment elle est restée en possession de monsieur le curé


    33. De plus, c’est à Noonan que vous en voulez surtout, n’est-ce pas ? Eh bien, si vous voulez être un amour et laisser Max tranquille pour cette fois, je vous raconterai quelque chose qui vous permettra de régler définitivement le compte de Noonan


    34. – Soit, me dit René en me prenant le bras, mais sortons du côté des Champs-Élysées, je te raconterai en route quelque chose que j’ai eu le courage de te cacher depuis un mois pour m’épargner le mortel chagrin de te voir traiter légèrement peut-être une liaison qui a dès à présent pour moi les proportions d’un engagement sérieux : je ne veux pas avoir un secret pour toi au moment de nous séparer


    35. Je pars demain et te raconterai tout


    36. Je lui raconterai moi-même ma petite histoire


    37. Je ne raconterai pas en détail tous ces travaux et ceux qui les suivirent, car on les connaît aussi bien que moi


    38. par force ! Je te raconterai son histoire quand tu viendras me voir


    39. Il me reste un léger doute à ce sujet, à propos d’une circonstance que je vous raconterai tout à l’heure


    40. Quand vous reviendrez, venez me retrouver dans le jardin ; je vous raconterai l’histoire de mes amis Héry

    41. – Je vous raconterai comment je les ai interceptés, le plus pressé est d’aller délivrer ce pauvre Deans, caché dans les souterrains de la butte de Muschat


    42. Je suis moi-même tombé dans cette faute, et je vous raconterai tous les malheurs qui me sont venus par un faux ami, qui flattait mes passions dans l'espérance que je flatterais à mon tour les siennes


    43. Je vous raconterai plus tard tout cela par le menu


    44. Je vous les raconterai tout à l’heure


    45. Je raconterai mes incroyables aventures, dans tous leurs détails


    46. Je vous raconterai un jour


    47. Mais je te raconterai le retour lamentable que me fit Zeus à mon départ de Troiè


    48. Une histoire assez compliquée, je te raconterai plus tard


    49. Moi aussi je te raconterai cela tout à l'heure


    50. — Je vous raconterai ça une autre fois, lui dis-je voyant bien qu'elle n'a plus le temps













































    1. – Tu ne raconteras pas à maman que cette petite fille a été méchante pour nous, surtout, mon chéri


    2. – Eh bien ! tu lui raconteras toute l’histoire !


    3. – Entre avec moi à l’hôtel, et tu me raconteras ton malheur, dit Fénelon


    4. Tu me raconteras cela tout à l’heure


    5. Puis tu nous raconteras la bataille et nous te laisserons ensuite poursuivre ton chemin, ou plutôt nous t’accompagnerons jusqu’à la place de l’Hôtel-de-Ville, où doit fonctionner aujourd’hui la guillotine


    6. Après, tu me raconteras tout ce que tu voudras ; on aura bien le temps de prendre un pot tranquillement ?"


    7. Elle respire profondément deux ou trois fois sans cesser de le regarder dans les yeux et l'entraîne au dehors ("Ne restons pas là dans ce courant d'air ; tu me raconteras tout cela devant une bonne bière")


    8. -Tu me raconteras tout ça dans la voiture


    9. Sors, chère mère, va sans moi ; tu me raconteras ce que tu auras vu, j’aurai ainsi le plaisir sans la fatigue


    10. Comme je t’aimerai ! être avec toi, le soir, le matin, la nuit dormir ensemble, les bras passés autour du corps, manger à la même table, vis-à-vis l’un de l’autre, nous habiller dans la même chambre, sortir ensemble et te sentir près de moi ! Ne sommes-nous pas faits l’un pour l’autre ? tes espérances ne vont-elles pas bien avec mes dégoûts ? ta vie et la mienne, n’est-ce pas la même ? Tu me raconteras tous les ennuis de ta solitude, je te redirai les supplices que j’ai endurés ; il faudra vivre comme si nous ne devions rester ensemble qu’une heure, épuiser tout ce qu’il y a en nous de voluptés et de tendresses, et puis recommencer, et mourir ensemble

    11. Tu me raconteras tes souvenirs d’enfance


    12. – Et tu nous raconteras l’histoire « du petit raisin de Corinthe qui ne voulait pas être mangé ? » supplia la toute petite


    13. – Après tout, ma foi, c’est bien joué, Otto ! Mais où et comment as-tu pu savoir cela ? Tu me le raconteras, hein ? En attendant, plus une minute à perdre


    14. – Oui, tu nous raconteras


    15. Pauvre Wakefield ! Tu ne sais donc pas combien ta chétive personne est insignifiante dans ce monde, et le peu de place qu’elle y occupe ? Aucun œil autre que le mien ne l’a suivi ; gagne paisiblement ta couche, pauvre insensé, et si demain la raison t’est venue, tu retourneras chez toi, où tu retrouveras cette bonne mistress Wakefield, à qui tu raconteras la vérité


    16. J’ai invité tous nos amis à passer avec nous cette journée ; tu nous raconteras en détail tout ce qui t’est arrivé


    17. Nous aurons le temps de nous voir ; tu me raconteras tout cela


    18. —C'est bon, c'est bon, dit la princesse Marie en rougissant, tu raconteras cela une autre fois


    19. Tu me raconteras le reste plus tard


    20. – Tu nous raconteras tes aventures, mais peut-être faudrait-il prendre des mesures pour que ce qu’il reste de l’hôtel ne soit pas pillé

    21. Tu me raconteras tes aventures plus tard


    22. Tu me raconteras en route comment l’accident est arrivé


    23. Et dans le lit, tu me raconteras ce que tu es devenue, depuis l’orphelinat


    24. Toi aussi, tu me raconteras ce qu’elle te disait, et tu verras que ce n’étaient plus les mêmes choses qu’à moi


    1. Nous autres, nous te raconterons les choses de notre temps, et si tu veux affronter avec nous les privations, nous accomplirons ensemble notre histoire actuelle


    2. «Vite, au Louvre, dit-il, au Louvre sans perdre un instant, et tâchons de voir le roi avant qu'il soit prévenu par le cardinal; nous lui raconterons la chose comme une suite de l'affaire d'hier, et les deux passeront ensemble


    3. Nous ne raconterons pas l’effet que leur produisit la représentation du Misanthrope et de Robin des Bois ; et même nous n’aurions pas raconté cette journée, si elle n’avait été pour Antoine le point de départ d’une vie toute nouvelle


    4. D'Artagnan, racontez-nous votre nuit; nous vous raconterons la nôtre après


    5. Nous raconterons, plus loin, comment il avait cru trouver une belle cause à laquelle faire le don de sa vie, qui ne l’intéressait plus que pour la sacrifier ; et, comme c’est la loi, du jour où il avait fait dans son cœur un acte de renoncement à la vie, elle s’était rallumée


    6. Nous raconterons plus tard les suites de cette découverte, qui amena de grands et terribles événements


    7. Nous allons le livrer à la police et nous devons nous entendre, auparavant, sur l’histoire que nous raconterons


    8. Nous ne raconterons pas la vie d’Annibal, sur la terre étrangère, où il passa une longue année


    9. Nous ne raconterons point au lecteur toutes les tentatives de corruption essayées par cette femme malheureuse : elle était au désespoir, et des agents de toute sorte et parfaitement dévoués la secondaient


    10. C’est dommage qu’Henri ne soit pas avec nous ; mais nous lui raconterons le voyage

    11. Un jour viendra donc où nous raconterons une belle histoire à nos petits-enfants


    12. « Nous en raconterons tant, tout en ne changeant rien à la vérité, que nos enfants, émerveillés d’une si belle histoire, ne sauront plus, des deux grands-pères, lequel était le plus prestigieux, de l’avare qui accumulait, ou du prodigue qui dilapidait


    13. Nous vous raconterons tout, en temps opportun


    14. La plupart des acteurs de ces scènes gigantesques ont disparu; dès le lendemain ils se taisaient; mais ce que nous raconterons, nous pouvons dire: nous l'avons vu


    15. À ce que nous venons de raconter ajoutez tous les autres crimes sur lesquels nous aurons plus d'une occasion de revenir, et dont, si Dieu nous prête la vie, nous raconterons l'histoire en détail


    16. Mais nous nous raconterons tout cela en route, car j’ai donné ordre d’atteler


    17. – Je vous accompagnerai donc, dit-elle, soupçonneuse, voulant connaître la vérité à tout prix, nous reviendrons à Maison-Blanche avec votre mère, et, en chemin, nous lui raconterons cette triste affaire de Ville-d’Avray que nous n’avons plus de raison de lui cacher, désormais


    18. – Parce que ces dignes bourgeois, ignorants des choses de la guerre, ne sachant même pas se servir des armes qu’ils tiendront, ahuris par la fumée, seront incapables de quoi que ce soit ; et leur bonne volonté même nuira aux manœuvres des troupes réglées, entravera leurs mouvements et jettera le désordre parmi elles, vous le verrez ; c’est-à-dire, pardon ! vous ne le verrez pas, mais nous le verrons, nous, et nous vous le raconterons à notre retour ; les seuls ennemis avec lesquels nous devions compter sont les soldats, c’est-à-dire la garnison


    19. – Nous vous raconterons cela quand vous irez mieux, quand vous serez tout à fait remises de cette alerte


    20. et Mme Asselin songer, la tête basse, aux paroles singulières de Geneviève, et nous raconterons ce qui s’est passé depuis ce temps, et ce qu’ont fait les personnages avec lesquels nous avons lié connaissance

    21. La plupart des acteurs de ces scènes gigantesques ont disparu ; dès le lendemain ils se taisaient ; mais ce que nous raconterons, nous pouvons dire : nous l’avons vu


    22. S’il y a lieu, et si le Ciel nous conserve vie et santé, nous raconterons quelque jour les choses qui advinrent au Docteur dans ce second voyage


    1. «Qu'est-ce que tu nous racontes, grosse bête


    2. Qu'est-ce que ça me fait, ce que tu racontes là? Quand ce serait vrai, après?… Est-ce que je te conseille d'être un malhonnête homme, moi? Est-ce que je te pousse à ne pas payer tes billets, à tromper les clients, à entasser trop vite des pièces de cent sous mal acquises?… Tu me ferais mettre en colère, à la fin! Nous sommes de braves gens, nous autres, qui ne pillons et qui n'assassinons personne


    3. Un mot ! Ou ce que tu nous racontes est faux, et tu chantes, ou c’est vrai, et dans ce cas, qu’importe ? Henri est un honnête homme


    4. – Il y a beaucoup de sophisme dans ce que tu me racontes


    5. – Ah ! c’est ainsi que tu raisonnes ? Tu t’arrêtes là ? Mais poursuis ton raisonnement, sacrédié ! Que signifie ce que tu racontes ? Cela signifie tout au plus que la grandeur de l’homme réside dans le sentiment de sa petitesse infinie ! Cela signifie que l’homme n’est grand que lorsqu’il se sent et se voit tout petit, au regard de l’infini, et qu’il n’est jamais aussi petit que lorsqu’il se croit grand ! Voilà ce que cela signifie ! Quel réconfort, quelle consolation peux-tu tirer de là, du fait de savoir que l’homme est ici-bas condamné à ce désespoir atroce : voir grand ce qui est petit – toutes les choses de la terre, et voir petit ce qui est grand – les étoiles ?


    6. Seulement, pour être sûr que le diamant est bien à nous, il demande que tu lui racontes, comme je l'ai déjà fait, de quelle façon miraculeuse le diamant est tombé entre nos mains


    7. « Tu t’imagines que tout ce que tu me racontes de tes travaux, de tes procédés d’abattage, de brûlage, d’ensemencement, ne peut que me faire bâiller ; au contraire, mon ami, tous ces détails m’intéressent vivement ; tu peux m’en croire


    8. – Voyons, c’est sérieux, ce que tu me racontes là ? Tu penses que je vais


    9. – Je crois, dit Laval au bon nègre, que tu nous racontes des blagues en ce moment


    10. Peut-être qu'elle fut tentée un petit moment de me faire oublier, par des coquetteries, cette petite revenante que j'avais dans la tête, et qui, plus que de raison, lui portait ombrage; mais après deux ou trois mots de badinage, elle répondit à mes reproches:—Non, Tiennet, je ne te ferai pas un tort d'avoir eu des yeux pour une jolie fille, quand la chose est innocente et naturelle comme tu me la racontes; mais cette bêtise-là, dont nous venons d'amuser nos esprits, a tourné le mien, je ne sais comment, à des réflexions sérieuses sur toi et sur moi

    11. – Ça n’est pas possible, ce que tu racontes là, l’abbé !


    12. Si tu me racontes exactement ces choses, je déclarerai à tous les hommes qu'un dieu t'a doué avec bienveillance du chant divin


    13. – Trim, cria-t-il, il faut que tu nous racontes ton histoire


    14. — Elle aurait peut-être besoin que tu lui racontes un peu comment ça s'est passé, ajoute-t-il devinant la réticence de Christiane, ça lui ferait peut-être du bien de te parler ?


    15. "Qu'est-ce que tu me racontes ? demande-t-elle comme pour elle-même


    16. — Mais non, voyons ! qu'est-ce que tu racontes ! Tout le monde t'a spontanément adoptée


    17. Où vas-tu chercher tout ce que tu me racontes ?


    18. qu’est-ce que tu nous racontes ?


    19. Et toi, ô mon écuyer, agréable et fidèle compagnon de ma bonne et mauvaise fortune, retiens bien dans ta mémoire ce qu'ici tu me verras faire, pour que tu le transmettes et le racontes à celle qui en est la cause unique


    20. Comme c’est loin, Nice et Monte-Carlo, et Beaulieu ! (Te rappelles-tu notre déjeuner à Beaulieu et la fureur de la dame quand, le soir, tu lui racontes qu’on avait déjeuné vis-à-vis de la Grande Bleue ? Elle la cherchait au Casino, cette Grande Bleue, pour lui crêper le chignon ! )

    21. Ma foi ! si je n’avais pas eu la petite vérole, d’après tout ce que tu me racontes, Schwân, toutes ces expériences et ces preuves, je n’attendrais pas pour me faire inoculer le cow-pox


    22. – Mais c’est la matrone d’Éphèse que tu nous racontes là, interrompit Védrine


    23. Continue, matelot, c’est intéressant en diable, ce que tu me racontes !


    24. À quoi te sert-il de te sauver loin de ta demeure, puisque cette folle pensée te suit partout, et que tu ne peux l’éviter nulle part ? À quoi t’a servi d’amasser, par ta prévoyance judicieuse, des vins exquis et tout ce qui peut satisfaire le goût et l’odorat, non seulement d’un homme, mais de plusieurs, durant des années, puisqu’il ne t’est plus même permis de boire un verre de vin sans t’exposer à radoter comme une vieille laveuse, et à raconter des histoires qui te rendraient la fable de David, de Schoultz, de Hâan et de tout le pays, si l’on savait pourquoi tu les racontes ? Ainsi, toute consolation t’est refusée ! »


    25. que, tout de suite, tu nous racontes pourquoi tu ne veux plus


    26. – Alors, qu’est-ce que tu nous racontes, reprirent les forçats, tombés encore une fois du haut de leurs illusions


    27. Je veux que tu me racontes tes aventures chez les bandits


    28. Comment les choses en sont venues à ce point ? Mais c’est terrible ce que tu me racontes


    29. Puis tu me racontes ensuite qu’un chien t’a suivi et que, à peine les tartes avaient-elles touché le sol qu’il les a avalées, Nom de Dieu ! Si tu t’amuses à me raconter de telles idioties je vais te flanquer une gifle qui te fera enfler la tête, elle deviendra aussi grosse que ton ventre insatiable


    30. je veux que tu lui racontes l’épouvantable vie de Cosma

    31. – Voyons, mon petit, qu’est-ce que tu racontes ? dit Mme Morse, désorientée


    32. Si tu leur racontes que ta femme a été employée là-dedans, ça ira bien ! Personne ne dira le contraire


    33. Si c’est vraiment comme tu racontes, si Jean a tiré cette femme de la boue, il s’est peut-être bien sali à cette triste besogne


    34. – Mais, qu’est-ce que tu racontes donc ? s’écria Odette un peu pâle, ne sachant si elle devait ajouter foi aux divagations de son cousin


    35. Tu racontes très bien et pas longuement


    36. — «Qu'est-ce que tu me racontes? Prouve-moi qu'elle est déshonorée… Tiens, si tu veux, voilà la porte, tu peux t'en aller


    1. - de textes originaux dans leur forme (Racontez!, suite d'hilarantes faussesrédactions, Bruits de Chute,


    2. «Mais, dit-elle, êtes-vous certain, monsieur, des faits que vous me racontez?


    3. —Qu'est-ce que vous racontez là?… Si j'avais fait le coup, je le dirais


    4. —Et si nous admettons ce que vous racontez, vous auriez épousé votre femme, en ne sachant rien de ses rapports avec le président… Est-ce vraisemblable? Tout au contraire prouverait, dans votre cas, la spéculation offerte, discutée, acceptée


    5. — Non, voyez-vous, dit-il, ça ne m'intéresse pas, tout ce que vous racontez là-dedans


    6. – Ne me racontez pas son histoire en ce moment, dit George


    7. La crainte de votre mort l'ébranla et je vis son visage changer de couleur: «Ce que vous me racontez, dit-elle, est-il bien vrai, et n'est-il effectivement malade que pour l'amour de moi? - Ah! madame, repartis-je, cela n'est que trop véritable: plût à Dieu que cela fût faux! - Hé! croyez-vous, reprit-elle, que l'espérance de me voir et de me parler pût contribuer à le tirer du péril où il est? - Peut-être bien, lui dit-je, et si vous me l'ordonnez j'essaierai ce remède


    8. Mais, frères, je vous dis tout cela comme à des chrétiens, devant Dieu ; ne le racontez à personne


    9. L’aveu diminue la faute ; demain il sera trop tard ; allons, racontez


    10. Eh bien ! racontez

    11. Allons ! Venez ici, Mac Pherson, et racontez à ces messieurs votre conduite inexcusable


    12. « – Racontez donc, je vous en prie et avec le plus de détails possible, m’écriai-je


    13. —Approchez, Penelon, dit le jeune homme, et racontez l'événement


    14. – Mais, ma chère, fit Valérie un peu troublée sans trop se rendre compte du motif de son émotion, tout ce que vous racontez là est inimaginable ! Quel est celui d’entre nous ?


    15. Si elle est assez sensible pour s’évanouir quand vous lui racontez votre existence toulousaine, que ne ferait-elle pas si vous lui répétiez tout ce que je viens de vous dire là !


    16. «Je suis fort ignorante de toutes ces matières-là, dit enfin l'abbesse, mais tout éloignées que nous sommes de la cour, tout en dehors des intérêts du monde où nous nous trouvons placées, nous avons des exemples fort tristes de ce que vous nous racontez là; et l'une de nos pensionnaires a bien souffert des vengeances et des persécutions de M


    17. Si vous êtes discret, je vous protégerai, mais si vous racontez ce qui s’est passé ici vous serez pendu


    18. – Ma pauvre Mion, je ne comprends rien à tout ce que vous me racontez !


    19. C’est presque invraisemblable, ce que vous racontez, Myrtô, et si Fraulein Rosa ne s’était trouvée là, j’aurais pensé que vous aviez été le jouet d’un rêve


    20. « Ah çà, est-ce bien vrai ce que vous me racontez là ? » dit la Balle avec un ton de défiance évident

    21. « Comme vous racontez bien une histoire ! » ajoutèrent les petites souris, et la nuit suivante, elles amenèrent quatre autres petites souris entendre l’arbre raconter son histoire


    22. – Si tout s’est passé comme vous le racontez, vous avez au moins autant de chance de vous en tirer que d’être condamné


    23. Racontez ce qui est arrivé


    24. Comme c’est drôle pourtant ! Vous racontez si bien, la Goualeuse, qu’on semble tout voir, tout voir, à mesure que vous parlez


    25. Racontez quelque chose au lieu de vous taire » ; et sitôt qu’on parlait, il reprenait une expression de fatigue, d’indifférence et de dégoût


    26. – Vous parlez comme un académicien, s’écria le comte en riant ; c’est un beau coup de tête que vous nous racontez là, mais ce n’est que tous les dix ans que l’on a l’occasion amusante de faire de ces choses piquantes


    27. – Qu’est-ce que vous me racontez là ? interrompit l’entrepreneur


    28. – Je crois, mon cher cousin, lui dit-elle, je crois, comme je le dois, tout ce que vous me racontez, ce sont pour moi paroles d’Évangile


    29. – Ah ! voilà donc où Ferrante avait pris de l’argent pour son émeute ! dit le comte, un peu stupéfait ; et vous me racontez tout cela dans la salle des gardes !


    30. – Laval, dit Beaucaire, racontez à ces messieurs, ce qui s’est passé cette nuit

    31. Ce que vous racontez vous-même de la bonne foi de ces barbares suffit pour montrer que vous auriez pu vivre en paix avec eux; mais la hauteur et la fierté attirent les guerres les plus dangereuses


    32. Il faut vous expliquer, jeune homme, car j'en étais peut-être le témoin, et je veux savoir de quelle manière vous racontez les choses


    33. – Allons donc ! On sait ou on ne sait pas, ne racontez pas d’histoires ! Et si vous savez lire, mon ami, vous avez été à l’école – oui – vous avez été à l’école – vous avez été un enfant comme les autres


    34. – Chut ! Taisez-vous ! ne me racontez pas d’horreurs, ma pauvre Fernande, j’aurais bien plutôt besoin d’être rassurée


    35. Réveillé, racontez votre rêve à quelqu’un, ou simplement racontez-vous-le à vous-même, et ce qui vous a charmé ne sera plus que peu de chose : il y a des sensations comme des sentiments que les paroles humaines ne sauraient rendre


    36. Mon père, nous sommes bien ici ! Il n’est pas tard, racontez à Renotte une de vos belles pêches


    37. Racontez alors ce que vous avez vu, en quelques mots l’agression dont j’ai été victime et la fuite d’Arsène Lupin, donnez son signalement, un chapeau mou, un parapluie – le vôtre –, un pardessus gris à taille


    38. Alors, racontez, selon vous, ce qui s’est passé ?


    39. Il a déposé son portefeuille sur la cheminée et décachette ses lettres, tandis que Nicolas Gassire, et toi, Béchoux, vous lui racontez la disparition des titres


    40. Puis, quand on me croit réduite à merci par l’abandon et préparée aux coups de tête par le ressentiment, vous apparaissez à l’improviste dans ma solitude, vous me racontez je ne sais quelle fastidieuse histoire de voyage tendant à me faire admettre, sous une forme divertissante, la nouvelle de la mort d’Edward, que vous offrez allègrement de remplacer

    41. – Racontez, monsieur Bardin !


    42. Le froment pousse chez eux sans engrais, et ils nous l’envoient dans des navires aussi chargés de grain que l’était, à ce que vous racontez, le grenier de l’ancien château d’ici


    43. – J’entends que vous me racontez une sotte histoire, une histoire qui n’est pas vraie


    44. Ne racontez cela à personne


    45. Dites-moi, Jeannie, ne racontez à personne ce que vous avez fait là, mon enfant ; ne dites pas ce qu’il y a dans le panier, ne dites pas le nom du


    46. Je ne comprends rien à ce que vous me racontez


    47. Mlle Frémonde, dites-vous, a parlé d’épouser un boxeur qu’elle achète dans une agence ? C’est incompréhensible, ce que vous me racontez là !


    48. Racontez à une femme un fait quelconque en le lui présentant selon votre conscience, et elle n’aura de cesse qu’elle n’ait inventé quelque motif mesquin et étranger qui lui explique pourquoi vous parlez justement comme vous parlez, et non pas autrement


    49. – Laissez-moi transcrire tout ce que vous racontez


    50. Racontez ce qui s’est passé




























    1. Qui d’autre qu’un citoyen responsable peut agir dans le sens du progrès ? C’est ainsi que le grand leader dont nous vous racontons l’histoire dans les pages


    2. Asseyons-nous par terre et racontons les tristes histoires de rois défunts et enterrés


    3. Comme si le serveur se souciait de ce que nous racontons ! Il en entend bien d’autres ! Mais peu importe ; il est si laid, je suis contente qu’il soit parti, et maintenant voici ma nouvelle ; c’est au sujet de ce cher Wickham ; il n’y a plus à craindre qu’il épouse Mary King : elle est partie habiter chez son oncle à Liverpool, partie pour de bon ; Wickham est sauvé !


    4. À l'époque où se passe l'histoire que nous racontons à nos lecteurs, il n'existait, pour passer d'une partie de la ville à l'autre, que cinq ponts, les uns de pierre, les autres de bois; encore ces cinq ponts aboutissaient-ils à la Cité


    5. Les forêts royales étaient loin, à l'époque où se passe l'histoire que nous racontons, d'être, comme elles le sont aujourd'hui, de grands parcs coupés par des allées carrossables


    6. Notre intention n'étant pas de faire un journal de siège, mais au contraire de n'en rapporter que les événements qui ont trait à l'histoire que nous racontons, nous nous contenterons de dire en deux mots que l'entreprise réussit au grand étonnement du roi et à la grande gloire de M


    7. Nous lui racontons notre pauvre histoire


    8. Au temps où se passaient les événements que nous racontons, à l’une des extrémités de la rue du Sentier, s’étendait un long mur crevassé, chaperonné d’une couche de plâtre hérissée de morceaux de bouteilles ; ce mur, bornant de ce côté le jardin de Jacques Ferrand le notaire, aboutissait à un corps de logis, bâti sur la rue et élevé seulement d’un étage surmonté de greniers


    9. Ce que nous racontons ici n'est pas une parabole, nous avons connu les personnages présents à cette délibération, nous avons lu le premier numéro de leur journal intitulé l'Humanitaire, qui fut poursuivi et supprimé en 1841 (voir les procès de presse de cette époque)


    10. Nous tenons de source certaine les choses que nous racontons et nous pensons que cette révélation peut apporter un soulagement à la conscience du Bélisaire de la poésie, l'auteur de l'Histoire des Girondins

    11. – Celles-là, les Anglais les racontent à leurs enfants, Cornil, dit Sauret ; nous, nous racontons les nôtres ; chacun les siennes, c’est dans l’ordre


    12. Si nous nous sommes permis cette digression relative au tempérament particulier de ceux que l’on ne peut plus appeler aventuriers, ce mot étant aujourd’hui tombé en discrédit, et auxquels on ne peut cependant pas donner le nom d’explorateurs, c’était afin de bien édifier le lecteur sur le caractère des trois Français dont nous racontons les aventures aux pays des Diamants


    13. Nous racontons ce que nous savons et qui, d’ailleurs, est de notoriété publique


    14. a accompli ce formidable tour de force, avant d’être le héros des aventures que nous racontons présentement


    15. Mais, mettons de l’ordre dans notre récit et racontons les choses comme elles se sont passées


    16. Ils allaient se retirer, lorsque l’un d’eux dit aux autres : « Si nous racontons ce que nous avons vu à nos compagnons, ils vont rire de nous et dire que nous avons eu peur


    17. Jamais les deux idées qui gouvernaient le malheureux homme dont nous racontons les souffrances n'avaient engagé une lutte si sérieuse


    18. L'homme malheureux dont nous racontons l'histoire était resté près de la porte de la salle à la même place et dans la même attitude où l'huissier l'avait quitté


    19. Pour le prouver, nous nous bornerons à constater ici et à indiquer brièvement un fait réel et incontestable, qui d'ailleurs n'a en lui-même aucun rapport et ne tient par aucun fil à l'histoire que nous racontons


    20. Tout ce que nous racontons ici lentement et successivement se faisait à la fois sur tous les points de la ville au milieu d'un vaste tumulte, comme une foule d'éclairs dans un seul roulement de tonnerre

    21. Une bataille comme celle que nous racontons en ce moment n'est autre chose qu'une convulsion vers l'idéal


    22. Deux jours après les événements que nous racontons en ce moment, il partit, par les soins de Marius, pour l'Amérique, sous un faux nom, avec sa fille Azelma, muni d'une traite de vingt mille francs sur New York


    23. Pour le prouver, nous nous bornerons à constater ici et à indiquer brièvement un fait réel et incontestable, qui d’ailleurs n’a en lui-même aucun rapport et ne tient par aucun fil à l’histoire que nous racontons


    24. Jamais les deux idées qui gouvernaient le malheureux homme dont nous racontons les souffrances n’avaient engagé une lutte si sérieuse


    25. L’homme malheureux dont nous racontons l’histoire était resté près de la porte de la salle à la même place et dans la même attitude où l’huissier l’avait quitté


    26. Tout ce que nous racontons ici lentement et successivement se faisait à la fois sur tous les points de la ville au milieu d’un vaste tumulte, comme une foule d’éclairs dans un seul roulement de tonnerre


    27. Une bataille comme celle que nous racontons en ce moment n’est autre chose qu’une convulsion vers l’idéal


    28. Deux jours après les événements que nous racontons en ce moment, il partit, par les soins de Marius, pour l’Amérique, sous un faux nom, avec sa fille Azelma, muni d’une traite de vingt mille francs sur New York


    29. À la mort de ce dernier, survenue un an avant les événements que nous racontons, un banquier sans honneur s’était emparé frauduleusement de l’héritage de la famille Labadie, évalué à $30 000, et s’était enfui en Canada


    30. Racontons les principaux incidents de cette triste journée du 3 novembre

    31. Et pourtant, si nous arrivons à terre, si nous racontons nos aventures, nous ne trouverons que des incrédules


    32. Ce cas pourtant se présenta précisément dans les premiers jours de ce mois de février où nous ont amené les faits que nous racontons


    33. Mais retournons de quelques heures en arrière, et racontons bien chaque chose en son temps


    34. Nous racontons notre histoire


    1. Ils nous ont raconté


    2. Ils nous ont raconté leurs cauchemars,


    3. Un autre capitaine de ma connaissance m’a de plus raconté comment lui et son équipage ont été sauvés de justesse de la noyade par un navire volant, alors que leur navire venait de s’éventrer sur des rochers près de la Sicile


    4. » Sur cette base, ils ont diffamé Marie et raconté à son sujet des histoires pour salir son honneur bien qu’ils aient entendu Jésus(Pbsl) parler alors qu’il n’était encore qu’un bébé


    5. Ils ont raconté qu’il était d’après eux un faux Messie


    6. Si le domaine de la fiction suit lemouvement de la convergence, on peut même imaginer des relais entre lesmédias… Un websoap écrit en ligne repris sur cet e-book "UMTS", raconté entélé d'une manière… télé, repris en MP3 pour sa partie musicale… Chaquemédia complétant selon sa spécificité le


    7. Raconté par un


    8. raconté, dans les mythes, légendes, contes et histoires le passage de l’état de conscience-moi à


    9. La femme a raconté, n'est-ce pas? qu'elle s'était fait près de vingt mille francs cette année, et cela lui a permis de me prendre ma pauvre maison


    10. À son tour, il se sauva; mais, quand il rentra aux lainages, il avait déjà raconté l'histoire de la lettre à quatre ou cinq vendeurs

    11. — Pourquoi avez-vous raconté ça? murmura-t-il enfin d'une voix douloureuse


    12. — Ma chère, dit enfin Denise de son air raisonnable, je ne vous en veux point… Vous n'avez raconté que la vérité


    13. Depuis longtemps, je vous aurais tout raconté, sans un sentiment


    14. — Mais non! répondit l'autre; je ne vous ai donc pas raconté?…


    15. — Aussi, reprit Gervaise, pourquoi sont-ils si rats!… Vous savez, ils ont menti, le mois dernier, quand la femme a raconté partout qu'elle avait perdu un bout de chaîne d'or, en allant reporter l'ouvrage


    16. —Très bonne… Et vous, mon cher juge, vous êtes-vous remis de la peur que mon cocher vous a faite? Ce garçon m'a raconté qu'il avait failli verser en vous ramenant, à deux kilomètres à peine du château


    17. N'est-ce pas, c'était comme si je t'avais tout raconté?… Oh! chéri, j'y ai songé souvent, et je crois bien, vois-tu, que c'est depuis ce jour-là que je t'aime


    18. Maintenant, le quartier des Halles lui appartenait; il n'y avait plus de lacune dans sa fête; elle aurait raconté chaque rue, boutique par boutique


    19. On tomba sur les Quenu, quand elle eut raconté l'histoire du trésor dans le saloir, qu'elle savait jusqu'aux plus minces détails


    20. Madame Léonce m'a raconté qu'il avait ouvert l'armoire un matin devant elle, et que ça lui a fait mal aux yeux, tant ça brillait

    21. D'abord, toutes les chambres, en face, à droite, à gauche, lui étaient familières, jusqu'aux meubles les plus minces; elle aurait raconté, sans passer un détail, les habitudes des locataires, s'ils étaient bien ou mal en ménage, comment ils se débarbouillaient, ce qu'ils mangeaient à leur dîner; elle connaissait même les personnes qui venaient les voir


    22. Dans un café de cette ville, elle rencontra Sandy Mac Pherson, qui fut très surpris, et, quand elle lui eut raconté son histoire, très indigné, moins indigné pourtant qu’il ne l’eût été s’il avait entendu parler de Kitty Sharon


    23. La mère d’Elsie Coghlan m’avait raconté tout cela l’an dernier à Honolulu


    24. Je n’ai rien su de tout cela que par ce qu’on m’en a raconté, et par la mâchoire endommagée dont je souffris le lendemain


    25. J’ai raconté cette histoire du Bar National pour bien montrer encore une fois comment on est tenté, persuadé ou forcé de recourir à John Barleycorn dans la société telle qu’elle est organisée aujourd’hui, avec ses cafés à tous les coins de rues


    26. On m’a raconté que tu n’es pas satisfait de ton ciré


    27. Conseil avait raconté à son ami les merveilles de notre promenade, et le Canadien regrettait de ne nous avoir point accompagnés


    28. Une fois, je me suis trouvé avec lui au Club du Bibelot, et il nous a raconté comment il avait tenté d’allumer du feu avec deux bouts de bois


    29. – Winters nous a raconté qu’il employait à cet usage des peaux de phoques, suggérai-je


    30. – On m’a raconté, reprit Maud, quand j’étais petite, l’histoire terrifiante d’un homme, qui avait débarqué une fois sur une île où des oies sauvages avaient établi leurs nids

    31. William Larkins nous a tout raconté


    32. Jane, vous rappelez-vous ? Grand-mère nous l’a raconté, quand nous sommes rentrées


    33. Cette façon de dire, l'imprévu de cette scène, cet historique du navire patriote froidement raconté d'abord, puis l'émotion avec laquelle l'étrange personnage avait prononcé ses dernières paroles, ce nom de Vengeur, dont la signification ne pouvait m'échapper, tout se réunissait pour frapper profondément mon esprit


    34. On m’a raconté l’histoire d’un valet allemand sorti depuis peu de la caserne, auquel son maître avait donné une lettre à porter quelque part avec ordre d’y attendre la réponse


    35. Telles sont les trappes que les fameux chasseurs, dont Cooper a si poétiquement raconté la vie aventureuse, tendent pendant l'hiver, et sur un espace qui comprend souvent plusieurs milles


    36. Puis elle avait raconté son histoire


    37. Pendant le trajet du retour elle ne pensa qu’à lui et à tout ce qu’il lui avait raconté ; mais elle ne put même pas mentionner son nom car ni Lydia, ni Mr


    38. Mais lorsque Elizabeth eut raconté combien Darcy s’était montré taciturne, cette supposition ne parut pas très vraisemblable, et on en vint à cette conclusion : Darcy était venu parce qu’il n’avait rien de mieux à faire


    39. De la vie de Wickham avant son arrivée en Hertfordshire, on ne connaissait que ce qu’il en avait raconté lui-même


    40. Darcy ne tenait-il pas le bonheur entre ses mains ! Que de bien, ou que de mal il était en état de faire ! Tout ce que la femme de charge avait raconté était entièrement en son honneur

    41. – Lizzy, je ne vous ai jamais raconté mon mariage, je crois ; vous n’étiez pas là quand j’en ai parlé à maman et aux autres


    42. Vous vous souvenez que je vous l’avais raconté moi-même, à notre première rencontre


    43. Et dites-moi, Lizzy, qu’a raconté là-dessus lady Catherine ? Était-elle venue pour refuser son consentement ?


    44. J’ignore presque tout ce qui s’est passé à Pemberley et à Lambton, et le peu que j’en sais m’a été raconté par d’autres que par vous !


    45. Pendant votre visite à la ferme, vous avez raconté, mylord, toute l’histoire du capitaine Grant


    46. Son capitaine, voyant qu'il lui devait la vie, lui demanda pardon de tout le mal qu'il lui avait fait; et ayant raconté au roi ce qui lui était arrive, Fatal fut fait capitaine, et le roi lui fit une grosse pension


    47. Elise rougit à ce discours: il est vrai qu'elle avait trouvé l'Eveillé fort aimable, et qu'elle avait écouté avec plaisir ce qu'on lui avait raconté de sa fidélité pour son maître


    48. Ma chère soeur, dit alors Dinarzade, je vous avoue que je suis fort contente de ce que vous avez raconté aujourd'hui, et je m'imagine que ce qui vous reste à raconter n'est pas moins merveilleux


    49. Il y courut vite; mais dans le moment qu'il allait porter le bec dessus, le grain roula dans le canal et se changea en petit poisson…» Mais voilà le jour, sire, dit Scheherazade; s'il n'eût pas si tôt paru, je suis persuadée que votre majesté aurait pris beaucoup de plaisir à entendre ce que je lui aurais raconté


    50. Schahriar prévint la sultane, et lui demanda ce que le jeune homme avait raconté au calife Haroun Alraschid














































    Mostra più esempi

    raconter in English

    tell narrate <i>[formal]</i> relate <i>[formal]</i> describe tell about recount <i>[formal]</i>

    Sinonimi per "raconter"

    dire narrer relater rapporter exposer expliquer annoncer informer retracer conter bonnir débiter déblatérer chanter décrire peindre dépeindre