skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "plaire" in una frase

    plaire frasi di esempio

    plaira


    plairai


    plairas


    plaire


    plais


    plaisant


    plaisent


    plaisez


    plaisons


    plaît


    plu


    1. J’espère que le voyage vous plaira


    2. 2 - Par Toutes choses nous entendons Tout ce que Dieu a déjà placé à l’intérieur de l’Ecole du Monde telle qu’Elle s’offre actuellement à nos sens , et de plus Tout ce qu’Il lui plaira d’y placer plus tard


    3. Faites de moi ce qu'il vous plaira


    4. Dites seulement à Daigremont qu'il arrange ça comme il lui plaira


    5. Nous en ferons ce qu'il nous plaira


    6. Et, bien qu'il eût envie de celle-ci, il n'insista pas, il s'inclina avec un sourire qui signifiait: «A votre aise, chère madame, quand il vous plaira», tandis que, tout haut, il disait:


    7. —Dame! ce qu'il vous plaira de comprendre


    8. — Mon enfant, ce sera comme il vous plaira


    9. — Tu es propre, ma fille, tu as de jolis mots! Je rapporterai ça à ton père, nous verrons si ça lui plaira


    10. Je ne veux pas connaître vos affaires, ce sera comme il vous plaira… Vous m'entendez? disposez entièrement de ma personne

    11. Elle te plaira du premier coup, j’en suis sûr


    12. – Pas du tout ! C’est en vue de faire breveter mon procédé et d’en tirer du bon argent sonnant, qui me permettra de me donner un jour plus de bien-être, de me payer une bonne rigolade, quand il me plaira, et de tirer ma flemme à mon gré, pendant que de moins malins que moi continueront à trimer


    13. Elles pourront bien, à la minute qui leur plaira, envahir mon bureau, l’épousseter, ranger et balayer à leur gré


    14. – Notre petite amie, Harriet Smith, est également une charmante personne ; je suis certain, ma chère, qu’Harriet vous plaira


    15. – Comme il vous plaira ! Quelle charmante soirée nous avons passée hier soir ! Avez-vous admiré la façon de danser de Mlle Woodhouse et de M


    16. Je suis sûre qu’elle leur plaira ; de son côté elle les appréciera beaucoup ; elle aura vite fait de surmonter son appréhension ; malgré leur fortune, en effet, ils sont très simples et n’ont rien d’intimidant


    17. — Comme il plaira à monsieur », répondit Conseil


    18. « Et maintenant, dit le docteur, le ciel nous conduise où il lui plaira !


    19. —Opposez, monsieur, répondit Michel Ardan avec une galanterie parfaite, opposez tant qu'il vous plaira!


    20. —Je ne le prononcerai pas, mon maître, pour ne point vous être désagréable! Mais, c'est à elle, en somme, que nous devons d'être embarqués dans une pareille aventure! Courir jour et nuit en chaise de poste, risquer de s'embourber dans les marécages ou de se rôtir dans des provinces en combustion, franchement, c'est trop, c'est beaucoup trop! Je vous propose donc, non point de discuter cela avec le seigneur Kéraban,—vous n'aurez pas le dessus!—mais de le laisser partir en le prévenant, par un petit mot bien aimable, que vous le retrouverez à Constantinople, quand il vous plaira d'y retourner!

    21. — Où il plaira à Dieu!» répondit Jasper Hobson


    22. Collins, qui, à ma mort, peut vous mettre toutes à la porte de cette maison aussitôt qu’il lui plaira


    23. À vous de faire la remarque qu’il vous plaira sur les dimensions du salon ou le nombre des danseurs


    24. – Faites comme il vous plaira


    25. — Comme il vous plaira, monsieur », répondit Phileas Fogg, enchanté de reprendre son jeu favori —, même en chemin de fer


    26. — Vous ferez comme il vous plaira, monsieur, lui répondit Phileas


    27. Agissez comme il vous plaira


    28. — Comme il vous plaira, répondit Kin-Fo, mais je vous préviens qu'ils auront à courir


    29. Wang devait et ne pouvait la dater que du jour de ma mort! Maintenant, ce Lao-Shen peut agir quand il lui plaira, sans être limité par le temps!


    30. --Je ne puis rien pour elle, madame, du côté 3 de l'esprit, lui dit la fée, mais je puis tout du côté de la beauté; et comme il n'y a rien que je ne veuille pour votre satisfaction, je vais lui donner pour don de pouvoir rendre beau ou belle la personne qui lui plaira

    31. " Fleur-d'Amour, qui se désespérait d'être dans un désert, dit à sa mère: "Allons, madame, où il vous plaira: pourvu que je me promène, il ne m'importe


    32. Retourne dans la chambre où tu as couché: tu y trouveras un grand coffre vide; tu peux y mettre tout ce qu'il te plaira, je le ferai porter chez toi


    33. J'avoue, madame, que sans vous je ne serais plus; et puisque je vous dois la vie, si je peux quelque chose pour le soulagement de la vôtre, vous pouvez m'ordonner tout ce qu'il vous plaira


    34. Ceux qui nous raconteront leur histoire et le sujet qui les a amenés en cette maison, ne leur faites point de mal, laissez-les aller où il leur plaira; mais n'épargnez pas ceux qui refuseront de nous donner cette satisfaction…» À ces mots, Shéhérazade se tut, et son silence, aussi bien que le jour qui paraissait, faisant connaître à Schahriar qu'il était temps qu'il se levât, ce prince le fit, se proposant d'entendre le lendemain Scheherazade, parce qu'il souhaitait de savoir qui étaient les trois calenders borgnes


    35. «- C'est assez, dit Zobéide, nous sommes contentes; retirez-vous où il vous plaira


    36. Vous ferez de moi ce qu'il vous plaira, puisque je suis à votre discrétion; mais je ne puis obéir à votre commandement barbare


    37. - Sire, dit la princesse, je suis prête à vous obéir en tout ce qu'il vous plaira de m'ordonner


    38. Votre appartement est préparé, mais avant de vous y retirer, choisissez de nous toutes celle qui vous plaira davantage, et la menez coucher avec vous


    39. Le troisième calender ayant achevé de raconter son histoire, Zobéide prit la parole, et s'adressant à lui et à ses confrères: «Allez, leur dit-elle, vous êtes libres tous trois; retirez-vous où il vous plaira


    40. Je vous fais grâce, mais c'est à condition que vous sortirez tous de ce logis présentement et que vous vous retirerez où il vous plaira

    41. Vous viendrez quand il vous plaira: me voilà prête à vous servir de guide


    42. On ne peut pas mieux penser; et pour moi, je suis prêt à faire tout ce qu'il vous plaira


    43. Commandez-moi ce qu'il vous plaira, je vous jure que je suis prêt à vous obéir


    44. - Je ne ferai que ce qu'il vous plaira, repris-je; descendez donc, de grâce


    45. - Madame, repris-je, vous ferez ce qu'il vous plaira, mais quelque chose que vous me puissiez dire de votre amie, je défie tous ses attraits de vous ravir mon coeur, qui est si fortement attaché à vous que rien n'est capable de l'en détacher


    46. —L'univers est ouvert devant vos pas: il est à vous; et nous, qui sommes vos écussons et vos trophées, nous serons attachés au lieu où il vous plaira


    47. —Bon roi des chats, rien du tout qu'une de vos neuf vies, afin d'en faire ce qu'il me plaira; et ensuite, selon que vous en userez à mon égard, je pourrai bien battre à plat les huit autres


    48. Il plaira peut-être au Ciel de nous rendre quelque jour plus heureux


    49. Il ne vous coûtera qu’un écu par heure pour entretenir celle de nos filles qui vous plaira le plus ; c’est le prix courant de Paris


    50. – Elle te plaira plus tard














































    1. Je ne sais comment je m’y plairai


    2. Parmi ces dernières, je me plairai à citer le respect du contrôle administratif, l’amour de son prochain et une sage économie de ses deniers


    3. J’aime beaucoup Mlle Andrée de Maubreuil, et je suis persuadé que, sous mon nouveau visage, je lui plairai !


    4. Je ne sais pourquoi, mais il me semble que je me plairai au Brésil


    1. Peut-être rencontreras tu un garçon gentil qui te plairas à l’école


    2. Tu vas donc avoir une très belle chambre ; tu t’y plairas, et j’espère que le plus grand ordre y régnera


    1. Engendrant pour toujours, le désir de te plaire


    2. Qu'a-t-elle fait pour me plaire ?


    3. son art de convaincre et de plaire sont inimitables


    4. qu'on sait ne pas lui plaire, et l'on sera tout surpris, de


    5. Ces avertissements n’eurent pas l’air de plaire au Roi


    6. Si la tendance était de taire certaines vérités pour plaire au gouvernement central, lui, il n’avait pas froid aux yeux


    7. cherchant à plaire à l'un, tu déplais à d'autres


    8. quelques médecins qui, faisant fi du petit peuple, ne soi-gneraient seulement que les personnages les plus fortu-nés : mais en va-t-il autrement à notre époque quand certains réservent le fruit de leurs travaux à un parti ou bien à quelques personnages( soit par corporatisme, soit pour leur bénéfice personnel, soit le cas échéant pour plaire à quelqu’un) ? Quant à nous, puisse une humble charité nous pousser à vouloir le bien commun : à l’instar de Christ et de ses apôtres, et selon les conseils du sage Séracide, «A quoi bon un trésor caché et une sagesse secrète »(Eccl


    9. On peut se plaire à les imaginer veillant sur le salut de l'humanité comme depuis un observatoire, scrutant les voies, les moyens, et les occasions de rechercher ce qui peut nous être utile, et après l'avoir trouvé, le faire savoir à tous et finalement le conserver à l'abri de toute dégradation


    10. “Y aura-t-il jamais quelque chose pour te plaire? Tu trouves toujours quelque chose à redire!”

    11. Cherche uniquement à me plaire, à m’avoir en tant que conseiller, guide, témoin, compagnon et camarade en toutes choses


    12. Sachant que tu m’es agréable, ne t’occupe pas de plaire aux hommes


    13. Et il n’est pas possible de plaire à tous : en cherchant à plaire à l’un, tu déplais à d’autres


    14. Son seul souci sera de plaire à Dieu


    15. « Il ne faut pas chercher à plaire à tout le monde


    16. Les clientes riaient, enchantées de ce duel, émues des coups terribles que se portaient les deux maisons, pour leur plaire


    17. «Prenez toujours, madame: vous nous rendrez l'article, s'il cesse de vous plaire


    18. Parfois, une fillette déjà grande personne, neuf ou dix ans, ayant aux épaules un paletot de drap, l'étudiait devant la glace, se tournait, la mine absorbée, les yeux luisant du besoin de plaire


    19. Aujourd'hui, dans sa terreur des libéraux, il voudrait bien leur donner aussi un gage, il daigne songer à m'égorger pour leur plaire


    20. Elle semblait se plaire à l'occuper de son ancien amant, pour le plaisir de l'embarrasser, en faisant des suppositions

    21. De moins en moins, d'ailleurs, il abusait d'elle, la sentant trop rétive pour s'y plaire


    22. Jacques, bien reçu, guéri là de son frisson, paraissait s'y plaire


    23. et Mme Weston avaient eu la même idée ; tout en ne voulant pas se laisser influencer par eux ni ne renoncer à la légère aux avantages de l’indépendance, elle avait une grande curiosité de voir Frank Churchill, était disposée à le trouver agréable, nourrissait le désir de lui plaire jusqu’à un certain point et éprouvait une satisfaction anticipée à la pensée des suppositions et des projets que ne manqueraient pas de provoquer parmi ses amies les assiduités du jeune homme


    24. Dois-je croire que vous n’avez jamais eu l’intention de plaire à Mlle Smith et de vous faire agréer d’elle ?


    25. Je l’avais introduite dans la bonne compagnie et je lui donnais la possibilité de plaire à qui en valait la peine ; je n’aurais pas dû tenter plus


    26. C'est un lieu de halte pour les caravanes qui fréquentent le centre de l'Afrique, et leur visite pourrait bien ne pas te plaire, Joe


    27. Cette façon d'argumenter parut beaucoup plaire à l'assemblée; d'ailleurs Michel Ardan, plein de son sujet, s'y lançait à corps perdu avec un entrain superbe; il se sentait avidement écouté, et reprit avec une admirable assurance:


    28. —Eh bien, il faudra montrer cela à ces jeunes femmes! Elles s'y connaissent beaucoup mieux que moi, et je serai heureux, ma chère Amasia, si le capitaine de la Guïdare a dans sa cargaison quelques étoffes qui puissent vous plaire!


    29. Si donc la fiancée du seigneur Ahmet veut faire acquisition de quelques-unes de ces étoffes dont les échantillons ont paru lui plaire, il faudrait profiter de cette occasion


    30. Certes, cette manière de voyager ne pouvait plaire à Van Mitten, brave homme d'un tempérament rassis, jamais pressé en rien

    31. Vieux-Brisach est une forteresse, construite anciennement parmi les rochers, tantôt d’un côté du Rhin, tantôt de l’autre (car le Rhin dans sa prime jeunesse ne semble pas avoir bien su trouver son chemin), qui a dû, surtout dans les temps lointains, plaire comme résidence aux amateurs de changements et d’imprévu


    32. Le grand désir de tout enfant allemand est de plaire à la police


    33. L’Allemand ne dépense pas d’argent à des sports onéreux et ne se ruine pas en frais de toilette pour plaire à un cercle de parvenus


    34. Darcy peut plaire quand il le désire


    35. Lui demanderons-nous pourquoi un homme intelligent et qui a l’habitude du monde n’a pas les qualités nécessaires pour plaire aux étrangers ?


    36. Toutefois, il continuait à ne point lui plaire ; elle ne se repentait pas de l’avoir refusé et n’éprouvait aucun désir de le revoir


    37. Jamais encore dans la société de ses amis de Netherfield ou dans celle de ses nobles parentes de Rosings elle ne l’avait vu si désireux de plaire et si parfaitement exempt de fierté et de raideur


    38. Convaincue comme elle l’était de l’admiration de Darcy pour Elizabeth, miss Bingley s’y prenait vraiment bien mal pour lui plaire ; mais la colère est souvent mauvaise conseillère, et tout le succès qu’elle obtint – et qu’elle méritait – fut d’avoir blessé Darcy


    39. Il paraissait très absorbé et moins soucieux de plaire qu’à leurs dernières rencontres


    40. Il a seulement plus de charme dans les manières et plus de désir de plaire que n’en montrent la plupart des hommes

    41. Vous m’avez montré combien mes prétentions étaient insuffisantes pour plaire à une femme qui avait le droit d’être difficile


    42. Miss Darcy eut autant de plaisir à répondre à son frère qu’il en avait eu à lui annoncer la grande nouvelle, et c’est à peine si quatre pages suffirent à exprimer son ravissement et tout le désir qu’elle avait de plaire à sa future belle-sœur


    43. Enchantés tous les deux! Au diable! Rien ne pouvait leur plaire davantage! Le temps de prendre congé de l'honorable William J


    44. En effet, aussitôt qu'elle fut retournée dans sa chambre, quatre hommes masqués la portèrent au haut de la tour, et l'y laissèrent dans la dernière désolation; car elle vit bien que l'on n'en usait ainsi que pour l'empêcher de plaire au roi, qui lui plaisait déjà fort, et qu'elle aurait bien voulu pour époux


    45. «Il faut, dit-elle, qu'elle se repente plus d'une fois d'avoir su plaire à Charmant


    46. Il ne se passait aucun jour sans qu'il fît un présent à Florine; tantôt un collier de perles, ou des bagues des plus brillantes et des mieux mises en oeuvre, des attaches de diamants, des poinçons, des bouquets de pierreries qui imitaient la couleur des fleurs, des livres agréables, des médailles; enfin, elle avait un amas de richesses merveilleuses: elle ne s'en paraît jamais que la nuit pour plaire au roi, et le jour, n'ayant point d'endroit à les mettre, elle les cachait soigneusement dans sa paillasse


    47. Et que, sans avoir su lui plaire,


    48. Pour lui plaire, il fallait tuer et assommer les passants; il pendait lui-même les criminels, il se réjouissait à leur faire du mal


    49. Il les appela dans son cabinet, et, après leur avoir parlé avec beaucoup de bonté, il ajouta: "Vous conviendrez avec moi, mes chers enfants, que mon grand âge ne permet pas que je m'applique aux affaires de mon État avec autant de soins que je le faisais autrefois; je crains que mes sujets n'en souffrent, je veux mettre ma couronne sur la tête d'un de vous autres; mais il est bien juste que, pour un tel présent, vous cherchiez les moyens de me plaire, dans le dessein que j'ai de me retirer à la campagne


    50. Le soin que je prenais flattait son coeur; mais les difficultés qui se rencontraient à me parler l'accablaient, sans pouvoir le détourner du dessein qu'il avait formé de me plaire














































    1. Je n’ai jamais donné une pensée de ce genre à Jane Fairfax : c’est une jeune personne accomplie, je me plais à le reconnaître ; pourtant Jane Fairfax elle-même n’est pas parfaite : la franchise de caractère qu’un homme désirerait chez sa femme lui fait défaut


    2. IV), Molière fait dire par Harpagon: «Voilà un pendard de valet qui m'incommode fort, et je ne me plais point à voir ce chien de boiteux-là,» parce que Béjart le jeune, chargé du rôle de La Flèche, était boiteux


    3. » Assis sur le banc, grelottant, misérable, je me plais à imaginer que quelqu’un va me prendre doucement par le bras


    4. Tu te plais mieux sans doute au bois, à la prairie;


    5. 10 Je me plais sur le roc à voir passer le jour


    6. Moi, je me plais auprès de mes jeunes chevreaux;


    7. 20 'Sois belle maintenant, et plais à mon vainqueur


    8. Et je me plais à imaginer que ce sont les anciens amis de Frantz ; que lui-même est encore un enfant et qu’il va revenir bientôt avec la fiancée qu’il s’était choisie


    9. – Tu lui plais donc si elle a la patience de parler des heures avec toi ? Et à son père, tu plais aussi ?


    10. —Moi! je mène la vie la plus heureuse que je connaisse, une véritable vie de pacha; je suis le roi de la création: je me plais dans un endroit, j'y reste; je m'ennuie, je pars; je suis libre comme l'oiseau, j'ai des ailes comme lui; les gens qui m'entourent m'obéissent sur un signe

    11. Frappe, frappe ce vaurien, ce trouble-rang des Chevaliers, ce concussionnaire, ce gouffre, cette Kharybdis de rapines, ce vaurien, cet archivaurien! Je me plais à le dire plusieurs fois; car il est vaurien plusieurs fois par jour


    12. O Dèmos, tu as une belle souveraineté; tous les hommes te craignent comme un tyran; mais tu es facile à mener par les petits soins, et tu te plais à être dupe, la bouche toujours béante devant celui qui parle, et alors ta présence d'esprit déménage


    13. Mais à ce moment la figure carrée, grosse, laide et dure de Grace se présenta à mes yeux, et je me dis : « Non, ma supposition est impossible ! Et pourtant, ajoutait en moi une voix secrète, toi non plus tu n’es pas belle, et pourtant tu plais peut-être à M


    14. O souverain Lykos, héros, mon voisin, tu te plais, comme moi, aux larmes éternelles et aux gémissements des accusés, et voilà justement pourquoi tu es venu habiter ici, afin de les entendre; tu as voulu, seul de tous les héros, séjourner auprès des gémissants


    15. Quel bonheur, quel bonheur de laisser là le casque, le fromage et les oignons! Car je ne me plais pas aux combats, mais à boire, près du feu, avec de bons et intimes amis, à la flamme d'un bois très sec, scié pendant l'été; grillant des pois sur les charbons, rôtissant des glands, et en même temps caressant Thratta, pendant que ma femme prend son bain


    16. Toutes les choses sont enchaînées, enchevêtrées, amoureuses, - vouliez-vous jamais qu'une même fois revienne deux fois? Avez-vous jamais dit: "Tu me plais, bonheur! moment! clin d'oeil!" C'est ainsi que vous voudriez que tout revienne! - tout de nouveau, tout éternellement, tout enchaîné, enchevêtré, amoureux, ô c'est ainsi que vous avez aimé le monde, - vous qui êtes éternels, vous l'aimez éternellement et toujours: et vous dites aussi à la douleur: passe, mais reviens: CAR TOUTE JOIE VEUT - L'ÉTERNITÉ!


    17. Je me plais à nommer ici une femme qui rappela dans ses oeuvres immortelles, que l'homme ne peut se passer de Dieu et du culte qu'il doit lui rendre


    18. – Aucun, du moins je me plais à le croire ; mais je crains que bientôt


    19. Mais, hélas ! la suppression de cette Aélys ne sera pas le plus difficile ! Comment, après cela, arriver à devenir princesse de Waldenstein ? Comment ? Comment ? Maintenant, je ne lui plais même plus, je le sens bien ! Je ne suis entre ses mains qu’un fantoche destiné à faire un peu peur à sa femme rebelle


    20. Moi qui ai daigné faire des études approfondies sur ce genre de vermine, je me plais à lui donner le nom de femme-punaise ou d’homme-punaise (mulier-cimex, homo-cimex, pour les savants)

    21. – Mon cousin, je me plais dans la simplicité


    22. – Moi ? je me garde bien de fouiller la terre ! Je me plais dessus et non pas dedans


    23. Je sais bien qu’elles ne s’accordent pas entre elles ; mais ça m’est égal ; je me plais à cette lutte prolongée des penseurs ; je remonte avec eux le courant des siècles, je cherche comme eux à pénétrer les secrets de la nature ; je me plonge dans le mystère d’un passé dont on ne connaîtra jamais les dimensions, si l’on peut ainsi parler


    24. Où je me plais bien mieux que dans mes froids caveaux


    25. – Tu m’as parlé franchement, reprit-il, parce que le capitaine te plaît, et aussi parce que tu sais que, de ton côté, tu plais au capitaine


    26. Je ne plais pas aux autres hommes


    27. – Tant mieux si je vous plais ainsi, madame, répliqua gaiement Bérengère en s’agenouillant près d’elle sur le divan et en entourant son cou de ses bras


    28. – Rien de plus loyal que votre conduite en tout ceci, monsieur, je me plais à le reconnaître


    29. Je plais aux portiers et j’arrangerai mieux que toi ton affaire


    30. – Le comte est admirable pour moi, dit-il à la duchesse, après lui avoir rendu compte de la visite à l’archevêché ; j’apprécie d’autant plus sa conduite que je crois m’apercevoir que je ne lui plais que fort médiocrement ; ma façon d’agir doit donc être correcte à son égard

    31. de cette mère dénaturée qui a causé la perte de ma fille ; je me plais à retracer l’horrible agonie du monstre qui a fait tuer mon enfant


    32. Parfois, je me plais à les revoir, pour entretenir le souvenir


    33. – C’est à regret, dit-il en finissant, que j’élève une voix accusatrice contre mademoiselle de Savenac, dont je me plais à reconnaître ici les excellentes qualités et les soins affectueux qu’elle a prodigués à feu madame de Brégy, sa tante et la mienne


    34. – Julie, épargne-moi ! si je ne te plais plus, dis-moi au moins qu’un autre ne te plaît pas davantage


    35. Je me plais à l’agacer pour la faire parler ; je la raille même souvent, et elle y répond avec un mélange de gaieté et de sentiment qui m’enchante


    36. Je pense que tu l’acceptes simplement comme tant d’autres amis qui, au cours de nos voyages, furent tes compagnons d’un jour, et tu te plais à conquérir son âme !


    37. Je suis nouvelle dans le monde où m’a fait entrer le duc de Bligny, je m’y plais, et je tiens à y garder la place que j’ai déjà su m’y faire


    38. Il t’épouse pour toi, non pour ta dot ; pour ta beauté, pour tes qualités, parce que tu lui plais, enfin parce qu’il t’aime


    39. Tu te plais dans ta maison, soit ! tu parais plutôt casanière


    40. — Hektôr, tu te plais à m'accuser quand je ne suis point coupable

    41. Vous me plaisez et je vous plais


    42. « Je me plais à reconnaître vos qualités, avait-elle dit à Fanny avec sa bonne grâce habituelle envers ses inférieurs ; mais, une fois pour toutes, je ne désire plus vous entendre parler ni du docteur, ni des soupçons que vous concevez sur lui


    43. J'ai voulu, en entrant dans tous ces détails, donner une idée des bas-reliefs historiques dont on décorait les grands monuments de l'Égypte, de ces compositions immenses que je me plais à nommer des tableaux homériques ou de la sculpture héroïque, parce qu'ils sont pleins de ce feu et de ce désordre sublimes qui nous entraînent, à la lecture des batailles de l'Iliade


    44. Jollois et Devilliers dans leur Description générale de Thèbes, travail important auquel je me plais à donner de justes éloges parce que j'ai vu les lieux, et que j'ai pu juger par moi-même de l'exactitude de leur description; mais j'ai dû reproduire rapidement ce parallèle dans cette lettre, par le besoin de mettre à leur véritable place quelques faits nouveaux que j'ai observés, et qui rendent si frappante l'analogie du monument décrit par les Grecs avec le monument dont j'étudie les ruines


    45. « Je vous plais, n’est-ce pas ? » a-t-elle affirmé posément


    46. — Puisque je vous plais, Yvan ! Vous ne pouvez pas refuser, je vous plais ! Vous n’avez pas le droit de me refuser ! »


    47. Quant à moi, hum ! je me plais à le reconnaître tous les jours, elle m’a donné des exemples de courage que je n’oublierai de ma vie ; grâce à elle, j’ai une plus haute opinion de notre pauvre nature humaine


    48. « Ma chambre ! comme je m’y plais ! L’ordre le plus parfait y règne


    49. C’est là que je me plais le mieux


    50. Et sans réfléchir davantage, elle dit : « Ça peut s’arranger à peu près, mademoiselle : je manquerai une journée dans une maison où je ne me plais guère ; avec cette journée-là et celle que je vous donne, je disposerai les choses de façon que M














































    1. Comme le café est bon ce main ! Il s’est même rendu moelleux comme dans les bars ! C’est plaisant de s’étirer et de se remplir les poumons d’un air prometteur, de se désintoxiquer d’un sol, à l’atmosphère graveleuse et grise de tous les jours


    2. Tout cela me sembla un ordre excellent et plus plaisant que les autres


    3. Au début, c’est plaisant, mais après un certain temps, c’est plus difficile


    4. — Eh bien! reprit-elle d'un ton qu'elle tâcha de rendre plaisant, je ne vous rendrai pas votre flatterie, vous n'avez guère bonne mine, ce soir


    5. «Non, non, ce n'est pas si grave, répondit-elle, gênée par le ton tranquillement plaisant de la question


    6. Plus souvent, il la voyait debout, les mains au fond de ses viviers, changeant les poissons de bassins, se plaisant à tourner les petits dauphins de cuivre, qui jettent un fil d'eau par la gueule


    7. —Voyons, Joe, trêve à tes suppositions ; elles n'ont rien de plaisant


    8. Cette bande de terre, entre le pied de la chaîne et la mer, est d'un aspect plaisant


    9. Dans les Universités plus essentiellement allemandes où les étrangers sont rares et où on ne les attire pas, on s’en tient aux combats purs et simples et ceux-ci n’ont rien de plaisant


    10. Elles convinrent que c’était en effet fort plaisant

    11. Je tentai de lui faire voir le côté plaisant de l’aventure, mais il ne voulut rien entendre


    12. Harris s’estima heureux que ce mauvais plaisant ne l’eût pas pris pour un parent, sinon il n’aurait sûrement pas échappé à la noyade


    13. --Maussade vous-même, dit Truitonne en colère; je vous trouve un plaisant roitelet, 14 avec votre équipage marécageux, de venir jusqu'en mon pays pour me dire des injures, et manquer à votre parole: si vous aviez pour quatre deniers d'honneur, en useriez-vous ainsi?--Voilà des reproches touchants, dit le roi d'un ton railleur


    14. " Elle trouvait son souhait fort plaisant, et ne lui faisait que des réponses obscures, où il ne comprenait presque rien


    15. - Il n'y a donc rien de si plaisant, s'écria Bedreddin en faisant un éclat de rire


    16. —C'était un tour bien plaisant, lorsque vous fites une gageure avec Antoine sur votre pêche, et qu'il tira de l'eau avec transport un poisson salé que votre plongeur avait attaché à sa ligne17


    17. Douillet et Replet aimaient à barboter dans la mare, se plaisant à fourrer leur petit bec dans les immondices pour en tirer des vers et des larves d’insectes


    18. Aussi, tout en se plaisant à mes visites, tout en ne cessant pas de me relancer, il supportait mal que sa femme causât avec moi ou qu’il y eût entre nous un semblant de sympathie


    19. —Voilà, sur ma parole, un plaisant maître qui veut commander à la peur; j'ai peur, moi


    20. C’était un homme bon, dont les cochers et les domestiques disaient : « C’est un monsieur extrêmement plaisant

    21. — Mordi! s'écria Coconnas, voici, sur ma foi! un plaisant animal


    22. Il parlait sur un ton plaisant, mais ses yeux ne plaisantaient pas


    23. Mais un souvenir plaisant l’égaya sans doute ; car elle éclata de rire, en regardant Christophe, et l’embrassa bruyamment, sans se soucier de ses voisins, qui ne semblèrent d’ailleurs s’en étonner aucunement


    24. Qui va là vous-même? Voilà qui est plaisant! quand je veux rentrer chez moi, on me demande qui va là!


    25. Pour mon compte je ne m'y attache qu'à cause de vous et par un certain intérêt d'artiste en politique à la mousquetaire; je trouve qu'il serait très plaisant d'arracher leur proie à tous ces hurleurs et de se moquer d'eux


    26. – Mesdames, dis-je d’un ton plaisant, m’adressant aux dames, cela ne ressemble à rien


    27. Tout lui devint tout à coup plaisant, risible


    28. et comme on s’amusait ! Que c’était gai, plaisant !


    29. Peut-être me parut-il plaisant de lancer la police sur une fausse piste ; je me sentais à ce moment-là si joyeux et si gai ! Je me rappelais, en effet, qu’on avait trouvé dans New-York un Allemand assassiné avec le mot Rache épinglé sur son cadavre, et les journaux avaient longuement disserté à ce sujet pour expliquer que ce crime ne pouvait être imputé qu’aux sociétés secrètes


    30. Il prit un ton plus léger essayant de passer du tragique au plaisant :

    31. – Par Dieu, voilà, qui est plaisant ! cria-t-il presque


    32. Grégoire Ballam avait installé les siens au troisième étage ; mais ce gentleman louait également la cave qui, à l’aide d’un lait de chaux avait été convertie en un propret sinon plaisant entrepôt


    33. Ce chancelier était un plaisant homme


    34. «Ah! ah! dit Bonacieux, vous êtes un plaisant compagnon


    35. — Non, monsieur le mauvais plaisant, répondit d'Artagnan, mais avec nos quatre chevaux nous pourrons ramener nos trois amis, si toutefois nous les retrouvons vivants


    36. Adieu, plaisant pays de France,


    37. Elles en profitaient pour se tenir parfois un peu à l’écart, ne se souciant guère des bavardages, des puérilités de leurs compagnes et se plaisant en leur réciproque compagnie


    38. Ah! le plaisant jardin!


    39. À sa droite et à sa gauche s’installèrent deux commis-voyageurs qui trouvèrent plaisant de déblatérer contre la religion, afin de « vexer » leur voisin


    40. Sans doute, ce détrousseur de morts avait tout intérêt lui-même à n'attirer point sur soi l'attention; et s'il prétendait malgré tout se servir de sa découpure, ma foi! ça pourrait être assez plaisant d'entrer en composition avec lui

    41. D’un calme stoïque, comprimant toute émotion, l’inaltérable sang-froid de Dagobert ne se démentait jamais ; aussi, quoique rien ne fût moins plaisant que lui, il devenait quelquefois d’un comique achevé, en raison même de l’imperturbable sérieux qu’il apportait à toute chose


    42. – Voyez-vous, la vaniteuse ! dit Blanche, en se plaisant à lisser, du bout de ses doits déliés, les cheveux de sa sœur séparés sur son front


    43. J’étais fort en colère, je n’osais bouger par respect, seulement je me disais que le mauvais plaisant ne perdrait rien pour attendre


    44. Il trouvait plaisant de faire cette promenade en voiture dans les bois, aux frais du brave Krafft


    45. Mais maintenant, il ne se cache pas pour reconnaître, devant certains de ses amis, que l’intérêt seul lui fait conclure cette union, Mlle de Gleutz ne lui plaisant pas du tout


    46. En dictant ces derniers mots, le ton d’Adrienne fut aussi sérieux, aussi digne, qu’il avait été jusqu’alors plaisant et enjoué


    47. – Mais pas du tout, mademoiselle, n’allez pas dire de pareilles choses, dit le docteur en affectant un courroux plaisant


    48. Mme Grivois, plus surprise qu’inquiète de la persistance du carlin à méconnaître ses affectueux appels, se baissa, afin de le prendre sous la banquette où elle le croyait sournoisement tapi ; elle sentit une patte, qu’elle tira impatiemment à soi en disant d’un ton moitié plaisant, moitié fâché :


    49. Il ne s’en offensa pas cependant, et, à partir de ce jour, il ne cessa d’exprimer tout haut de la déférence pour moi, me demandant des conseils, louant en toute occasion ma force, mon adresse aux exercices physiques, se plaisant à attirer l’attention sur mes prouesses


    50. Au reste, nul n’ignore qu’il est d’humeur très capricieuse, en homme sachant bien ce que vaut sa faveur et se plaisant à en jouer, très cruellement parfois














































    1. Enfin, si ces débats plaisent auministère de la Culture… Le soutien à la publication, à la distribution, àl'existence du livre me semblent plus importants, si l'on veut éviter quel'édition, dans le futur, ne soit l'apanage de deux ou trois grands groupes


    2. domaine de l'éducation se plaisent à le reconnaître aujourd'hui, mais aussi et surtout un


    3. honte, uniquement pour la chose suivante : ils se plaisent dans les choses passagères et


    4. Il me traite comme une pouliche fringante et me laisse commettre toutes les sottises qui me plaisent


    5. Je le trouve très joli garçon et ses manières sont précisément celles qui me plaisent ; c’est l’homme distingué sans aucune affectation


    6. Ces petits riens plaisent à Sa Grâce et font partie des hommages que je considère comme mon devoir de lui rendre


    7. Pardonnez-moi ; il m’est pénible de vous blesser, mais, dans la contrariété que vous éprouvez à entendre blâmer votre entourage, que ce soit pour vous une consolation de penser que ni vous, ni votre sœur, n’avez jamais donné lieu à la moindre critique de ce genre, et cette louange que tous se plaisent à vous décerner fait singulièrement honneur au caractère et au bon sens de chacune


    8. Long est la meilleure personne qui soit, et ses nièces sont des jeunes filles fort bien élevées, et pas du tout jolies ; elles me plaisent énormément


    9. La mort de Tybalt était un assez grand malheur, tout eût-il fini là; ou si les cruelles douleurs se plaisent à marcher ensemble, et qu'il faille nécessairement que d'autres peines les accompagnent, pourquoi, après m'avoir dit: «Tybalt est mort,» n'a-t-elle pas continué: «ton père aussi, ou ta mère, ou tous les deux?» cela eût excité en moi les douleurs ordinaires56


    10. 20 Se plaisent à les suivre et retrouvent la paix

    11. Le génie et les vers se plaisent parmi vous


    12. En somme, les Français ne me plaisent point ! Je ne parle pas de vous ; je parle en général


    13. Vous corrompez le frère portier pour rentrer aux heures qui vous plaisent, malheureux pécheur!


    14. Trois ou quatre heures se passèrent à suivre ces représentations militaires, auxquelles les Éthiopiens se plaisent particulièrement la veille d'une bataille


    15. Plus tard, j’ai compris que ce pauvre enfant devait à sa destinée une de ces âmes d’inquiétude et de désir, qu’offusquent toujours les objets présents, quels qu’ils soient, qui ne se plaisent jamais qu’ailleurs, qui n’aspirent qu’à l’inaccessible : âmes délicates et plaintives, auxquelles il faudrait, en tout cas, l’insouciance du ciel du Midi, la gaieté d’un soleil éternel ; et j’ai songé que sa mère lui ressemblait sans doute, que notre âpre pays n’était point fait pour eux, qu’il y avait dans leur cas ce douloureux mystère des fleurs transplantées qui s’étiolent parce que les sucs du sol où elles poussent ne sont point ceux qui leur conviennent, des oiseaux qui perdent la voix dans leur cage


    16. Les Russes se plaisent à accoler ces deux adverbes en parlant des Allemands


    17. En tout pays, les caresses faites aux enfants plaisent aux mères, aux nourrices, aux femmes de la maison, et quand le maître rentre chez lui, les enfants deviennent nos meilleurs protecteurs


    18. – Zut pour la fraternité ! Je veux bien être « frère » de ceux qui me plaisent ; je ne le suis pas des autres


    19. « L’affection et la reconnaissance plaisent


    20. Il y a là des détails qui me plaisent

    21. Il peut opérer cette sélection méthodiquement, ou seulement d'une manière inconsciente, en conservant les individus qui lui sont le plus utiles ou qui lui plaisent le plus, sans aucune intention préconçue de modifier la race


    22. Comment se fait-il que certaines couleurs, certains tons et certaines formes plaisent à l'homme ainsi qu'aux animaux inférieurs, c'est-à-dire comment se fait-il que les êtres vivants aient acquis le sens de la beauté dans sa forme la plus simple? C'est ce que nous ne saurions pas plus dire que nous ne saurions expliquer ce qui a primitivement pu donner du charme à certaines odeurs et à certaines saveurs


    23. Seulement, prions-les de nous faire voir clairement, par leur air, s'ils se plaisent à nos paroles et à nos actions


    24. Les arbres, voyez-vous, monsieur Bertuccio ne plaisent que parce qu'ils font de l'ombre, et l'ombre elle-même ne plaît que parce qu'elle est pleine de rêveries et de visions


    25. « Je ne veux pas du tout remplacer un sérail pour vous, dis-je ; si ces choses-là vous plaisent, monsieur, allez sans retard dans les bazars de Stamboul et dépensez en esclaves un peu de cet argent que vous ne savez comment employer ici


    26. Quelques-unes ont de mauvaises manières, sont rudes et intraitables autant qu’ignorantes ; d’autres, au contraire, sont dociles, ont le désir d’apprendre et annoncent des dispositions qui me plaisent


    27. – Je n’ai jamais parlé de ses manières ; mais si elles ne me plaisent pas, c’est que j’ai très mauvais goût : car elles sont polies, calmes et douces


    28. Moi-même je suis de petite taille, très vaniteux, très étourdi, très exalté aussi; je me laisse facilement guider par des personnes qui me plaisent et que je cherche à imiter en tout, mais je suis aussi très susceptible et facile à froisser


    29. À l'âge de quatorze à quinze ans, je fus pris de passion pour une série de garçons dont quelques-uns me plaisent encore aujourd'hui


    30. Pour le reste, je ne puis dire que certaines catégories de figures me plaisent

    31. Je vois avec plaisir des régiments de soldats, et bien des hommes me plaisent en uniforme, qui me laisseraient froid, s'ils étaient en bourgeois


    32. » Quand il voit un jeune homme, il le regarde tout d'abord dans les yeux; si ceux-ci lui plaisent, il regarde la bouche pour voir si elle est faite pour les baisers, et ensuite vient le tour des parties génitales pour voir si elles sont bien développées


    33. Et puis lui, l'homme errant sur la terre, l'homme sans fortune, l'homme sans famille, le soldat habitué aux auberges, aux cabarets, aux tavernes, aux posadas, le gourmet forcé pour la plupart du temps de s'en tenir aux lippées de rencontre, il allait tâter des repas de ménage, savourer un intérieur confortable, et se laisser faire à ces petits soins, qui, plus on est dur, plus ils plaisent, comme disent les vieux soudards


    34. Dans les intervalles aussi, parmi les animaux domestiques, ce sont les lapins seuls qui lui plaisent


    35. Et ce ne sont pas ceux qui vous conduisent hors du danger qui vous plaisent le plus, ce sont ceux qui vous éconduisent, qui vous éloignent de tous les chemins, les séducteurs


    36. Et de nouveau Zarathoustra pensait à part lui: "O comme ils me plaisent bien maintenant, ces hommes supérieurs!" - mais il ne le dit pas, car il respectait leur bonheur et leur silence


    37. Balle-Franche n’avait qu’une blessure légère occasionnée par le pommeau du pistolet dont il avait été frappé ; la force du coup, en amenant une abondante hémorragie, avait causé un étourdissement suivi d’une syncope ; la plaie était assez étroite, peu profonde et placé à la partie supérieure du front entre les deux sourcils ; évidemment, don Estevan avait essayé d’assommer le digne chasseur de la même façon que dans les Corridas de toros de Mexico ; les espadas expérimentés se plaisent parfois à tuer ainsi un taureau, afin de faire briller leur adresse aux yeux de tous les spectateurs groupés anxieusement sur les gradins del acho


    38. En effet je suis un peu, je te l’avoue, du sentiment de cet écrivain moraliste qui prétend que les bals ont été inventés pour le soulagement des malheureux, et que ceux qui se plaisent dans leur intérieur domestique, ou dans la compagnie de quelques amis intimes, ont tout à perdre en y allant


    39. Les savants se plaisent à en reconnaître quarante-trois espèces ; mais ils nous font au moins le plaisir de constater que la commune, celle que la nature – toujours prévoyante – nous a destinée, n’a point d’ailes, qu’elle suce le sang de l’homme et habite principalement dans les lieux où il est censé prendre son repos, c’est-à-dire dans les bois de lit


    40. Encore à cause de l’écriture, dont ils cherchent à traduire tous les signes, des orateurs se plaisent à faire entendre toutes les consonnes redoublées ; ils disent : ac’courir, af’freux, ag’graver, col’lation, col’légien, col’line, com’mémoration, som’mité, op’portunité, op’position, lit’térature, etc

    41. Je viens offrir de grande idées : on les écoutera, elles seront réfléchies ; si toutes ne plaisent pas, au moins en restera-t-il quelques-unes ; j’aurais contribué en quelque chose au progrès des lumières, et j’en serai content


    42. Cet empire sur soi-même, cette modération dans une circonstance exceptionnelle me plaisent énormément


    43. ces femmes rusées qui mettent leur méchant orgueil à dompter l’homme, à l’asservir, plus il est fier et impatient du joug ; ces femmes qui se plaisent à irriter en vain sa passion, en semblant parfois sur le point d’y céder


    44. Quand les riches sont bons, vois-tu, ils se plaisent à nous faire du bien


    45. « Je craindrais de t’ennuyer en te parlant de mes leçons, qui pourtant me plaisent toujours davantage à mesure que j’avance


    46. Montrez, par votre air réservé, même par un peu de mécontentement poli, qu’ils ne vous plaisent pas


    47. Ah ! que ces violons me plaisent ! Je danse sur ma chaise


    48. Lors donc qu'on tue les animaux, leurs âmes se plaisent auprès des corps qu'on les a forcés de quitter


    49. Les dragons des montagnes ont les écailles de couleur dorée, ils ont une barbe d'or, et en rampant ils font un bruit semblable au tintement du cuivre; ils ont dans la tête une pierre qui opère tous les miracles; ils se plaisent au bord de la mer Rouge, et on les prend au moyen d'une étoffe rouge sur laquelle sont brodées des lettres d'or; ils reposent la tête sur ces lettres enchantées et s'endorment, on leur coupe alors la tête avec une hache


    50. Si on ne les voit pas non plus à cette époque au nord de l'Espagne, où les chrétiens s'abritent contre la domination musulmane, c'est sans doute qu'ils se plaisent mieux au sud avec les Arabes, mais, sous Jean II, on les distingue bien de ces derniers, sans savoir pourtant d'où ils viennent














































    1. Vous lui plaisez beaucoup, je vous assure; et il sera tout-à-fait de mauvaise humeur si vous ne venez pas à Cleveland


    2. Vous lui plaisez, vous l'aimez bien, ne vous inquiétez pas du reste


    3. — Vous me plaisez, monsieur, en disant cela


    4. Je vous dirai la vérité, Leslie : vous me plaisez ; je sais que vous êtes un homme, et j’espère un homme de cœur


    5. – Elsie, déclara-t-il, vous me plaisez énormément et vous savez que je vous témoigne une grande amitié ; sans moi que serait devenu votre père ? On l’aurait pendu ! n’est-ce pas ?


    6. "O mes nouveaux amis, dit-il, - hommes singuliers, vous qui êtes les hommes supérieurs, comme vous me plaisez bien maintenant, - depuis que vous êtes redevenus joyeux


    7. « Écoutez-moi avec attention, dit-il ; les quelques jours que j’ai eu l’avantage de passer en votre compagnie m’ont permis d’étudier votre caractère et de l’apprécier à sa juste valeur ; vous êtes un jeune homme intelligent, sage, modeste ; vous me plaisez


    8. – Peut-être ; je disais donc, lorsque vous m’avez interrompu, reprit-il imperturbablement, que vous me plaisez


    9. Cette maison restera toujours à votre disposition si vous vous y plaisez, des domestiques français, une voiture et des chevaux seront à vos ordres ; l’on se chargera des comptes de votre maison


    10. – Nous sommes si heureux de voir que vous vous plaisez dans notre pauvre maison, mon cher fils, que nous voudrions aller au-devant de vos désirs

    11. – Vous vous plaisez, ma toute belle, à faire collection de bonnets de nuit


    12. – Vous vous plaisez dans notre pays, mademoiselle ?


    13. – Allons, tant mieux ! Vous plaisez à Jacques


    14. – Il n’y a pas de doute que vous lui plaisez, monsieur Bréchet, dit brusquement l’ouvrier en étoffes brochées


    15. Ainsi, tant que le jeu lui plaira, elle peut se divertir; mais si vous plaisez plus que le jeu, le jeu pourra cesser


    16. Vous me plaisez et je vous plais


    17. – Je ne vous adresse pas de reproches, mon ami ; combien d’autres à votre place seraient venus à moi et m’auraient dit : « Vous me plaisez, Cara ; combien me demandez-vous par mois pour être ma maîtresse ? » Vous êtes trop galant homme pour tenir un pareil langage ; vous m’avez parlé d’un sentiment né dans votre cœur, et vous m’avez dit que vous m’aimiez


    18. « N’importe qui reconnaîtrait que vous êtes une très belle femme, mais cela ne vous autorise pas à penser que vous me plaisez particulièrement »


    19. Vous me plaisez, même, et je veux vous prouver que je ne suis pas simplement une brute avinée, comme vous avez pu le croire


    20. Comme je vois que vous vous y plaisez, je vous apporte des douceurs : jambon, fromage et vin rouge

    21. » Maintenant qu’il s’est ouvertement déclaré, je ne puis lâchement le revoir, ni lui donner l’occasion de me dire : « Vous êtes jolie ; vous me plaisez infiniment ; vous êtes celle que j’ai choisie », enfin tous les mots dont le rêve vit avec nous depuis que nous sommes jeunes filles


    22. – Je vous raconte tout cela, continua madame Polosov d’une voix calme, mais qui n’était pas d’accord avec l’expression de son visage – parce que vous me plaisez beaucoup ; oui, ne faites pas l’étonné, je ne plaisante pas


    23. Voilà pourquoi vous me plaisez tant


    24. —Pitié de vous, monsieur! C'est l'adolescent qui demande de la pitié au vieillard de quatre-vingt-onze ans! Vous entrez dans la vie, j'en sors; vous allez au spectacle, au bal, au café, au billard, vous avez de l'esprit, vous plaisez aux femmes, vous êtes joli garçon; moi je crache en plein été sur mes tisons; vous êtes riche des seules richesses qu'il y ait, moi j'ai toutes les pauvretés de la vieillesse, l'infirmité, l'isolement! vous avez vos trente-deux dents, un bon estomac, l'œil vif, la force, l'appétit, la santé, la gaîté, une forêt de cheveux noirs; moi je n'ai même plus de cheveux blancs, j'ai perdu mes dents, je perds mes jambes, je perds la mémoire, il y a trois noms de rues que je confonds sans cesse, la rue Charlot, la rue du Chaume et la rue Saint-Claude, j'en suis là; vous avez devant vous tout l'avenir plein de soleil, moi je commence à n'y plus voir goutte, tant j'avance dans la nuit; vous êtes amoureux, Ça va sans dire, moi, je ne suis aimé de personne au monde, et vous me demandez de la pitié! Parbleu, Molière a oublié ceci


    25. – Mais votre royaume, monseigneur, répliqua Ivanhoé, votre royaume est menacé de dissolution et de guerre civile, et vos sujets de toute sorte de maux s’ils perdaient leur souverain dans quelqu’un de ces dangers que chaque jour vous vous plaisez à braver, et à l’un desquels vous venez en ce moment même d’échapper si miraculeusement


    26. Permettez-moi, mesdames, de vous rappeler, si vous vous plaisez à l’oublier, que vos mères furent des femmes fortes, qui savaient aussi bien charger et tirer un mousquet, que vous promener vos doigts effilés sur les touches d’ivoire d’un piano ou suivre les capricieuses arabesques de vos broderies


    27. – C’est dommage, se borna-t-il à dire ; car vous me plaisez beaucoup


    28. Vous me plaisez beaucoup, vous êtes un garçon actif et intelligent ; si cela vous agrée, restez avec moi, vous m’aiderez dans mes expériences


    29. Vous lui plaisez, vous l’aimez bien, ne vous inquiétez pas du reste


    30. – Mais vous vous y plaisez, n’est-ce pas ? reprit Anne

    31. « Mais bah ! vous me plaisez : je vous dois la vie, quoique parfois elle ne soit pas drôle


    32. Je désire seulement que son mari ne puisse douter que vous lui plaisez


    33. – Eh bien ! vous me plaisez ainsi ! dit l’homme


    34. Je vous trouve, vous me plaisez


    35. – Pitié de vous, monsieur ! C’est l’adolescent qui demande de la pitié au vieillard de quatre-vingt-onze ans ! Vous entrez dans la vie, j’en sors ; vous allez au spectacle, au bal, au café, au billard, vous avez de l’esprit, vous plaisez aux femmes, vous êtes joli garçon ; moi je crache en plein été sur mes tisons ; vous êtes riche des seules richesses qu’il y ait, moi j’ai toutes les pauvretés de la vieillesse, l’infirmité, l’isolement ! vous avez vos trente-deux dents, un bon estomac, l’œil vif, la force, l’appétit, la santé, la gaîté, une forêt de cheveux noirs ; moi je n’ai même plus de cheveux blancs, j’ai perdu mes dents, je perds mes jambes, je perds la mémoire, il y a trois noms de rues que je confonds sans cesse, la rue Charlot, la rue du Chaume et la rue Saint-Claude, j’en suis là ; vous avez devant vous tout l’avenir plein de soleil, moi je commence à n’y plus voir goutte, tant j’avance dans la nuit ; vous êtes amoureux, ça va sans dire, moi, je ne suis aimé de personne au monde, et vous me demandez de la pitié ! Parbleu, Molière a oublié ceci


    36. André a raison : vous vous plaisez, chers petits, à faire le bien : nous sommes heureux de vous y aider


    37. Peut-être, si je cherchais bien, finirais-je par le deviner ; mais j’ai pour habitude de ne jamais m’occuper de ce qui ne me regarde pas ; et puis, vous êtes de franches natures, et vous me plaisez ; ainsi laissons tout cela pour nous occuper des choses présentes


    38. « Ça ne fait rien, disait la femme, vous me plaisez bien, et je serais bien aise que notre bru soit comme vous


    39. — Il se peut que vous aimiez Karlsruhe, mais vous vous plaisez à mystifier les gens, et cette fois nous ne vous croyons pas


    1. —Leurs dispositions annoncent un combat sur mer; nous ne leur plaisons guère sur terre


    2. Nous nous plaisons, à rendre cette justice aux Hispano-américains, qu’ils ne mettent aucune prétention dans leur feu d’artifice, et qu’ils les tirent naïvement, pour leur plus grand contentement et satisfaction personnelle, aussi bien de jour par le plus éblouissant soleil que de nuit au milieu des ténèbres ; nous avons même cru remarquer qu’ils préfèrent, par un raffinement sans doute exagéré de jouissance égoïste, les tirer en plein jour, au nez de la foule ébahie qui se sauve à demi-brûlée, hurlant et maugréant après les mauvais plaisants qui rient à se tordre du bon tour qu’ils se figurent avoir joué à leurs admirateurs


    3. Gerbert était non-seulement un grand mathématicien et un astronome distingué, mais il excellait aussi dans la mécanique, et composa dans la ville de Reims, au dire de Guillaume Malmesbery, des machines hydrauliques si merveilleuses que l'eau y exécutait d'elle-même des symphonies, et y jouait les airs les plus agréables; il fit aussi, au rapport de Ditmare, dans la ville de Magdebourg, une horloge, qui marquait tous les mouvements du ciel et l'heure du lever et du coucher des étoiles; il fit encore, dit Naudé, que nous nous plaisons à citer ici, «cette teste d'airain, laquelle estoit si ingénieusement labourée, que le susdit Guillaume Malmesbery s'y est luy-même trompé, la rapportant à la magie: aussi Onuphrius, dit qu'il a veu dans la bibliothèque des Farnèses un docte livre de géométrie composé par ce Gerbert: et pour moy j'estime que, sans rien décider de l'opinion d'Erfordiensis et de quelques autres, qui le font auteur des horloges et de l'arithmétique que nous avons maintenant, toutes ces preuves sont assez valables pour nous faire juger que ceux qui n'avoient jamais ouy parler du cube, paraléllogram, dodécaèdre, almicantharath, valsagora, almagrippa, cathalzem, et autres noms vulgaires et usités à ceux qui entendent les mathématiques, eurent opinion que c'estoient quelques esprits qu'il invoquoit, et que tant de choses rares ne pouvoient partir d'un homme sans une faveur extraordinaire, et que pour cet effet il estoit magicien


    4. Pas de fanfaronnades, mais nous avons bonne opinion de nous-mêmes, et si nous ne vous plaisons pas, ouvrez l’œil


    5. – Il faut croire que nous lui plaisons !


    6. Nous nous plaisons tous bien ici


    7. Nous nous plaisons beaucoup ici


    8. C’est sans doute pourquoi nous nous y plaisons


    9. Et je plaignais, non pas la foule, qui attendait l’omnibus, mais cette excellente Compagnie d’omnibus qui, faute de voitures, de chevaux, de conducteurs et de cochers, faisait attendre la foule, bien tranquille dans son monopole et protégée contre les réclamations possibles, hélas ! mais rares, heureusement, par toutes les forces administratives de la République, et aussi, et surtout, disons-le à notre orgueil, par toutes les tolérances individuelles de ces bons, respectueux, soumis citoyens et citoyennes français que nous nous plaisons d’être – admirable bétail humain à qui jamais l’idée ne viendra de se rebeller contre quelque chose, contre quoi que ce soit


    10. » Nous sommes les génies, ô bûcheron ! Nous buvons la rosée du matin ; nous nous baignons dans les sources de la forêt ; nous nous plaisons au cœur des arbres que tu soignes ou que tu abats, car rien n’égale en volupté la senteur des bois et des feuillages ; nous dansons la nuit sur les bruyères que la plante de nos pieds n’a même pas foulées le matin ; et nous adorons la lune, notre sœur pâle, qui aime à se mirer dans l’eau immobile des étangs

    11. Que même j’pourrions ben revenir ce soir, si je n’me plaisons pas à Vitry


    12. En présence de cette courte nomenclature, où sont mentionnés seulement, au courant de la plume, les animaux les plus connus, on croirait le nouveau continent dépourvu de ces géants auxquels nous nous plaisons à conférer, en raison de leur taille, de leur vigueur ou de leur férocité, une sorte de royauté de convention


    13. Les Chiliens, quelque faibles qu’ils soient numériquement, partout, en comparaison de leurs féroces adversaires, sont, nous nous plaisons à leur rendre cette justice, de forts braves soldats, instruits, disciplinés, commandés par de bons officiers qui possèdent une connaissance assez approfondie de la tactique et de la stratégie militaire, pour défier tous les efforts des Araucans


    14. Nous avons connu intimement ce pauvre Portugais, – ancien chantre au chœur de la Congrégation, à Saint-Roch, – et nous nous plaisons à rendre hommage à son honnêteté


    15. Nous sommes des lions, nous autres, et non des tigres ; et si nous nous plaisons à jeter notre or sans compter dans de folles et joyeuses orgies, c’est que cet or est le prix de notre valeur, de notre audace, et que notre sang l’a glorieusement acheté


    16. Nous nous ennuyions tant sans lui ! Son travail n’est pas considérable, il n’est plus dans la force de l’âge ; mais c’est toujours lui la tête de la maison, et nous ne nous plaisons qu’avec lui


    17. Dans ce jardin où des groupes d’enfants nous entourent, nous nous plaisons à parler de la venue prochaine du mien


    1. Les hommes pas très beaux ont quelque chose qui plaît, ils doivent avoir un petit truc en plus, n’est-ce pas ? Quelque chose que n’a pas Touda par exemple


    2. Par rapport à la compensation pour mes efforts pour sauver l"humanité, je ne fais qu"une demande modeste, celle-ci - au moment donné où mes mots ont aidé l"humanité à échapper à l"heure la plus noire, publiez mes oeuvres s"il vous plaît pour que tout le monde puisse savoir que c"était moi, Michel de Nostradamus, qui a protégé toute l"humanité de la déstruction


    3. Par rapport à la compensation pour mes efforts pour sauver l‘humanité, je ne fais qu‘une demande modeste, celle-ci - au moment donné où mes mots ont aidé l‘humanité à échapper à l‘heure la plus noire, publiez mes oeuvres s‘il vous plaît pour que tout le monde puisse savoir que c‘était moi, Michel de Nostradame, qui a protégé toute l‘humanité de la déstruction


    4. ‘’S’il vous plaît, gente dame, prenez place à ma table et laissez moi vous commander du vin


    5. ‘’S’il vous plaît, appelez moi simplement Ann, Jean : je ne suis pas une noble et n’aie aucune envie d’être traitée comme telle


    6. ‘’S’il vous plaît, appelez moi simplement Ann, Comtesse


    7. ‘’S’il te plaît, Dinh! Nous devons nous montrer forts, pour nos enfants


    8. ‘’S’il vous plaît, Docteur Shelton,’’ protesta poliment Pham, ‘’je ne me sens pas si exceptionnel que cela : je ne suis après tout qu’un grossiste en produits alimentaires, un métier qui est loin d’être prestigieux


    9. S’il vous plaît, aidez nous!’’


    10. Tony, active ta caméra de casque, s’il te plaît

    11. Non! Je continuerais de conduire les affaires de mon royaume comme il me plaît


    12. Les hommes pas très beaux ont quelque chose qui plaît


    13. Nousencourageons les gens à corriger une page par jour, mais vous êtes toutà fait libre de faire ce qui vous plaît


    14. notions de “il plaît” et de volonté


    15. Là, au moins je sais que personne ne leur en impose ou ne les empêche de faire ce qui leur plaît


    16. Si quelqu’un ne se plaît pas vraiment dans sa fonction, tout


    17. En fait, c’est un volet qui me plaît beaucoup


    18. Les ordres s’il vous plaît la fraternité dans lequel chaque chose qui vient à l’esprit et de la plus


    19. — Du moment qu'il ne plaît pas à madame…, reprenait la première


    20. Ce serait le comble, de les voir se mettre entre ma famille et moi!… Rentre chez eux, si ça te plaît, mais je te défends de me casser davantage les oreilles avec leurs histoires!

    21. — Alors, demain, si ça te plaît, dit son mari


    22. Alors, comprends-tu, tu entres par la cour, nous bouchons même cette porte de communication, si ça nous plaît


    23. — Pardi! murmura madame Lorilleux, ça doit avoir commencé le premier jour… Du moment où ça plaît à Coupeau, nous n'avons pas à nous en mêler


    24. Cet animal de Lantier avait ce toupet tranquille qui plaît aux dames


    25. — Je m'en moque pas mal, de ses mollets; je n'ai besoin des mollets de personne… Je fais ce qu'il me plaît


    26. — Gavard fait ce qui lui plaît, soupira madame Lecoeur


    27. Qu'il aille en recevoir, s'il les aime; mais qu'il laisse les braves gens à leur famille… Puis il ne me plaît pas, voilà! Il sent le poisson, le soir, à table


    28. – Ce cabot me plaît


    29. Simplement humain, j’empruntais le chemin que suivaient les hommes – des hommes que j’admirais, s’il vous plaît ; des hommes de race, pleins de sang, robustes, à la vaste poitrine, à l’esprit libre, et toujours prêts à faire fi de la vie lorsque se présentait une occasion d’héroïsme


    30. — Oh ! je pourrais fabriquer l'air nécessaire à ma consommation, mais c'est inutile puisque je remonte à la surface de la mer, quand il me plaît

    31. — S'il plaît à monsieur, répliqua Conseil, ce serait plutôt à l'hôtel du Sommerard !


    32. — Si cela vous plaît, monsieur le professeur


    33. Causons donc, s'il vous plaît, de nos petites affaires, mais de façon à ce que personne ne puisse nous entendre


    34. S’il plaît aux Weston de se donner tant de peine pour quelques heures d’un amusement bruyant, c’est leur affaire ; mais il ne dépend pas d’eux que j’y prenne plaisir


    35. – Voici cet aimable vieux beau ! reprit-elle, il me plaît infiniment


    36. Un peu de thé, s’il vous plaît, monsieur, tout à l’heure ; je ne suis pas pressée


    37. Il contient le résumé de mes études sur la mer, et, s'il plaît à Dieu, il ne périra pas avec moi


    38. —Et la raison, s'il vous plaît ?


    39. —Non pas, s'il plaît à Dieu ; j'espère trouver un vent favorable qui me ramènera à l'équateur ; j'attendrai même, s'il le faut, et je ferai du Victoria comme d'un navire qui jette l'ancre par les vents contraires


    40. —C'est là que nous descendrons, s'il plaît à Dieu !

    41. —Monsieur, demanda Joe, vous avez parlé des premiers Européens qui ont exploré ce pays ; quels sont-ils donc, s'il vous plaît ?


    42. —Mais si mon dévouement, comme il vous plaît d'appeler ma culbute, vous a sauvés, est-ce qu'il ne m'a pas sauvé aussi, puisque nous voilà tous les trois en bonne santé ? Par conséquent, dans tout cela, nous n'avons rien à nous reprocher


    43. ], les habitants pourraient jouir de températures invariables; il y a la zone des printemps, la zone des étés, la zone des automnes et la zone des hivers perpétuels; chaque Jovien peut choisir le climat qui lui plaît et se mettre pour toute sa vie à l'abri des variations de la température


    44. «Ah! il n'a pas d'air dans la Lune! Et qui prétend cela, s'il vous plaît?


    45. – Ah ! vous en convenez donc ? Et qu’aviez-vous à faire, avec un sac, dans le poulailler du pasteur Abraham à minuit, s’il vous plaît ?


    46. «Ah ça! reprit Kéraban, qu'y a-t-il d'étonnant, d'extraordinaire, s'il vous plaît, à ce que je me rende de Constantinople à Scutari en faisant le tour de la mer Noire?»


    47. « Allons, silence, s’il vous plaît, mes amis ! dit la maîtresse de maison à ses invités, M


    48. Les célèbres moines de Medmenham, le « Club du Feu de l’Enfer », comme on les appelait, et dont faisait partie le fameux Wilkes, s’étaient donné pour devise : « Fais comme il te plaît », exhortation qu’on lit encore sur le porche en ruine de l’abbaye


    49. Depuis ce jour, il suffit de s’écrier : « Un chat ! » pour voir Montmorency frissonner et vous supplier du regard, comme pour dire : « Non, s’il te plaît ! »


    50. « Nous voudrions celle-ci, s’il vous plaît », demandèrent-ils














































    1. Cela m’aurait plu de partager cette ébriété et ce sens de grandeur avec des amis et amies ; cela m’aurait plu de les embrasser tous et toutes et de jouir profondément, enivrés d’amour fraternel


    2. Plu de 150 de ces lacs ont été découverts jusqu’à nos jours, et les scientifiques s’attendent à en découvrir encore des milliers


    3. Echanger entre amis des passagesd'un texte qui vous a plu,


    4. « On aime ta vision et on va te donner les outils pour réussir ! » Le protocole d’embauche très structuré et la rigueur particulièrement élevée pour ce genre de PME m’ont beaucoup plu


    5. Jusque-là, il n'avait pas trahi l'Universelle, refusant de vendre, affectant de montrer une confiance absolue, heureux de cette attitude de beau joueur à la hausse, dont il tirait du reste de gros profits; et même il s'était plu à ne pas broncher, après la liquidation mauvaise du 15, convaincu, disait-il partout, que la hausse allait reprendre, l'œil aux aguets pourtant, prêt à passer à l'ennemi, dès le premier symptôme grave


    6. Il avait plu toute la nuit, une petite pluie glaciale noyait la ville, changée par le dégel en un cloaque de boue, jaune et liquide


    7. Il avait plu le matin, le temps était très doux, une odeur s'exhalait du pavé gras; et la blanchisseuse, embarrassée de son grand panier, étouffait un peu, la marche ralentie, le corps abandonné, remontant la rue avec la vague préoccupation d'un désir sensuel, grandi dans sa lassitude


    8. Un vrai ruisseau, lorsqu'il a plu et que la terre a soif


    9. Dehors, le jour se levait à peine, un petit jour sali par le reflet boueux du pavé; il avait plu la veille, il faisait très doux


    10. Il avait plu trois jours, les pieds des pratiques semblaient avoir apporté dans le magasin toute la boue du quartier

    11. Néanmoins, je me suis toujours plu à croire qu’elle m’aimait


    12. Et je compris sans peine ce qui serait advenu de mon bras, s’il avait plu au monstre d’user de toute sa force


    13. Il a plu à Mr


    14. Je ne l’ai pas revue depuis des années mais je me rappelle que ses manières avaient quelque chose de tyrannique et d’insolent qui ne m’a jamais plu


    15. Si vous avez plu à la favorite, vous ne plairez pas moins à la maîtresse, qui ne cherche qu'à lui faire plaisir et qui ne voudrait pas contraindre son inclination


    16. «Grand Dieu! s'écria le gouverneur dès que j'eus achevé de parler, vos jugements sont incompréhensibles, et nous devons nous y soumettre sans murmure! Je reçois avec une soumission entière le coup dont il vous a plu de me frapper


    17. Le conte de la montagne d'aimant, dont l'origine orientale est incontestable, paraît avoir plu singulièrement aux romanciers du moyen-âge


    18. Quant à ce même seigneur de tout à l'heure (montrant Polonius), je me repens; mais il a plu ainsi aux cieux de me punir par lui, et lui par moi; j'ai dû être leur fléau et leur ministre


    19. Il est à vous puisqu'il vous a plu


    20. Que n’a-t-il plu au Ciel de vous inspirer l’envie de la voir un moment ! Je ne suis pas plus sûr qu’elle est charmante, que je le suis qu’elle vous l’aurait paru

    21. Vous aussi, tenez, Tânétchka, vous lui auriez plu !


    22. Frantz de Galais nous avait jusqu’ici caché son nom et il avait feint d’ignorer le chemin du Domaine, par peur sans doute d’être forcé de rentrer chez ses parents ; mais pourquoi, ce soir-là, lui avait-il plu soudain de se faire connaître à nous et de nous laisser deviner la vérité tout entière ?


    23. Et il est arrivé plus d'une fois qu'un peuple, sauvé ainsi des fatales conséquences de ses propres erreurs, s'est plu à élever des monuments de sa reconnaissance aux hommes qui avaient eu le magnanime courage de s'exposer à lui déplaire pour le servir


    24. Douglas ont seuls entendu le coup de feu, de sorte qu’ils n’ont donné l’alarme que quand il leur a plu, après une bonne demi-heure


    25. Bizarrerie du hasard ! Ces deux êtres si parfaitement dissemblables s’étaient plu et depuis le matin ne se quittaient guère


    26. Vladîmir Sémiônytch comprit, à l’expression du visage de sa sœur et à sa voix, que son feuilleton ne lui avait pas plu, – et, presque pour la première fois de sa vie, son sentiment d’auteur vibra


    27. Plein d'attentions pour mon père, le comte lui avait plu


    28. Or, par ce motif infiniment simple que Grimaud au premier coup d'oeil avait plu à M


    29. Après cela, Dou-douce entendit toute la journée sa voix sérieuse, et, à peine fermait-elle les yeux, elle voyait sa barbe brune ; il lui avait beaucoup plu


    30. Quelques personnes osèrent déposer leurs cartes au château, d’autres envoyèrent des fleurs, parmi lesquelles on remarqua la belle couronne des élèves du lycée : car de tout temps les hommes se sont plu à couronner leurs victimes

    31. – Il avait plu toute la matinée et une partie de l’après-midi


    32. Ô Dieu ! qu’était-elle devenue ? Comme il avait plu, cette semaine, sur la terre !


    33. Il lui a plu que


    34. Elle avait cette facilité étonnante d’oublier ce qui leur déplait – ou même ce qui leur a plu – comme font les femmes qui vivent au cours des heures


    35. Celui qui croit à des actes nombreux et séparés de création peut dire que, dans les cas de cette nature, il a plu au Créateur de remplacer un individu appartenant à un type par un autre appartenant à un autre type, ce qui me paraît être l'énoncé du même fait sous une forme recherchée


    36. Eh bien, il n’a pas plu à la demoiselle ! « Il n’a pas assez de mélancolie dans la figure


    37. — Et Paris vous a-t-il plu, monsieur?


    38. Et attendez qu’y survienne un jeune fiancé ! L’autre soir, cela vous a plu, mais il faudrait voir notre maison en hiver, alors que l’on serait heureux que même la mort arrive


    39. Elle ressassait indéfiniment un vers, une idée, un lambeau d’idée, un souvenir de conversation, une phrase musicale, l’image d’une figure qui lui avait plu


    40. Il avait plu la nuit précédente ; nous parcourûmes les prés et les chemins autour de la maison sans trouver aucune trace de pas

    41. Il avait déjà lu quelques pages de cet historien, qui ne lui avait pas trop plu par sa hâblerie française, son pouvoir de se griser de mots, et son débit trépidant


    42. Dans l'hypothèse de la création indépendante de chaque être, nous ne pouvons que constater ce fait en ajoutant qu'il a plu au Créateur de construire tous les animaux et toutes les plantes de chaque grande classe sur un plan uniforme; mais ce n'est pas là une explication scientifique


    43. Il l’avait emmenée en Crimée comme il lui avait plu


    44. Nous nous sommes plu, vous et moi, mais moi maintenant, je vous aime tendrement, et le jour de notre mariage sera le plus heureux de toute ma vie


    45. Il avait plu toute la journée


    46. Oui, vous deviez le savoir, car les lettres et les cartes ont plu chez vous


    47. Il n'a jamais éprouvé de l'amour pour son propre sexe, mais il s'est plu à l'idée de cultiver l'amour avec des hommes


    48. Jusqu'ici, à vrai dire, les nudités féminines ne lui ont jamais plu, et ce n'est qu'une fois qu'il aurait, d'après ses souvenirs, rêvé du coït avec une femme


    49. – Heureusement qu’il a plu aujourd’hui, madame Ragé, continua le père Lorain, et que vous êtes obligée de sortir, autrement vous ne vous seriez pas encore aperçue de la chose, et vous continueriez à accuser ce pauvre diable


    50. Le prince, en effet, s’était plu à prendre les plus mauvais sentiers parmi ceux de la seconde partie du parc














































    Mostra più esempi

    plaire in English

    like please make happy

    Sinonimi per "plaire"

    charmer captiver fasciner séduire exciter avoir du succès convenir agréer ravir réjouir satisfaire combler enchanter faire plaisir sourire contenter